Viva SC310ACLGRY - Radio SCHNEIDER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radio-despertador FM
Marca	Schneider
Modelo	Viva SC310ACLGRY (también disponible en SC310ACLRED y SC310ACLWHT)
Banda FM	87,5 a 108 MHz
Alimentación	230 V ~ 50 Hz
Consumo eléctrico	6,6 W
Pila de respaldo	1 x CR2032 (litio, incluida)
Puerto USB	Carga de smartphones (máx. 500 mA)
Número de estaciones memorizables	20 estaciones FM
Alarmas	2 alarmas independientes (AL1 y AL2) con elección de tono o radio
Función Snooze	Sí, repetición por defecto de 6 minutos
Función de apagado automático	Sí, programable (120, 90, 60, 45, 30, 15 min o OFF)
Ajuste de brillo	Sí, mediante tecla SNOOZE/DIMMER (pulsación larga)
Pantalla	Pantalla LED
Antena	Cable de antena FM integrado
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar; usar un paño suave y seco
Seguridad	No abrir, riesgo de descarga eléctrica; no exponer a la humedad
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar al servicio técnico: ZI du clos des charmes, 77090 COLLEGIEN, Francia

Preguntas frecuentes - Viva SC310ACLGRY SCHNEIDER

¿Cómo ajustar la hora en el radio-despertador Viva SC310ACLGRY?

En modo de espera, mantenga presionada la tecla SET. Los dígitos de las horas parpadearán. Use las teclas H (horas) y M (minutos) para ajustar la hora, luego presione SET nuevamente para confirmar.

¿Cómo programar una alarma?

Mantenga presionada AL1 o AL2 hasta que la pantalla parpadee. Ajuste la hora con H y M, luego confirme con la misma tecla de alarma. Coloque el selector de función en BUZZ (tono) o RADIO para elegir el tipo de alarma.

¿Cómo detener la alarma y reprogramarla para el día siguiente?

Cuando suene la alarma, presione una vez la tecla AL1 o AL2 correspondiente. La alarma se detiene y se reprograma automáticamente para el día siguiente (el icono de alarma permanece encendido).

¿Cómo usar la función Snooze (repetición)?

Cuando suene la alarma, presione la tecla SNOOZE/DIMMER. La alarma se pausa durante aproximadamente 6 minutos (duración predeterminada), luego vuelve a sonar.

¿Cómo memorizar una estación FM?

Encienda la radio y sintonice la estación deseada con TUNE ▲/▼. Mantenga presionado SET hasta que vea parpadear P01. Presione SET para memorizar. Para las siguientes estaciones, repita la operación seleccionando P02, P03, etc. con TUNE antes de confirmar con SET.

¿Cómo ajustar el brillo de la pantalla?

Mantenga presionada la tecla SNOOZE/DIMMER para ajustar el brillo de la pantalla LED.

¿Se puede cargar un teléfono a través del puerto USB?

Sí, el puerto USB permite cargar smartphones con una potencia máxima de 500 mA. Conecte su teléfono con un cable USB (no incluido). Atención: este puerto no permite reproducir archivos de audio ni otros dispositivos.

¿Qué hacer si la pantalla muestra una hora incorrecta o no funciona?

Desconecte el aparato de la red eléctrica y retire la pila de respaldo. Espere uno o dos minutos, luego vuelva a conectar. El aparato se reiniciará y deberá volver a configurar la hora y las alarmas.

¿Cómo mejorar la recepción FM?

El radio-despertador está equipado con un cable de antena FM en la parte trasera. Oriente este cable de diferentes maneras para optimizar la recepción.

¿Cuáles son los modelos compatibles con este manual?

Este manual corresponde a los modelos SC310ACLGRY, SC310ACLRED y SC310ACLWHT.

MANUAL DE USUARIO Viva SC310ACLGRY SCHNEIDER

Ubicación de los controles....56

Operaciones....58

Resolución de problemas....65

Características....66

Instrucciones de seguridad importantes a conservar con el producto. Gracias de leer atentamente.

Para impedir los riesgos de fuego o de choque eléctrico, no expone el aparato a la lluvia o a la humedad. Con el fin de evitar todo riesgo de choque eléctrico, nunca abrirse el aparato. En caso de averí a, confiar su material exclusivamente a una persona cualificada. Ninguna parte de este aparato puede ser reparada por el usuario.

¡ Atención! ¡ Aparato bajo tensión peligrosa! No abrirse. ¡ Riesgo de choque eléctrico! Ninguna parte puede ser reparada por el usuario. Dejar a personas cualificadas el cuidado de garantizar el mantenimiento de su aparato.

Si el cable de alimentació n se dañ a, debe ser sustituido por el fabricante, su servicio después s de venta o de las personas de calificación n similar con el fin de evitar un peligro.

El producto debe ser instalado de acuerdo con las reglamentaciones nacionales.

Las pilas o baterí as gastadas deben ser ponido al rechazo de manera segura. Depositarlos en recipientes de recogida previstos (informar su minorista) a fin de proteger el medio ambiente.

Las baterí as del control remoto (no incluidas) no deben ser expuestas al calor intenso (por ejemplo, al sol o al fuego).

Buena disposición del aparato

• Colocar el aparato sobre una superficie plana, rígida y estable. No colocar el aparato sobre una alfombra.
• No colocar su aparato sobre otro dispositivo que arriesgarí a de implicar un recalentamiento (por ejemplo, un receptor o un amplificador).
• No colocar nada por debajo del aparato (por ejemplo, de los CD o las revistas).

Espacio de ventilación

• Colocar el aparato en un lugar suficientemente ventilado con el fin de evitar una acumulación de calor interna. Dejar al menos un espacio de 10cm a la parte y sobre el aparato así como un espacio de 5cm sobre los lados con el fin de evitar todo recalentamiento.
• No bloquear las aperturas de ventilación por objetos como diarios, capas, cortina, etc...

Preserve el aparato de las elevadas temperaturas, de la humedad, el agua y el polvo.

• Su aparato no debe exponerse a drenajes o a repercussiones de agua.
• No colocar objetos susceptibles de dañar su aparato (por ejemplo, objetos llenados de lí quido o velas encendidas.)
• No deben colocarse fuentes de llama, como velas encendidas, en el aparato.

- Ruego desconectar el producto en caso de no utilizació n prolongada.

• Si el cordón de alimentación se daña, éste debe ser sustituido por el fabricante, su servicio después de venta o de las personas cualificadas para evitar un peligro.
• Este aparato debe conectarse a una red eléctrica 230V 50Hz.

ATENCIÓN

• No ingerir la pila ya que hay peligro de que se produzcan quemaduras quí micas
• (El mando a distancia que viene con) Este producto contiene una pila de botó n. Si se traga la pila de botó n, puede producir quemaduras internas graves en solo 2 horas y puede causar la muerte.
• Mantenga las pilas nuevas y las usadas fuera del alcance de los niños.
• Si el compartimento de las pilas no se cierra bien, deje de utilizar el producto y manté ngalo fuera del alcance de los niños.
• Si sospecha que alguien puede haber ingerido las pilas o haberlas introducido en alguna parte del cuerpo, acuda al médico de inmediato.
• La clavija eléctrica es el dispositivo de desconexión, y debe estar accesible después de su instalación.

Declaración UE de conformidad

Por la presente, SCHNEIDER CONSUMER GROUP declara que el tipo de equipo radioeléctrico radio reloj alarma es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad estádisponible en la dirección Internet siguiente:

http://www.schneiderconsumer.com

- Este logotipo puesto sobre el producto significa que se trata de un aparato cuyo tratamiento como residuos entra en el marco de la Directiva 2012/19/CE del 4 de Julio de 2012, relativa a los residuos de equipamientos eléctricos y electrónicos (WEEE).

• La presencia de sustancias peligrosas en los equipos eléctricos y electrónica puede tener efectos potenciales sobre el medio ambiente y la salud humana en el ciclo de retratamiento de este producto.
• Así pues, en el final de vida de este aparato, é ste no debe quitarse con los residuos municipales no clasificados.
• Como consumidor final, su papel es primordial en el ciclo de reutilización n, de reciclaje y las otras formas de valorización de este equipamiento eléctrico y electró nico. Sistemas de recuperación y recogida están a su disposición por las colectividades locales (plantas de reciclado) y los distribuidores.
• Tienen la obligació n de utilizar los sistemas de recogida selectiva puesta a su disposició n.

UBICACIÓN DE LOS CONTROLES

SCHNEIDER 1 2 3 4 5 6 7 8 SNOWE / CMMER 9

AL1 AL2 10 11 12

Q1 Q2 Mhz 14 13

1. AJUSTAR
2. ALARMA 1
3. ALARMA 2
4. HORA
5. MINUTO
6. AJUSTAR HACIA ATRÁS

7. AJUSTAR HACIA DELANTE

8. EN ESPERA

9. RETRASAR ALARMA/ATENUAR
10. SELECTOR DE FUNCIÓN AL1
11. SELECTOR DE FUNCIÓN AL2
12. RUEDA DE VOLUMEN
13. PUERTO USB DE CARGA
14. PANTALLA LED

OPERACIONES

Conectar a la red eléctrica

Conecte el cable de corriente AC a la toma eléctrica. Su radio despertador ya está listo para usted.

Instalación de la pila de respaldo

Su radio despertador requiere una pila de litio CR2032 (incluida) para proporcionar energí a de respaldo al reloj en caso de que haya una interrupció n temporal de la corriente eléctrica.

1. Abra la tapa de la pila situada en la parte posterior de la unidad. Es necesario un destornillador (no proporcionado) para evitar que accedan los niños pequeños.
2. Introduzca una pila de litio CR2032 en su compartimento con el lado "+" hacia arriba.
3. Cierra la tapa de la pila.

Si se interrumpe la corriente AC, la pantalla LED se apagará y tanto la radio

como la alarma se detendrá n. La pila de respaldo mantendrá la hora y todos los ajustes de su unidad. Asegú rese de que utiliza una pila de litio CR2032 nueva.

Nota: No utilice una pila vieja como respaldo, esto podrí a provocar errores de visualización n. En caso de que haya una visualización anormal, por favor, quite la pila de respaldo y después desenchufe el radio despertador.

Ajustar la hora

1. En el modo En espera, pulse y mantenga pulsado el botón AJUSTAR (SET), los dí gitos de la hora parpadeará n.
2. Pulse el botó n H repetidamente para ajustar la hora actual.
3. Pulse el botó n M repetidamente para ajustar los minutos actuales.
4. Pulse el botó n AJUSTAR (SET) de nuevo para confirmar los ajustes.

Ajustar las alarmas

a. Pulse y mantenga pulsado el botón AL1 o AL2 una vez hasta que los 4 dí gitos parpadeen.
b. Pulse el botón H repetidamente para ajustar la hora de la Alarma 1 o la Alarma 2.

c. Pulse el botó n M repetidamente para ajustar los minutos de la Alarma 1 o la Alarma 2.
d. Pulse AL1 o AL2 de nuevo para confirmar el ajuste de las alarmas.
e. Mueva el selector AL1 o AL2 a la posición BUZZ (TIMBRE) o RADIO para seleccionar el tono de la alarma, se activará la alarma y el icono o 🔒1 🔒2 se mantendrá encendido en la pantalla.

Detener y reiniciar la alarma para que se active al dí a siguiente

Cuando la alarma 1 o 2 esté sonando, el icono pertinente △1 o △2 parpadea. Pulse el botón ⏻ una vez para detener la alarma y reiniciarla para que suene al día siguiente. Después de eso, el icono △1 o △2 se mantendrá encendido en la pantalla.

Nota: Cuando el selector AL1 o AL2 se mueva a la posición BUZZ (TIMBRE), pulse el botón AL1 o AL2 para detener la alarma también y que vuelva a sonar al dí a siguiente.

Cancelar la alarma

Mueva el selector AL1 o AL2 a la posición OFF de apagado para cancelar la función de alarma.

Función de retrasar la alarma (Snooze. La duración del retraso es de 6 minutos)

Cuando la alarma esté sonando, pulse el botón SNOOZE/DIMMER una vez. La alarma se silenciará y sonará de nuevo tras la duración del retraso por defecto de 9 minutos.

Nota: si su segunda alarma se activa mientras la primera alarma está sonando o está en el modo de Retraso de alarma, la segunda alarma se antepondrá a la primera alarma (la primera alarma se reinicia para sonar al dí a siguiente).

Utilizar la atenuación

Mantenga pulsado el botón SNOOZE/DIMMER para ajustar el brillo de la pantalla LED.

Escuchar la radio FM

• Para encender la radio, pulse el botón En espera (💡) una vez. La pantalla muestra la frecuencia de la radio en Mhz.
• Pulse el botón TUNE ▲ / ▼ para ajustar la radio a una emisora deseada. Pulse y mantenga pulsado el botó n TUNE ▲ para escanear y guardar los programas de radio directamente.
• Para ajustar el volumen, gire la rueda del VOLUMEN a la posición que desee.
• Pulse el botón En espera (💡) para apagar la radio.

Nota: Para una mejor recepció n FM, hay un cable de antena FM integrado en la parte posterior de la unidad. Mueva el cable para obtener la mejor recepció n.

Utilizar las memorias preconfiguradas

Este radio despertador contiene un total de 20 memorias preconfiguradas de emisoras FM. Esto le permitirá preconfigurar sus emisoras favoritas y acceder a ellas rápidamente.

1. Encienda la radio y seleccione una emisora que desee memorizar.
2. Pulse y mantenga pulsado el botón Ajustar (SET) hasta que « P01 » parpadee. Pulse Ajustar (SET) una vez para guardar la Memoria 1.
3. Pulse el botón TUNE ▲ o ▼ para seleccionar otra emisora que quiera memorizar. Entonces, pulse y mantenga pulsado SET hasta que « P01 » parpadee. Pulse TUNE ▲ o ▼ una vez, aparecerá « P02 ». Pulse Ajustar (SET) una vez para guardar la Memoria 2.
4. Repita los pasos 2 y 3 para preconfigurar las memorias del 3 al 20.
5. Para acceder a una emisora preconfigurada en cualquier momento, pulse el botón de ajuste SET de uno en uno cuando la radio esté encendida.

Para usar el temporizador de dormir (aplicable en el modo radio)

1. Pulse el botón Retrasar (SNOOZE/DIMMER) repetidamente según considere necesario para ajustar el temporizador de la radio en 120, 90, 60, 45, 30, 15 u OFF.
2. Cuando la pantalla vuelva a mostrar la hora, pulse de nuevo el botón SNOOZE/DIMMER para mostrar el tiempo de sueñ o restante.

3. La radio sonará durante el tiempo de sueño programado y después se apagará automáticamente.

4. Para apagar la radio antes de que haya transcurrido el tiempo de sueñ o, pulse el botó n En espera (una vez.

Utilizar el puerto USB para cargar

Conecte su telé fono mó vil con el puerto USB mediante un cable de carga USB (no proporcionado) para cargarlo.

Nota:

1. El puerto USB es solo para la función de recarga y no admite un reproductor USB para reproducir música.
2. Cuando la clavija USB esté recargando el telé fono mó vil, la corriente má xima es de 500 MA. Por favor, elija otro dispositivo para recargar rá pidamente.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

1. Si su reloj muestra una hora equivocada o no funciona adecuadamente, esto podrí a ser provocado por una descarga electrostática u otras interferencias; desconecte el cable de la corriente (y saque la pila de respaldo). El radio despertador se reconfigurará a los ajustes por defecto y tendrá que ajustarlo de nuevo.
2. Si aparece una visualización anormal, por favor, quite la pila de respaldo y después desenchufe el radio despertador. Vuelva a enchufar el radio despertador tras 1-2 minutos.
3. El puerto USB es solo para la función de recarga y no admite la reproducción de música con un dispositivo USB.

CARACTERÍ STICAS

Banda FM: de 87.5 a 108 MHz

Suministro de energí a: 230 V\~ 50 Hz

Consumo de energí a: 6,6 W

Tipo de baterí a: 1 x CR2032

Clavija USB de carga: corriente máxima de 500 mA

SAV