GAAP 760 - Andamio móvil Güde - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Plataforma de trabajo en aluminio (andamio móvil)
Marca / Modelo	Güde GAAP 760
Número de artículo	40961
Carga máxima	150 kg
Peso neto / bruto	3,65 kg / 4 kg
Dimensiones montado (L x a x A)	1085 x 420 x 500 mm
Dimensiones de la plataforma (L x a)	760 x 300 mm
Material	Aluminio
Uso	Doméstico únicamente (no profesional)
Capacidad	1 persona
Altura de trabajo	Aproximadamente 0,5 m (altura de plataforma)
Dispositivos de seguridad	Estribo de seguridad, bloqueos, patines antideslizantes
Limpieza	Productos hidrosolubles no agresivos
Mantenimiento	Lubricación regular de los mecanismos
Almacenamiento	Limpio y seco, plano o vertical, fuera del alcance de los niños
Garantía	12 meses uso profesional / 24 meses para consumidores
Normas	Conforme a las instrucciones de seguridad para escaleras y taburetes
Reparabilidad	Reparaciones por una persona competente según instrucciones del fabricante
Manual disponible	Sí, en varios idiomas (FR, EN, DE, ES, etc.)

Preguntas frecuentes - GAAP 760 Güde

¿Cuál es la carga máxima del andamio Güde GAAP 760?

La carga máxima autorizada es de 150 kg. Esta carga incluye al usuario y todo el material transportado. No supere nunca este límite.

¿Puedo usar este andamio para uso profesional?

No, este andamio está diseñado para uso doméstico únicamente. Para uso profesional, se requiere una evaluación de riesgos y la garantía se reduce a 12 meses.

¿Cómo montar y asegurar el andamio?

Despliegue el andamio en el suelo, ábralo completamente y bloquéelo con el estribo de seguridad. Asegúrese de que todos los dispositivos de bloqueo estén correctamente enganchados antes de subir.

¿Cuáles son las precauciones a tomar durante el uso?

Coloque el andamio sobre una superficie plana, horizontal y no deslizante. No se incline hacia los lados, mantenga siempre ambos pies en la plataforma, y no lo mueva mientras esté sobre él. Evite cargas laterales excesivas.

¿Cómo limpiar y mantener el andamio?

Limpie después de cada uso con productos hidrosolubles no agresivos. Lubrique regularmente los mecanismos y verifique el estado de las piezas: montantes, escalones, bloqueos, patines de goma. No use productos abrasivos.

¿Puedo mover el andamio mientras estoy sobre él?

No, está estrictamente prohibido mover el andamio cuando está de pie sobre él. Baje, muévalo y luego vuelva a subir.

¿Cuál es la altura máxima de trabajo?

La altura de la plataforma es de 500 mm, lo que lleva la altura de trabajo a aproximadamente 0,5 metros (incluida la altura de los pies). Este andamio está destinado a trabajos a baja altura.

¿Qué hacer en caso de daño o defecto?

No use el andamio si está dañado. Póngase en contacto con el servicio postventa de Güde ([e-mail]) para obtener piezas de repuesto o reparaciones. Las reparaciones deben ser realizadas por una persona competente.

¿Cómo almacenar correctamente el andamio?

Guárdelo en un lugar limpio y seco, plano o vertical, protegido de la intemperie. No almacene ningún material sobre él y manténgalo fuera del alcance de los niños para evitar riesgos de caídas o tropiezos.

¿Cuál es la duración de la garantía?

La garantía es de 24 meses para consumidores y de 12 meses para uso profesional. Cubre defectos de material y fabricación. Conserve el comprobante de compra original.

MANUAL DE USUARIO GAAP 760 Güde

Traducción del manual de instrucciones original

Plataforma de trabajo de aluminio

ESPAÑOL Lea atentamente las instrucciones de uso antes de la puesta en marcha.

Plataforma de trabajo de aluminio GAAP 760
N° de artículo 40961
Carga máxima 150 kg
Peso neto/bruto 3,65 kg / 4 kg
Dimensiones (construidas) L x W x A 1085 x 420 x 500
Dimensión plataforma L x W 760 x 300 mm

Símbolos

	¡Atención! Peligro de caída del escalón.
	¡Atención! / ¡Atención!
	Advertencia de tensión eléctrica peligrosa
	Observe las instrucciones de uso.
	Compruebe que el peldaño no presenta daños después de la entrega y antes de cada uso. No se debe utilizar un escalón dañado.
	Carga máxima de 150 kg
	No lo coloques en un terreno irregular o blando. Los pies del escalón no deben hundirse en el suelo.
	No se incline hacia los lados.
	Sólo se permite una persona en el escalón.
	Antes de utilizarlo, abra completamente el peldaño y asegúrelo con el clip de seguridad.
	Sólo apto para uso doméstico y no para uso comercial.

	No debe utilizarse para ascender a otro nivel.
	Los dispositivos de bloqueo deben estar completamente asegurados antes de su uso.
	No colocar sobre una superficie contaminada.
	Tenga cuidado de evitar posibles colisiones con, por ejemplo, peatones, vehículos o puertas al colocar el escalón.
	No se permite una carga lateral excesiva. Asegúrese de que el peldaño esté bien alineado.
	No utilice el escalón como dispositivo de puente.

Sólo utilice el aparato después de haber leído y comprendido cuidadosamente las instrucciones de

uso. Familiarícese con los elementos de funcionamiento y el uso correcto del aparato. Respete todas las instrucciones de seguridad del manual. Compórtate de forma responsable con otras personas.

El operador es responsable de los accidentes o peligros para terceros.

Si tiene alguna duda sobre el funcionamiento del aparato, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

Uso previsto

Esta plataforma de trabajo es un equipo de trabajo móvil que puede utilizarse en una gran variedad de lugares. Puede utilizarse para realizar pequeños trabajos en altura en los que el uso de otros equipos de trabajo no sea proporcionado (véase la Ordenanza sobre la seguridad de los equipos de trabajo). La plataforma elevadora de trabajo sólo puede ser utilizada como se describe en estas instrucciones de uso; cualquier otro uso se considera inadecuado.

No se acepta ninguna responsabilidad por los daños causados por un uso inadecuado. Las modificaciones del escalón no autorizadas por el fabricante invalidarán la garantía.

Instrucciones de seguridad para escaleras y peldaños (plataformas de trabajo)

• Cuando se utiliza este peldaño, existe el riesgo de caerse o pasarse. Esto puede herir a las personas y dañar los objetos.
• No debe superarse la capacidad de carga máxima permitida.
• El peldaño debe estar desplegado en el suelo y no en posición de uso.
• El peldaño debe colocarse sobre una superficie plana, horizontal e inamovible.
  • Realice una inspección visual: Compruebe si el escalón está dañado después de la entrega y antes de cada uso. No se debe utilizar un escalón dañado.
• Los dispositivos de bloqueo deben estar completamente asegurados antes de su uso.
• Antes de utilizar el escalón, asegúrese de que las articulaciones están bloqueadas.
• No coloque los peldaños en superficies resbaladizas o contaminadas.
• Al colocar el escalón, asegúrese de evitar posibles colisiones con, por ejemplo, peatones, vehículos o puertas. Cierre las puertas (pero no las salidas de emergencia) y las ventanas de la zona de trabajo si es posible.
• Asegúrese de que el paso es adecuado para la aplicación correspondiente.
• No utilice el escalón si está contaminado. (por ejemplo, por pintura húmeda, suciedad, aceite o nieve).
• Abra completamente el escalón antes de utilizarlo y fijelo con el clip de seguridad.
• No se suba ni se baje con la cara vuelta.
• Cuando suba, baje y trabaje en el escalón, sujétese

firmemente y tome precauciones de seguridad adicionales si es necesario.

• Nunca haga ningún cambio en la construcción del escalón.
• No se incline hacia los lados.
• Al trabajar, manténgase siempre con ambos pies sobre la plataforma.
• Evite los trabajos que provoquen una carga lateral en el escalón, como la perforación lateral a través de materiales sólidos.
• Asegúrese de que el peldaño esté bien alineado.
• Sólo puede haber una persona en el escalón.
• No debe utilizarse para subir a otro nivel.
• No utilice el paso como un dispositivo de puente.
• Utilizar sólo para trabajos ligeros de corta duración.
• Identifique cualquier riesgo que suponga el equipo eléctrico en la zona de trabajo, por ejemplo, líneas aéreas de alta tensión u otro equipo eléctrico expuesto. No utilizar si hay riesgo de corriente eléctrica.
• Utilice escalones no conductores para los trabajos inevitables bajo tensión eléctrica.
• No utilizar al aire libre en condiciones climáticas adversas, por ejemplo, con viento fuerte.
• Tome precauciones contra el viento cuando lo utilice en el exterior.
• Tome precauciones para evitar que los niños jueguen en el escalón.
• No utilizar con calzado inadecuado.
• No trabajes en el escalón durante mucho tiempo sin hacer descansos regulares. La fatiga pondrá en peligro la seguridad de su uso.
• No lleves equipos pesados o poco manejables cuando los utilices.
• No mueva el peldaño mientras esté sobre él.
• No utilice el escalón en caso de limitaciones físicas. Ciertas condiciones de salud, el uso de medicamentos, el alcohol o el abuso de drogas pueden causar un riesgo de seguridad al usarlos.
• No cargue los peldaños en posición de transporte.
• Un escalón nunca debe ser reposicionado desde arriba.
• Sólo apto para uso doméstico y no para uso comercial.
• En el contexto del uso profesional, debe realizarse una evaluación de riesgos teniendo en cuenta la legislación del país de uso.

Comportamiento en caso de emergencia

Adopte las medidas de primeros auxilios adecuadas a la lesión y solicite ayuda médica cualificada lo antes posible. Proteja a la persona lesionada para que no sufra más daños y manténgala tranquila. Cuando pida ayuda, facilite la siguiente información: 1. lugar del accidente, 2. tipo de accidente, 3. número de heridos, 4. tipo de lesiones

Limpieza y mantenimiento

• Mantenga siempre el escalón limpio y libre de cualquier material que no pertenezca al escalón.
• Limpie el escalón después de cada uso. Especialmente las partes móviles. Utilice únicamente productos de limpieza solubles en agua disponibles en el mercado. No utilizar agentes agresivos y abrasivos.
• Compruebe de vez en cuando los componentes y mecanismos del escalón. Lubricar los mecanismos del escalón a intervalos regulares. Aplique el lubricante con cuidado para evitar que se manche de lubricante los peldaños.
• Las reparaciones del escalón deben ser realizadas por una persona competente y de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
• Compruebe los siguientes puntos con regularidad y sólo utilice el paso si la comprobación es satisfactoria.

a. Los montantes/patas (partes verticales) no están doblados, curvados, torcidos, abollados, agrietados, corroídos o podridos.
b. Los largueros/patas están en buen estado alred -edor de los puntos de fijación de otras piezas.
c. Las fijaciones (remaches, tornillos, pernos) no faltan y no están sueltas o corroídas.
d. No faltan peldaños ni están sueltos, muy des - gastados, corroídos o dañados.
e. Las juntas entre la parte delantera y la trasera no están dañadas, sueltas o corroídas.
f. Los cierres permanecen en posición horizontal, no faltan los rieles traseros ni los refuerzos de las esquinas y no están doblados, sueltos, corroídos o dañados.
g. Los pies de goma no faltan y no están sueltos, muy desgastados, corroídos o dañados.

h. El paso está libre de contaminación. (por ejemplo, suciedad, pintura, aceite o grasa).
i. Los cierres (si los hay) no están dañados ni corroídos y funcionan correctamente.
j. A la plataforma no le faltan piezas y no está dañada ni corroída.

Almacenamiento

• Al transportar el peldaño, evite que se dañe asegurándolo adecuadamente y asegúrese de que el peldaño esté estibado de forma adecuada.
• Guarde el escalón en un lugar limpio y seco donde no pueda dañarse.
• Nunca almacene materiales en el escalón.
• El peldaño debe guardarse de forma que permanezca recto. (tumbado o de pie).
• Asegúrese de que el escalón esté fuera del alcance de los niños que juegan y de las personas no autorizadas y que no haya riesgo de tropiezo.
• El paso debe ser almacenado de tal manera que no pueda ser utilizado para fines delictivos con facilidad.

Eliminación

Las instrucciones de eliminación se encuentran en los pictogramas del aparato o del embalaje.

Los aparatos eléctricos o electrónicos defectuosos y/o que requieran ser eliminados deben entregarse en los puntos de reciclaje previstos para ello.

Eliminación del embalaje de transporte

El embalaje protege la unidad de daños durante el transporte. Los materiales de envasado se seleccionan, por lo general, en función de aspectos compatibles con el medio ambiente y su eliminación, por lo que son reciclables. Devolver los envases al ciclo de los materiales ahorra materias primas y reduce la cantidad de residuos. Las piezas de embalaje (por ejemplo, láminas, espuma de poliestireno) pueden ser peligrosas para los niños.

Advertencia:

¡Peligro de asfixia!

Mantenga las piezas del embalaje fuera del alcance de los niños y deséchelas lo antes posible

Garantía

El periodo de garantía es de 12 meses para uso comercial y de 24 meses para los consumidores, y comienza en el momento de la compra del dispositivo.

La garantía sólo cubre los defectos debidos a fallos de material o de fabricación. Al reclamar un defecto en el sentido de la garantía, debe adjuntarse el recibo de compra original con la fecha de venta.

Quedan excluidos de la garantía el uso inadecuado, por ejemplo, la sobrecarga del aparato, el uso de la fuerza, los daños debidos a influencias externas o a cuerpos extraños. El incumplimiento de las instrucciones de uso y el desgaste normal también están excluidos de la garantía.

Información importante para el cliente

Tenga en cuenta que una devolución dentro o incluso fuera del periodo de garantía debe hacerse siempre en el embalaje original. Esta medida evita eficazmente los daños innecesarios del transporte y su liquidación, a menudo conflictiva. Sólo en la caja de cartón original su unidad está óptimamente protegida y, por tanto, se garantiza un procesamiento sin problemas.

Servicio

¿Tiene preguntas técnicas? ¿Una queja? ¿Necesita piezas de repuesto o instrucciones de uso? En la página web de la empresa Güde GmbH & Co. KG (www.guede.com) en la sección de Servicio, le ayudaremos rápidamente y sin burocracia. Por favor, ayúdenos a ayudarle. Para poder identificar su unidad en caso de reclamación, necesitamos el número de serie, así como el número de artículo y el año de fabricación. Encontrará todos estos datos en la placa de características.

Teléfono: +49 (0) 79 04 / 700-360

Fax: [phone]

Correo electrónico: [e-mail]

Technische gegevens

Aluminium werkplatform GAAP 760
Item no. 40961
Maximale belasting 150 kg
Gewicht netto/bruto 3,65 kg / 4 kg
Afmetingen (opgebouwd) L x B x H 1085 x 420 x 500
Afmeting platform L x B 760 x 300 mm

Symbolen