SS5560 - Licuadora Sogo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SS5560 Sogo

LIQUIDIFICADOR DE JARRO DE VIDRO

1. Lea siempre el libro de instrucciones con

atención antes de usarlo.

2. Este manual se puede descargar desde

nuestro sitio web, www.sogo.es

3. Guarde estas instrucciones para futuras

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar el aparato.

• Este producto está diseñado para uso doméstico en interiores, no industrial y no comercial. No utilice el artículo al aire libre ni para ningún otro propósito. El uso indebido o la manipulación inadecuada pueden causar problemas con el aparato y pueden causar lesiones al usuario.

• La unidad debe usarse solo para los nes previstos. No se acepta ninguna responsabilidad por los daños derivados de un uso inadecuado o una manipulación incorrecta.

• Asegúrese de que el voltaje indicado en la placa de características coincida con el voltaje de la toma de corriente de la pared principal antes de enchufar el aparato.

• Siempre retire el enchufe de la toma de corriente de la pared cuando el aparato no esté en uso. No deje el aparato desatendido cuando esté encendido.

• Antes de limpiar o almacenar su3 español english français portuguese deutsch italiano electrodoméstico, desenchufe siempre el electrodoméstico de la fuente de alimentación y deje que se enfríe.

• No coloque ni utilice el aparato cerca de fuentes de agua.

• Nunca sumerja el aparato o el enchufe en agua o cualquier otro líquido. En caso de que el aparato se caiga al agua, desconéctelo inmediatamente del suministro principal y llévelo a un agente de servicio autorizado para que lo repare antes de volver a usarlo.

• No coloque ni utilice el aparato y su cable de alimentación sobre o cerca de supercies calientes (por ejemplo, estufas) o llamas abiertas.

• No deje el cable de alimentación colgando de bordes alados y manténgalo alejado de objetos calientes y llamas. No enrolle el cable alrededor del aparato ni lo doble.

• No utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados. En caso de que el cable esté dañado, solo debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas calicadas de manera similar, para evitar peligros.

• ¡No intente abrir la carcasa usted mismo! No introduzca ningún tipo de objeto en la carcasa.

• No utilice el aparato con las manos mojadas, sobre suelos húmedos o cuando la atmósfera sea húmeda.

• En caso de un mal funcionamiento del electrodoméstico, o si se ha dañado de alguna manera, devuelva el electrodoméstico4 español english français portuguese deutsch italiano al centro de servicio autorizado más cercano para que lo examinen, reparen o ajusten.

• En caso de problemas de hardware, no intente reparar el producto usted mismo. Las reparaciones deben ser realizadas únicamente por técnicos cualicados.

• Para quitar el enchufe de la toma de pared, hágalo tirando del enchufe y no del cable o del aparato en sí.

• Asegúrese de que sus manos estén secas antes de enchufar o desenchufar.

• Este electrodoméstico no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso de los electrodomésticos por una persona responsable de su seguridad.

• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

• Los niños no deben realizar la limpieza o el mantenimiento sin supervisión.

• Este aparato no debe ser utilizado por niños. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.

• Los niños no deben realizar la limpieza o el mantenimiento sin supervisión.

• Nunca use accesorios que no sean recomendados por el fabricante.

• El aparato no se puede utilizar para mezclar sustancias duras y secas; de lo contrario, la cuchilla puede quedar roma.

• El uso de accesorios, incluyendo jarra, tapa5 español english français portuguese deutsch italiano o cualquier otro accesorio no recomendado o vendido por el fabricante, puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones.

• Desconecte siempre la batidora de la red cuando la deje desatendida y antes de montar, desmontar o limpiar.

• Tenga cuidado si se vierte un líquido caliente en el procesador de alimentos o en la licuadora, ya que puede salir despedido del aparato debido a una vaporización repentina.

• El dispositivo no está completamente desconectado de la fuente de alimentación, incluso después de haberlo apagado. Para desconectarlo por completo, desconéctelo del enchufe de red.

• Mientras usa el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no pueda quedar atrapado o aplastado.

• No permita que la unidad del motor, el cable o el enchufe se mojen para protegerse contra el riesgo de descarga eléctrica.

• ADVERTENCIA: ¡Las cuchillas están muy aladas!

• Evite el contacto con las partes móviles del aparato mientras está en funcionamiento.

• Apague el aparato y desconéctelo de la red eléctrica antes de cambiar accesorios o acercarse a partes móviles en uso.

• Se debe tener cuidado al manipular las cuchillas aladas, vaciar el recipiente y durante la limpieza.

• No conecte el aparato a la red hasta que esté completamente ensamblado y siempre desconecte el aparato antes de desmontar o6 español english français portuguese deutsch italiano manipular la cuchilla.

• Mantenga las manos y los utensilios fuera del recipiente mientras licúa, para reducir el riesgo de lesiones graves a las personas o daños a la licuadora. Se puede usar un raspador, pero solo debe usarse cuando la licuadora no esté funcionando.

• Para reducir el riesgo de lesiones, nunca coloque la cuchilla de corte en la base sin montar la jarra correctamente.

• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, si han recibido supervisión o instrucción sobre el uso del aparato de forma segura y ellos comprenden los peligros involucrados.

• Los aparatos no están diseñados para funcionar mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.7 español english français portuguese deutsch italiano

PARTES DE LA BATIDORA

Perilla con funciones de velocidad P — Pulso: la hoja de acero inoxidable opera transitoriamente a la velocidad más alta, adecuada para triturar hielo. 1 — Baja velocidad: la hoja de acero inoxidable funciona a baja velocidad, adecuada para licuado elemental. 2 — Alta velocidad: la hoja de acero inoxidable funciona a alta velocidad, adecuada para licuado simétrico. 0 — Apaga la unidad. Cómo utilizar la función de pulso:

1. Gire el interruptor giratorio a la posición «0» para apagar el aparato.

2. Presione el botón de pulso todo el tiempo que desee que funcione el motor.

Programa de trituración de hielo:

1. Gire el interruptor giratorio en sentido antihorario a la posición P.

2. La licuadora comienza a triturar el hielo.

3. Para detener la función, gire el interruptor giratorio a la posición «0».

Función de baja velocidad: Esta función se puede utilizar para preparar sopas, batidos y comida para bebés.

1. Gire el interruptor del motor en sentido horario a la posición de velocidad 1.

2. La licuadora comienza a licuar.

3. Para detener, gire el interruptor giratorio a la posición «O».

Función de alta velocidad: Esta función se puede utilizar para moler y mezclar algunos tipos de verduras y frutas. Instrucciones especiales

1. Nunca llene la jarra con la capacidad máxima, ya que llenarla en exceso puede bloquear la operación

y también derramar los ingredientes o el líquido. Apague la unidad, desconecte el enchufe y saque parte del líquido o los ingredientes; luego opere.

2. No utilice el aparato más de 1 minuto seguidos y mantenga siempre una diferencia de tiempo entre

dos ciclos. Instalación de la unidad antes del primer uso

1. Limpie la taza medidora, la tapa y la jarra (excepto el cuerpo principal) antes del primer uso, y así

sucesivamente después de cada uso.

2. No enchufe la unidad hasta que la jarra esté lista para montarse en el motor.

3. En primer lugar, monte la base de la cuchilla en la parte inferior del recipiente y asegúrela firmemente.

4. Coloque la base de la jarra en la parte superior del cuerpo principal del motor, preste atención a que

coincida con la posición de la jarra y el abultamiento del cuerpo principal del motor.

5. Coloque la tapa encima del frasco y empújela hacia abajo. Inserte el cierre en la tapa y gírelo hasta

que encaje en su lugar.

6. Coloque la taza medidora en el centro de la tapa y fíjela bien.

7. Esta unidad ha sido diseñada por razones de seguridad de tal manera que no funcionará hasta que la

jarra se haya fijado al motor.

8. Para su seguridad, esta licuadora está equipada con un sistema de bloqueo. Por lo tanto, la licuadora

no funcionará hasta que la jarra con el motor se haya bloqueado correctamente.

4. Anillo de sellado

5. Cuchilla de corte extraíble de

6. Anillo de retención

8. Perilla de control con 2

velocidades y función de pulso

español english français portuguese deutsch italiano Proceso operacional La licuadora de jarra se puede usar para licuar, moler y mezclar varios tipos de ingredientes y para triturar hielo. También puede hacer sopas, batidos, smoothies.

1. Conecte el enchufe de alimentación a la toma de corriente.

2. Llene la jarra con los ingredientes alimentarios deseados. Para asegurar que la cantidad de agua o

cualquier tipo de líquido no se derrame de la jarra, trate siempre de llenarla por debajo de la cantidad máxima indicada. ADVERTENCIA: No use la unidad sin ningún ingrediente alimentario dentro del frasco.

3. Mantenga la posición de la perilla en el “0” hasta que la jarra esté montada en el motor.

4. Cierre el frasco con la tapa y coloque la taza medidora en el centro de la tapa y asegúrela correctamente.

5. Gire la perilla a la velocidad deseada (P— pulso, 1— velocidad baja, 2— velocidad alta)

Mantenga la perilla en la posición de velocidad elegida hasta que obtenga el grosor deseado de los ingredientes. Una vez que lo consiga, gire la perilla a la posición “0” y saque el enchufe. Consejo de uso

• Para obtener los mejores resultados al hacer puré de ingredientes sólidos, introduzca las ingredientes en pequeñas porciones en el frasco de vidrio en lugar de introducir gran cantidad a la vez.

• Si se esta procesando ingredientes sólidos, primero córtelos en trozos pequeños (2-3 cm).

• Para licuar los ingredientes sólidos, intorduzca primero ingredientes solidos seguido por, una pequeña cantidad de líquido Y lugeo ir agregando más gradualmente a través de la abertura de la tapa.

• Siempre coloque su mano sobre la licuadora cuando esté operando el dispositivo.

• Tenga cuidado al procesar líquidos calientes.

• Para licuar ingredientes sólidos o líquidos muy espesos, recomendamos usar la licuadora en modo impulso para evitar que las cuchillas se atasquen. Limpieza y almacenaje

• Además de esto, el usuario debe consultar las precauciones de seguridad.

• No limpie el cuerpo principal del motor, el cable de alimentación y el enchufe con agua.

• Limpie la base del motor con un paño suave y húmedo y un poco de agente limpiador suave.

• Llene la jarra hasta la mitad con agua caliente y un poco de agente limpiador. Deje que la unidad funcione a velocidad 2 hasta que la jarra esté limpia.

• La base de la cuchilla es una parte desmontable del frasco, por lo tanto, con cuidado, gire la base para separarla y sacarla del frasco.

• Ahora limpie la jarra, la tapa, el cierre, la base y las cuchillas con el anillo de sellado con agua caliente y algún agente limpiador. Seque bien antes de volver a usar. ¡Precaución! Las cuchillas del interior de la jarra son muy aladas.

• No utilice nunca agentes de limpieza agresivos.

• Asegúrese de que la unidad esté completamente fría y seca.

• No enrolle el cable alrededor del aparato, ya que podría dañarlo.

• Mantenga el aparato en un lugar fresco, seco y fuera del alcance de los niños. ADVERTENCIA: No toque la hoja alada. Al limpiar, límpielo con un paño de cocina para evitar cualquier tipo de lesión. ADVERTENCIA: No coloque ingredientes calientes en el frasco. Antes de preparar cualquier alimento, deje que se enfríe durante unos minutos. PRECAUCIÓN: Antes de comer o servir alimentos licuados, verique siempre que no haya ingredientes que no se hayan licuado adecuadamente. PRECAUCIÓN: El tiempo máximo de procesamiento de alimentos no debe exceder 1 minuto de uso continuo. En caso de que los alimentos necesiten licuarse más para lograr la suavidad requerida, use el aparato dividiéndolos en varios ciclos con pausas de pocos segundos entre cada ciclo, para evitar daños permanentes al motor. Especicación técnica No de modelo: SS-5560, SS-5565 Voltaje / Frecuencia: 220-240V~ 50-60Hz Poder: 500W Capacidad de la jarra: 1.5L9 español english français portuguese deutsch italiano IMPORTANT:

• Para obtener los mejores resultados al hacer puré de ingredientes sólidos, introduzca las ingredientes en pequeñas porciones en el frasco de vidrio en lugar de introducir gran cantidad a la vez.

• Si se esta procesando ingredientes sólidos, primero córtelos en trozos pequeños (2-3 cm).

• Para licuar los ingredientes sólidos, intorduzca primero ingredientes solidos seguido por, una pequeña cantidad de líquido Y lugeo ir agregando más gradualmente a través de la abertura de la tapa.

• Siempre coloque su mano sobre la licuadora cuando esté operando el dispositivo.

• Tenga cuidado al procesar líquidos calientes.

• Para licuar ingredientes sólidos o líquidos muy espesos, recomendamos usar la licuadora en modo impulso para evitar que las cuchillas se atasquen. Cleaning and storage

PARTES DO LIQUIDIFICADOR

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Este dispositivo cumple con la Directiva de baja tensión 2014/35/CE, la Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE, la Directiva 2015/863 UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos y la Directiva 2009/125 CE en los requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía.