MultiSync LCD22WV - Monitor NEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Monitor LCD
Marca	NEC
Modelo	MultiSync LCD22WV
Tamaño de pantalla	22 pulgadas (diagonal)
Resolución nativa	1680 x 1050
Relación de aspecto	16:10
Tecnología	LCD TFT
Peso neto (con base)	5,0 kg
Alimentación	100-240 V CA, 50/60 Hz
Conectividad	VGA (D-Sub 15 pines)
Soporte VESA	Sí, 100 x 100 mm (tornillos M4)
Inclinación	Sí, ajustable manualmente
Funciones OSD	Brillo, Contraste, Posición, Reloj, Fase, Temperatura de color (Cálido, Frío, sRGB, Usuario), Ajuste automático, Idioma
Modo sRGB	Sí
Bloqueo OSD	Sí
Ajuste automático	Sí (botón AUTO)
Conformidad	CE, EN 60950-1, EN55022, EN61000-3-2/3/4, EN55024
Contenido del embalaje	Monitor, cable de alimentación, cable de video, CD-ROM, manual de usuario, soporte de base, soporte de cable
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos abrasivos.
Uso previsto	Escritorio, uso profesional

Preguntas frecuentes - MultiSync LCD22WV NEC

¿Cómo conectar el monitor a mi ordenador?

Apague su ordenador. Conecte el cable de video (mini D-SUB 15 pines) a la salida VGA de su tarjeta gráfica y apriete los tornillos. Conecte el cable de alimentación al monitor y a una toma de corriente. Encienda el monitor y luego el ordenador. El ajuste automático se realiza por defecto.

¿Cómo ajustar el brillo y el contraste?

Utilice las teclas + / - en el panel frontal cuando el OSD esté desactivado para acceder rápidamente al brillo (pulsación corta) o al contraste (pulsación larga). También puede navegar en el menú OSD mediante el botón MENU.

¿Qué hacer si la pantalla permanece negra?

Verifique que el cable de alimentación esté bien enchufado y que el monitor esté encendido (botón frontal). Asegúrese de que el cable de video esté correctamente conectado al ordenador. Pruebe con otra fuente de video si es posible. Si el problema persiste, consulte la sección de solución de problemas en el CD-ROM.

¿Cómo limpiar la pantalla?

Utilice un paño suave y seco para quitar el polvo. Para las manchas, humedezca ligeramente el paño con agua (sin limpiadores abrasivos). No presione demasiado fuerte para evitar dañar la superficie LCD.

¿Cómo ajustar la inclinación del monitor?

Sujete los dos lados de la pantalla e inclínela manualmente hacia adelante o hacia atrás hasta el ángulo deseado. No fuerce más allá del tope mecánico.

¿Cómo usar el bloqueo OSD?

Para bloquear el OSD, apague el monitor, mantenga presionado el botón MENU, luego vuelva a encender el monitor. Repita la misma operación para desbloquear.

¿Cómo restablecer los ajustes de fábrica?

En el menú OSD, navegue hasta la opción Restablecer y seleccione Sí. Esto borra los ajustes anteriores y restablece la configuración de fábrica.

Mi monitor muestra líneas verticales u horizontales, ¿qué hacer?

Utilice la función Auto Config (botón AUTO) para ajustar automáticamente la fase y el reloj. Si el problema persiste, acceda al menú OSD > Configuración de imagen > Reloj / Enfoque para ajustar manualmente.

¿Puedo montar el monitor en un brazo articulado?

Sí, el monitor es compatible VESA 100x100 mm. Retire la base desatornillando los 3 tornillos en la parte posterior, luego fije un soporte de montaje VESA (tornillos M4 incluidos). Use solo un brazo homologado que garantice estabilidad para el peso de 5 kg.

¿Dónde encontrar el manual de usuario completo?

El manual se proporciona en el CD-ROM incluido así como en formato papel. También puede descargar el manual en formato PDF desde el sitio notice-facile.com o el sitio de NEC.

MANUAL DE USUARIO MultiSync LCD22WV NEC

Este symbolo advierte al usuario de que el producto pueda contener suficiente voltaje sin asiar como para causar descargas electricas. Por tanto, evite el contacto conequalier pleza del interior del monitor.

Este symblo adviente al usuario de que se incluye documentation importante respecto al functonamento y el mantenimiento de este producto. Por eldo,derabad leerla atentamente para evitar problemas.

Declaración del fabricante

Por la presente certificamos que los monitores en color LCD19WV (TFT19W80PS)/LCD22WV (TFT22W90PS) cumplen la

Directiva 73/23/CEE:

Cable de
alimentación

Cable de senal de
video

Monitor LCD
(soporte no conectado)

Su nuova caja* de monitor LCD NEC deverfa contener:

• Un monitor LCD con base inclinable
  Cable de alimentacion
  Cable de senal de video
• Manual del usuario
  CD-ROM
• Base
• Pasacables

Recuerde conserv la caja y el material de embaraje originales para poder transporte el monitor en el futuro.

Inicio rápido

Figura S.1

Adaptador para Macintosh

(no incluido)
Cable de alimentacion
Figura B.1

Para conectar la base al soporte del monitor:

1. Inserte la parte frontal del soporte del monitor en los orificios situados en la parte delantera de la base (figura S.1).

2. Conectar la base al soporte. La lengueta de sujeccion de la base deberia encasar en el orificio de la parte posterior del soporte (figura S.1).
   Para conectar el monitor LCD a su sistemas, siga estasindicaciones:

3. Apague el ordinador.

4. Para PC con calidadanalogica: connecte el cable de senal del mini D-SUB de 15 clavijas connectado al monitor al conector de la tarjeta de visualizacion de su systema (figura A.1). Apriete todos los tornillos.

Para los Mac: conecte el adaptor para Macintosh de MultiSync (no incluido) al ordinador. Conecte el cable de senal del mini D-SUB de 15 clavijas al adaptor para Macintosh de MultiSync (figura A.2). Apriete todos los tornillos.

NOTA: algunos sistemas Macintosh no necessitan adaptor.
3. Conecte un extremo del cable de alimentacion al monitor y el othera a la toma de corrente. Use el pasacables para colocar juntos el cable de serial de video y el cable de alimentacion (figura B.1).
4. Para montar el pasacables:

Conecte el pasacables a la base. Inserte los corchetes del pasacables en los orificios situados en la parte posterior del soporte y除去 el pasacables hacía abajo hasta que encaje en su sitio (figura B.1).

NOTA: compruebe que las lengüetas STLAN bien aseguradas.
NOTA: asegürese de que el cable del pasacables está bien colocado para evaporar días en el y el monitor.
NOTA: consulte el apartado Peligro de este manual para asegurar de que selecciona el cable de alimentacion adecuado.

Figura C.1

Figura R.1

Figura R.2

Especificaiones

4 TORNILLOS (M4)

(profundidad MAX.: 8,5 mm)

Peso del Conjunto del monitor: 4,2 kg (MAX.) - (LCD19WV)
5,0 kg (MAX.) - (LCD22WV)

1. Encienda el monitor y el ordinador con el botón de encendido (figura C.1).
   6.Estamericano no-touchajustamotamicallye monitor con la configuracion optima inicia en la mayorla de cadencias. Paraellaracabootrosajustes,utilice lossiguedentes controles de OSD:
2. Configuración de laImagen
3. Posicion de laImagen

Consulte el apartado Controles de este manual del usuario si眼看 a tener una descripción detallada de这些东西 controlles OSD.

NOTA: si surgiera algo n problema, consulte la seccion Solucion de problemas (CD-ROM).

Inclinación

Sostenga el monitor por ambos lados con las manos y ajuste la inclinacion que deseee (figura TS.1).

como retiring el soporte del monitor para el montaje

Para montar el monitor de另一a forma:

1. Desconecte todos los cables.
2. Coloque el monitor Boca abajo en una superficie no abrasiva (figura R.1).
3. Retire los 3 tornillos que unen el monitor al soporte y retiree el soporte como se indica (figura R.1). El monitor ya está preparado para montario de otro modo.
4. Conecte el cable de CA a la parte posterior del monitor (figura R.2).
5. Repita el proceso en sentido inverso para volver a montar el soporte.

NOTA: utilise solo métodos de montaje alternativos compatibles con VESA.

NOTA: retire el soporte del monitor con cuidado.

Desmontaje de la base

NOTA: desmonte la base siempre que vaya a transporte el monitor.

1. Coloque le monitor boca abajo en una superficie no abrasiva (figura R.1).
2. Suelte las lenguetas inferiores presionandolas hacia arriba con los pugares.
3. Extraiga la base del soporte.

Instalación de un brazo flexible

Este monitor LCD está diseñado para ser utilisé con un brazo flexible.

Para el montaje, utilise los tornillos (4) y colóquelos tal como se muestra en la imagen. Para cumplir las normas de seguidad, el monitor debe estar montado a un brazo que garantice la estabilitad necesaria tenerriend enIELD el peso del monitor.

El monitor LCDsolespodravutilizarconunbrazohomologado(por典型案例,de lamarca GS).

Controles

Los botones de control OSD (On-Screen Display) situados en la parte frontal del monitor funciona del.),
siguiente modo:

1. Funciones bássicas de las teclas

Botón	RESET(solo LCD22WV)	AUTO	- /<+/>		MENU
OSD Off Acceso ral	butterstone mostrado"Reajuste Si/No".	Activa - Función de Auto Ajuste (pulse durante 2OXgudos)	Acceso=rápido a la ventsa de luminancia (brillo).	ventana de luminancia (contraste).	Aparece OSD.
OSD ON(fase de selección del icono)	Mensaje mostrado"Reajuste Si/No".	Tecla Exit act El cursor se mueve a la izquierda.	El cursor se mueve a la derecha.	Pasa al nivel de ajuste.
OSD ON(fase de ajuste)	Mensaje mostrado"Reajuste Si/No".	Tecla Exit act	Disminución del valor de ajuste o el cursor para el ajuste se desplaza hacía la izquierda.	Augusto del valor de ajuste o el cursor para el ajuste se desplaza hacía la derecha.	Pasa al nivel de selección del icono.
Bloqueo de OSD Activado enojado"Reajuste Si/No".	Auto Ajuste (pulse durante 2OXgudos)	Acceso=rápido a la ventsa de luminancia (brillo).	Acceso=rápido a la ventsa de luminancia (contraste).	Se muestra el mensaje "OSD bloqueado".

2. Función de bloqueo de OSD

Para bloquear OSD, mantenga pulsado el botón MENU cuando el monitor está apagado y, a continuación, pulse el botón de encendido para encender el monitor. Para desbloquear OSD, mantenga pulsado el botón MENU cuando el monitor está apagado y, a continuación, pulse el botón de encendido para encender el monitor.

3. Estructura de OSD

Luminancia

Contraste Contraste del registro digital.

Brillo Ajuste de la luz posterior.

Configuración de laImagen

Enfoque
Ajusta la fase de laImagen para reducir la distorsión de la linea horizontal.

Aproximado Ajusta elapproximado de la imagen para reducir la distorsion de la linea vertical.

PosiOn de la imagen

Posicion H. Ajusta la posicón horizontal de la imagen.

Posicion V. Ajusta la posicjion vertical de la imagen.

Temperatura de color

Alta Recupera la temperatura de color alta de EEPROM.

R Usuario/rojo Ganancia de rojo del registrar digital.
G Usuario/verde Ganancia de verde del registrar digital.
B Usuario/azul Ganancia de azul del registrar digital.

Config. auto.

Si Ajusta automatamente la posicón H/V, el enfoque y el reloj de la imagen.

No No ejecta Auto Config y regresa al menu principal.

Configuración OSD

Posicón H.
Ajustla posición horizontal de OSD.
Posicion V. Ajusta la posicfon vertical de OSD.
Duración OSD Ajusta la duración de OSD.

Idioma

Idioma

Configura el idioma de OSD.

Information

Información

Muestra la resolution, la Frequencia de H/V, el numero de series y el puerto de entrada de la cadencia de entrada actual.

Restablecer

Si

Elimina elultimate estado de la configuracion automatica.

No

No restablece los ajustes y regresa al menu principal.

Exit

Sale de OSD.

Mensaje OSD:

Configuración automática, espere

Si el usuario pulsa la tecla directa "Auto" aparecerá este mensaje y el monitor se configurará automatistically.

Este mensaje está colocado en el ajuste de posicion del elemento "Configuracion OSD".

Entrada no compatible

Cuando la Frequencia Hsync, la Frequencia Vsync o la resolved estáuesta del alcance del monitor, aparecerá este mensaje. Este mensaje estara volando.

Cable no conectado

Cuando el cable de video no está conectado, aparece este mensaje. Este mensaje está volando. Tras 5 seguros, el monitor entra en modo de ahorro de energia.

Sin Penal

Cuando el cable de video está connectado pero no hay entrada de serial activa, aparecerá este mensajy y, tras 5 segudios, el monitor pueda ir的方式来 aborro de energia. Este mensajy está colocado en el ajuste de posicion del elemento "Configuracion OSD".

Bloqueo de OSD

Cuando el OSD está bloqueado, mantenga pulsada la tecla "Menu" y pulse la tecla "Power" una vez para encender el monitor, el OSD estábloqueado y aparecerá este mensaje. Cuando el OSD estábloqueado,solefunctiona tecla de encendido.Si el usuario pulsaotra tecla, también aparecerá este mensaje.Cuando el OSD estábloqueado,mantenga pulsada la tecla "Menu" y pulse la tecla deencendidona vez para encender el monitor, el OSD sedesbloqueará y no做不到ar ningún mensaje. Este mensaje estáubicado en el ajuste de posición del elemento "Configuracion OSD".

Activación y desactivación de DDCCI

Cuando DDCCI está activado, pulse la tecla "Auto" y, tras

5 segundos, apareceré el mensaje "Desactivar DDCCI" en el monitor.
Cuando DDCCI está desactivado, pulse la tecla "Auto" y, tras

5 segundos, aparecerá el-message "Activar DDCCI" en el monitor. Este-message está ubicado en el ajuste de posición del elemento "Configuración OSD".

AVERTISSEMENT

POUR EVITER LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS L'APPEARIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. DE MÈME, N'UTILISEZ ENFONCEES. NOUVREZ PAS LE BOITIER CAR IL CONTIENT DES COMPOSANTS À HAUTE TENSION. CONFIEZ TOUS LES TRAVAUX DE DÉPANNAGE AU PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIÉ.

ATTENTION

RISQUE D'ÉLECTROCUTION • NE PAS OUVRIR

ATTENTION:POUR REDUIRE LES RISQUES D' ELECTROCUTION, N'ENLEVEZ PAS LE CAPOT (OU L'ARRIÈRE).VOUS NE POUVEZ RAPARER AUCUNE PIECE INTERNE. CONFIEZ TOUS LES TRAVAUX DE DÉPANNAGE AU PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIÉ.

HactpoKa BpeMeHN OXnJaHn 3KpaHHOro MeHO.

Language (R3bIK)

Language (R3bik)

HacpoKa 3bika 3KpaHHoro MeHIO.

Information (Hhopmaun)

Information (Hhopmaun)

OTo6paXeHMe pa3peIeHnA, YacTobI rOp3oHTaIbHO/ BeTtKaIbHOaBepTKn, cepHIrOHO Homepa IN BxOHaHO npota TeKuyEero CnHrAna CmHXPOH3aUIN.

Reset (C6poc)

Yes (Da)

OCHNTbBCECTapBe COCTOBHnABOTOMATHECKON KOHIFUpyaui.

No (Her)

OTMeHa BbINONHeHnC6pOca, BO3BpaT B rJaBHOe MeHIO.

Exit(BbIxoJ)