M274KUHD144 - Monitor LC-Power - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Monitor 27"
Marca	LC-Power
Modelo	M274KUHD144
Tamaño de pantalla	27 pulgadas
Resolución máxima	3840 x 2160 (4K UHD)
Frecuencia de actualización	144 Hz (con DP 1.4)
Panel	IPS
Luminosidad	350 cd/m²
Tiempo de respuesta	OD 4 ms
Relación de contraste	1000:1
Ángulos de visión	178° horizontal / 178° vertical
Conectividad	2x DP 1.4, 2x HDMI 2.0, 1x USB Tipo-C, salida de audio
Alimentación	19V DC, 3.42A
Montaje VESA	75 x 75 mm
Dimensiones (con base)	619 x 514,4 x 232,3 mm
Peso neto	6,1 kg
Funciones principales	Adaptive-Sync, HDR, modo UHD 144, GamePlus, LED RGB, menú OSD
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar; usar un paño suave húmedo; evitar disolventes
Seguridad	No abrir la carcasa; evitar la humedad y las fuentes de calor
Contenido de la caja	Monitor, base, cable de alimentación, adaptador, 2 cables DP, destornillador, tornillos

Preguntas frecuentes - M274KUHD144 LC-Power

¿Cómo encender el monitor?

Localice el botón de encendido (botón 5) en el monitor y presiónelo. Una luz blanca constante indica que el monitor está encendido.

¿Cómo ajustar el brillo?

Presione el botón M para abrir el menú OSD. Use las teclas ▲ y ▼ para navegar a 'Brillo/Contraste', luego ajuste el brillo entre 0 y 100.

¿Cómo activar el modo 4K a 144 Hz?

Conecte dos cables DP 1.4 desde el host al monitor. Luego, en el menú OSD, vaya a Otro > MODO UHD 144 y actívelo. Tenga en cuenta que HDR, Adaptive-Sync y PIP/PBP se desactivarán.

¿Qué hacer si la pantalla permanece negra?

Verifique que el monitor esté encendido (luz blanca). Asegúrese de que el cable de video esté correctamente conectado y que el ordenador esté encendido. Si la luz parpadea, no hay señal.

¿Cómo limpiar la pantalla?

Desconecte el cable de alimentación. Humedezca ligeramente un paño suave con agua (o un paño especial para pantallas). No use diluyente, benceno ni limpiador abrasivo.

¿Qué cables están incluidos en la caja?

La caja contiene: un cable de alimentación con adaptador, dos cables DP, un destornillador y tornillos para la base o el montaje en pared.

¿Cómo instalar la base?

Coloque el monitor con la espuma sobre una superficie plana. Inserte el pie en la base y fíjelo con dos tornillos. Retire la espuma de la parte posterior, alinee el soporte con la abertura y fíjelo con cuatro tornillos.

¿Cómo usar el menú OSD?

Presione el botón M para abrir el menú. Use ▲ y ▼ para navegar, presione M para entrar en un submenú, y E para salir. Los ajustes incluyen brillo, colores, fuente de entrada, etc.

¿Cómo activar Adaptive-Sync?

Asegúrese de tener un cable DP o HDMI y los controladores gráficos actualizados. En el menú OSD, vaya a Otro > Sincronización adaptativa y actívela. Tenga en cuenta que está desactivada en modo UHD 144.

¿Cómo activar los efectos LED?

Presione el botón ▼ (eco) para alternar entre los modos ECO y los efectos LED. Puede elegir entre gama RGB limitada o completa. Los modos incluyen Estándar, Foto, Película, Juego, FPS, RTS.

MANUAL DE USUARIO M274KUHD144 LC-Power

1. Precauciones de seguridad
2. Mantenimiento
3. Contenido de la caja
4. Información general del producto
5. Instalación del pedestal
6. Instalación en pared
7. Funcionamiento básico
8. Indicador luminoso
9. Menú OSD
10. Efectos de LED y Gameplus
11. Especificaciones técnicas

1. Precauciones de seguridad

No exponga el monitor a un entorno húmedo, a la lluvia ni a otros líquidos. Para evitar descargas eléctricas debidas a riesgos eléctricos o mecánicos, no abra la carcasa del monitor.

Funcionamiento:

• Mantenga el monitor alejado de la luz solar directa u otras fuentes de calor como puede ser una estufa.
• Mantenga el monitor alejado de cualquier líquido.
• Retire cualquier objeto que pueda caer en los orificios de ventilación.
• Para evitar el sobrecalentamiento, no bloquee los orificios de ventilación.
• No golpee ni deje caer el monitor.

2. Mantenimiento

PRECAUCIÓN: Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente antes de limpiar el monitor.

• Para limpiar la pantalla, humedezca ligeramente un paño suave y limpio con agua.
• Si es posible, utilice una toallita especial para limpiar pantallas.
• No utilice benceno, diluyentes, amoníaco, limpiadores abrasivos o aire comprimido.
• Las soluciones de limpieza inadecuadas pueden dañar el monitor o dejar una película lechosa en la pantalla o la carcasa.
• Desenchufe el monitor si no la va a utilizar durante un prolongado período de tiempo.
• No exponga el monitor al polvo, a líquidos o a un entorno húmedo.
• En caso de que el monitor entre en contacto con líquidos, límpielo inmediatamente con un paño seco.
• Si se derrama líquido en los orificios de ventilación, no use más el monitor. Póngase en contacto con un técnico de servicio profesional.

Aviso legal:

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Los términos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing, Administrator, Inc. en EE. UU. y otros países.

3. Contenido de la caja

Tornillos x 3 (para la instalación del pedestal)

Tornillos x 5 Tornillos x 4 (para la instalación del pedestal) (para la instalación en pared)

Cable DP x 2 Destocable alimentación y adaptador x 1

LC-POWER LC-M27-4K-USD 248 MONITOR PARA JUEGOS MANUAL DEL USUARIO

Manual del usuario

Se pueden incluir tornillos adicionales de repuesto.

4. Información general del producto

4.1 — Botones del monitor

1 2 3 4 5

1 M Botón Menú: presione este botón para mostrar los menús OSD o introducir los submenús.
2 ▲ Botón Arriba: presione este botón para desplazarse hacia arriba por los menús.
3▼ Botón Abajo: presione este botón para desplazarse hacia abajo por los menús.
4 E Botón Salir: Presione este botón para salir.
5 Botón de alimentación: Presione este botón para encender o apagar el monitor.

4.2 — Puertos del monitor

Type-C HDMI HDMI DP DP MDD OUT PC N 7 8

6 Tipo-C: Inserte un extremo del cable Tipo-C en la salida Tipo-C de su PC y conecte el otro extremo al puerto Tipo-C del monitor.
7 Conectores HDMI 2.0: Inserte un extremo del cable HDMI en la salida HDMI de su PC y conecte el otro extremo al puerto HDMI del monitor.
8 Conectores DP 1.4: Inserte un extremo del cable DP en la salida DP de su PC y conecte el otro extremo al puerto DP del monitor.
9 Salida de audio: inserte el cable de audio para la salida de señales de audio.
10 Conector de alimentación: inserte el cable de alimentación para proporcionar energía al monitor.

5. Instalación del pedestal

Mantenga la espuma debajo del monitor antes de colocar el pedestal.

1. Abra el paquete y saque el monitor con la espuma todavía colocada. Colóquelo suavemente sobre un escritorio o mesa.

2. Extraiga el tubo y la base. Inserte el tubo en la base y use el destornillador incluido y dos tornillos para sujetar la base al tubo.

Tubo del pedestal Tornillo x 2 Base

1. Retire la espuma que cubre la parte posterior del monitor. A continuación, alinee el soporte del tubo con la abertura de la parte posterior del monitor. Inserte con cuidado el soporte en la abertura. Utilice cuatro tornillos para sujetar el soporte en el monitor.

Tornillo x 4

1. Con el soporte completamente ensamblado, vuelva a colocarlo en la parte posterior del monitor. Luego, retire la espuma restante del monitor y colóquela sobre una mesa o escritorio plano y nivelado.

Asegúrese de colocar el monitor sobre una superficie plana antes de quitar el pedestal.

6. Instalación en pared

1. Abra el paquete y saque el producto con la espuma todavía acoplada. Colóquelo suavemente sobre un escritorio o mesa. Retire las piezas adicionales y la espuma que cubre el monitor. Si el monitor ya está acoplado al pedestal, retire este.

1. Introduzca suavemente un dedo en el orificio del adaptador y luego tire para quitarlo de la parte posterior del monitor. Siga la imagen de abajo para apretar los cuatro tornillos incluidos en los orificios de montaje de la parte posterior del monitor.

Tornillos x 4

1. Instale el monitor en la pared, en un soporte o en un accesorio, según desee.

Soporte (no incluido)

7. Funcionamiento básico

1. Inserte un extremo del cable DisplayPort (DP) en la tarjeta gráfica de su PC. Se incluyen dos cables DP para su comodidad. También se puede utilizar un cable HDMI (no incluido).

2. Enchufe el otro extremo del cable en el conector correspondiente del monitor.

Conectores HDMI 2.0 Type-C HDMI HDMI DP DP Audio OUT DC IN Conectores DP 1.4

1. Conecte el cable de alimentación al monitor y, a continuación, conecte el otro extremo a la fuente de alimentación. Se recomienda utilizar un protector contra sobretensiones con un voltaje adecuado si no se puede acceder directamente a una toma de corriente.

2. Localice el botón de alimentación del monitor y presiónelo para encenderlo.

Información importante sobre la resolución

1. Requisitos para la resolución 4K (3840x2160p) con frecuencia de actualización de 144 Hz:

A. Conecte ambos cables DisplayPort (DP) desde el host multimedia (consola de juegos, proyectores, etc.) al monitor.

B. Active la función desde el menú OSD siguiendo estos pasos: OSD→ Otro → MODO UHD 144→ Activar

Cuando se encuentre en este modo (4K a 144 Hz), las opciones HDR, Adaptive-Sync y PIP/PBP están deshabilitadas y no son compatibles.

1. Limitaciones de resolución DP individual y frecuencia de actualización:

A. La salida máx. de DP 1.4 es 3840x2160p con una frecuencia de actualización de 120 Hz

B. La salida máx. de DP 1.2 es 3840x2160p con una frecuencia de actualización de 60Hz

1. Limitaciones de resolución HDMI y frecuencia de actualización:

A. La salida máx. de HDMI 2.0 es 3840x2160p con una frecuencia de actualización de 60 Hz

Aumento de la velocidad del reloj (solo DP)

Dependiendo de la tarjeta gráfica, es posible aumentar la velocidad del reloj del monitor, hasta 144 Hz. Hacerlo puede limitar la resolución máxima determinada por la tarjeta gráfica. Consulte la documentación del fabricante de la tarjeta gráfica para obtener instrucciones adicionales para habilitar el aumento de la velocidad del reloj en la configuración del sistema de la tarjeta gráfica.

El aumento de la velocidad del reloj puede provocar una distorsión de la imagen según la configuración del dispositivo conectado. Puede reducir la distorsión reduciendo la resolución del monitor.

Limitaciones del aumento de la velocidad del reloj

1. Requiere dos cables DP 1.4 conectados (consulte la sección anterior Información importante sobre la resolución)
2. HDR, Adaptive-Sync y PIP/PBP se deshabilitarán e inutilizarán.

Para habilitar el aumento de la velocidad del reloj

1. Conecte ambos cables DisplayPort (DP) desde el host multimedia (consola de juegos, proyectores, etc.) al monitor.
2. Active la función desde el menú OSD siguiendo estos pasos: OSD --> Otro --> MODO UHD 144 --> Activar

Consulte la documentación de la tarjeta gráfica para determinar la frecuencia de actualización más alta que su GPU puede generar y qué configuraciones adicionales del sistema, si las hubiera, deben ajustarse.

Adaptive-Sync

Esta función está desactivada de forma predeterminada. Para activarla, debe tener hardware con la funcionalidad Adaptive-Sync, un cable DP o HDMI y los controladores gráficos más recientes.

Después de conectar el equipo y el monitor con un cable DP o HDMI, es posible que reciba un mensaje para habilitar la función en el equipo. Si no recibe el mensaje, es posible que deba habilitar la función en el menú de la tarjeta gráfica. Consulte la documentación del fabricante de la tarjeta gráfica para obtener instrucciones.

Adaptive-Sync se deshabilitará e inutilizará al aumentar la velocidad del reloj del monitor para obtener una resolución 4K (UHD) a una frecuencia de actualización de 144 Hz (consulte la sección Limitaciones del aumento de la velocidad del reloj).

8. Indicador luminoso

La luz blanca fija indica que la alimentación está activada y que el monitor está funcionando con normalidad.

La luz blanca intermitente indica que no se ha detectado ninguna señal horizontal o vertical o que la potencia es baja. Asegúrese de que el equipo esté encendido y que todos los cables de vídeo estén completamente insertados o conectados.

9. Menú OSD

El menú de visualización en pantalla (OSD) se puede usar para ajustar la configuración del monitor y aparece en la pantalla después de encender el monitor y presionar el botón M.

Cuando use el monitor por primera vez, la configuración se ajustará automáticamente a la configuración óptima de acuerdo con la configuración y las partes de su PC, etc.

1. Presione uno de los botones (M, ▲▼, ⏻) para activar la ventana del explorador.

M ▲ ▼ E ↓

1. Presione M (♡) para entrar en el menú OSD.

1. Presione ▼ (eco) o▲ (✗) para recorrer las funciones.

2. Resalte las funciones que desea establecer y presione el botón M para abrir el submenú.

3. Presione ▼(eco) o▲ ( ) para explorar el submenú y presione el botón M para resaltar las funciones que desea establecer.
4. Presione ▼ (eco) o ▲ (♂) para resaltar las opciones y presione el botón M para confirmar la configuración y salir de la pantalla actual.
5. Presione E para salir de la pantalla actual.

9.1 — Funciones de los menús OSD

Menú principal	Submenú Opciones Descripción
Fuente de entrada	Fuente automática	NINGUNA Cambio automático a señal HDMI o DP
	HDMI1	NINGUNA Permite cambiar a la entrada de señal HDMI
	HDMI2
	DP1	NINGUNA Permite cambiar a la entrada de señal DP
	DP2
	Tipo-C NINGUNA Permite cambiar a la entrada de señal Tipo-C
Brillo/Contraste	Brillo 0-100		Permite ajustar el brillo de la pantalla
	Nivel de negro 0-100	Ajustar nivel de negro
	Contraste 0-100 Permite ajustar el contraste de la pantalla
	DCR	Activado Permite activar la función DCR
		Desactivado Permite desactivar la función DCR
Configuración del color	Gamma	1,82,02,22,42,6	Permite establecer el complemento Gamma
	Modo de imagen	Estándar, Foto, Película, Juego, FPS, RTS	Permite establecer el modo visual de acuerdo con la actividad
	Temperatura color Calida, Fría, Usuario Permite seleccionar la temperatura de color
			Permite establecer nivel de filtrado de luz azulLuz Azul baja 0-100
	Matiz 0-100 Permite ajustar los niveles de matiz
	Saturación 0-100 Permite ajustar los niveles de la saturación
Configura-ción de la calidad de imagen	Nitidez 0-100 Ajustar nitidez de la pantalla
	Tiempo de respuesta	Desactivada, Alta, Media, Baja	Permite ajustar el tiempo de respuesta
	Reducción de ruido	Desactivada, Alta, Media, Baja	Permite reducir la interferencia del ruido de la imagen causado por la interferencia de la fuente de señal
	Control de luminancia dinámico	Activado, Desactivado	Permite compensar la pantalla de escala de grises y fortalecer la expresión de la escala de grises
	MPRT	Activado, Desactivado	Activar y desactivar MPRT
Pantalla	Relación de aspecto	Pantalla panorámica, 4:3, 1:1, Automático	Permite seleccionar la relación de aspecto en pantalla
	Modo LED	Normal, Parpadeo, Desactivado	Seleccionar modo de visualización de LED
Audio	Silencio	Activado, Desactivado	Permite activar y desactivar el modo de silencio
	Volumen	0-100 Permite ajustar el volumen de audio
	Fuente de audio	Fuente automática, DP1, DP2 , HDMI1, HDMI2, Tipo-C	Permite seleccionar la entrada de señal de audio a través de Tipo-C o DP o DP HDMI

Menú principal	Submenú Opciones Descripción
Ventana múltiple	Ventana múltiple	Desactivado, Modo PIP, PBP2 ventanas, 4 ventanas PBP	Permite seleccionar los modos PIP/PBP conforme al número de señales de entrada, etc.
	Entrada de ventana2 secundaria	DP1, DP2, HDMI1,HDMI2, Tipo-C	Permite realizar la selección conforme a la señal de entrada para el modo PIP/PBP
	Entrada de ventana2 secundaria	DP1, DP2, HDMI1,HDMI2, Tipo-C	Permite realizar la selección conforme a la señal de entrada para el modo PIP/PBP
	Entrada de ventana2 secundaria	DP1, DP2, HDMI1,HDMI2, Tipo-	Permite realizar la selección conforme a la señal de entrada para el modo PIP/PBP
	Intercambiar NINGUNA	Permite intercambiar las fuentes de señal PIP/PBP
Menús OSD	Idioma Permite estab	English,简体中文,lecer el idioma de los menúsEspañol, 日本語,Français, Deutsch	OSD
	Posición horizontalde los menús OSD	0-100	Permite ajustar la posición horizontal de los menús OSD
	Posición vertical delos menús OSD	0-100	Permite ajustar la posición vertical de los menús OSD
	Menús OSDTransparencia	0-100 Ajustar la transparencia global de los menús OSD
	Tiempo de esperade los menús OSD	5-100	Permite establecer cuánto tiempo permanecerán abiertos los menús OSD después de que haya dejado de utilizarse
	Rotación del menú OSD	Normal, 90, 180,270	Cuando el usuario voltea la pantalla, esta función también puede voltear los menús OSD para lograr el mejor ángulo de visualización
Otros*	Versión DP DP1.2, DP1.4 Mostrar versión PD
	MODO 144 Activado,	Desactivado Activar y desactivar MODO UHD 144
	Adaptive-Sync	Activado, Desactivado	Permite activar y desactivar la funciónSincronización adaptativa
	HDR Activado, Desactivado	Permite activar y desactivar la función HDR
			Permite restablecer las configuraciones del monitorRe

establecer

* Estas configuraciones pueden afectar al rendimiento y deshabilitar ciertas funciones. Consulte la Sección 7: Operación básica (información de resolución importante, aumento de la velocidad del reloj [solo DP] y Adaptive-Sync) antes de realizar el ajuste.

10. Efectos de LED y Gameplus

- Presione cualquiera de los botones (M,▼, AE, ⏻) para activar la ventana de navegación.

M ▲ ▼ E Eco 6 °C 5 °C ↓

- Presione ▲( ) para cambiar los modos de Gameplus. Según las necesidades del juego, elija el icono del juego correspondiente. Estos iconos de juego están diseñados principalmente para optimizar su puntería durante los juegos de disparo en primera persona (FPS), aunque se pueden usar para otros escenarios.

- Presione el botón ▼ (eco) para cambiar los modos ECO. Estos modos (Estándar, Foto, Película, Juego, FPS y RTS,) se pueden utilizar para optimizar la configuración de acuerdo con su actividad. El modo estándar es adecuado para la mayoría de las actividades.

Estándar

- Presione E (☐) para establecer los efectos del intervalo RGB (Limitado o Completo)

Intervalo RGB: limitado

11. Especificaciones técnicas

Modelo	LC-M27-4K-UHD-144
Tamaño de la pantalla	27 pulgadas
Relación de aspecto	16:9
Luz de fondo	LED
Brillo	350 cd/m2
Panel	IPS
Resolución	DP1.4: 3840*2160 a 144 HzHDMI 2.0: 3840*2160 a 60Hz
Tasa de actualización	144 Hz
Tiempo de respuesta	OD 4 ms
Ángulo de visión	≥slant 178^ (H) / ≥slant 178^ (V)
Relación de contraste	1000:1
Soporte VESA	75 x 75mm
Colores	16,7M
Adaptive-Sync	Sí
Señal de entrada	DP 1.4*2, HDMI 2.0*2
Entrada de alimentación	19 VCC === 3,42 A
Audio
Altavoces	No
Salida de audio	Sí
Accesorios
Adaptador de corriente	Sí
Cable de alimentación	Sí
Cable DP	Sí
Funciones adicionales
Luz Azul baja	Sí
Dimensiones físicas
Dimensiones (con base)	619*514,4*232,3mm
Dimensiones (sin base)	619*365,5*41mm
Peso neto	6,1kg
Peso bruto	8,52kg

LCPOWER™

Silent Power Electronics GmbH

Formerweg 8

47877 Willich

Germany

www.lc-power.com