254PD - Cargador de batería ANSMANN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cargador USB-PD de red
Marca	Ansmann
Modelo	254PD
Alimentación de entrada	CA 110-240 V, 50-60 Hz, máx. 1,3 A
Salida USB-A	5,0 V / 2,4 A / 12,0 W
Salida USB-C (PD)	5,0 V/3,0 A (15,0 W), 9,0 V/3,0 A (27,0 W), 12,0 V/3,0 A (36,0 W), 15,0 V/3,0 A (45,0 W), 20,0 V/3,0 A (60,0 W)
Potencia de salida máxima	60 W (PD)
Eficiencia media en funcionamiento	81,4 %
Eficiencia en carga baja (10 %)	77,2 %
Consumo en vacío	0,23 W
Temperatura de funcionamiento	0 °C a 30 °C
Funciones principales	Carga rápida Power Delivery, detección automática de tensiones, carga simultánea de varios dispositivos (limitada), corte automático al final de la carga
Mantenimiento	Desconectar antes de limpiar; limpiar con un paño suave y seco
Seguridad	No abrir, proteger de la humedad y la lluvia, no usar si la carcasa o el cable están dañados, mantener fuera del alcance de los niños
Garantía	3 años
Información general	Utilizable en todo el mundo (100-240 V), adaptador de red específico del país si es necesario; reciclar según las normas ambientales

Preguntas frecuentes - 254PD ANSMANN

¿Qué dispositivos puedo cargar con este cargador?

Este cargador está diseñado para cargar dispositivos compatibles con USB-PD como teléfonos inteligentes, tabletas, ordenadores portátiles, consolas de juegos, etc. Asegúrese de que su dispositivo soporte uno de los voltajes de salida (5V, 9V, 12V, 15V, 20V).

¿Puedo usar un cable USB estándar?

Para beneficiarse de la carga rápida PD, debe usar un cable USB-C compatible con Power Delivery. Un cable estándar puede limitar la velocidad de carga.

¿Por qué se calienta mi dispositivo durante la carga?

Es normal que el cargador se caliente ligeramente durante el uso, especialmente a máxima potencia. No se preocupe, esto es parte del funcionamiento normal. Si el calor se vuelve excesivo, desconecte y verifique el dispositivo.

¿Puedo cargar varios dispositivos al mismo tiempo?

Sí, puede cargar simultáneamente en los puertos USB-A y USB-C, pero la potencia total se comparte. La carga simultánea puede reducir la velocidad de carga según las necesidades de los dispositivos.

¿Cuál es la potencia de carga máxima?

La potencia máxima es de 60 W en el puerto USB-C en modo PD, y de 12 W en el puerto USB-A. La potencia real depende del dispositivo conectado y del cable utilizado.

¿Es compatible el cargador con mi ordenador portátil?

Es compatible si su ordenador portátil admite la carga a través de USB-C PD y requiere una potencia menor o igual a 60 W. Para ordenadores que requieran más de 45 W, la carga será más lenta.

¿Cómo limpiar el cargador?

Desconecte siempre el cargador antes de limpiarlo. Use un paño suave y seco. Nunca use productos líquidos o abrasivos.

¿Qué hacer en caso de mal funcionamiento?

Si el cargador no funciona correctamente, verifique primero el cable y el dispositivo conectado. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa de ANSMANN o a su distribuidor. Nunca abra el dispositivo usted mismo.

¿Puedo usar este cargador en el extranjero?

Sí, porque acepta un voltaje de entrada de 100-240 V. Es posible que necesite un adaptador de enchufe específico del país. Atención: no use un adaptador de viaje de manera prolongada.

¿Cómo desechar el cargador al final de su vida útil?

No deseche el dispositivo con los residuos domésticos. Deposite en un punto limpio o en un punto de recogida de residuos electrónicos. Respete las normativas locales.

MANUAL DE USUARIO 254PD ANSMANN

Estimada cliente, estimado cliente:

Muchas gracias por haberse decidido por el dispositivo de carga USB-PD de ANSMANN. Las instrucciones de servicio le ayudarán a emplear idealmente las funciones de su nuevo cargador USB-PD. Le deseamos que disfrute de su nuevo producto.

Suyo, el equipo de ANSMANN

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

¡Antes de la puesta en servicio lea atentamente las indicaciones de servicio y observe las instrucciones de seguridad!
- El producto podría dañarse por causa de los golpes, percusiones o caídas (incluso de pequeñas alturas). ¡Maneje el producto con precaución!
- ¡Si se daña la carcasa, el enchufe o el cable, no debe emplear el dispositivo sino dirigirse a un comercio autorizado y especializado!
- ¡El dispositivo solo se puede hacer funcionar en espacios cerrados y secos!
- ¡Proteja el dispositivo de la humedad y la lluvia para evitar el peligro de incendio o electrocución!

¡Realice los trabajos de limpieza y mantenimiento solo con el conector de alimentación desenchufado!

■ ¡No abra el dispositivo!

- ¡Mantenga alejado del alcance de los niños! ¡Los niños deben estar supervisados para garantizar que no jueguen con el dispositivo!

Este dispositivo no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) que presenten facultades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, que tengan poca experiencia o desconozcan el manejo del dispositivo. ¡Estas personas deben haber sido instruidas primero por una persona que las supervise y sea responsable de su seguridad o tienen que ser supervisadas durante al manejo del dispositivo!

• ¡No respetar las instrucciones de seguridad puede producir daños en el dispositivo o causar lesiones peligrosas a las personas!
• Si tiene alguna pregunta que formular, póngase en contacto con su comerciante local o con nuestro servicio.

- El producto no debe emplearse prolongadamente junto con un adaptador de viaje.

PUESTA EN SERVICIO

Apto para PD Apto para PDApto para USB tipo C PD
Carga rápida Alto rendimiento

CARGA DE APARATOS

Para cargar un aparato, por ejemplo un smartphone, sírvase de un cable USB-PD apropiado o del cable de carga original de su dispositivo. El dispositivo de carga USB-PD cuenta con el tipo C y una salida USB-A. Por favor, sírvase solo de un cable del tipo C apropiado. Inserte el conector USB / tipo C del cable en el dispositivo de carga USB-PD y el otro extremo en su aparato. La carga se inicia automáticamente. El dispositivo de carga USB-PD dispone de USB y de un protocolo Power Delivery (PD). Para poder servirse de esta tecnología, compruebe si su dispositivo final es compatible.

La recarga simultánea de varios dispositivos finales solo es posible de modo limitado. Esto mismo depende de la corriente de carga total y de la tensión de carga que se necesiten.

El dispositivo de carga USB-PD se desconecta automáticamente tras haber realizado la carga. Por favor, tras el proceso de carga, separe su aparato del dispositivo de carga USB-PD.

El dispositivo de carga USB-PD puede calentarse dependiendo de la potencia de salida requerida.

SERVICIO

INDICACIÓN RELATIVA A LAS TENSIONES DE RED 110-240V

El dispositivo de carga USB-PD es apropiado para las tensiones de red de 100-240V y, por tanto, puede emplearse en todo el mundo. Observe a este respecto que acaso necesite un adaptador para el país concreto en el que se encuentre.

INDICACIÓN RELATIVA A POWER DELIVERY

■ Reconocimiento automático: no se necesitan ajustes o modificaciones manuales, solo son importantes los componentes adecuados (el cable y el dispositivo final deben ser aptos para PD).
- En caso de cantidades extremas de dispositivos o aparatos finales PD diferentes y sus respectivas versiones de software/firmware puede suceder que la función no se reconozca o que sea compatible íntegramente y sin problemas.

- Los dispositivos finales cuyos dispositivos de carga originales requieran una potencia de salida superior a 45.0W se cargan con este dispositivo de carga más lentamente.

ADVERTENCIA

• Es importante que los dispositivos finales que se carguen a través de USB PD sean apropiados para el protocolo PD.
• Ponga a seguro que su dispositivo final (smartphone, tablet, ordenador portátil, consola o cualquier otra aplicación) sea apropiado para una de las tensiones de salida 5.0V/9.0V/12.0V/15.0V/20.0V.

LIMPIEZA

Separe el dispositivo de la red antes de limpiarlo y en caso de no usarlo durante espacios de tiempo prolongados.

Limpie el dispositivo de carga solo con un paño seco y suave

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

1. Entrada: AC110-240 V | 50-60 Hz | máx. 1.3 A

2. Salida: USB-A: 5.0 V/2.4 A/12.0 W

USB tipo C (PD): 5.0 V/3.0 A/15.0 W

9.0 V/3.0 A/27.0 W

12.0 V/3.0 A/36.0 W

15.0 V/3.0 A/45.0 W

20.0 V/3.0 A/60.0 W

1. Tensión de salida máxima: 60.0 W (PD)
2. Temperatura externa máxima: 0°C...30°C
3. Eficiencia media en servicio: 81,4 %
4. Eficiencia en caso de sometimiento a carga leve (10 %): 77,2 %
5. Consumo de potencia con carga cero: 0,23 W

INSTRUCCIONES MEDIOAMBIENTALES

No tire el dispositivo a la basura normal bajo ninguna circunstancia. Elimine el dispositivo como residuo por medio de una empresa de eliminación de residuos autorizada o a través de su empresa municipal de residuos. Respete las normas actualmente vigentes. En caso de duda, póngase en contacto con su centro de eliminación de residuos. Deseche todos los materiales de embalaje de forma respetuosa con el medio ambiente.

EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD

Las informaciones contenidas en este manual de instrucciones se pueden modificar sin aviso previo. ANSMANN no acepta ninguna responsabilidad por los daños directos, indirectos, casuales o de otro tipo, ni por los daños resultantes que se originen por una manipulación inapropiada o por no tener en cuenta las informaciones contenidas en estas instrucciones de uso.

INDICACIÓN RELATIVA A LA GARANTÍA

El dispositivo cuenta con una garantía de tres años. En caso de daños en el dispositivo que se originen por no respetar las instrucciones de uso no se podrá hacer efectiva ninguna garantía.

Reservado el derecho a introducir cambios técnicos. No aceptamos ninguna responsabilidad por errores de impresión. 01/2022

Nuestras disposiciones de garantía se pueden consultar en línea en www.ansmann.de

PT - PREFÁCIO

Caro(a) cliente,