MultiSync LCD22WV - Monitor NEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LCD-Monitor
Marke	NEC
Modell	MultiSync LCD22WV
Bildschirmgröße	22 Zoll (diagonal)
Native Auflösung	1680 x 1050
Bildformat	16:10
Technologie	LCD TFT
Nettogewicht (mit Standfuß)	5,0 kg
Stromversorgung	100-240 V AC, 50/60 Hz
Anschlüsse	VGA (D-Sub 15-polig)
VESA-Halterung	Ja, 100 x 100 mm (M4-Schrauben)
Neigung	Ja, manuell einstellbar
OSD-Funktionen	Helligkeit, Kontrast, Position, Takt, Phase, Farbtemperatur (Warm, Kühl, sRGB, Benutzer), Auto-Einstellung, Sprache
sRGB-Modus	Ja
OSD-Sperre	Ja
Auto-Einstellung	Ja (AUTO-Taste)
Konformität	CE, EN 60950-1, EN55022, EN61000-3-2/3/4, EN55024
Lieferumfang	Monitor, Netzkabel, Videokabel, CD-ROM, Benutzerhandbuch, Standfuß, Kabelhalterung
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine abrasiven Reinigungsmittel verwenden.
Verwendungszweck	Büro, professionelle Nutzung

Häufig gestellte Fragen - MultiSync LCD22WV NEC

Wie schließe ich den Monitor an meinen Computer an?

Schalten Sie Ihren Computer aus. Stecken Sie das Videokabel (Mini-D-SUB 15-polig) in den VGA-Ausgang Ihrer Grafikkarte und ziehen Sie die Schrauben fest. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Monitor und einer Steckdose. Schalten Sie den Monitor und dann den Computer ein. Die automatische Einstellung erfolgt standardmäßig.

Wie stelle ich Helligkeit und Kontrast ein?

Verwenden Sie die Tasten + / - an der Vorderseite, wenn das OSD deaktiviert ist, um schnell auf Helligkeit (kurzer Druck) oder Kontrast (langer Druck) zuzugreifen. Sie können auch über die MENU-Taste im OSD-Menü navigieren.

Was tun, wenn der Bildschirm schwarz bleibt?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist und der Monitor eingeschaltet ist (vordere Taste). Stellen Sie sicher, dass das Videokabel korrekt mit dem Computer verbunden ist. Testen Sie gegebenenfalls mit einer anderen Videoquelle. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie den Abschnitt zur Fehlerbehebung auf der CD-ROM.

Wie reinige ich den Bildschirm?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um Staub zu entfernen. Bei Flecken befeuchten Sie das Tuch leicht mit Wasser (keine abrasiven Reinigungsmittel). Drücken Sie nicht zu fest, um die LCD-Oberfläche nicht zu beschädigen.

Wie stelle ich die Neigung des Monitors ein?

Halten Sie beide Seiten des Bildschirms und neigen Sie ihn manuell nach vorne oder hinten, bis der gewünschte Winkel erreicht ist. Nicht über den mechanischen Anschlag hinaus drücken.

Wie verwende ich die OSD-Sperre?

Zum Sperren des OSD schalten Sie den Monitor aus, halten Sie die MENU-Taste gedrückt und schalten Sie den Monitor wieder ein. Wiederholen Sie den Vorgang zum Entsperren.

Wie setze ich die Standardeinstellungen zurück?

Navigieren Sie im OSD-Menü zur Option Zurücksetzen und wählen Sie Ja. Dadurch werden vorherige Einstellungen gelöscht und die Werkseinstellungen wiederhergestellt.

Mein Monitor zeigt vertikale oder horizontale Linien an, was tun?

Verwenden Sie die Auto Config-Funktion (AUTO-Taste), um Phase und Takt automatisch anzupassen. Wenn das Problem weiterhin besteht, gehen Sie im OSD-Menü zu Bildeinstellungen > Takt / Phase, um manuell zu justieren.

Kann ich den Monitor an einem Schwenkarm befestigen?

Ja, der Monitor ist VESA 100x100 mm kompatibel. Entfernen Sie den Standfuß, indem Sie die 3 Schrauben auf der Rückseite lösen, und befestigen Sie eine VESA-Halterung (M4-Schrauben im Lieferumfang). Verwenden Sie nur einen zugelassenen Arm, der die Stabilität für das Gewicht von 5 kg gewährleistet.

Wo finde ich das vollständige Benutzerhandbuch?

Das Handbuch befindet sich auf der beiliegenden CD-ROM und liegt auch in Papierform bei. Sie können die Anleitung auch als PDF von der Website notice-facile.com oder der NEC-Website herunterladen.

BEDIENUNGSANLEITUNG MultiSync LCD22WV NEC

SETZEN SIE DAS GRAT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS, DA ES AnderNFASS ZU FEUER ODER STROMSCHLAGEN KOMMEN KANN, VERWENDEN SIE DEN NETZSTECKER DIESES GERATS KEINESFALS MIT EINEM VERLAGERSKABEL ODER EINER STECKDOSENLEISTE, WENN DIE STECKERSTIFTE NICT VOLLSTANDIG EINGEFUHRT WERDEN KONNEN. OFFEN SIE DAS GEHÄUSE Nicht, DA SICH IM INNEREN KOMPONENTEN BEFINDEN, DIE UNDER HOCHSPANNUNG STEHEN. Lassen SIE WARTUNGSARBEITEEN VON QUALIFIZIERENT WARTUNGSTECHNIKERN DURCHFührEN.

VORSICHT

STROMSCHLAGGGEFAHR · NICHTOFFNEN

VORSICH:ENTFERNEN SIE KEINESFALLS ABDECKUNG ODER RUCKSEITE, DAMIT ES NICHT ZU STROMSCHLAGEN KOMMT. IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN COMPONENTEN. Lassen SIE WARTUNGSAREBITEN VON QUALIFIZIERTEN WARTUNGSTECHNIKERN DURCHFUHREN.

Dieoses Symbol woist den Benutzer auf nicht isolierte spannungsführende Komponenten im Gerät hin, die Stromschläge verursachen können. Aus thisem Grund)duren Sie keinesfalls Kontakt mit einer Komponente im Gerätoinnerer herstollen.

! Dieses Symbol weist den Benutzer auf wichtige Informationen zu Betrieb und Pflege these Gerats hinn. Die Informationen sollen sorgfällig gelesen werden, um Probleme zu vermeiden.

Erklärung des Herstellers

Wir bestätten hermit, dass die Farbonitore LCD19WV (TFT19W80PS)/LCD22WV (TFT22W90PS) folgenden Richtlinien entsprechen:

EG-Directive 73/23/EG: EN 60950-1

EG-Direktive 89/336/EG: EN55022 EN 21882

-EN61000-3-3
-EN55024

und mit folgendem Siegel gekennzeichnet ist:

Inhalt der Verpackung

Bedienung-sanleitung

CD-ROM

Kabelhalter

LCDMonitor (FuB nicht montiert)

Der Karton* mit ihrem neuen NEC LCD-Monitor solte folgende Komponenten enthalten:

LCD-Monitor mit verstelltbarem FuB
-Netzkabel
- Signalkabel
Bedienungsanleitung
CD-ROM
- StandfuB
Kabelhalter

Bewahren Sie den Originalkarton und das Verpackungsmaterial für späterene Transporte des Monitors auf.

Kurzanleitung

Abbildung S.1

Abbildung A.1 Abbildung A.2

Macintosh-Kabeladapter (nicht mitgeliefert)
Abbildung B.1

So befestigen Sie den StandfuB am FuB des LCD-Monitors:

1. Setzen Sie die Vorderseite des LCD-Fußes in die Löscher auf der Vorderseite des Standfußes (Abbildung S.1).
2. Befestigen Sie den Standfuß am Monitor. Der Schnappverschluss des Standfußes muss in die Auspassung auf der Rückseite des Monitorfußes einrasten (Abbildung S.1).

Gehen Sie folgendermaBen vor, um den LCD-Monitor an Ihr System anzuschlieBen:

1. Schalten Sie Ihr Computer aus.
2. PC mit analogem Ausgang: Verbinden Sie den Mini-D-SUB-Stecker (15 Stiftes) des am Monitor montierten Signalkabels mit dem Anschluss der Grafikkarte in Ihr System (Abbildung A.1). Ziehen Sie die Schrauben fest. Mac: Schlieben Sie den MultiSync-Kabeladapter für Macintosh (nicht mitgeliefert) an den Computer an. Stecken Sie den Mini-D-SUB-Stecker (15 Stiftes) des Signalkabels in den Macintosh-Kabeladapter (Abbildung A.2). Ziehen Sie die Schrauben fest.

HINWEIS: Für einige Macintosh-Systeme ist kein Macintosh-Kabeladapter erforderlich.

1. Stecken Sie ein Ende des Netzkabels in den Monitor und das andere Ende in die Steckdose. Verwenden Sie den Kabelhalter, um Signalkabel und Netzkabel zusammenzuhalten (Abbildung B.1).
2. Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Kabelhalter zu befestigen: Befestigen Sie den Kabelhalter am Standfuß. Stecken Sie die Haken des Kabelhalters in die Aussparungen auf der Rückseite des Monitorfußes und schieben Sie den Kabelhalter nach unter in Position (Abbildung B.1).
   HINWEIS: Überprüfen Sieitte, dass der Schnappverschluss rechtig eingerastet ist.
   HINWEIS: Bringen Sie die Kabel so unter der Kabelabdeckung an, dass weder Kabel noch Monitor beschädigt werden können.
   HINWEIS: Beachten Sie zur Auswahl des richtigen Netzkabels den entsprechenden Sicherheitshinweis in dieser Bedienungsanleitung.

Deutsch-1

Abbildung C.1

Abbildung R.1

Abbildung TS.1
Abbildung R.2

Technische Da

4 SCHRAUBEN (M4) (maximal Tiefe: 8,5 mm)

Gewicht des LCD-Monitors komplet: 4,2 kg (max.) - (LCD19WV)
5,0 kg (max.) - (LCD22WV)

1. Schalten Sie den Computer und den Monitor mit dem Netzschalter an der Vorderseite (Abbildung C.1) ein.

2. Die berührungslose Einstellungsautomatik nimmt beim ersten Setup für die meisten Timings die optimalen Einstellungen für den Monitor vor. Weitere Anpassungen werden mit den folgenden OSD Steuerungen vorgenommen:

Bildeinstellung
Bildposition

Im Abschnitt Bedienelemente dieser Bedienungsanleitung finden Sie eine ausfuhrliche Beschreibung der OSD-Steuerungen.

HINWEIS: Solten Probleme aufreten, beachten Sie den Abschnitt Fehlerbehebung (CD-ROM).

Neigen

Fassen Sie den Monitor an beiden Seiten und neigen Sieihn nach Bedarf (Abbildung TS.1).

Entfernen des MonitorfuBes fur die Montage

So bereiten Sie den Monitor für eine alternative Montage vor:

1. Ziehen Sie alle Kabel ab.
2. Legen Sie den Monitor mit der Vorderseite nach unten auf eine weiche Oberfläche (Abbildung R.1).
3. Entfermen Sie die 3 Schrauben, mit denen der Fuß am Monitor befestigt ist, und seinen Den Fuß ab (Abbildung R.1). Der Monitor kann jetzt auf andere Art montiert werden.
4. Schlieben Sie das Netzkabel an der Rückseite des Monitors an (Abbildung R.2).
5. Führn Sie die Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus, um den Fuß wieder anzubringen.

HINWEIS: Verwenden Sie ausschließlich VESA-kompatible Montagemethoden.

HINWEIS: Entfernen Sie den Monitorfuß vorsichtig.

Entfernen des StandfuBes

HINWEIS: Entfern Sie den Standfuß vor dem Versenden des Monitors.

1. Legen Sie den Monitor mit der Vorderseite nach unter eine weiche Oberfläche (Abbildung R.1).
   2.DruckenSiemitden Verriegelungen Daumen die unteren Verriegelungen nachaben, um sie zu losen.
2. Ziehen Sie den entriegelten Fuß vom Monitor ab.

Befestigen eines Tragarms

Dieser LCD-Monitor kann mit einem Tragarm verwendet werden.

Verwenden Sie die beigefugen Schrauben (4 Stück) für die Montage, wie es in der Abbildung dargestellt ist. Die Sicherheitsvorschriften verlangen, dass der Monitor an einem Tragarm montiert wird, der für das Gewicht des Monitors ausreichend stabil ist.

Der LCD-Monitor scarf nur auf einem zugelassenen Arm montiert werden, der beispelsweise mit einem GS-Zeichen versehen ist.

Bedienelemente

Die OSD-Bedienelemente (On-Screen-Display) auf der Vorderseite des Monitors haben folgende Funktionen:

1. Grundfunktionen der Tasten

Taste	RESET(nur LCD22WV)	AUTO	- /< +/ >		MENU
OSD Off Öffnet das	Beobewertung „Zurücksetzen Ja/Nein" wird angezeigt.	Aktiv - AutomatischeEinstellung (länger als 2Sekunden gedrückellthalten)	Öffnet das Fenster fürdie Lumineszenz(Helligkeit).	die Lumineszenz(Kontrast).	OSD wird angezeigt.
OSD ON(Symboleauswahlmodus)	Die Meldung „Zurücksetzen Ja/Nein" wird angezeigt.	Akt. Exit-Taste. Cursorbewegt sichnach links.	Cursor bewegt sichnach rechts.	Wechselt zumEinstellungsmodus.
OSD ON(Einstellungsmodus)	Die Meldung „Zurücksetzen Ja/Nein" wird angezeigt.	Akt. Exit-Taste. Verringerden Wertoder bewegt Cursornach links.	Erhöht den Wert oderbewegt Cursor nachrechts.	Wechselt zumSymboleauswahlmodus.
OSD-Sperre	Die Meldung „Zurücksetzen Ja/Nein" wird angezeigt.	Aktiv - AutomatischeEinstellung (länger als 2Sekunden gedrückellthalten)	Öffnet das Fenster fürdie Lumineszenz(Helligkeit).	Öffnet das Fenster fürdie Lumineszenz(Kontrast).	Benachrichtigung „OSD gesperrt" wird angezeigt.

2. OSD-Spperrfunctional

Um die OSD-Anzeige zu sprehen, drücken Sie die MENU-Taste und halten Sie diese gedrückt, während der Monitor ausgeschaltet ist. Schalten Sie den Monitor anschliebend weiter ein. Um die OSD-Anzeige zu entsprren, drücken Sie die MENU-Taste und halten Sie diese gedrückt, während der Monitor ausgeschaltet ist. Schalten Sie den Monitor anschliebend weiter ein.

3. OSD-Struktur

Lumineszenz

Krontrast

Stellt den Kontrast aus dem Digitalregister ein.

Helligkeit

Stellt die Hintergrundbeleuchting ein.

Bildeinstellung

Bildschärfe

Pass dt Bildtaktrate zur Reduzierung des Rauschens horizontaler Linien an.

Takt

Pass die Bildtaktrate zur Reduzierung des Rauschens vertikaler Linien an.

Bildposition

Horizontalale Position

Pass die horizontale Position des Bilds an.

Vertikale Position

Pass die vertikale Position des Bilds an.

Farbtemperatur

Warm

Ruft die Farbtemperatur, Warm aus dem EEPROM ab.

Kuhl

Ruft die Farbtemperatur u aus dem EEPROM ab.

sRGB

Ruft die Farbtemperatur „sRGB" aus dem EEPROM ab.

R Benutzer/Rot

Stellt den Rotanteil aus dem Digitalregister ein.

G Benutzer/Grün

Stellt den Grünanteil aus dem Digitalregister ein.

B Benutzer/Blau

Stellt den Blauanteil aus dem Digitalregister ein.

Automatische Konfiguration

Ja

Stellt die Werte für horizontale und vertikale Position, Bildschärfe und Takt automatisch ein.

Nein

Fuhrt keine automatische Konfiguration durch, kehrt zum Hauptmenu zurück.

OSD-Einrichtung

Horizontalale Position

Passst die horizontale Position des OSD an.

Vertikale Position

Pass the vertikale Position des OSD an.

OSD-Timeout

Passd den OSD-Timeout an.

Sprache

Sprache

Legt die OSD-Sprache fest.

Information

Information

Zeigt Auflösung, horizontale/vertikale

Bildwiederholfrequency, die Seriennummer und den Eingang

des aktuellen Signtimings an.

Rücksetzung

Ja

Setzt alle Funktionen auf die Werte der automatischen

Einstellung zureck.

Nein

Fuhrt keine automatische Zurücksetzung durch, kehrt zum

Hauptmenü zurück.

Exit

Beendet OSD.

OSD-Meldung:

Automatische Konfiguration -itte warten

Wenn der Benutzer die Abkürzungstaste „Auto" drückt, wird diese Meldung angezeigt.

Der Monitor wird daraufhin automatisch konfiguriert.

These Nachricht finden Sie in den Positionseinstellungen im

Menupunkt,OSD-Einstellung".

Eingangssignal nicht Unterstützung

These Meldung wird angezeigt, wenn die Hsync-Frequency, Vsync-Frequency oder Auflösung zu hoch eingestellt sind. Diese Meldung erscheidt als schwendbende Meldung auf Ihrem Monitor.

Kabel nicht angeschlossen

These Meldung wird angezeigt, wenn das Videokabel nicht

angeschlossen ist. Diese Meldung erscheint als schwebende

Meldung auf Ihrm Monitor. Nach 5 Sekunden wechselt der Monitor in den Energiesparmodus.

Keln Signal

Wenn das Videokabel angeschlossen ist, es aber kein aktives

Eingangssignal gibt, wird diese Meldung, nachdem der Monitor in den Energiesparmodus gewechselt ist, fünf Sekunden später angezeigt.

These Nachricht finden Sie in den Positionseinstellungen im Menupunkt, OSD-Einstellung.

OSD gesperrt

Wenn OSD entsprert ist, halten Sie die Menutaste gedrückt und drucken Sie einmal auf die Einschalttaste, um den Monitor

einzuschalten. OSD wird gespert und diese Meldung angezeigt.

Wenn OSD gesperrt ist, kann nur die Einschalttaste verwendet

werden. Wenn Sie auf eine der anderen Tasten drucken, wird diese

Meldung angezeigt. Wenn OSD gesperr ist, halten Sie die Menutas

gedruckt und drucken Sie einmal auf die Einschalttaste, um den

Monitor einzuschalten. OSD wird entsprert und keine Meldung

angezeigt. These Nachricht finden Sie in den Positionseinstellungen

im Menüpunkt „OSD-Einstellung".

DDCCI gesperrt/freigegeben

Wenn DDCCI freigegeben ist, drücken Sie auf die Abkürzungstaste

"Auto". Nach fünf Sekunden wird die Meldung DDCCI gesperrt auf

dem Monitor angezeigt.

Wenn DDCCI gesperrt ist, drucken Sie auf die Abkurzungstaste

"Auto". Nach fünf Sekunden wird die Meldung „DDCCI freigegeben"

auf dem Monitor angezeigt.

These Nachricht finden Sie in den Positionseinstellungen im

Menupunkt,OSD-Einstellung".

ADVERTENCIA

PARE PREVENIR EL PELIGRO DE INCENDIO O DESCARGAS ELECTRICAS, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. TAMPOCO UTILICE EL ENCHUPE POLARIZADO DE Este PRODUCTO CON UN RECEPTACULO DEL CABLE DE EXTENSION U OTRAS TOMAS A MENOS QUE LAS PROLONGACIONES SE PUYAND INSERTAR COMPLETAMENTE.

NO ABRA LA CAJA DEL MONITOR, YA QUE CONTIENE COMPONENTES DE ALTO VOLTAJE. DEJE QUE SEA EL PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO QUIEN SE ENCARGUE DE LAS TAREAS DE SERVICIO.

PELIGRO

RIESGO DE DESCARGAS ELECTRICAS*NO ABRIR

PELIGRO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS
ELECTRICAS, NO RETIRE LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR), EL MONITOR NO CONTIENE PIEZAS QUE DEBA MANIPULAR EL USUALIO. DEJE QUE SEA EL PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO QUIEN SE ENCARGUE DE LAS TAREAS DE SERVICIO.

Ureticinin Bildirimi

Burada, renkli LCD19WV (TFT19W80PS)/LCD22WV (TFT22W90PS) monitorin asagidakilere uygun oldugun bildiririz:

Konsey Yonetmeligi 73/23/EEC: EN 60950-1