WT 482 - Budík TECHNOLINE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Rádio-budík
Značka	TECHNOLINE
Model	WT 482
Napájení	Síťový adaptér AC/DC (součástí), záložní baterie CR2032 (není součástí)
Záložní baterie	Lithium CR2032, udržuje čas a nastavení po dobu asi 3 dnů
Displej	LED, nastavení jasu (LO/HI) a jemné nastavení slabého podsvícení
Příjem času	DCF rádiově řízený (77,5 kHz) s automatickým a manuálním příjmem
Formát času	12h/24h, nastavitelný, s indikátorem PM
Časové pásmo	Nastavitelné: -01 (GMT), 00 (GMT+1), 01 (GMT+2)
Budíky	2 nezávislé budíky (A1 a A2)
Zdroje budíku	Rádio (FM) nebo zvonek (bzučák)
Délka budíku	Maximálně 1 hodina
Odložení budíku (Snooze)	Nastavitelné od 5 do 60 minut (výchozí 5 minut)
FM rádio	FM pásmo, manuální ladění a automatické vyhledávání
Paměť rádia	10 FM předvoleb
Hlasitost	Úrovně L01 (min) až L15 (max), nastavitelné
Automatické usínání (Sleep)	Časovače: 5, 15, 30, 45, 60, 75, 90 minut nebo vypnuto
Anténa	FM anténní drát, zcela rozvinout pro lepší příjem
Přibližné rozměry	Přibližně 15 x 8 x 8 cm (odhad)
Přibližná hmotnost	Přibližně 300 g (odhad)
Údržba a čištění	Otřete měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky nebo rozpouštědla.
Bezpečnost	Používejte pouze v interiéru. Nevystavujte vlhkosti, nárazům, extrémním teplotám. Neotvírejte kryt.
Náhradní díly a opravitelnost	Síťový adaptér a záložní baterie jsou vyměnitelné. Pro jiné opravy kontaktujte zákaznický servis.
Obecné informace	Návod k obsluze k dispozici v několika jazycích. Dodržujte předpisy o recyklaci OEEZ a baterií.

Často kladené otázky - WT 482 TECHNOLINE

Jak nainstalovat záložní baterii?

Položte přístroj čelem dolů, posuňte kryt prostoru pro baterii, vložte baterii CR2032 stranou '+' nahoru, poté nasaďte kryt.

Jak nastavit čas ručně?

Stiskněte SET pro vstup do režimu nastavení. Nejprve nastavte časové pásmo (-01, 00 nebo 01), poté hodiny, minuty, formát 12/24h a nakonec zpoždění odložení budíku. Stisknutím SET potvrdíte každý krok.

Jak nastavit budík?

Stiskněte AL 1.2/ON.OFF pro nastavení budíku 1. Pomocí ▲/▼ nastavte hodiny a minuty. Znovu stiskněte pro výběr zdroje: rd (rádio), bu (bzučák) nebo OFF (vypnuto). Opakujte pro budík 2.

Jak používat funkci snooze?

Když budík zazvoní, stiskněte tlačítko Snooze/Dimmer. Budík se zastaví a znovu se spustí po nastavené době (nastavitelné od 5 do 60 minut v nastavení).

Jak naladit FM stanici?

Stiskněte RADIO/SLEEP pro zapnutí rádia. Pomocí ▲/▼ ručně laděte nebo podržte pro automatické vyhledání další stanice.

Jak uložit FM stanici?

Nalaďte požadovanou stanici, poté podržte SET, dokud nezačne blikat MEM a číslo předvolby. Stisknutím SET uložíte. V případě potřeby změňte číslo předvolby pomocí ▲/▼.

Jak funguje příjem signálu DCF?

Po zapnutí se hodiny pokouší automaticky přijímat signál DCF. Během příjmu ikona bliká. Při úspěšném příjmu ikona zůstane svítit. Manuální příjem spustíte podržením tlačítka √/WAVE.

Co dělat v případě poruchy nebo chybného zobrazení?

Odpojte síťový adaptér a vyjměte záložní baterii. Počkejte několik okamžiků, poté vše znovu připojte. Tovární nastavení bude obnoveno a budete muset znovu naprogramovat čas a budíky.

Mohu použít nabíjecí baterie?

Ne, používejte pouze novou alkalickou baterii CR2032 pro zálohu. Nabíjecí baterie nejsou vhodné a mohly by poškodit přístroj.

Jak nastavit jas displeje?

Když je rádio vypnuté, několikrát stiskněte tlačítko Snooze/Dimmer pro přepínání mezi úrovněmi LO (slabý) a HI (silný). V režimu LO můžete jemně nastavit jas pomocí otočného knoflíku na pravé straně.

NÁVOD K OBSLUZE WT 482 TECHNOLINE

ENGLISH	Czech
FRONT VIEW	POHLED ZEPŘEDU
Alarm 1 ON	Buzení 1 ZAPNUTO
Alarm 2 ON	Buzení 2 ZAPNUTO
PM	PM
Set	Nastavit
Down	Dolů
Radio/Sleep	Rádio/spánek
Volume	Hlasitost
Radio Controlled Signal LED	Rádiem řízená signální LED
Sleep ON	Spánek ZAPNUTO
Radio Memory	Paměť rádia
Alarm 1.2 Set/On.Off	Buzení 1•2 Nastavit/Zap•Vyp
Up	Nahoru
Snooze/Dimmer	Dřímání/Regulátor světlosti
SIDE VIEW	POHLED ZE STRANY
Low dime brightness tuner	Regulátor nastavení světlosti
BACK VIEW	POHLED ZEZADU
Back up battery (not included)	Záložní baterie (není přiložena)
AC/DC adaptor	AC/DC adaptér
AC wall socket	Elektrická zásuvka se střídavým proudem

INSTALACE

Zastrčte AC/DC adaptér do domácí zásuvky se střídavým proudem a potom zastrčte DC konektor do zadní části zařízení. Vaše rádio s hodinami je připraveno k použití.

INSTALACE ZÁLOŽNÍCH BATERIÍ

Pro zajištění záložního napájení pro hodiny v případě dočasného výpadku elektřiny potřebuje vaše rádio s hodinami jednu lithiovou baterii CR2032 (není součástí dodávky).

1. Položte zařízení na rovný povrch přední stranou dolů.
2. Odsuňte a sejměte kryt baterie umístěný na spodní straně zařízení.
3. Vložte novou lithiovou baterii CR2032 do prostoru pro baterie tak, aby strana s „+“ směřovala uvedeným směrem.
4. Nasaďte kryt baterií zpět.

Pokud je napájení střídavým proudem přerušeno, LED displej se vypne a rádio i alarm přestanou fungovat. Záložní baterie uchovává čas a všechna nastavení vašeho zařízení. Používejte pouze novou lithiovou baterii CR2032. Nová baterie CR2032 může vaše hodiny napájet nepřetržitě po dobu přibližně 3 dnů.

VLIVY PROSTŘEDÍ NA PŘÍJEM SIGNÁLU

Váš rádiově řízený radiobudík získává přesný čas bezdrátovou technologií. Stejně jako u všech bezdrátových zařízení může být schopnost příjmu ovlivněna, ale ne omezena následujícími okolnostmi:

• Dlouhá přenosová vzdálenost
• Blízké hory a údolí
• Umístění mezi vysokými stavbami
• V blízkosti tratí, vysokého napětí atd.
• V blízkosti dálnice, letiště atd.
• V blízkosti staveniště.
• Umístění uvnitř betonových staveb
• V blízkosti elektrických zařízení. V blízkosti počítačů a televizních přístrojů.
• Umístění uvnitř jedoucích vozidel
• Blízkost kovových konstrukcí

Vaše hodiny položte na místo s optimálním signálem, např. blízko okna a daleko od kovových ploch a elektrických přístrojů.

PŘÍJEM SIGNÁLU DCF A UKAZATEL SIGNÁLU

Poté, co budík spustíte, začne přijímat signál DCF. Bliká ikona.

Příjem DCF signálu

Úspěšný příjem

Neúspěšný příjem

Během příjmu jedním stiskem tlačítka ▼/WAVE zobrazíte režim příjmu a sílu signálu. Indikace: - Když je zjištěn silný DCF signál, displej ukáže tři čárky 300

Když je DCF signál slabý nebo není vůbec nalezen, na displeji se zobrazí 00 nebo 00

Během příjmu se síla signálu může pohybovat od 1 do 2 čárek až do 3 čárek. To je normální, protože hodiny zjišťují DCF signál a další signály ve vzduchu současně.

Stiskem tlačítka SET se vrátíte na zobrazení času, LED bude blikat.

Úspěšný příjem nebo neúspěšný příjem

Pokud je příjem úspěšný, bude LED svítit nepřerušovaně (přestane blikat). Pokud bude příjem neúspěšný, LED přestane svítit.

Automatický příjem a manuální příjem

Vaše hodiny začínají automaticky přijímat každý den v 01:00, 02:00 a 03:00 hod. Pokud nedojde k úspěšnému příjmu signálu DCF v 03:00 hod, začne příjem v 04:00 hod. Pokud se příjem signálu opět nezdaří, začnou hodiny signál přijímat v 05:00 hod. Pokud se příjem signálu opět nezdaří, dojde k automatickému příjmu signálu v 01:00 hod. následujícího dne.

Manuální příjem: stiskněte a držte tlačítko ▼/WAVE, vaše hodiny zahájí manuální příjem. Stiskem a podržením tlačítka ▼/WAVE zastavíte DCF příjem.

Když bude váš radiobudík přijímat rádiem řízený časový signál, displej se ztmaví. Po dokončení přijetí rádiem řízeného času se jas vrátí na původní zvolenou úroveň.

Při příjmu RCC se LED ztmaví a všechna tlačítka kromě tlačítka Zz • 🌿 přestanou fungovat.

NASTAVENÍ ČASU, 12/24 HODIN A DOBA TRVÁNÍ OPAKOVANÉHO BUZENÍ

1. Jednou stiskněte tlačítko SET, začne blikat 00, stiskněte tlačítka ▼/▲ a nastavte časovou zónu: -01 nebo 00 (výchozí) nebo 01.

, 0 0 ^ = GMT + 1 hodina (napr. Nemecko) , 0 1 ^ = GMT + 2 hodiny (napr. Finsko) , - 0 1 ^ = GMT 0 0 hodin (např. Velká Británie)

1. Po dalším stisknutí tlačítka SET začnou blikat číslice hodin. Pro nastavení aktuálních hodin stiskněte tlačítko ▲ nebo ▼ (pro rychlý posun tlačítko podržte).
2. Stiskněte tlačítko SET znovu a začnou blikat číslice minut. Pro nastavení minut stiskněte tlačítko ▲ nebo ▼ (pro rychlý posun tlačítko podržte).
3. Stiskněte tlačítko SET znovu, na displeji se zobrazí a bude blikat „24Hr“. Stiskněte tlačítko ▲ nebo ▼ a vyberte formát času „12Hr“ nebo „24H“.
4. Stiskněte tlačítko SET znovu, na displeji se zobrazí a bude blikat „05“. Stiskněte tlačítko ▲ nebo ▼ a vyberte čas opakovaného buzení od 5 do 60 minut.
5. Režim nastavení ukončíte dalším stisknutím tlačítka SET, režim se také ukončí, pokud po dobu přibližně 10 sekund nestisknete žádné tlačítko.

Poznámka: Pokud vyberete 12hodinový časový formát, objeví se ve středu spodní části displeje LED PM označující odpolední čas. Pro zobrazení dopoledne není žádný indikátor.

NASTAVENÍ BUZENÍ

1. Jednou stiskněte tlačítko AL 1.2/ON.OFF, začne blikat LED A1 a číslice hodin. Hodiny budíku 1 nastavíte stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼. (pro rychlý posun tlačítko podržte).
2. Znovu stiskněte tlačítko AL 1.2/ON.OFF a nastavte minuty. Minuty budíku 1 nastavíte stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼. (pro rychlý posun tlačítko podržte).
3. Znovu stiskněte tlačítko AL 1.2/ON.OFF a na LED se zobrazí „OFF“ (budík je vypnutý). Pro výběr zvuků buzení stiskněte tlačítko ▲ nebo ▼ a vyberte:

rd = buzení rádiem
bu = buzení zvukem budíku
OFF = vypnutý budík 

1. Znovu stiskněte tlačítko AL 1.2/ON.OFF, začne blikat LED A2 a číslice hodin. Hodiny budíku 2 nastavíte stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼. Budík 2 nastavte opakováním výše uvedených kroků 2 a 3.
2. Režim nastavení budíku ukončíte dalším stisknutím tlačítka AL 1.2/ON.OFF, režim se také ukončí, pokud po dobu přibližně 10 sekund nestisknete žádné tlačítko. Pokud vyberete buzení rádiem nebo buzení zvukem budíku, zapne se příslušný budík, který bude v levé části displeje zobrazen LED ikonou A1 nebo A2.

Poznámka: Funkce budíku je dostupná pouze v režimu AC.

ZASTAVENÍ A RESETOVÁNÍ BUDÍKU NA DALŠÍ DEN

Když začne zvonit budík 1 nebo 2, bude blikat příslušná LED ikona A1 nebo A2. Buzení vypnete jedním stisknutím tlačítka RADIO/SLEEP nebo AL 1.2/ON.OFF, tím jej také nastavíte pro buzení následující den. Na displeji se objeví ikona A1 nebo A2.

FUNKCE OPAKOVANÉHO BUZENÍ (výchozí doba trvání funkce opakovaného buzení je 5 minut)

Když budík začne zvonit, jednou stiskněte tlačítko a budík zvonit přestane. Znovu začne zvonit po době nastavené pro opakované buzení.

Poznámka: Pokud začne druhý budík zvonit ve chvíli, kdy první budík zvoní nebo je v režimu opakovaného buzení, druhý budík potlačí první budík (první budík bude resetován pro spuštění v následující den).

POUŽITÍ REGULÁTORU SVĚTLOSTI HI-LO

Stiskněte tlačítko pro úpravu jasu (LO/HI) LED displeje. Lze provést pouze u vypnutého rádia.

NASTAVITELNÝ JAS SVĚTLOSTI LED

Když jedním stisknutím tlačítka Zz • 🌿 vyberete ztlumení jasu LO, otočte regulátorem na pravé straně a upravte požadovaný jas LED displeje. Otočením dolů jas snížíte, otočením nahoru jej zvýšíte. Poznámka: Jas LED displeje HI nelze nastavit.

NASTAVENÍ FM ANTÉNY

Vytáhněte plně FM drátovou anténu a nastavte ji pro nejlepší FM příjem. Anténu nezkracujte, nemodifikujte ani ji nepřipojujte k jiným anténám.

POSLECH FM RÁDIA

1. Zapněte rádio jedním stiskem tlačítka RADIO/SLEEP, na displeji se zobrazí „ON“ a frekvence rádia v MHz.
2. Pro naladění rádia na požadovanou frekvenci stiskněte tlačítko ▲/▼. Pro skenování k další stanici se jasným signálem stiskněte tlačítko ▲ a držte jej.
3. Hlasitost nastavíte jedním stisknutím tlačítka VOL, na displeji se zobrazí „L10“, stiskněte tlačítko ▲/▼ pro nastavení hlasitosti od L01 (minimální) na L15 (maximální).
4. Rádio vypnete stisknutím tlačítka . Zz •

Poznámka: Rádio udržujte z dosahu fluorescenčních lamp a dalších elektronických zařízení, které mohou způsobit jeho rušení.

POUŽITÍ PŘEDNASTAVENÉ PAMĚTI

Tento radiobudík má celkově 10 přednastavených pamětí FM stanic. Ty vám umožní si předvolit vaše oblíbené stanice a získat k nim rychlý přístup.

1. Zapněte rádio a vyberte stanici, kterou chcete uložit.
2. Stiskněte a držte tlačítko SET, dokud se na LED nezobrazí „MEM“ a nebude blikat „01“. Pro uložení Paměti 1 jednou stiskněte tlačítko SET.
3. Pro výběr další stanice, kterou chcete uložit do paměti, stiskněte tlačítko ▲ nebo ▼. Potom stiskněte a držte tlačítko SET , dokud se na LED nezobrazí „MEM“ a nebude blikat „01“. Jednou stiskněte tlačítko ▲, objeví se „02“. Pro uložení Paměti 02 jednou stiskněte tlačítko SET.
4. Pro uložení předvoleb do paměti 3 až 10 opakujte krok 2 a 3.
5. K prednastaveným stanicím získáte kdykoli přístup stisknutím tlačítka SET po sobě, když je rádio zapnuté.
6. Pro změnu předvolené stanice vyberte jinou stanici a potom opakujte kroky 2 až 4. Tím se změní původní nastavení.

1. V režimu zobrazení normálního času dvakrát stiskněte tlačítko RADIO/SLEEP a otevřete režim spánku. Objeví se LED SL a na displeji začne blikat čas spánku „05“ (5 minut).
2. Pro změnu nastavení časovače spánku na 5, 15, 30, 45, 60, 75, 90 nebo VYP znovu podle potřeby stiskněte tlačitko RADIO/SLEEP.
3. Když se displej změní zpět na zobrazení času, dvakrát stiskněte tlačítko RADIO/SLEEP a zobrazte zbývající čas spánku.
4. Rádio bude hrát do nastaveného času vypnutí a poté se vypne.
5. Pro vypnutí rádia před vypršením doby časovače spánku stiskněte jednou tlačítko Zz.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Pokud budík zobrazuje špatný čas nebo nefunguje správně, což může být způsobeno

elektrostatickým výbojem či jiným rušením, odpojte DC konektor adaptéru a odpojte AC napájení (a vyjměte záložní baterii). Radiobudík bude resetován na výchozí nastavení a vy jej budete muset znovu nastavit.

UPOZORNĚNÍ

• Tato jednotka je určena pouze pro použití v interiéru. - Nevystavujte přístroj nadměrné síle nebo nárazu. - Nevystavujte přístroj extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření, prachu nebo vlhkosti. - Nikdy neponořujte do vody. - Vyhněte se kontaktu s korozivními materiály. - Nevhazujte tento přístroj do ohně, mohl by explodovat. - Neotevírejte vnitřní pouzdro ani nemanipulujte s žádnými součástmi této jednotky.

BATERIE A BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ

• Používejte pouze alkalické baterie. Nepoužívejte dobíjecí baterie.
• Baterie vkládejte správně odpovídající polaritou (+/-). • Vždy vyměňte kompletní sadu baterií.
• Nikdy nemíchejte použité a nové baterie.
• Okamžitě odstraňte vybité baterie.
• Baterie vyjměte, když není zařízení v provozu.
• Nenabíjejte a nevhazujte baterie do ohně, mohly by explodovat.
• Ujistěte se, že jsou baterie uloženy mimo dosah kovových předmětů, neboť kontakt může způsobit zkrat.
• Nevystavujte baterie extrémním teplotám, vlhkosti nebo přímému slunečnímu záření.
• Ukládejte baterie mimo dosah dětí. Hrozí nebezpečí udušení.

SPECIFIKACE

Doba buzení	1 hodina
Doba opakovaného buzení	5 až 60 minut
Výběr časovače spánku	5, 15, 30, 45, 60, 75, 90 minut do vypnutí
Hlasitost	L01 (minimální) až L15 (maximální)
Přednastavené paměti rádia	10
Výchozí nastavení:-

Časový formát	24 hodina
Čas	0:00
Buzení 1 a 2	0:00
Hlasitost	L10 (úroveň 10)
Doba opakovaného buzení	05 (5 minut)

Výrobek používejte pouze ke stanovenému účelu!

Dbejte na požadavky směrnice o bateriích.

Staré baterie nepatří do domovního odpadu, protože by mohly způsobit škody na zdraví a životním prostředí. Použité baterie a akumulátory můžete bezplatně odevzdat u prodejců a ve sběrných místech. Koncový uživatel je povinen přinést potřebné baterie distributorům a dalším sběrným místům.

Dbejte na požadavky týkající se likvidace elektrických zařízení.

Tento symbol znamená, že je třeba elektrická zařízení na konci jejich životnosti likvidovat odděleně od běžného domácího odpadu. Zařízení odevzdejte do místního sběrného místa nebo recyklačního centra. To platí pro všechny země Evropské unie a ostatní evropské země se samostatným systémem shromažďování odpadu.