511 - Equipos de medición Testo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Instrumento de medición de presión absoluta
Marca	Testo
Modelo	511
Categoría	Equipos de medición
Sensor	Sensor de presión absoluta
Magnitudes medibles	Presión absoluta, presión barométrica, altitud
Rango de medición (presión absoluta)	300 a 1200 hPa (120.4 a 481.8 inH2O)
Resolución	0.1 hPa / 0.01 inH2O
Precisión (a 22°C)	±3 hPa / ±1.2 inH2O
Frecuencia de medición	0.5 s
Alimentación	2 pilas 1,5 V tipo AAA
Duración de las pilas	200 h (sin iluminación)
Tipo de protección	IP40
Dimensiones (con cubierta)	119 x 46 x 25 mm
Peso (con pilas y cubierta)	90 g
Temperatura de uso	0 a 50 °C
Temperatura de almacenamiento	-40 a 70 °C
Pantalla	Pantalla con iluminación (10 s)
Funciones principales	Medición de presión absoluta, barométrica y altitud; modos Min/Max; configuración de unidades; apagado automático
Mantenimiento y limpieza	Limpiar la carcasa con un paño húmedo (agua jabonosa); no usar disolventes
Seguridad	Campo magnético – mantener alejado de marcapasos (≥10 cm) y soportes magnéticos sensibles
Garantía	2 años
Accesorios y piezas de repuesto	Disponibles en www.testo.com

Preguntas frecuentes - 511 Testo

¿Cómo encender el aparato Testo 511?

Presione brevemente la tecla ⑥ para encender el aparato. La pantalla se enciende y se abre el modo de medición.

¿Cómo cambiar la unidad de presión mostrada?

En modo de configuración (mantenga presionada la tecla al encender), seleccione Unidad de presión con las teclas de flecha, luego elija entre hPa, mbar, Pa, mmH2O, mmHg, psi, inH2O, inHG. Confirme con la tecla de función.

¿Cómo medir la presión barométrica?

Asegúrese de que la altitud del lugar esté correctamente configurada en el instrumento (ver configuración). Seleccione la pantalla barom presionando varias veces la tecla de función hasta que aparezca 'barom'. La presión barométrica se muestra entonces.

¿Cómo medir la altitud?

Configure primero la altitud de referencia (altitud sobre el nivel del mar en el punto de partida) en la configuración. Luego, seleccione la pantalla Altitud. La altitud medida es relativa a esta referencia.

¿Qué hacer si la pantalla muestra 'Hi' o 'Lo'?

La pantalla 'Hi' o 'Lo' indica que el valor medido está fuera del rango de medición permitido (300-1200 hPa). Verifique que la presión medida esté dentro de este rango. Si el problema persiste, cambie las pilas (capacidad restante <10 min).

¿Cómo cambiar las pilas?

Deslice la tapa del compartimento de pilas hacia abajo. Retire las pilas vacías e inserte dos pilas nuevas de tipo AAA 1,5 V respetando la polaridad. Cierre la tapa deslizándola hacia arriba.

¿Cómo limpiar el aparato?

Use un paño húmedo con agua jabonosa para limpiar la carcasa. No use disolventes ni productos de limpieza agresivos que puedan dañar el aparato.

¿Cómo activar o desactivar el apagado automático?

En modo de configuración, seleccione la función Auto Off. Ajústelo en ON para activar (apagado automático después de 10 min de inactividad) o en OFF para desactivar. Confirme con la tecla de función.

¿Cuál es la precisión del aparato?

La precisión es de ±3 hPa (o ±1.2 inH2O) a temperatura nominal de 22°C, con ±1 dígito. Respete el rango de medición para garantizar esta precisión.

¿Qué hacer en caso de avería o pregunta no resuelta?

Contacte a su distribuidor o al servicio posventa de Testo. Encontrará los datos de contacto en el sitio www.testo.com/service-contact. Consulte también el manual para la resolución de problemas.

MANUAL DE USUARIO 511 Testo

Manual de instrucciones es

Manual de instrucciones es 27 - 33

① Cubierta de proteccion: posicion de reposo
② Boquilla de connexion del sensor de presión absoluta
③ Visualizador
(4) Teclas de referencia
⑤ Compartimento para pilas, imanes de sujeción (pare posterior)

Efectuar los ajustes Basics

El instrumento está apagado > presionar © durante 2 s > seleccionar con (A confirmar con

Unidad de-altura sobre el nivel medio del mar: m, ft > Valor de ALTURA sobre el nivel medio del mar (Altitude) > Unidad de presión: hPa, mbar, Pa, mmH20, mmHg, psi, inH20, inHG > Funcion Auto off: OFF, ON

Encender el instrumento

Pulsar

Encender la iluminacion del visualizador (durante 10 s)

El instrumento está encendido > pulsar

Selecciónrama de visualización

El instrumento está encendido > seleccionar con

Presión absoluta, barom (presión barometricra), Altitude (altura sobre el nivel medio del mar)

Selecciónar modo de visualización

El instrumento está encendido > seleccionar con

Valor de medicación actual > Max: VALUES MAXIMOS MIN: VALUES MINIMOS

Apagar el instrumento

El instrumento está encendido > presionar durante 2 s.

Seguridad y medio ambiente

Indicaciones sobre este documento

Lea atentamente esta documentacion y familiaricese con el manejo del producto antes de utiliser. Guarde la presente documentacion en un lugar accesible de forma que se pueda consultar cuando seanecessary. Entregue la documentacion a posteriores usuario de este producto.
Preste especial atencion a la informacion resultada mediante los siguientesvinculos:

Indicación importante.

Evitar daños personales / materiales

Utilizar el producto solo de(acuerdo con el uso previsto y observando los parámetros predeterminados que figuran en los datos技术和nicos. No forzar el instrumento.
No almacenar nunca el producto+junto con disolventes, acidos u otheras substancias agresivas.
Realizar únicamente los problemas de mantenimiento queienen descriños en la documentación respetando siempre los pasos indicados. Utilizar solamente piezas de repuestos originales de Testo.

Camponagnético

Puede ser peligioso para la salute de personas con marcapasos.

Mantenga una distancia minima de 15 cm entre el instrumento y el marcapasos.

Campomagnétique

Posibles daños a otros aparatos!

Mantenga la distancia seguidad prescrita a objetos que pueda darar el magnetismo (como pantallas de ordinador, ordinadores, marcapasos o tarjetas decreto).

Protección del medio ambiente

Llevar las baterías averiadas y las pilas agotadas a los+puntos de recogida previstos al efecto.

Enviar el producto a Testo al terme de su vidautil. Nosotros nos ocuparemos de eliminarlo ecologicamente.

Atencion: su producto está marcado con este simbolo.

Significa que los produits electricos y electrónicos usados no deben mezclarse con los residuos domesticos generales. Existe un sistema de recogida independiente para这些东西 products.

Descripción de los instrumentos

Funciones y aplicación

El testo 511 es un instrumento de medicación de la presión absoluta. Se utilizes generalmente para medir la presión absoluta, por exemple, para compensar la densidad en caso de medicaciones de la velocidad y la presión atmosférica, por exemple, en conductos, laboratorios y procesos de producción. Otros parámetros medibles son la presión barometrica (=presión a nivel del mar) y.altitud sobre el nivel del mar.

Datasétécnicos

Datasétécnicos

Sensor: Sensor de presión absoluta
- Parametros de medicación (presión absoluta/barometrica): Pa, hPa, mbar, mmH₂O, mmHg, inHG, inH₂O, psi
Rangos de medicacion: 300-1200 hPa;120,4-481,8 inH2O
- Resolución: 0,1 hPa; 0,01 inH2O
- Exactitud (a temperatura nominal de 22^ , ± 1 digito): ± 3hPa ; ± 1,2inH_20
Frecuencia de medicacion: 2,0s

Otros datos del instrumento

Clase de proteccion: IP40
- Temperatura ambiental: 0 - 50 °C; 32 - 122 °F
- Temperatura de almacenaje/transporte: -40 - 70 °C; -40 - 158 °F
- Alimentación: 2 pilas de 1,5 V, tipo AAA
Vidautilde las pilas: 200h (sin iluminacion del visualizador)
Medidas: 119x46x25 mm (incl. pilas y cubierta de proteccion)
- Peso: 90 g (incl. pilas y cubierta de proteccion)

Directivas, normas y controles

• Directa CE: 2014/30/UE

Garantie

• Duración: 2 años, conditiones de garantía: ver頁ina de internet www.testo.com/warranty

Descripción del producto

Vista general

① Cubierta de protección:posición de reposo
② Boquilla de connexion del sensor de presión absoluta
③ Visualizadora
④ Teclas de referencia
⑤ Compartimento para pilas imanes de sujeción (pare posterior)

Primeros pasos

Colocar las pilas:

1 Abrir el compartmento para pilas: deslizar hacia abajo la tapa.
2 Colocar las pilas (2 de 1,5 V, tipo AAA). Respetar la polaridad.
3 Cerrar el compartmento para pilas: deslizar hacía arriba la tapa.

Effectuar los ajustes Basics (modo de configuracion):

Funciones ajustables

• Unidad de alta sobre el nivel medio del mar: m, ft
• Valor de alteura sobre el nivel medio del mar (Altitude):aabustar la cifra intermitente con, Cambiar a la作為ica CIFRA con.
• Unidad de presión: hPa, mbar, Pa, mmH20, mmHg, psi, inH20, inHG
• Función Auto off: OFF (desconectado), ON (conectaro; el instrumento se desconecta automatistically 10 horas afterwards de laULTima pulsacion del综合素质).

1 Al encender el instrumento, presionar @sta que aparezca y en el visualizador (modo de configuracion).

• Se做不到a la referencia que se pueda ajustar. El ajuste actual parpadea.

2 Pulsar (varias vezes hasta que parpadee el ajustede眼看.
3 Pulsar (para confirmar la entrada.
4 Repetir los pasos 2 y 3 para todas las functions. - El instrumento cambia al modo de medicación.

Utilizar el producto

Para la medicación barometrica barom (= presión a nivel del mar), tener en cuenta que:

• Se debe introducir en el instrumento la.altitud sobre el nivel del mar del lugar donde se esta midiendo, ver el capitulo 'Primeros pasos',sección 'Efctuar los ajustes Basics (modo de configuracion)'.
• La presión barometrica visualizada corresponde a laaltitude configurada; si se produce un cambio dealtitude, seDebe introducir el nuevo valor para Obtener lecturesuras correctas.

Para la medicación de laaltitude Altitude (=) altitude respecto del nivel del mar), tener en cuenta que:

• Se debe introducir en el instrumento laaltitude respecto al nivel del mar en el punto inicial de la medicacion (=) altitude de referencia),verel capitulo 'Primeros pasos',seccion 'Efectuar los ajustes basics (modo de configuracion)' Cuando se introduce this valor,la presion absoluta actual también se memoriza como presion de referencia.
• Cuando se mide en el lugar deseado, las conditiones meteorológicas deben ser las mismas que cuando se introdujo laaltitude de referencia. Si estas conditiones son differsentes (=) cambio en la presion absoluta, se debe introducir un nuevo valor.

Encender el instrumento:

Pulsar

• Se inicia el modo de medicación.

Encender la iluminación del visualizador:

El instrumento está encendido.

Pulsar

• La iluminación del visualizador se apaga automatistically 10segundosdespuésde la ultima pulsación de cualquier tecla.

Cambiar el parámetro de medicación:

El parámetro de medicación se pueda携带.

Parámetros de medicación ajustables

Presión absoluta

• barom (presión barometrica)

• Altitude (altura sobre el nivel medio del mar)

Pulsar varias vezes hasta que aparezca el parámetro de medicación desedo.

Cambiar el modo de visualización:

Modos de visualización ajustables

• Valor de medicación actual

Max:价值观s maximos de la ultima vez que se encendio el instrumento o se efectuó un reset.

• Min: VALUES MINIMOS desde la ultima vez que se encendio el instrumento o se efectuó un reset.

Pulsar varias vezes hasta que aparezca el modo de visualización deseado.

Reposicionar los valores Max/Min:

1 Pulsar varias vezes hasta que aparezca el modo de visualizacion deseado.

2 Presionar hasta que aparezca --

3 Repetir los pasos 1 y 2 para todos los values que se deban reposicionar.

Apagar el instrumento:

Presionar hasta que se apague el visualizador.

Mantenimiento del producto

Cambiar las pilas:

1 Abrir el compartmento para pilas:DSLizar hacer abajo la tapa.

2 Retirar las pilas agotadas e insertar pilas新品 (2 de 1,5 V, tipo AAA). Respetar la polaridad.

3 Cerrar el compartmento para pilas:DSLizar hacer arriba la tapa.

Limpiar la carcasa:
Limpiar la suciedad de la carcasa con un paño humedo (agua jabonosa). No usar productos de limpieza o disolventes agresivos.

Consejos yridge

Problemas y soluciones

Problema	Posibles	causes/soluciones
Hi o Lo	·Valores de medicación fuera del rango de medicación (demasiado alto o demasiado bajo): respetar el rango de medicación permitted.
	·Capacidad restante <10 min: Cambiar las pilas.

Si no hemos podido resolver sus dudas, por favor, póngase en contacto con su distribuidor más cercano o con el Servicio Técnico de Testo. Encontrará los datos de contacto en la págrá de internet www.testo.com/service-contact

Accesorios y piezas de repuesto

Encontrará los accesos y las piezas de requesto en los catalogos y folletos de los differentes productos, como como en la頁a de internet: www.testo.com

Notes34

Mantenga una distancia minima de 15 cm entre el instrumento y el marcapasos.

Ajustes de funciona báscicos

Valor de medicacao actual > Max: Valores(Maximos) > Min: Valores minimos