254PD - Batterieladegerät ANSMANN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	USB-PD-Netzladegerät
Marke	Ansmann
Modell	254PD
Eingangsversorgung	AC 110-240 V, 50-60 Hz, max. 1,3 A
USB-A-Ausgang	5,0 V / 2,4 A / 12,0 W
USB-C (PD)-Ausgang	5,0 V/3,0 A (15,0 W), 9,0 V/3,0 A (27,0 W), 12,0 V/3,0 A (36,0 W), 15,0 V/3,0 A (45,0 W), 20,0 V/3,0 A (60,0 W)
Maximale Ausgangsleistung	60 W (PD)
Durchschnittliche Effizienz im Betrieb	81,4 %
Effizienz bei geringer Last (10 %)	77,2 %
Leerlaufverbrauch	0,23 W
Betriebstemperatur	0 °C bis 30 °C
Hauptfunktionen	Schnellladung Power Delivery, automatische Spannungserkennung, gleichzeitiges Laden mehrerer Geräte (eingeschränkt), automatische Abschaltung bei Ladeende
Pflege	Vor der Reinigung abziehen; mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen
Sicherheit	Nicht öffnen, vor Feuchtigkeit und Regen schützen, nicht verwenden, wenn Gehäuse oder Kabel beschädigt sind, für Kinder unzugänglich aufbewahren
Garantie	3 Jahre
Allgemeine Informationen	Weltweit einsetzbar (100-240 V), ggf. länderspezifischer Netzadapter; gemäß den Umweltvorschriften recyceln

Häufig gestellte Fragen - 254PD ANSMANN

Welche Geräte kann ich mit diesem Ladegerät laden?

Dieses Ladegerät ist zum Laden von USB-PD-kompatiblen Geräten wie Smartphones, Tablets, Laptops, Spielkonsolen usw. ausgelegt. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät eine der Ausgangsspannungen (5V, 9V, 12V, 15V, 20V) unterstützt.

Kann ich ein Standard-USB-Kabel verwenden?

Um das PD-Schnellladen zu nutzen, müssen Sie ein USB-C-Kabel verwenden, das Power Delivery unterstützt. Ein Standardkabel kann die Ladegeschwindigkeit einschränken.

Warum wird mein Gerät während des Ladens heiß?

Es ist normal, dass das Ladegerät bei Gebrauch leicht warm wird, besonders bei voller Leistung. Machen Sie sich keine Sorgen, das ist Teil des normalen Betriebs. Falls die Hitze übermäßig wird, trennen Sie es ab und überprüfen Sie das Gerät.

Kann ich mehrere Geräte gleichzeitig laden?

Ja, Sie können gleichzeitig über die USB-A- und USB-C-Anschlüsse laden, aber die Gesamtleistung wird geteilt. Gleichzeitiges Laden kann die Ladegeschwindigkeit je nach Bedarf der Geräte verringern.

Was ist die maximale Ladeleistung?

Die maximale Leistung beträgt 60 W am USB-C-Anschluss im PD-Modus und 12 W am USB-A-Anschluss. Die tatsächliche Leistung hängt vom angeschlossenen Gerät und dem verwendeten Kabel ab.

Ist das Ladegerät mit meinem Laptop kompatibel?

Es ist kompatibel, wenn Ihr Laptop das Laden über USB-C PD unterstützt und eine Leistung von 60 W oder weniger benötigt. Bei Laptops, die mehr als 45 W benötigen, wird das Laden langsamer sein.

Wie reinige ich das Ladegerät?

Trennen Sie das Ladegerät immer vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie niemals flüssige oder scheuernde Reinigungsmittel.

Was tun bei einer Fehlfunktion?

Wenn das Ladegerät nicht richtig funktioniert, überprüfen Sie zuerst das Kabel und das angeschlossene Gerät. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den ANSMANN-Kundendienst oder Ihren Händler. Öffnen Sie das Gerät niemals selbst.

Kann ich dieses Ladegerät im Ausland verwenden?

Ja, da es eine Eingangsspannung von 100-240 V akzeptiert. Möglicherweise benötigen Sie einen länderspezifischen Steckeradapter. Achtung: Verwenden Sie einen Reiseadapter nicht dauerhaft.

Wie entsorge ich das Ladegerät am Ende seiner Lebensdauer?

Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll. Bringen Sie es zu einem Wertstoffhof oder einer Sammelstelle für Elektroschrott. Beachten Sie die örtlichen Vorschriften.

BEDIENUNGSANLEITUNG 254PD ANSMANN

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Dank, dass sie sich für ein ANSMANN USB-PD-Ladegerät entschieden haben. Die Bedienungsanleitung hilft Ihnen, die Funktionen Ihres neuen USB-PD-Ladegeräts optimal zu nutzen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Produkt.

Ihr ANSMANN Team

SICHERHEITSHINWEISE

• Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und Sicherheitshinweise beachten.
• Das Produkt kann durch Stöße, Schläge oder einen Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. Behandeln Sie das Produkt sorgfältig!
• Bei Beschädigungen am Gehäuse, Stecker oder Kabel das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenden Sie sich an den autorisierten Fachhandel!
• Gerät darf nur in geschlossenen, trockenen Räumen betrieben werden!
• Um Brandgefahr bzw. die Gefahr eines elektronischen Schlages auszuschließen, ist das Gerät vor Feuchtigkeit und Regen zu schützen!

■ Reinigungs- und Wartungsarbeiten nur bei gezogenen Netzstecker durchführen!

■ Gerät nicht öffnen!

- Von Kindern fernhalten! Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen!

- Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (Kinder mit eingeschlossen) bestimmt, welche eingeschränkte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten aufweisen bzw. fehlende Erfahrungen und Kenntnis im Umgang mit diesem Geräte haben. Solche Personen müssen von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Aufsichtsperson zuerst instruiert oder während der Gerätebedienung beaufsichtigt werden!

- Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden am Gerät oder zu gefährlichen Verletzungen von Personen führen!

- Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Händler oder unseren Service.

- Das Produkt darf nicht dauerhaft in Verbindung mit einem Reiseadapter verwendet werden.

INBETRIEBNAHME

PD fähig USB-C-PD fähig PD fähig Schnelles Laden

Hohe Leistung

LADEN VON GERÄTEN

Um ein Gerät, wie z.B. ein Smartphone, zu laden, verwenden Sie bitte ein geeignetes USB-PD-Kabel oder das Original-Ladekabel für Ihr Gerät. Das USB-PD-Ladegerät besitzt einen Typ-C und USB-A Ausgang. Verwenden Sie bitte hierfür ein geeignetes Typ-C Kabel. Stecken Sie den USB-/Typ-C Stecker des Kabels in das USB-PD-Ladegerät und das andere Ende in Ihr Gerät. Der Ladevorgang startet automatisch.

Das USB-PD-Ladegerät verfügt über USB und über ein Power Delivery (PD) Protokoll. Um diese Technologie benutzen zu können prüfen Sie bitte, ob ihr Endgerät entsprechend kompatibel ist.

Das gleichzeitige Aufladen mehrerer Endgeräte ist eingeschränkt möglich. Dies ist vom gesamten benötigten Ladestrom und der Ladespannung abhängig.

Das USB-PD-Ladegerät schaltet nach erfolgreicher Ladung automatisch ab. Bitte trennen Sie nach erfolgtem Ladevorgang Ihr Gerät von dem USB-PD-Ladegerät.

Abhängig von der benötigten Ausgangsleistung, kann sich das USB-PD-Ladegerät leicht erwärmen.

BETRIEB

HINWEIS-NETZSPANNUNG 110-240V

Das USB-PD-Ladegerät ist für eine Netzspannung von 110-240V geeignet und daher weltweit einsetzbar. Beachten Sie, dass hierzu gegebenenfalls ein länderspezifischer Adapter notwendig ist.

HINWEIS-POWER DELIVERY

■ Automatische Erkennung: keine manuellen Einstellungen oder Änderungen notwendig, wichtig sind nur die richtigen Komponenten (Kabel und Endgerät müssen PD fähig sein).
- Bei der extremen Menge an unterschiedlichen PD Endgeräten und deren Software/ Firmware Versionen, kann es vorkommen, dass die Funktion nicht erkannt wird oder einwandfrei und vollständig unterstützt wird.

- Endgeräte, deren originale Ladegeräte mehr als 45.0W Ausgangs-nennleistung benötigen werden mit diesem Ladegerät langsamer geladen.

WARNUNG

• Wichtig ist, dass alle Endgeräte, die per USB PD geladen werden sollen, für das PD-Protokoll geeignet sind.
  ■ Stellen Sie sicher, dass Ihr Endgerät (Smartphone, Tablet, Notebook, Konsole oder andere Anwendungen) für eine der Ausgangsspannungen 5.0V/9.0V/12.0V/15.0V/20.0V geeignet ist.

PFLEGE

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung und bei längerem Nichtgebrauch vom Netz.

Reinigen Sie das Ladegerät nur mit trockenen, weichen Tüchern.

TECHNISCHE DATEN

1. Eingang: AC 110-240 V | 50-60 Hz | max. 1.3 A

2. Ausgang: USB-A: 5.0 V/2.4 A/12.0 W
   USB Type-C (PD): 5.0 V/3.0 A/15.0 W
   9.0 V/3.0 A/27.0 W
   12.0 V/3.0 A/36.0 W
   15.0 V/3.0 A/45.0 W
   20.0 V/3.0 A/60.0 W

3. Max. Ausgangsleistung: 60.0 W (PD)

4. Max. Außentemperatur: 0°C...30°C

5. Durchschnittliche Effizienz im Betrieb: 81,4 %

6. Effizienz bei geringer Last (10 %): 77,2 %

7. Leistungsaufnahme bei Null-Last: 0,23 W

UMWELTHINWEISE

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu.

HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE

Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden. ANSMANN übernimmt keine Haftung für direkte, indirekte, zufällige oder sonstige Schäden oder Folgeschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder durch Missachtung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen entstehen.

GARANTIEHINWEISE

Auf das Gerät bieten wir eine dreijährige Garantie. Bei Schäden am Gerät, die infolge Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen, kann keine Garantie gewährt werden. Unsere Garantiebestimmungen finden Sie online unter www.ansmann.de

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. 01/2022

EN - FOREWORD

Dear Customer,