WT 482 - Radio reloj TECHNOLINE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radio despertador
Marca	TECHNOLINE
Modelo	WT 482
Alimentación	Adaptador de corriente AC/DC (incluido), pila de respaldo CR2032 (no incluida)
Pila de respaldo	Litio CR2032, mantiene la hora y los ajustes durante aproximadamente 3 días
Pantalla	LED, ajuste de brillo (LO/HI) y ajuste fino de la retroiluminación baja
Recepción horaria	Radio controlada por DCF (77.5 kHz) con recepción automática y manual
Formato de hora	12h/24h, ajustable, con indicador PM
Huso horario	Ajustable: -01 (GMT), 00 (GMT+1), 01 (GMT+2)
Alarmas	2 alarmas independientes (A1 y A2)
Fuentes de alarma	Radio (FM) o timbre (zumbador)
Duración de la alarma	1 hora como máximo
Repetición de alarma (Snooze)	Ajustable de 5 a 60 minutos (por defecto 5 minutos)
Radio FM	Banda FM, sintonización manual y búsqueda automática
Memoria de radio	10 preselecciones FM
Volumen	Niveles L01 (mín) a L15 (máx), ajustable
Apagado automático (Sleep)	Plazos: 5, 15, 30, 45, 60, 75, 90 minutos o desactivado
Antena	Cable de antena FM, desplegar completamente para mejor recepción
Dimensiones aproximadas	Aproximadamente 15 x 8 x 8 cm (estimación)
Peso aproximado	Aproximadamente 300 g (estimación)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos abrasivos ni disolventes.
Seguridad	Usar solo en interiores. No exponer a la humedad, golpes, temperaturas extremas. No abrir la carcasa.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Adaptador de corriente y pila de respaldo reemplazables. Para cualquier otra reparación, contactar con el servicio postventa.
Información general	Manual disponible en varios idiomas. Respetar la normativa sobre reciclaje de RAEE y pilas.

Preguntas frecuentes - WT 482 TECHNOLINE

¿Cómo instalar la pila de respaldo?

Coloque el dispositivo boca abajo, deslice la tapa del compartimento de la pila, inserte una pila CR2032 con el lado '+' hacia arriba, luego vuelva a colocar la tapa.

¿Cómo ajustar la hora manualmente?

Presione SET para entrar en modo de ajuste. Ajuste primero el huso horario (-01, 00 o 01), luego las horas, los minutos, el formato 12/24h y finalmente el tiempo de repetición de alarma. Presione SET para confirmar cada paso.

¿Cómo configurar una alarma?

Presione AL 1.2/ON.OFF para configurar la alarma 1. Use ▲/▼ para ajustar horas y minutos. Presione de nuevo para elegir la fuente: rd (radio), bu (zumbador) o OFF (desactivada). Repita para la alarma 2.

¿Cómo usar la función de repetición?

Cuando suene la alarma, presione la tecla Snooze/Dimmer. La alarma se detiene y vuelve a sonar después del tiempo definido (ajustable de 5 a 60 minutos en los ajustes).

¿Cómo sintonizar una estación FM?

Presione RADIO/SLEEP para encender la radio. Use ▲/▼ para sintonizar manualmente o mantenga presionado para una búsqueda automática de la siguiente estación.

¿Cómo memorizar una estación FM?

Sintonice la estación deseada, luego mantenga presionado SET hasta que MEM y un número de preselección parpadeen. Presione SET para memorizar. Use ▲/▼ para cambiar el número de preselección si es necesario.

¿Cómo funciona la recepción de la señal DCF?

Después de encender, el reloj intenta recibir la señal DCF automáticamente. El icono parpadea durante la recepción. Si tiene éxito, el icono permanece encendido. Puede iniciar una recepción manual manteniendo presionada la tecla √/WAVE.

¿Qué hacer en caso de fallo o pantalla incorrecta?

Desconecte el adaptador de corriente y retire la pila de respaldo. Espere unos instantes, luego vuelva a conectar todo. Se restaurarán los ajustes de fábrica y deberá reprogramar la hora y las alarmas.

¿Puedo usar pilas recargables?

No, use solo una pila alcalina CR2032 nueva para el respaldo. Las pilas recargables no son adecuadas y podrían dañar el dispositivo.

¿Cómo ajustar el brillo de la pantalla?

Cuando la radio esté apagada, presione varias veces la tecla Snooze/Dimmer para alternar entre los niveles LO (bajo) y HI (alto). En modo LO, puede ajustar finamente el brillo con el botón giratorio en el lado derecho.

MANUAL DE USUARIO WT 482 TECHNOLINE

Conecte el adaptador CA/CC a una toma doméstica CA y posteriormente conecte el enchufe CC a la parte posterior de la unidad. El radioreloj está listo para funcionar.

INSTALACIÓN DE LAS PILAS DE RESPALDO

El radioreloj requiere una pila de litio CR2032 (no incluida) para proporcionar alimentación de respaldo al reloj en caso de una interrupción temporal de la alimentación.

1. Coloque la unidad boca abajo sobre una superficie plana.
2. Deslice y retire la cubierta de la pila situada en la parte inferior de la unidad.
3. Inserte una pila de litio CR2032 nueva en el compartimento de las pilas con el lado “+” hacia arriba tal y como se indica.
4. Vuelva a colocar la tapa de las pilas.

En caso de que se interrumpa la alimentación CA, la pantalla LED se apagará y tanto la radio como la alarma no funcionarán. La pila de respaldo mantendrá la hora y la restante configuración de la unidad.

Asegúrese que se usa una pila de litio CR2032 nueva. Una batería nueva CR2032 puede apoyar el reloj de forma continuada durante aproximadamente 3 días.

EFECTOS AMBIENTALES EN LA RECEPCIÓN

Su radioreloj controlado por radio consigue la hora precisa con tecnología inalámbrica. Al igual que todos los aparatos inalámbricos, la capacidad de recibir puede verse afectada, pero no limitada a, los siguientes factores:

• Largas distancias de transmisión.
• Proximidad de montañas y valles.
• Encontrarse entre edificios altos.
• Proximidad de vías de tren, cables de alta tensión, etc.
• Estar cerca de una autopista, aeropuerto, etc.
• Proximidad de edificios en construcción.
• En el interior de edificios de hormigón.
• Cerca de electrodomésticos.
• Cerca de PCs y TVs.
• En el interior de vehículos en movimiento.
• Próxima a estructuras metálicas.

Coloque el reloj en una ubicación con una señal óptima, es decir, cerca de una ventana y alejado de superficies metálicas o aparatos eléctricos.

RECEPCIÓN DE LA SEÑAL DCF E INDICADOR DE SEÑAL

Después de encender su reloj, este empieza a recibir la señal DCF. El icono 📤 parpadea.

Recepción de la señal DCF

Recepción correcta

Recepción errónea

(LED parpadeando) (LED se queda estático) (LED desaparece)

Durante la recepción, pulsar MAVE una vez mostrará el modo de recepción e identificación de fuerza de señal:-

Cuando se detecta una señal DCF fuerte, la pantalla muestra 3 barras =00

Cuando se detecta una señal DCF débil o no se detecta la señal, la pantalla muestra ro 00 - 00

Durante la recepción, la fuerza de la señal puede cambiar entre 1 barra, 2 barras o 3 barras. Esto es normal ya que el reloj detecta la señal DCF y otras señales en el aire al mismo tiempo.

Pulsar SET devolverá la pantalla a la hora con el LED 📋 parpadeando.

Recepción con éxito o fallo de recepción

El LED se queda estático en la misma (deja de parpadear) cuando la recepción tiene éxito El LED desaparece cuando falla la recepción

Recepción automática y recepción manual

El reloj inicia la recepción automática todos los días a las 1:00, 2:00, y 3:00. Si no consigue recibir la señal horaria DCF hasta las 3:00, volverá a iniciar la recepción a las 4:00. Si vuelve a fallar, la iniciará a las 5:00. Si vuelve a fallar otra vez, iniciará la recepción automática de nuevo a la 1:00 del día siguiente.

Recepción manual: Simplemente mantenga pulsado /WAVE, ; el reloj inicia la recepción manual. Mantenga pulsado /WAVE para detener la recepción DCF.

Cuando el radioreloj reciba la señal horaria controlada por radio, la pantalla será más tenue. Volverá al nivel de brillo que haya seleccionado originariamente después de que se complete la recepción de la hora por radio control.

Durante la recepción RCC, el LED se atenúa y no funcionan todos los botones salvo el botón

CONFIGURAR LA HORA, HORA CON FORMATO 12/24HR Y DURACIÓN DE LA FUNCIÓN DE RETARDO

1. Pulse SET una vez, 00 parpadea; pulse ▼/▲ para fijar la zona horaria: -01 o 00 (por defecto) o 01.

“00” = GMT +1 hora (por ejemplo Alemania) “01” = GMT +2 horas (por ejemplo, Finlandia) “-01” = GMT 00 horas (por ejemplo, Reino Unido)

1. Vuelva a pulsar SET; parpadean los dígitos de la hora. Pulse ▲ o ▼ para fijar la hora actual (manténgalo pulsado para avanzar rápidamente).

2. Vuelva a pulsar SET; parpadean los dígitos de los minutos. Pulse ▲ o ▼ para fijar los minutos. (manténgalo pulsado para avanzar rápidamente).

3. Vuelva a pulsar SET; la pantalla muestra "24Hr" y parpadea. Pulse ▲ o ▼ para seleccionar el formato de hora "12Hr" o "24H".

4. Vuelva a pulsar SET; la pantalla muestra "05" y parpadea. Pulse ▲ o ▼ para seleccionar su tiempo de retardo de 5 a 60 minutos.

5. Pulse SET de nuevo, o no pulse ninguna tecla durante unos 10 segundos, para salir del modo de ajuste.

Nota: cuando se selecciona el formato de hora 12 hora, el LED PM aparecerá en la pantalla de hora media inferior para indicar la hora vespertina; no hay indicador AM.

CONFIGURACIÓN DE LA ALARMA

1. Pulse una vez AL 1.2/ON.OFF; el LED A1 y los dígitos de la hora parpadean. Pulse ▲ o ▼ para fi9jar la hora de la Alarma 1. (manténgalo pulsado para avanzar rápidamente).
2. Vuelva a pulsar AL 1.2/ON.OFF para ajustar los minutos. Pulse ▲ o ▼ para fijar los minutos de la Alarma 1. (manténgalo pulsado para avanzar rápidamente).
3. Vuelva a pulsar AL 1.2/ON.OFF; la pantalla LED muestra "OFF" (alarma apagada). Para seleccionar despertarse con fuentes de sonido, pulse ▲ para seleccionar:-

rd = despertar mediante radio
bu = despertar mediante pitido
OFF = alarma desconectada 

1. Vuelva a pulsar AL 1.2/ON.OFF; el LED A2 y los dígitos de la hora parpadean. Pulse ▲ o ▼ para fi9jar la hora de la Alarma 2. Repita los pasos 2 y 3 que aparecen arriba para fijar la alarma 2.

2. Vuelva a pulsar AL 1.2/ON.OFF o no pulse ningún botón durante 10 segundos para salir del modo de configuración de la alarma. Cuando se selecciona despertar con radio o despertar con pitido, se conecta la alarma relacionada, que se indica por la aparición de LED A1 y/o A2 en el lateral izquierdo de la pantalla.

Nota: La función de alarma solo opera en modo CA.

DETENER Y REINICIAR LA ALARMA PARA QUE SE ENCIENDA AL DÍA SIGUIENTE

Cuando suena la alarma 1 o 2, parpadea el LED relacionado A1 o A2. Pulse el botón RADIO/SLEEP o AL 1.2/ON.OFF una vez para detener la alarma y reiniciarla para que se encienda al día siguiente. Después de eso el icono A1 o A2 sigue iluminándose en la pantalla.

FUNCIONAMIENTO DEL RETARDO (la duración del retardo por defecto es de 5 minutos)

Cuando suene la alarma, pulse una vez, se silenciará la alarma y se volverá a encender después de la duración del retardo fijado.

Nota: Si se activa la segunda alarma mientras suena la primera alarma o se encuentra en modo retardo, la segunda alarma anula a la primera alarma (la primera alarma se reinicia para que se conecte al día siguiente).

USO DE ATENUEADOR ALTO-BAJO

Pulse para ajustar el brillo (ALTO/BAJO) de la pantalla LED. Esto solo puede hacerse cuando la radio está apagada.

BRILLO LED TENUE MENOR AJUSTABLE

Cuando se selecciona menos brillo tenue pulsando una vez gire el dial hacia el lado derecho para ajustar el brillo LED tenue bajo que desee. Gírelo hacia abajo para reducir y hacia arriba para aumentar menos el brillo tenue. Nota: El brillo LED ALTO no es ajustable.

CONFIGURAR LA ANTENA FM

Extienda la antena de cable FM y oriéntela para obtener la mejor recepción. No pele ni altere la antena de cable, ni la sujete a otras antenas.

ESCUCHAR LA RADIO FM

1. Para encender la radio, pulse una vez RADIO/SLEEP ; la pantalla muestra "ON" y posteriormente se muestras las lecturas de la frecuencia de radio en Mhz.
2. Pulse / para sintonizar la radio a la emisora que desee. Pulse y mantenga pulsado / para buscar la siguiente emisora.
3. Para ajustar el volumen, pulse VOL una vez; la pantalla muestra “L10”; pulse ▲/▼ para ajustar el volumen de L01 (mínimo) a L15 (máxima)
4. Pulse para apagar la radio.

Observaciones: Mantenga la radio alejada de lámparas fluorescentes u otros dispositivos electrónicos que pueden causar interferencias a la radio.

USO DE LA MEMORIA PRESINTONIZADA

Este radioreloj presenta un total de 10 memorias presintonizadas de emisoras FM. Esto le permite pre-sintonizar sus emisoras preferidas y acceder a ellas rápidamente.

1. Encienda la radio y seleccione la emisora de radio que desee memorizar.
2. Mantenga pulsado el botón SET hasta que el botón LED "MEM" aparezca y parpadee "01". Pulse SET una vez para guardar la Memoria 1.
3. Pulse ▲ o ▼ para seleccionar otra emisoras que desee memorizar. Posteriormente mantenga pulsado SET hasta que el LED "MEM" aparezca y parpadee "01". Pulse ▲ una vez; aparece "02". Pulse SET una vez para guardar la Memoria 02.
4. Repita los pasos 2 y 3 para presintonizar memorias del 3 al 10.
5. Para acceder a la emisora presintonizada en cualquier momento, pulse el botón SET una vez mientras la radio está conectada.
6. Para editar una emisora presintonizada, seleccione otra emisora y luego repita los pasos del 2 al 4. Esto anula la configuración original.

USIO DEL TEMPORIZADOR DE RETARDO

1. En modo de pantalla normal de hora, pulse dos veces RADIO/SLEEP para entrar en el modo de retardo. Aparece el LED SL LED y la hora de retardo "05" (5 minutos) parpadea en la pantalla.
2. Vuelva a pulsar RADIO/SLEEP según sea necesario para ajustar el temporizador de retardo de 5, 15, 30, 45, 60, 75, 90 u OFF.
3. Cuando la pantalla vuelve a cambiar para mostrar la hora, pulse RADIO/SLEEP dos veces para mostrar el tiempo de descanso restante.
4. La radio continuará encendida durante el tiempo programado y luego se apagará.
5. Para apagar la radio entes de que haya transcurrido el tiempo de retardo, pulse una vez.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si su reloj muestra una hora incorrecta o no funciona de forma adecuada, esto podría ser ocasionado por una descarga electrostática u otra interferencia, retire el enchufe de CC para desconectar la alimentación de CA (y retire la pila de reserva). El radioreloj se reiniciará a la configuración por defecto y es necesario que lo vuelva a configurar.

PRECAUCIONES

• Esta unidad está diseñada para usarla solamente en interiores.
• No someta unidad a fuerzas o golpes excesivos.
• No exponga la unidad a temperaturas extremas, directa a los rayos del sol, polvo o humedad.
• No la sumerja en el agua.
• Evite el contacto con cualquier material corrosivo.
• No se deshaga de esta unidad arrojándola al fuego ya que puede explotar.
• No abra la carcasa trasera interior ni manipule ninguno de los componentes de esta unidad.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD SOBRE LAS BATERÍAS

• Utilizar solamente baterías alcalinas. No utilizar recargables baterías.
• Coloque las baterías correctamente haciendo coincidir la polaridad (+/-).
• Reemplace siempre el juego completo de baterías.
• Nunca mezcle baterías usadas y nuevas.
• Quite las baterías gastadas inmediatamente.
• Saque las baterías cuando no use la unidad.

• No recargue las baterías ni las arroje al fuego ya que pueden reventar.

• Compruebe que guarda las baterías alejadas de objetos metálicos ya que un contacto con estos puede causar un cortocircuito.

• Evite exponer las baterías a altas temperaturas, humedad o a los rayos directos del sol.
• Guarde las baterías lejos del alcance de los niños. Pueden atragantarse con ellas.

ESPECIFICACIONES

Duración de la Alarma	1 horas
Duración del retardo de alarma	desde 5 hasta 60 minutos
Selecciones del temporizador de retardo	5, 15, 30, 45, 60, 75, 90 minutos a OFF
Volumen	L01 (mínimo) a L15 (máximo)
Memorias presintonizadas de la radio	10
Configuración por defecto:-

Formato de hora	24 horas
Hora	0:00
Alarma 1 y 2	0:00
Volumen	L10 (Nivel 10)
Duración del retardo de alarma	05 (5 minutos)

Utilice el producto sólo para la finalidad expuesta!

Obligación en virtud de la ley de baterías

Las baterías usadas no deben ser eliminadas en la basura doméstica. Si las baterías llegan al medio ambiente, éstas pueden ocasionar graves efectos para la salud o para el proprio medio ambiente. Puede devolver las baterías usadas de forma gratuita a su distribuidor o suministrador.

Según la ley, como consumidor uste destá obligado a devolver las baterías usadas!

Obligación en virtud de la ley de los dispositivos eléctricos

Este símbolo indica que no debe arrojar los dispositivos eléctricos a la basura doméstica general cuando alcancen el final de su vida a útil. Lleve su aparato a un punto de recogida selectiva de basura o a un centro de reciclaje. Esto es de aplicación en todos los países de la Unión Europea, y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de basuras.