GAAP 760 - Mobil állvány Güde - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Alumínium munkapad (mobil állvány)
Márka / Modell	Güde GAAP 760
Cikkszám	40961
Maximális terhelés	150 kg
Nettó / bruttó tömeg	3,65 kg / 4 kg
Összeszerelt méretek (H x Sz x M)	1085 x 420 x 500 mm
Platform méretei (H x Sz)	760 x 300 mm
Anyag	Alumínium
Felhasználás	Csak háztartási használatra (nem professzionális)
Kapacitás	1 fő
Munkamagasság	Körülbelül 0,5 m (platform magasság)
Biztonsági berendezések	Biztonsági kengyel, reteszek, csúszásgátló lábak
Tisztítás	Nem agresszív, vízoldható termékek
Karbantartás	A mechanizmusok rendszeres kenése
Tárolás	Tiszta és száraz helyen, laposan vagy függőlegesen, gyermekektől elzárva
Garancia	12 hónap professzionális használat esetén / 24 hónap fogyasztók számára
Szabványok	Megfelel a létrákra és lépcsős állványokra vonatkozó biztonsági előírásoknak
Javíthatóság	Javítás szakértő személy által a gyártó utasításai szerint
Használati utasítás elérhető	Igen, több nyelven (FR, EN, DE, ES stb.)

Gyakran ismételt kérdések - GAAP 760 Güde

Mi a Güde GAAP 760 állvány maximális terhelése?

A megengedett maximális terhelés 150 kg. Ez a terhelés magában foglalja a felhasználót és minden szállított anyagot. Soha ne lépje túl ezt a határt.

Használhatom ezt az állványt professzionális célokra?

Nem, ez az állvány kizárólag háztartási használatra készült. Professzionális használat esetén kockázatértékelés szükséges, és a garancia 12 hónapra csökken.

Hogyan kell összeszerelni és rögzíteni az állványt?

Hajtsa ki az állványt a földön, nyissa ki teljesen, és rögzítse a biztonsági kengyel segítségével. Győződjön meg arról, hogy minden reteszelő berendezés megfelelően bekapcsolódott, mielőtt felállna rá.

Milyen óvintézkedéseket kell betartani használat közben?

Helyezze az állványt sík, vízszintes és nem csúszós felületre. Ne hajoljon oldalra, mindig tartsa mindkét lábát a platformon, és ne mozgassa az állványt, amíg rajta áll. Kerülje a túlzott oldalirányú terhelést.

Hogyan kell tisztítani és karbantartani az állványt?

Minden használat után tisztítsa nem agresszív, vízoldható termékekkel. Kenje rendszeresen a mechanizmusokat, és ellenőrizze az alkatrészek állapotát: oszlopok, lépcsők, reteszek, gumilábak. Ne használjon súrolószereket.

Áthelyezhetem az állványt, amíg rajta állok?

Nem, szigorúan tilos az állványt mozgatni, amíg Ön rajta áll. Szálljon le, mozgassa, majd lépjen fel újra.

Mi a maximális munkamagasság?

A platform magassága 500 mm, így a munkamagasság körülbelül 0,5 méter (a lábak magasságával együtt). Ez az állvány alacsony magasságú munkákhoz készült.

Mi a teendő sérülés vagy hiba esetén?

Ne használja az állványt, ha sérült. Lépjen kapcsolatba a Güde vevőszolgálattal ([e-mail]) pótalkatrészek vagy javítások beszerzéséhez. A javításokat szakértő személynek kell elvégeznie.

Hogyan kell megfelelően tárolni az állványt?

Tárolja tiszta és száraz helyen, laposan vagy függőlegesen, időjárás viszontagságaitól védve. Soha ne tároljon rajta semmit, és tartsa gyermekektől elzárva az esés vagy elbotlás veszélyének elkerülése érdekében.

Mennyi a garancia időtartama?

A garancia 24 hónap a fogyasztók számára és 12 hónap professzionális használat esetén. Kiterjed az anyag- és gyártási hibákra. Őrizze meg az eredeti vásárlási bizonylatot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GAAP 760 Güde

Az eredeti használati utasítás fordítása Alumínium munkaállvány

MAGYAR Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót mielőtt a gépet használja.

Deutsch	TECHNISCHE DATEN | SYMBOLE | BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG | SICHERHEITSHINWEISE FÜR LEITERN UND TRITTE (ARBEITSPLATTFORMEN) | VERHALTEN IM NOTFALL | REINIGUNG UND WARTUNG | LAGERUNG | ENTSORGUNG | GARANTIE | SERVICE ____	2
English	TECHNICAL DATA | SYMBOLS | INTENDED USE | SAFETY INSTRUCTIONS FOR LADDERS AND STEPS (WORK PLATFORMS) | EMERGENCY BEHAVIOUR | CLEANING AND MAINTENANCE | STORAGE | DISPOSAL | WARRANTY | SERVICE ____	6
Français	CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES | SYMBOLES | UTILISATION CONFORME | CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR ÉCHELLES ET ESCABEAUX (PLATES-FORMES DE TRAVAIL) | COMPORTEMENT EN CAS D'URGENCE | NETTOYAGE ET ENTRETIEN | STOCKAGE | ÉLIMINATION | GARANTIE | SERVICE APRÈS-VENTE ____	9
Italiano	DATI TECNICI | SIMBOLI | USO PREVISTO | ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER SCALE E GRADINI (PIATTAFORME DI LAVORO) | COMPORTAMENTO IN CASO DI EMERGENZA | PULIZIA E MANUTENZIONE | STOCCAGGIO | SMALTIMENTO | GARANZIA | ASSISTENZA ____	13
Español	DATOS TÉCNICOS | SÍMBOLOS | USO PREVISTO | INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA ESCALERAS Y PELDAÑOS (PLATAFORMAS DE TRABAJO) | COMPORTAMIENTO EN CASO DE EMERGENCIA | LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO | ALMACENAMIENTO | ELIMINACIÓN | GARANTÍA | SERVICIO TÉCNICO ____	17
Nederlands	TECHNISCHE GEGEVENS | SYMBOLEN | REGLEMENTAIR GEBRUIK | VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR LADDERS EN TRAPPEN (HOOGWERKERS) | NOODGEDRAG | REINIGING EN ONDERHOUD | OPSLAG | VERWIJDERING | GARANTIE | SERVICE ____	21
Cesky	TECHNICKÉ ÚDAJE | SYMBOLY | URČENÉ POUŽITÍ | BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ŽEBRÍKY A SCHÜDKY (PRACOVNÍ PLOŠINY) | CHOVÁNÍ V NOUZI | ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA | SKLADOVÁNÍ | LIKVIDACE | ZÁRUKA | SERVIS ____	25
Slovensky	TECHNICKÉ ÚDAJE | SYMBOLY | URČENÉ POUŽITIE | BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE REBRÍKY A SCHODÍKY (PRACOVNÉ PLOŠINY) | SPRÁVANIE V NÚDZI | ČISTENIE A ÚDRŽBA | SKLADOVANIE | LIKVIDÁCIA | ZÁRUKA | SERVIS ____	28
Polski	DANETECHNICZNE | SYMBOLE | ZASTOSOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM | INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DLA DRABIN I STOPNI (PODESTÓW ROBOCZYCH) | POSTĘPOWANIE W SYTUACJACH AWARYJNYCH | CZYSZCZENIE I KONSERWACJA | PRZECHOWYWANIE | UTYLIZACJA | GWARANCJA | SERWIS ____	32
Magyar	MŰSZAKI ADATOK | SZIMBÓLUMOK | RENDELTETÉSSZERŮ HASZNÁLAT | BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK LÉTRÁKHOZ ÉS LÉPCSŐKHÖZ (MUNKAÁLLVÁNYOKHOZ) | VÉSZHELYZETI VISELKEDÉS | TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS | TÁROLÁS | TÁROLÁS | ELTÁVOLÍTÁS | GARANCIA | SZERVIZELÉS ____	36

Technische Daten

Alumínium munkaállvány GAAP 760

Tételszám. 40961

Maximális terhelés 150 kg

Súly nettó/bruttó 3,65 kg / 4 kg

Méretek (felépítve) L x W x H 1085 x 420 x 500

Méret platform L x W 760 x 300 mm

Symbole

Figyelem! A lépcsőről való leesés veszélye.

Figyelem! / Figyelem!

Figyelmeztetés veszélyes elektromos feszültségre

Tartsa be a használati utasítást!

Szállítás után és minden használat előtt ellenőrizze a lépcsőt a sérülések szempontjából. Sérült lépcsőfokot nem szabad használni.

Maximális terhelés 150 kg

Ne helyezze egyenetlen vagy puha talajra. A lépcső lábai nem süllyedhetnek a talajba.

Ne hajoljon ki oldalra!

A lépcsőn csak egy személy tartózkodhat.

Használat előtt nyissa ki teljesen a lépcsőt, és rögzítse a biztonsági kapcsokkal.

Kizárólag háztartási és nem kereskedelmi használatra alkalmas.

Nem használható másik szintre való feljutáshoz.

A zárószerkezeteket használat előtt teljesen rögzíteni kell.

Ne helyezze szennyezett felületre.

A lépcső felállításakor ügyeljen arra, hogy elkerülje az esetleges ütközést pl. gyalogosokkal, járművekkel vagy ajtókkal.

Túlzott oldalirányú terhelés nem megengedett. A lépcső helyes beállításával győződjön meg arról, hogy a lépcső biztonságosan áll.

Ne használja a lépcsőt áthidaló eszközként.

Csak akkor használja a készüléket, ha figyelmesen elolvasta és megértette a használati utasítást. Ismerje meg a

készülék kezelőelemeit és helyes használatát. Tartsa be a kézikönyvben található összes biztonsági előírást. Viselkedjen felelősségteljesen másokkal szemben.

Az üzemeltető felelős a harmadik személyeket érő balesetekért vagy veszélyekért.

Ha bármilyen kétség merül fel a készülék működésével kapcsolatban, forduljon az ügyfélszolgálathoz.

Rendeltetésszerű használat

Ez a munkaállvány egy mobil munkaeszköz, amely a legkülönbözőbb helyeken használható. Használható kisebb magassági munkák elvégzésére, ahol más munkaeszköz használata nem arányos (lásd a munkaeszközök biztonságáról szóló rendeletet). A munkaállványt csak a jelen használati utasításban leírtak szerint szabad használni; minden más használat helytelennek minősül. A nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért felelősséget nem vállalunk. A lépcsőn végzett, a gyártó által nem engedélyezett módosítások a garancia és a jótállás érvénytelenségét vonják maguk után.

A létrák és lépcsők (munkaállványok) biztonsági utasításai

• Ha ezt a lépcsőt használja, fennáll a le- vagy felborulás veszélye. Ez emberek sérülését és tárgyak károsodását okozhatja.
• A megengedett legnagyobb terhelhetőséget nem szabad túllépni.
• A lépcsőt a padlón fekve kell kibontani, nem pedig használati helyzetben.
• A lépcsőfokot vízszintes, vízszintes és mozdíthatatlan felületre kell helyezni.
• Végezzen vizuális ellenőrzést: Szállítás után és minden használat előtt ellenőrizze a lépcsőt a sérülések szempontjából. Sérült lépcsőfokot nem szabad használni.
• A zárószerkezeteket használat előtt teljesen rögzíteni kell.
• A lépcső használata előtt győződjön meg arról, hogy az ízületek reteszelve vannak.
• Ne helyezzen lépcsőfokokat csúszós vagy szennyezett felületekre.
• A lépcső felállításakor ügyeljen arra, hogy elkerülje az esetleges ütközést pl. gyalogosokkal, járművekkel vagy ajtókkal. Ha lehetséges, zárja le az ajtókat (de a vészkijáratokat nem) és az ablakokat a munkaterületen.
• Győződjön meg arról, hogy a lépés alkalmas az adott alkalmazáshoz.
• Ne használja a lépcsőt, ha az szennyezett. (pl. nedves festék, szennyeződés, olaj vagy hó által).
• Használat előtt nyissa ki teljesen a lépcsőt, és rögzítse a biztonsági kapcsokkal.
• Ne másszon fel vagy le úgy, hogy az arcát elfordítja.
• A lépcsőn való fel- és lemászáskor, valamint a lépcsőn végzett munka során tartsa magát biztonságosan, és szükség esetén tegyen további biztonsági óvintézkedéseket.
• Soha ne változtasson a lépcső szerkezetén.

• Ne hajoljon ki oldalra!

• Munka közben mindig mindkét lábbal álljon az emelvényen!

• Kerülje az olyan munkákat, amelyek oldalirányú terhelést okoznak a lépcsőre, például a szilárd anyagokon való oldalirányú fúrást.
• A lépcső helyes beállításával győződjön meg arról, hogy a lépcső biztonságosan áll.
• A lépcsőn csak egy személy tartózkodhat.
• Nem használható más szintre való felmászáshoz.
• Ne használja a lépést áthidaló eszközként.
• Csak rövid ideig tartó könnyű munkához használja.
• Határozza meg a munkaterületen lévő elektromos berendezések, pl. nagyfeszültségű légvezetékek vagy egyéb szabadon lévő elektromos berendezések által jelentett kockázatokat. Ne használja, ha az elektromos áram veszélyt jelent.
• Használjon nem vezető lépcsőket az elkerülhetetlen elektromos feszültség alatti munkavégzéshez.
• Ne használja a szabadban kedvezőtlen időjárási körülmények, pl. erős szél esetén.
• Kültéri használat esetén tegyen óvintézkedéseket a szél ellen.
• Tegyen óvintézkedéseket annak megakadályozására, hogy a gyerekek a lépcsőn játszanak.
• Ne használja nem megfelelő lábbelivel.
• Ne dolgozzon túl sokáig a lépcsőn rendszeres szünetek nélkül. A fáradtság veszélyezteti a biztonságos használatot.
• Ne cipeljen nehéz vagy nehézkes felszerelést használat közben.
• Ne mozgassa a lépcsőt, miközben rajta áll.
• Fizikai korlátok esetén ne használja a lépcsőt. Bizonyos egészségügyi állapotok, gyógyszerek, alkohol- vagy kábítószerrel való visszaélés biztonsági kockázatot jelenthet a használat során.
• Ne rakodja a lépcsőket szállítási helyzetben.
• Egy lépcsőfokot soha nem szabad felülről áthelyezni.
• Kizárólag háztartási és nem kereskedelmi használatra alkalmas.
• A professzionális felhasználással összefüggésben kockázatértékelést kell végezni, figyelembe véve a felhasználás országának jogszabályait.

Viselkedés vészhelyzetben

Tegyen a sérülésnek megfelelő elsősegélynyújtási intézkedéseket, és a lehető leghamarabb hívjon szakképzett orvosi segítséget. Védje a sérültet a további sérülésektől, és tartsa csendben.

Segélyhíváskor a következő információkat kell megadni: 1. a baleset helye, 2. a baleset típusa, 3. a sérültek száma, 4. a sérülések típusa.

Tisztítás és karbantartás

• A lépcsőfokot mindig tartsa tisztán és mentesítse minden olyan anyagtól, amely nem tartozik a lépcsőfokhoz.
• Minden használat után tisztítsa meg a lépcsőt. Különösen a mozgó alkatrészek. Csak a kereskedelemben kapható, vízben oldódó tisztítószereket használjon. Ne használjon agresszív, súrolószereket.
• Időnként ellenőrizze a lépcső alkatrészeit és mechanizmusait. Rendszeres időközönként kenje be a lépcső mechanizmusait. Óvatosan vigye fel a kenőanyagot, hogy ne kerüljön kenőanyag a lépcsőfokokra.
• A lépcső javítását hozzáértő személynek kell elvégeznie, a gyártó utasításainak megfelelően.
• Rendszeresen ellenőrizze a következő pontokat, és csak akkor használja a lépcsőt, ha az ellenőrzés kielégítő.
  a. A szárak/lábak (függőleges részek) nem hajlottak, görbültek, csavarodtak, horpadtak, repedtek, korrodáltak vagy korhadtak.
  b. A gerincek/lábak jó állapotban vannak az egyéb alkatrészek rögzítési pontjai körül.
  c. A rögzítések (szegecsek, csavarok, csavarok) nem hiányoznak, nem lazák és nem korrodáltak.
  d. A lépcsőfokok/fokozatok nem hiányoznak, és nem lazák, erősen kopottak, korrodáltak vagy sérültek.
  e. Az elülső és a hátsó rész közötti illesztések nem sérültek, lazák vagy korrodáltak.
  f. A zárak vízszintes helyzetben maradnak, a hátsó sínek és a sarokmerevítők nem hiányoznak, és nem hajlanak, lazák, korrodáltak vagy sérültek.
  g. A gumilábak nem hiányoznak, és nem lazák, erősen kopottak, korrodáltak vagy sérültek.
  h. A lépcsőfok mentes a szennyeződéstől. (pl. szennyeződés, festék, olaj vagy zsír).
  i. A reteszelőzárak (ha vannak) nem sérültek vagy korrodáltak, és megfelelően működnek.

j. A platformon nem hiányoznak alkatrészek, és nem sérült vagy korrodált.

Tárolás

• A lépcső szállításakor a megfelelő rögzítéssel kerülje el a sérüléseket, és gondoskodjon arról, hogy a lépcső megfelelően rögzítve legyen elrakva.
• Tárolja a lépcsőt tiszta és száraz helyen, ahol nem sérülhet meg.
• Soha ne tároljon anyagokat a lépcsőn.
• A lépcsőt úgy kell tárolni, hogy egyenes maradjon. (fekvő vagy álló helyzetben).
• Győződjön meg arról, hogy a lépcsőfok nem elérhető a játszó gyermekek és illetéktelen személyek számára, és hogy nincs botlásveszély.
• A lépést úgy kell tárolni, hogy azt ne lehessen könnyedén bünügyi célokra felhasználni.

Eltávolítás

Az ártalmatlanítási utasítások a készüléken vagy a csomagoláson található piktogramokon találhatók.

A meghibásodott elektromos vagy elektronikus eszközöket és/vagy az ártalmatlanításra szoruló eszközöket az erre a célra kialakított újrahasznosítási pontokon kell leadni.

A szállítási csomagolás ártalmatlanítása

A csomagolás megvédi a készüléket a szállítás közbeni sérülésektől. A csomagolóanyagokat általában környezetbarát és ártalmatlanítási szempontok szerint választják ki, és ezért újrahasznosíthatók. A csomagolás visszavezetése az anyagkörforgásba nyersanyagokat takarít meg és csökkenti a hulladék mennyiségét. A csomagolóanyagok (pl. fóliák, Styrofoam®) veszélyesek lehetnek a gyermekekre.

Figyelmeztetés:

Fulladásveszély!

A csomagolási részeket tartsa gyermekek elől elzárva, és a lehető leghamarabb szabaduljon meg tölük.

Garancia

A garancia időtartama kereskedelmi használat esetén 12 hónap, fogyasztói használat esetén 24 hónap, és a készülék megvásárlásának időpontjától kezdődik.

A garancia csak az anyag- vagy gyártási hibákból eredő hibákra terjed ki. A jótállás értelmében vett hiba bejelentésekor csatolni kell az eredeti, az eladás dátumával ellátott vásárlási bizonylatot.

A nem rendeltetésszerű használat, pl. a készülék túlterhelése, erőszakos használat, külső behatások vagy idegen testek okozta sérülések kizárják a garanciát. A kezelési utasítások be nem tartása és a normál elhasználódás szintén nem tartozik a garancia hatálya alá.

Fontos ügyfél-információk

Felhívjuk figyelmét, hogy a garanciális időszakon belüli vagy azon kívüli visszaküldésnek mindig az eredeti csomagolásban kell történnie. Ezzel az intézkedéssel hatékonyan elkerülhető a szükségtelen közlekedési kár és annak gyakran vitatott rendezése. Csak az eredeti kartondobozban van optimális védelemben a készülék, és így biztosított a zökkenőmentes feldolgozás.

Szolgáltatás

Technikai kérdése van? Panasz? Pótalkatrészekre vagy használati utasításra van szüksége? A Güde GmbH & Co. KG (www.guede.com) a szerviz rovatban, gyorsan és bürokráciamentesen segítünk Önnek. Kérjük, segítsen nekünk, hogy segíthessünk Önnek. Ahhoz, hogy reklamáció esetén azonosítani tudjuk a készülékét, szükségünk van a sorozatszámra, valamint a cikkszámra és a gyártási évre. Mindezeket az adatokat a típustáblán találja.

Telefon: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

											( 1 + 34)
						( 1 + 34)
		( 1 + 34)
( 1 + 34)	( 1 + 34)	( 1 + 34)	( 1 + 34)	( 1 + 34)	( 1 + 34) ( 1 + 34)	( 1 + 34)	( 1 + 34)	( 1 + 34)	( 1 + 34)	0.5	0.6	0.7	0.8	0.9	1.0	1.1	1.2	1.3	1.4	1.5
( 1 + 34)	( 1 + 34)	( 1 + 34)	( 1 + 34)	( 1 + 34) - 1 = 2 - 1	( 1 + 34) - 1 = 2 - 1	( 1 + 34) - 1 = 2 - 1	( 1 + 34) - 1 = 2 - 1	( 1+ 2 - 1) - 1 = 2 - 1	( 1 + 34) - 1 = 2 - 1	0.5^ *	0.6	0.7	0.8	0.9	1.0	1.1	1.2	1.3	1.4	1.5
( 1 + 34)	( 1 + 34)	( 1 + 34) - 1 = 2 - 1	( 1 + 34) - 1 = 2 - 1 (2022年第二季度第十一次全国统一版）	( 1 + 34) - 1 = 2 - 1 (2022年第三季度全国统一版）	\( {\left( 1 + \frac{3}{4}\right) }^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{ }^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{\mathrm{{mm}}}^{ * }{\mathrm{{mm}}}^{ * }{\mathrm{{mm}}}^{ * }{\mathrm{{mm}}}^{ * }{\mathrm{{mm}}}^{ * }{\mathrm{{mm}}}^{ * }{\mathrm{{mm}}}^{ * }{\mathrm{{mm}}}^{ * }{\mathrm{{mm}}}^{ * }{\mathrm{{mm}}}^{ * }{\mathrm{{mm}}}^{ * }{\mathrm{{mm}}}^{ * }{\mathrm{{mm}}}^{ * }{{\mathrm{{mm}}}^{ * }}{\mathrm{{mm}}}^{\textbf *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}({}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}({}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\mathrm{{mm}}}^{\textbf* *}{}_{\mathrm{{mm}}}^{\textbf* *}{}_{\mathrm{{mm}}}^{\textbf* *}{}_{\mathrm{{mm}}}^{\textbf* *}{}_{\mathrm{{mm}}}^{\textbf* *}{}_{\mathrm{{mm}}}^{\textbf* *}{}_{\mathrm{{mm}}}^{\textbf* *}{}_{\mathrm{{mm}}}^{\textbf* *}{}_{\mathrm {{mm}}}^{\textbf* *}{}_{\mathrm{{mm}}}^{\textbf* *}{}_{\mathrm{{mm}}}^{\textbf* *}{}_{\mathrm{{mm}}}^{\textbf* *}{}_{\mathrm{{mm}}}^{\textbf* *}{}_{\mathrm{{mm}}}^{\textbf* *}{}_{\mathrm{{mm}}}^{\textbf* *}{}_{\mathrm{{mm}}}^{\textbf* *}({}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}({}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbbf}{}_{\textbbf}{}_{\textbbf}{}_{\textbbf}{}_{\textbbf}{}_{\textbbf}{}_{\textbbf}{}_{\textbbf}{}_{\textbbf}{}_{\textbbf}{}_{\textbbf}{}_{\textbbf}{}_{\textbbf}{}_{\textbbf}{}_{\textbbf}{}_{{xx},{xx}},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{x}_{x,{xx},{xx},x,{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{x}_{x,{xx},{xx},x,{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{x}_{x,{x},{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x, x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n, n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n, n,\: n,\: n,\: n,\: n,\: n,\: n,\: n,\: n,\: n,\: n,\: n,\: n,\: n,\: n,\: n,\: n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n,
											( 1 + 34)
						( 1 + 34)
		( 1 + 34)
( 1 + 34)	( 1 + 34)	( 1 + 34)	( 1 + 34)	( 1 + 34)	( 1 + 34) ( 1 + 34)	( 1 + 34)	( 1 + 34)	( 1 + 34)	( 1 + 34)	0.5	0.6	0.7	0.8	0.9	1.0	1.1	1.2	1.3	1.4	1.5
( 1 + 34)	( 1 + 34)	( 1 + 34)	( 1 + 34)	( 1 + 34) - 1 = 2 - 1	( 1 + 34) - 1 = 2 - 1	( 1 + 34) - 1 = 2 - 1	( 1 + 34) - 1 = 2 - 1	( 1+ 2 - 1) - 1 = 2 - 1	( 1 + 34) - 1 = 2 - 1	0.5^ *	0.6	0.7	0.8	0.9	1.0	1.1	1.2	1.3	1.4	1.5
( 1 + 34)	( 1 + 34)	( 1 + 34) - 1 = 2 - 1	( 1 + 34) - 1 = 2 - 1 (2022年第二季度第十一次全国统一版）	( 1 + 34) - 1 = 2 - 1 (2022年第三季度全国统一版）	\( {\left( 1 + \frac{3}{4}\right) }^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{ }^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{)}^{ * }{\mathrm{{mm}}}^{ * }{\mathrm{{mm}}}^{ * }{\mathrm{{mm}}}^{ * }{\mathrm{{mm}}}^{ * }{\mathrm{{mm}}}^{ * }{\mathrm{{mm}}}^{ * }{\mathrm{{mm}}}^{ * }{\mathrm{{mm}}}^{ * }{\mathrm{{mm}}}^{ * }{\mathrm{{mm}}}^{ * }{\mathrm{{mm}}}^{ * }{\mathrm{{mm}}}^{ * }{\mathrm{{mm}}}^{ * }{{\mathrm{{mm}}}^{ * }}{\mathrm{{mm}}}^{\textbf *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}({}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}({}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\mathrm{{mm}}}^{\textbf* *}{}_{\mathrm{{mm}}}^{\textbf* *}{}_{\mathrm{{mm}}}^{\textbf* *}{}_{\mathrm{{mm}}}^{\textbf* *}{}_{\mathrm{{mm}}}^{\textbf* *}{}_{\mathrm{{mm}}}^{\textbf* *}{}_{\mathrm{{mm}}}^{\textbf* *}{}_{\mathrm{{mm}}}^{\textbf* *}{}_{\mathrm {{mm}}}^{\textbf* *}{}_{\mathrm{{mm}}}^{\textbf* *}{}_{\mathrm{{mm}}}^{\textbf* *}{}_{\mathrm{{mm}}}^{\textbf* *}{}_{\mathrm{{mm}}}^{\textbf* *}{}_{\mathrm{{mm}}}^{\textbf* *}{}_{\mathrm{{mm}}}^{\textbf* *}{}_{\mathrm{{mm}}}^{\textbf* *}({}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}({}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbf* *}{}_{\textbbf}{}_{\textbbf}{}_{\textbbf}{}_{\textbbf}{}_{\textbbf}{}_{\textbbf}{}_{\textbbf}{}_{\textbbf}{}_{\textbbf}{}_{\textbbf}{}_{\textbbf}{}_{\textbbf}{}_{\textbbf}{}_{\textbbf}{}_{\textbbf}{}_{{xx},{xx}},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{x}_{x,{xx},{xx},x,{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{x}_{x,{xx},{xx},x,{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{xx},{x}_{x,{x},{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x, x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,x,{x} ,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n, n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n,\;n, n,\: n,\: n,\: n,\: n,\: n,\: n,\: n,\: n,\: n,\: n,\: n,\: n,\: n,\: n,\: n,\: n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n, n,

GÜDE GmbH & Co. KG

Birkichstrasse 6

74549 Wolpertshausen

Deutschland