M27QHD165 - Monitor LC-Power - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Monitor LED 27"
Marca	LC-Power
Modelo	M27QHD165
Tamaño de pantalla	27 pulgadas
Resolución nativa	2560 x 1440 (QHD)
Frecuencia de actualización	165 Hz (DP), 140 Hz (HDMI), 60 Hz (Type-C)
Tiempo de respuesta	1 ms
Tipo de panel	IPS IGZO
Retroiluminación	LED
Brillo	350 cd/m²
Contraste	1000:1
Ángulos de visión	≥178° (H) / ≥178° (V)
Colores mostrados	1,07 mil millones
Conectividad	DP 1.4 x1, HDMI 2.0 x3, Type-C x1, Salida de audio x1
Montaje VESA	75 x 75 mm
Dimensiones (con base)	619,0 x 477,47 x 237,41 mm
Peso neto	5,95 kg
Alimentación	19 V CC, 3,42 A (adaptador de corriente incluido)
Funciones principales	FreeSync, HDR, PIP/PBP, GamePlus, Baja luz azul, DCR, MPRT
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar; usar un paño suave ligeramente húmedo; evitar disolventes
Seguridad	No exponer a la humedad; no abrir la carcasa; desconectar si no se usa durante mucho tiempo
Accesorios incluidos	Cable DP, cable de alimentación, adaptador de corriente, destornillador, tornillos M4 x 9 mm (montaje en pared)

Preguntas frecuentes - M27QHD165 LC-Power

¿Cómo instalar la base del monitor?

Coloque la pantalla sobre una superficie plana, atornille manualmente el soporte al chasis, luego encaje el conjunto en la pantalla insertando primero la parte superior y empujando.

¿Cómo limpiar la pantalla correctamente?

Desconecte primero el cable de alimentación. Use un paño suave ligeramente humedecido con agua. Se recomienda un paño especial para pantallas. Nunca use diluyente, benceno, amoníaco o limpiador abrasivo.

¿Cuál es la resolución y la frecuencia de actualización máxima?

La resolución nativa es 2560x1440. La frecuencia de actualización máxima es de 165 Hz mediante DP 1.4, 140 Hz mediante HDMI 2.0 y 60 Hz mediante Type-C.

¿Cómo activar la función FreeSync?

Conecte su PC con un cable DP. Active FreeSync en el menú OSD en 'Otro' > 'Adaptive Sync'. Asegúrese de que su tarjeta gráfica y sus controladores sean compatibles.

¿Cómo usar el modo PIP/PBP?

En el menú OSD, vaya a 'Ventanas múltiples' y seleccione Activado, PIP o PBP. Elija las fuentes de entrada para cada ventana. En modo PIP, puede ajustar el tamaño y la posición de la ventana secundaria.

¿Cuáles son las opciones de montaje en pared?

El monitor es compatible con VESA 75x75 mm. Use los tornillos M4x9 mm suministrados para fijar el soporte de pared. No se incluye soporte de pared, debe comprarse por separado.

¿Cómo cambiar entre las entradas de video?

Presione el botón M para abrir el menú OSD, vaya a 'Fuente de entrada' y seleccione Type-C, DP, HDMI1, HDMI2 o HDMI3 según el cable conectado.

¿Qué significa el indicador luminoso?

Un indicador azul fijo indica que el monitor funciona normalmente. Un indicador azul parpadeante significa que no se detecta ninguna señal de video; verifique que su fuente esté encendida y que los cables estén bien conectados.

¿Cómo ajustar la función GamePlus?

Presione el botón de flecha hacia arriba (o el botón dedicado según su modelo) para mostrar el menú GamePlus. Puede elegir retículas, modos de juego u otras ayudas en pantalla.

¿Puedo usar el monitor con altavoces externos?

Sí, el monitor tiene una salida de audio. Conecte sus altavoces o auriculares al conector 'Salida de audio' en la parte posterior. Puede ajustar el volumen en el menú OSD en 'Audio'.

MANUAL DE USUARIO M27QHD165 LC-Power

1. Precaúnaciones de seguridad
2. Mantenimiento
3. Contenso de la caja
4. Información general del producto
5. Instalación del pedestal
6. Gestión de los cables
7. Instalación en pared
8. Indicador luminoso
9. Menús OSD
10. Eficiencia energetica europea
11. SeLECTION de puerto
12. Función Tipo-C
13. Intervalos RGB y conmutación Gameplus
14. Imagen en imagen
15. Imagen por imagen
16. Especillasasistecnicas

1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

No exponga el monitor a un entorno humedo, a la lluvia ni aOthers liquidos. Para evaporar descargas eletricas debidas a riesgos eletricos o mecancios, no abra la carcasa del monitor.

Funcionamento:

• Mantenga el monitor alejado de la luz solar directa u另一边 fuentes de calor como pueda ser una estufa.
• Mantenga el monitor alejado de cualquier liquido.
• Retirerialquier objecto que pueda caer en los orificios de ventilacion.
• Para registrar el sobrecalentimiento, no bloquee los orificios de ventilacion.
• No golpee ni deja caer el monitor.

2. MANTENIMIENTO

PRECAUCION: Desenchufe el cable de alimentacion de la toma de corriente antes delimpiar el monitor.

• Para limpiar la pantalla, humedezca ligeramente un paño suave y limpio con agua.
• Si es posible, utilise una toallita especial para limpiar pantallas.
• No utilise benceno, diluyentes, amoniao, limpiadores abrasivos o aire compromido.
• Las soluciones de limpieza inadequadas你能 darar el monitor oRAR una película lechosa en la pantalla o la carcasa.
• Desenchufe el monitor si no la va a utiliser durante un prolongado periodo de tiempo.
• No exponga el monitor al polvo, a liquidos o a un entorno humedo.
• En caso de que el monitor entre en contacto con liquidos, limpielo inmediamente con un paño seco.
• Si se derrama liquido en los orificios de ventilacion, no use mas el monitor. Pongase en contacto con un technician de service professional.

Aviso legal:

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Los TERMINOS HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son MARCAS commerciales o MARCAS registRADAS de HDMI Licensing, Administrator, Inc. en EE. UU. y otros países.

3. Contenido de la caja

Monitor

Destornillador x 1

Tornillos M4*9 mm x 4 (para la instalación en pared)

Cable DP

Cable de alimentacion x 1 Adaptador de alimentacionx 1

Pedestal: sección vertical

Se pueda incluir tornillos adiconiales de repuesto.

4. Información general del producto

4.1 - Botones del monitor

Presione el oscilador para encender o apagar la pantalla.
(Pulse 5 segundos para activar tiempo de no reposo, y pulse normalmente para tiempo de reposo)
2 Botón izquierdo para salir/intervalos RGB
(Cuando la pantalla vertical está connectada al dispositivo tipo-C, pulse sin soltar el puerto emergente para seleccionar la ventsa emergente)
3 Botón bajo para accesos directos de modo Escena / menu de selección
4 Menu principal correcho del oscilador/Aceptar.
El botón direccional hacía arriba muestra GamePlus / Menu de selección.

4.2 - Puerto del monitor

6 Salida de audio: inserte el cable de audio para la calidad de senales de audio.
7 Tipo-C: inserte un extremo del cable Tipo-C en la calidad Tipo-C de su PC y conecte el除外 extremo al puerto Tipo-C del monitor.
8 Conectores DP: inserte un extremo del cable DP en la calidad DP de su PC y conecte el除外 extremo al puerto DP del monitor.
9 Conectores HDMI: inserte un extremo del cable HDMI en la calidad HDMI de su PC y conecte el除外 extremo al puerto HDMI del monitor.
10 Conector de alimentacion: inserte el cable de alimentacion para proportionar | energia al monitor.

5. Instalación del pedestal

1. Saque todo el aparato (con poliestireno) y colóquelo en la mesa horizontal

1. Bloquee el bastidor en el soporte y atornillelo a mano (el tornillo está acoplado al bastidor)

1. Acople el bastidor del soporte montado en todo el aparato (inserte la parte superior y presione hacía abajo). Si quiere extraer el bastidor del soporte, pulse con un click rápido el botón de la cubierta posterior para extraerlo.

1. El aparato montado pueda tenerse en pie sobre la mesa.

Asegúrese de colocar el monitor sobre una superficie plana antes de quitar el pedestal.

6. Gestion de los cables

1. Extraiga la cubierta posterior del soporte (presione la cubierta posterior del soporte primo hacía arriba y, a continuación, tire de ella hacía la posición original)

1. Conecte el cable de alimentacion y el de senal al monitor a trovés del soporte. Después terminar con el cable, instale la cubierta posterior del soporte.

7. Instalación en pared

Este monitor solo incluye tornillos que pueda usarse al conectar el monitor a un soporte tipo VESA de 75^*75mm . No se incluye un soporte VESA ni un accesorio de montaje.

1. Saque todo el aparato (con poliestireno) y colóquelo en la mesa horizontal.

1. Extraiga los cuales tornillos en esta posicion de la cubierta posterior.

1. Atornille los quatre tacos hexagonales del accesorio en esta posicion para conectar el soporte de pared (este aparato no tiene soporte de pared; deben commasper separado; orificio VESA estandar, 75^*75mm

1. El producto montado pueda colgarse en la pared. No pinche directamente la pantalla para registrar que se rompa.

8. Indicador luminoso

La luz azul fija indica que la alimentación está activada y que el monitor está的功能ando con normalidad. La luz azul intermitente indica que no hay fuente de video, no se ha detectado ninguna SIGNAL horizontal o vertical o que la energia es baja. Asegúrese de que el equipo está encendido y que todos los cables de video estén Completely insertados o connectados.

FreeSync

Esta funciona está deshabilitada de forma predeterminada. Para utiliser esta funciona,onga en cuenta que deben tener hardware compatible con FreeSync, un cable DP y los controladores graficos más recientes. Para usar esta funciona, connecte su PC y monitor con un cable DP. Después de connectarse,可以更好rir un mensaje para haberlar la funciona de su PC. Si no recibe el mensaje, es possible que deba haberlar la funciona en el menu de su tarjeta grafica. Consulte la documento del fabricante de la tarjeta grafica para Obtener instrucciones sobre comoactivar o Habiliar la funciona FreeSync.

9. Menús OSD

El menu de visualización en pantalla (OSD) se pueda usar paraaabrear la configuración del monitor y aparece en la pantalla afterwards de encender el monitor y presionar el botón M.

Cuando use el monitor por primera vez, la configuración se ajustará automatistically a la configuración optima de acuerdo con la configuración y las partes de su PC, etc.

1. El monitor incluye.optiones de un toque para acceder a configuraciones comunes.

1. Presione M (m) para entrada en la pantalla OSD.

1. Pulsar botón arriba() o abajo() para navegar por las unidades.
2. Pulsar botón izquierda( ) para salir de la pantalla actual.

9.1 - Funciones de los manos OSD

Menu principal Submenu Options Descripción
Fuente de entrada	Tipo-C NINGUNA Permitechangir a la entrada de señal Tipo-C
	DP NINGUNA Permitechangir a la entrada de señal DP
	HDMI1	NINGUNA Permitechangir a la entrada de señal HDMI1
	HDMI2	NINGUNA Permitechangir a la entrada de señal HDMI2
	HDMI3	NINGUNA Permitechangir a la entrada de señal HDMI3
Brillo/Contraste	Brillo 0~100 Permiteajustar el brillo de la pantalla
	Nivel de negro 0~100	Permite ajustar el niven de negro de la pantalla
	Contraste 0~100 Permiteajustar el contraste de la pantalla
	DCR Activado Permiteactivar la funciona DCR
			Desactivado Permite desactivar la funciona DCR
Configuración del color	Gamma Permite establercer el complemento G
			Gamma Gamma 1,8
			Gamma 2,0
			Gamma 2,2
			Gamma 2,4
			Gamma 2,6
	Modo deImagen Estandar, Foto, Película, Juego FPS, RTS, sRGB
	Temperatura color	Cáldia, Fía, Usuario
	Luz Azul baja 0~100
	Matiz	0~100 Permite ajustar los niveles de matiz
	Saturación	0~100 Permite ajustar los niveles de la saturación
Configuración de calidad deImagen	Nitidez	0~100 Permite establisher la nitidez de la pantalla
	Tiempo de respuestos	Desactivada, Alta, Media, Baja
	Reducción de ruido	Desactivada, Alta, Media, Baja
	Control de luminancia dinámico	Activado, Desactivado
	MPRT	Activado, Desactivado
Pantalla Relación de aspecto	Pantallaphanumeric, 4:3, 1:1, Auto
	Modo de LED	Normal, Apagado, Titileo
		La luz bajo del cuadro frontal y la luz de la parte posterior está controladas s incronizadamente
Audio	Silencio	Activado, Desactivado
	Volumen	0-100
	Fuente de Audio	AutoFuente, Tipo-C, DP, HDMI1, HDMI2 HDMI3
Menú principal Submún Úpcciones De(s)
Ventana multiple	Ventana multiple	Activado, Desactivado, Modo PIP, Pago PBP por Telefono, 2 ventanas PBP	Permitte selecciónar los modos PIP/PBP conforme al número de señales de entrada, etc. (el modo PBP está determinadospecificamente para Telefonos moviles)
	Entrada de planta 2 secundaria	Tipo-C, DP, HDMI1, HDMI2 HDMI3	Permitte realizar la selección conforme a la sealsa de entrada para el modo PIP/PBP (cuando el Telefonop BPP está selecciónado, la sealsa de la segunda planta no pueda ser selecciónada)
	Tamaño PIP Pequeño	, mediano, grande	Permitte ajustar el tamanó de la planta de visualización PIP
	Posición PIP Arriba a	la derecha, Arriba a la izquierda, Abajo a la derecha y, Abajo a la izquierda	Permitte ajustar la posición de la planta PIP.
	Intercambiart NINGU	NA	Permitte cambio la fuente de señal de dos canales de solo la funciona de pantallas PIP/PBP 2 (el modo PBP Phone no pueda intercambiarse)
Menús OSD Idioma		Espanol, Français, Deutsch	Permitte establecer el idioma de los menús OSD
	Menús OSD Posición H	0-100 PermiteJKLM aposición horizontal de los menús OSD
	Posición vertical de los menús OSD	0-100 PermiteJKLM posición vertical de los menús OSD
	Menús OSD Transparencytica	0-100 Permite establecer la transparencia global de los menús OSD
	Tiempo de esperada de los menús OSD	5-100	Permitte establecer cuando tiempo permanecerán abiertos los menús OSD antes de que haya sido启用se
	Rotación del menús OSD	Normal, 90, 180, 270	Cuando el usuario voltea la planta, esta funciona también可能导致 voltear los menús OSD para lograr el mejor ángulo de visualización (no se pueda rotar en el modo Retrato)
Otro Versionión DP DP	1.4
	Adaptive Sync (sincronización	Activado, Desactivado Permitte activar y desactivar la funciona FreeSync
	HDR Activado, Desactivado; Autodetector	Activado; Autodetector	Permitte activar y desactivar el modo HDR
	Inducción gravitadora	Activado, Desactivado	Active/desactive la Inducción gravitatoria
	Tipo-C	Activado, Desactivado	Active/desactive la funciona Tipo-CActive la funciona
	Restablecer	NINGUNA	Permitte restablecer las configuraciones del monitor

*Configuración para el primer uso de la instrucción de Sensor gravitatorio: Abra la configuración avanzada de la pantalla, selección una temporización de 1440 x 2560.

10. Eficiencia energetica europea

*Després de establecer ACEPTAR por primera vez, no se recordará posteriormente.

Desea continuar?

Estaopydon podria generar un mayor consumoelectrico

Aceptar Cancelar

11. SeLECTION de puerto

Selección de puerto

Atencion:Seleccion el disposito Tipo-C correcto, de lo contario noURTRA visualizar adecuadamente.

Teléfono PC/Mando

12. Función Tipo-C

*Si no se enciende la alimentacion tipo-C, esta interfaz no funciona.

Active la funciona Tipo-C

Activado Desactivado

13. Intervalos RGB y conmutación Gameplus

1. Presione el botón (®) para Cambiar al modo Gameplus. Según las necessities del juego, elija el icono del juego correspondiente. Estos iconos de jeu está disnado principalmente para optimizar su puntería durante los juegos de disparos, excepte se pueda usar para otros escenarios.

1. Presione el (c) botón para Cambiar los modelos ECO. Estos modelos incluyen Estándar, Foto, Película, Juego, FPS RTS y sRGB y se pueda usar para optimizar la configuración de acuerdo con su activités. El modo estárdar es adecuado para la mayoría de las activités.

Estándar

14. Imagen en imagen

Modo Pantalla Inicio Fuente de entrada	Imagen enImagen Fuente de entrada adicional			Ventana de intercambio	Modo deImagen
	DP HDMI	Tipo-C
Modo 1 DP X O O O O
Modo 2	HDMI	O O O		O	O
Modo 3	Tipo-C	O O O O		X

Nota: "O" significa que esta funciona es compatible,@m间隙as que *X" significa que no es compatible.

15. Imagen porImagen

Al utilizes esta funciona y para Obtener una experiencia de visualizacion optima, se recomienda configurar algunos paneles con la mesma resolution.

Con esta resolution, se deben minimizar el desgarro y la deformacion visual.

16. Especillasstonicas

Modelo	LC-M27-QHD-165
Tamaño de la pantalla	27
Relación de aspecto	16:9
Luz de fondo	LED
Brillo	350 cd/m2
Panel	IPS IGZO
Resolución	DP1.4: 2560*1440 a 165Hz HDMI 2.0: 2560*1440 a 140Hz Tipo-C: 2560*1440 a 60Hz
Tasa deactualización	165Hz
Tiempo de respuesta	1ms
Ángulo de visión	≥178° (H) /≥178° (V)
Relación de contraste	1000:1
Soporte VESA	75 x 75mm
Colores	1,07B
AMD FreeSync	Sí
Señal de entrada	DP 1.4*1, HDMI 2.0*3, Tipo-C, salIDA DE AUDIO*1
Entrada de alimentación	CC 19 V=3,42 A
Audio
Altavoces	NO
Salida de audio	Sí
Accesorios
Cable de adaptordo de alimentación	Sí
Funciones adiciones
Luz Azul baja	Sí
Dimensiones físicas
Dimensiones (con base)	619,0*477,47*237,41mm
Dimensiones (sin base)	619,0*374,04*64,38mm
Peso neto	5,95kg
Peso bruto	8,43kg

LCPOWER

Silent power Electronics GmbH

Formerweg 8

47877 Willich

Germany

www.lc-power.com