GOP 185LI Professional - Lijadora BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GOP 185LI Professional BOSCH

(3) Tecla de extracción de la batería

(4) Rejillas de refrigeración (5) Rueda de ajuste para preselección del n.º de oscila- ciones (6) Empuñadura (zona de agarre aislada) (7) Palanca SDS para el desenclavamiento del útil (8) Portaherramientas (9) Foco (10) Palanca de fijación del tope longitudinal

(11) Tope de profundidad

(12) Hoja de sierra de inmersión

(13) Dispositivo de aspiración de polvo

(16) Palanca de fijación del equipo para aspiración de polvo

(17) Racor de aspiración

(19) Manguera de aspiración

Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material que se adjunta de serie. La gama completa de acce- sorios opcionales se detalla en nuestro programa de acceso- rios. Datos técnicos Multi-Cutter accionado poracumulador (ACCU) GOP185‑LI Número de artículo 3601HG20.. Tensión nominal V= 18 Número de revoluciones en vacío n₀ min

10.000–20.000 Ángulo de oscilación izquierda/ derecha ° 1,7 Peso según EPTA-Proce- dure01:2014 kg 1,5−2,6

Temperatura ambiente reco- mendada durante la carga °C 0…+35 Temperatura ambiente permi- tida durante el funcionamien-

y el almacenamiento °C –20…+50 Baterías recomendadas GBA 18V… ProCORE18V… Cargadores recomendados GAL 18… GAX 18… GAL 36… A) depende de la batería utilizada B) Potencia limitada a temperaturas <0°C Información sobre ruidos y vibraciones Valores de emisión de ruido determinados segúnEN62841‑2‑4. El nivel de presión acústica valorado con A de la herramienta eléctrica asciende típicamente a menos de80dB(A). Inse- guridad K=3dB. El nivel de ruidos puede sobrepasar los va- lores indicados durante el trabajo. ¡Usar protección auditi- va! Valores totales de vibraciones a

(suma de vectores de tres direcciones) e inseguridad K determinados según EN62841‑2‑4: Amolado: a

Aserrado con hoja de sierra de inmersión: a

Aserrado con segmento de hoja de sierra: a

El nivel de vibraciones y el valor de emisiones de ruidos indi- cados en estas instrucciones han sido determinados según un procedimiento de medición normalizado y pueden servir como base de comparación con otras herramientas eléctri- cas. También son adecuados para estimar provisionalmente la emisión de vibraciones y ruidos. El nivel de vibraciones y el valor de emisiones de ruidos indi- cados han sido determinados para las aplicaciones principa- les de la herramienta eléctrica. Por ello, el nivel de vibracio- nes y el valor de emisiones de ruidos pueden ser diferentes si la herramienta eléctrica se utiliza para otras aplicaciones, con útiles diferentes, o si el mantenimiento de la misma fue- se deficiente. Ello puede suponer un aumento drástico de la emisión de vibraciones y de ruidos durante el tiempo total de trabajo. Para determinar con exactitud las emisiones de vibraciones y de ruidos, es necesario considerar también aquellos tiem- pos en los que el aparato esté desconectado, o bien, esté en funcionamiento, pero sin ser utilizado realmente. Ello puede suponer una disminución drástica de las emisiones de vibra- ciones y de ruidos durante el tiempo total de trabajo. Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al usuario de los efectos por vibraciones, como por ejemplo: Mantenimiento de la herramienta eléctrica y de los útiles, conservar calientes las manos, organización de las secuen- cias de trabajo. Acumulador Bosch también vende herramientas eléctricas accionadas por acumulador sin acumulador. En el embalaje puede ver si un acumulador está incluido en el volumen de suministro de su herramienta eléctrica. Carga del acumulador u Utilice únicamente los cargadores que se enumeran en los datos técnicos. Solamente estos cargadores han sido especialmente adaptados a los acumuladores de io- nes de litio empleados en su herramienta eléctrica. Indicación: Los acumuladores de iones de litio se entregan parcialmente cargados debido a la normativa de transporte internacional. Con el fin de obtener la plena potencia del acumulador, cargue completamente el acumulador antes de su primer uso. Montaje del acumulador Desplace el acumulador cargado en el alojamiento del acu- mulador, hasta que encastre perceptible. Desmontaje del acumulador Para la extracción del acumulador, presione la tecla de de- senclavamiento y retire el acumulador. No proceda con brusquedad. El acumulador dispone de 2etapas de enclavamiento para evitar que se salga en el caso de un accionamiento acciden- tal de la tecla de desenclavamiento del acumulador. Mien- tras la batería esté montada en la herramienta eléctrica, per- manecerá retenida en su posición mediante un resorte. Indicador del estado de carga del acumulador Los LEDs verdes del indicador del estado de carga del acu- mulador indican el estado de carga del acumulador. Por mo- tivos de seguridad, la consulta del estado de carga es solo posible con la herramienta eléctrica parada. 1 609 92A 8AZ | (12.12.2022) Bosch Power ToolsEspañol | 41 Presione la tecla del indicador de estado de carga o , para indicar el estado de carga. Esto también es posible con el acumulador desmontado. Si tras presionar la tecla del indicador de estado de carga no se enciende ningún LED, significa que el acumulador está defectuoso y debe sustituirse. Tipo de acumulador GBA18V... Diodo luminoso (LED) Capacidad Luz permanente 3× verde 60–100% Luz permanente 2× verde 30–60% Luz permanente 1× verde 5–30% Luz intermitente 1× verde 0–5% Tipo de acumulador ProCORE18V... Diodo luminoso (LED) Capacidad Luz permanente 5× verde 80–100% Luz permanente 4× verde 60–80% Luz permanente 3× verde 40–60% Luz permanente 2× verde 20–40% Luz permanente 1× verde 5–20% Luz intermitente 1× verde 0–5% Indicaciones para el trato óptimo del acumulador Proteja el acumulador de la humedad y del agua. Únicamente almacene el acumulador en el margen de tem- peratura desde −20°C hasta 50°C. P.ej., no deje el acumu- lador en el coche en verano. Limpie de vez en cuando las rejillas de refrigeración del acu- mulador con un pincel suave, limpio y seco. Si después de una recarga, el tiempo de funcionamiento del acumulador fuese muy reducido, ello es señal de que éste está agotado y deberá sustituirse. Observe las indicaciones referentes a la eliminación. Montaje u Desmonte el acumulador antes de manipular la herra- mienta eléctrica (p. ej. en el mantenimiento, cambio de útil, etc.) así como al transportarla y guardarla. En caso contrario podría accidentarse al accionar fortuita- mente el interruptor de conexión/desconexión. Cambio de útil u Use guantes de protección al cambiar las herramien- tas. Podría accidentarse en caso de tocar los útiles. Selección del útil Por favor, observe los útiles previstos para su herramienta eléctrica. Útil GOP185‑LI En la tabla siguiente se muestran algunos de los útiles a título de ejemplo. Una variedad de útiles adicionales los encontrará en el amplio programa de accesorios Bosch. Útil Material Aplicación AIZ 10 AB Starlock Hoja de sierra de inmersión bimetáli- ca de 10×20mm para madera y me- tal Madera blanda, plásticos blandos, cartón enyesa- do, perfiles de aluminio y metales no férreo de pare- des delgadas, chapas del- gadas, clavos y tornillos no templados Cortes de separación e inmersión pequeños; trabajos de ajuste filigrano en madera; Ejemplo: Cortar ranuras para cables, cortes por inmersión en paneles de yeso, aserrar huecos para cerraduras y ac- cesorios AIZ 32 EPC Starlock Hoja de sierra de inmersión HCS de 32×50mm para madera Madera blanda Cortes con sierra de separación e inmersión sin desgarros gracias al borde de sierra redondo (Curved-Tec); también para aserrar cerca de los bordes, en esquinas y zonas de difícil acceso; ejemplo: corte de inmersión para la instalación de una reji- lla de ventilación o un rebaje para enchufes AIZ 32 APB/ AIZ 32 APIB Starlock Hoja de sierra de inmersión bimetáli- Materiales compuestos de madera y metales no fe- rrosos blandos, clavos y tornillos no templados, tu- bos de metal no férreo y Cortes sin desgarros, a ras y cortes de inmersión en made- ra, metales no ferrosos blandos y plástico, gracias al borde de corte redondo (Curved-Tec); ejemplo: rebaje para enchufes y tuberías, corte a ras a tra- vés de clavos y tornillos no templados Bosch Power Tools 1 609 92A 8AZ | (12.12.2022)42 | Español Útil Material Aplicación ca de 32×50mm para madera y me- tal perfiles de dimensiones pequeñas PAIZ 32 APB StarlockPlus Hoja de sierra de inmersión bimetáli- ca de 32×60mm para madera y me- tal Materiales compuestos de madera y metales no fe- rrosos blandos, clavos y tornillos no templados, tu- bos de metal no férreo y perfiles de dimensiones pequeñas Cortes de inmersión rápidos y profundos en madera, ma- teriales abrasivos de madera y plásticos, trabajos sin des- garros gracias al borde de corte redondo (Curved-Tec); ejemplo: separación rápida de tubos no ferrosos y perfiles de dimensiones más pequeñas, corte simple de clavos no templados, tornillos y perfiles de acero de dimensiones más pequeñas AIZ 32 BSPB/ AIZ 32 BSPIB Starlock Hoja de sierra de inmersión bimetáli- ca de 32×50mm para madera dura Madera dura, paneles re- cubiertos Corte sin desgarros y cortes por inmersión en paneles re- cubiertos o en madera dura gracias al borde redondo de sierra (Curved-Tec), dentado japonés especialmente ade- cuado para la madera dura; ejemplo: instalación de ventanas de techo, rebaje para en- chufes AIZ 32 AT/ AIZ32AIT Starlock Hoja de sierra de inmersión al carbu- ro de 32× 40mm para metal Metales ferrosos duros, materiales altamente abrasivos, fibra de vidrio, cartón de yeso, paneles de fibras cementadas, cla- vos y tornillos templados Aserrado de materiales altamente abrasivos o metales fe- rrosos duros; larga vida útil gracias a la BOSCH Carbide Technology; ejemplo: corte de cubiertas frontales de cocina, aserrado fácil a través de tornillos templados y acero inoxidable AIZ 32 APT/ AIZ32APIT Starlock Hoja de sierra de inmersión al carbu- ro de 32× 40mm para materiales múltiples Chapas de metal férreo duro, epoxi, paneles de yeso, plástico reforzado con fibra de vidrio, plásti- co reforzado con fibra de carbono, paneles de fi- bras cementadas Cortes de separación y de inmersión sin desgarros en cha- pa metálica gracias al borde redondo de sierra (Curved- Tec); larga vida útil gracias a la BOSCH Carbide Techno- logy; ejemplo: aserrado a través de chapas metálicas, corte a través de tornillos en marcos de ventanas PAIZ 45 AT/ PAIZ45AIT StarlockPlus Hoja de sierra de inmersión al carbu- ro de 45× 50mm para metal Metales ferrosos duros, materiales altamente abrasivos, fibra de vidrio, cartón de yeso, paneles de fibras cementadas, cla- vos y tornillos templados Hoja de sierra ancha para aserrar materiales altamente abrasivos o metales ferrosos duros; larga vida útil gracias a la BOSCH Carbide Technology; ejemplo: corte de cubiertas frontales de cocina, aserrado fácil a través de tornillos templados y acero inoxidable PAII 52 APT/ PAII52APIT StarlockPlus Hoja de sierra de inmersión al carbu- ro de 52× 50mm para materiales múltiples Chapas de metal férreo duro, epoxi, paneles de yeso, plástico reforzado con fibra de vidrio, plásti- co reforzado con fibra de carbono, paneles de fi- bras cementadas Hoja de sierra larga para cortes sin desgarros y cortes por inmersión en chapa metálica gracias al borde redondo de sierra (Curved-Tec); larga vida útil gracias a la BOSCH Car- bide-Technology; ejemplo: corte a través de chapas metálicas, corte a través de tornillos en marcos de ventanas AYZ 53 BPB Starlock Hoja de sierra de inmersión de 53×40mm para materiales múlti- ples Placas de yeso, virutas aglomeradas, material sándwich, madera Optimizada para cortes con sierra de inmersión seguidos de un corte de separación más largo; el Dual-Tec-Form asegura un corte limpio y completo en las esquinas, así co- mo durante un corte de separación más largo; ejemplo: recortes de enchufes en paneles de yeso o pare- des de madera 1 609 92A 8AZ | (12.12.2022) Bosch Power ToolsEspañol | 43 Útil Material Aplicación AII 65 APB/ AII 65 APIB Starlock Hoja de sierra de inmersión bimetáli- ca de 65×40mm para madera y me- tal Madera blanda, madera dura, paneles chapados, paneles revestidos de plástico, clavos y tornillos no templados Cortes de separación y de inmersión sin desgarros gracias al borde redondo de sierra (Curved-Tec) en paneles reves- tidos o madera dura; ejemplo: acortar los marcos de las puertas, recortes en el suelo laminado para un estante o un mueble empotrado, corte a ras a través de clavos y tornillos no templados ACZ 85 EB/ ACZ 85 EIB Starlock Hoja de sierra seg- mentada bimetáli- ca de 85mm de diámetro para ma- dera y metal Materiales de madera, plástico, metales no ferro- sos Cortes de separación y de inmersión; también para serrar cerca de los bordes en puntos de difí- cil acceso; ejemplo: corte de zócalos o marcos de puertas ya instala- dos, corte por inmersión al adaptar paneles de piso ACZ 100 SWB Starlock Hoja dentada seg- mentada bimetáli- ca de 100mm de diámetro para ma- teriales múltiples Material de aislamiento, paneles de aislamiento, losas de piso, paneles in- sonorizantes de pisadas, cartón, alfombras, cau- cho, cuero Corte preciso de materiales blandos; ejemplo: recortar paneles aislantes, cortes a ras de super- ficie de material aislante sobresaliente ACZ 105 ET Starlock Hoja de sierra seg- mentada de carbu- ro de 105mm de diámetro para ma- teriales múltiples Placas de fibrocemento, juntas de baldosas, ladri- llos, plásticos reforzados con fibra de vidrio, lami- nados Cortes de separación y de inmersión; también para aserrar cerca de los bordes en zonas de difícil acceso; larga vida útil gracias a la BOSCH Carbide-Technology; ejemplo: acortar zócalos o marcos de puertas ya instala- dos, fresar conductos de cables en ladrillo, cortar rápida- mente y con poco polvo las juntas de las baldosas, cortar paneles de fibra de vidrio para accesorios, trabajos de adaptación en laminados, disponible desde mediados de

ACZ 70 RT5 Starlock Hoja de sierra seg- mentada con re- fuerzo de carburo Riff de 70mm de diámetro para mor- tero y materiales abrasivos Juntas de baldosas finas, hormigón celular, ladrillos blandos, placas de fibra de cemento, plásticos re- forzados con fibra de vi- drio, epoxi Cortes y separaciones con hoja extremadamente delgada (1,6mm) en zonas cercanas a los bordes o de difícil acce- so y esquinas, vida extra larga gracias al refuerzo de carbu- ro Riff; ejemplo: eliminar las juntas entre los azulejos de la pared para los trabajos de reparación, cortar huecos en baldo- sas; también disponible en versión para juntas normales: ACZ85RT3 ACZ 85 RD4 Starlock Hoja de sierra seg- mentada con re- fuerzo diamantado Riff de 85mm de diámetro para mor- tero y materiales abrasivos Juntas de cemento, azule- jos blandos para pared, plásticos reforzados con fibra de vidrio, epoxi, GKF Corte y separación en zonas cercanas a los bordes o de di- fícil acceso y esquinas, vida extra larga gracias al refuerzo diamantado Riff; ejemplo: eliminar las juntas entre los azulejos de la pared para los trabajos de reparación, huecos en los azulejos; también disponible en versión con refuerzo de carburo Riff: ACZ 85 RT3 para juntas normales, ACZ 70 RT5 para juntas finas AVZ 70 RT4 Starlock Removedor de mortero con re- fuerzo al carburo Mortero, juntas, resinas epoxi, plásticos reforza- dos con fibra de vidrio, materiales abrasivos Fresado y separación de material de fugas y azulejos así como raspado y amolado sobre base dura; larga vida útil gracias a la BOSCH Carbide Technology; ejemplo: eliminar pegamento de azulejos y mortero de fu- gas Bosch Power Tools 1 609 92A 8AZ | (12.12.2022)44 | Español Útil Material Aplicación Riff de 70 mm de ancho AVZ 90 RT2 Starlock Placa Delta con re- fuerzo al carburo Riff de 90 mm de ancho para morte- ro y materiales abrasivos Mortero, restos de hormi- gón, madera, materiales abrasivos, pintura Raspado y amolado sobre base dura; ejemplo: eliminar mortero o pegamento de azulejos (p. ej. al sustituir azulejos dañados), eliminar restos de pega- mento de alfombra, eliminar residuos de pintura; disponible en tamaños de grano 20 (RT2), 40 (RT4), 60 (RT6) o 100 (RT10) AVZ 93 G Starlock Placa de lijado de 93mm de ancho para hojas lijadoras serie Delta 93mm Dependiente de la hoja li- jadora empleada Lijado en los bordes, en las esquinas o en zonas de difícil acceso; según la hoja lijadora, p. ej. para lijar madera, pintura, bar- niz, piedra; vellones para limpiar y estructurar la madera, eliminar el óxido del metal y para lijar lacas, fieltro de pulido para el prepulido AUZ 70 G Starlock Lijadora de perfiles de 70mm de an- cho para hojas lija- doras de 70×125mm Madera, tubos/perfiles, pintura, barniz, aparejo, metal Lijado confortable y eficiente de perfiles y superficies de materiales redondeados, incluso irregulares, hasta un diá- metro de 55mm; hojas lijadoras para el lijado de madera, tubos/perfiles, pinturas, aparejo y metal AVZ 32 RT4 Starlock Dedo de lijado con refuerzo al carburo Riff de 32× 50mm para madera y pin- tura Madera, pintura Lijado de madera o pintura en zonas de difícil acceso sin papel de lija; larga duración gracias a la BOSCH Carbide Technology; ejemplo: lijado de pintura entre láminas de persiana, lijado de suelos de madera en las esquinas; disponible en tamaño de grano 40 (RT4) y 100 (RT10) AIZ 28 SC Starlock Cortador universal de juntas HCS de 28×40mm Juntas de dilatación, ma- silla para ventanas, mate- riales aislantes (lana de roca) Corte y separación de materiales blandos; ejemplo: corte de juntas de dilatación de silicona o masilla de ventanas ASZ 32 SC Starlock Cuchilla de trac- ción HCS de 24mm de ancho, cuchilla de presión HCS de 11mm de ancho Cartón alquitranado para tejados, alfombras, cés- ped artificial, cartón, pi- sos de PVC Corte rápido y preciso de material blando y materiales fle- xibles abrasivos; ejemplo: corte de alfombras, cartón, pisos de PVC, recor- tes en cartón de techo ATZ 52 SC Starlock Rascador de 52mm, rígido Alfombras, mortero, hor- migón, adhesivo para azu- lejos Raspado sobre base dura; ejemplo: eliminar mortero, pegamento de baldosas, resi- duos de pegamento de hormigón y alfombras; disponible como rascador flexible ATZ 52 SFC (residuos blandos de pegamento de alfombras/pintura) Montaje/cambio del útil Si procede, retire primero el útil que esté montado. Para ello, abra la palanca SDS (7) hasta el tope. El útil sale lanzado. Coloque el útil deseado (p. ej. la hoja de sierra de inmersión (12)) en el portaútiles (8), de manera que mire hacia abajo la parte acodada (ver figura en página ilustrada, la inscrip- ción del útil deberá ser legible desde arriba). 1 609 92A 8AZ | (12.12.2022) Bosch Power ToolsEspañol | 45 Coloque la herramienta de aplicación en una posición cómo- da para el trabajo que corresponda. Hay doce posiciones po- sibles con una separación de 30°. Presione el útil en la posición deseada sobre las mordazas de sujeción del portaherramientas, hasta que se bloquee auto- máticamente. u Controle el asiento firme del útil. Los útiles sujetos de forma incorrecta o insegura pueden aflojarse durante el trabajo y ponerlo en peligro. Montaje y ajuste del tope de profundidad El tope de profundidad (11) se puede utilizar en el trabajo con hojas de sierra segmentada y de inmersión. Si procede, retire primero el útil que esté montado. Coloque el tope de profundidad (11) sobre el cuello de suje- ción de la herramienta eléctrica en la posición de trabajo de- seada deslizándolo hasta el tope situado más allá del porta- herramientas (8). Permita que el tope de profundidad se en- caje. Hay doce posiciones posibles con una separación de 30°. Ajuste la profundidad de trabajo deseada. Cierre presionan- do la palanca de fijación (10) del tope de profundidad, para fijar el tope de profundidad. Selección de la hoja lijadora De acuerdo al material a trabajar y al arranque de material deseado puede seleccionarse entre diversas hojas lijadoras: Hoja lijadora Material Aplicación Granulación – Todos los materiales a ba- se de madera (p. ej. ma- dera dura, madera blan- da, tableros aglomerados de virutas, paneles de construcción) – Materiales metálicos Para prelijar, p. ej. vigas y tablas ásperas y sin cepillar aproximada 40

Para el rectificado superficial y para aplanar faltas de planeidad menores Media 80

Para lijar pintura de imprimación (por ejemplo, eliminar pinceladas, gotas de pintura y goteos) Media 80

n de conformidad UE Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que los productos nombrados cumplen con todas las disposiciones correspondientes de las Directivas y los Reglamentos mencionados a continuación y están en conformidad con las siguientes normas. Documentos técnicos de: * Multi-Cutter accionado por acumulador (ACCU) Nº de artículo