TX99 - Tapón de oído TECHNAXX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TX99 TECHNAXX

• Manual de usuario Auricular inalámbrico TV Chin Guard TX-99 Con este auricular confortable y bien ajustado puede disfrutar de escuchar televisión o música en su volumen preferido sin molesta a nadie. Declaración de Conformidad se encuentra en: www.technaxx.de/ (en la barra inferior “Konformitätserklärung”). Antes de utilizar el dispositivo por la primera vez, lea atentamente este manual de usuario por favor. Este dispositivo tiene una batería recargable. Se debe estar completamente cargada antes del primer uso. NOTA: Cargue la batería del dispositivo cada 2 a 3 meses si no se usa. No suba el volumen demasiado, ¡El resultado puede ser pérdida de audición! Número de teléfono de ayuda técnica: 01805 012643 (14 céntimos/minuto desde líneas fijas en Alemania y 42 céntimos/minuto desde redes móviles). Email gratuito: [e-mail] Conserva este manual de usuario para referencia futura o para compartir el producto con cuidado. Haga lo mismo con los accesorios originales de este producto. En caso de garantía, póngase en contacto con el distribuidor o la tienda donde se compró este producto. Garantía 2 años

Descripción ⚫ Transmisión inalámbrica entre el transmisor y el receptor hasta 15m de áreas abiertas ⚫ Conectable a casi todos los dispositivos con una salida de audio a través de cable 3,5mm de audio-para-RCA ⚫ Audífono & volumen adecuado para televisón y música ⚫ Auricular interno para una reducción eficaz del ruido ambiental → escuchar la televisión o la música claramente sin distorsiones y en un volumen cómodo, sin molesta a otros ⚫ Ideal para personas con impedimentos auditivos y personas mayores21 Receptor

Botón de encendido (de encender/apagar)

Botón de explorar (Frecuencia de carga)

luz indicadora (batería baja → LED ROJO, alimentación → LED VERDE)

Luz indicadora (carga con LED rojo, LED azul indica: entrada / salida conectada o receptor colocado, alimentación con LED verde)

Conector de entrada de micrófono 2,5mm

Botón Exploración (Frecuencia de carga)

Conector de alimentación CC 5V/1A

Antena22 Información general Esto auricular de TV para disminuidos auditivos está diseñado especialmente para ayudar a personas con deficiencia auditiva para que oigan sonidos de la TV (u otro dispositivo de audio) con claridad y sin distorsión, lo que no siempre es posible con un audífono normal, o con un auricular inalámbrico ordinario. También se puede usar como auriculares inalámbricos cuando no desee molestar a otros mientras ve la TV. Para obtener una perfecta calidad de sonido, preste atención a la siguiente situación: Aléjese de otro dispositivo electrónico, por ejemplo: horno microondas, y de otro dispositivo de comunicación; p. ej., teléfono. No active al mismo tiempo más equipos electrónicos en la zona cercana. Se puede perder calidad de sonido o producirse interferencias Hay tres maneras diferentes de conectar el TX-99 a una TV u otra fuente de sonido (p. ej. Ordenador o sistema HiFi). Las maneras son, respectivamente: ⚫ la toma de auricular, ⚫ la salida de audio I/D o ⚫ el micrófono. Asegúrese de que su televisor tiene una salida de audio. No todas las conexiones en el televisor son salidas. Los televisores son dispositivos de reproducción y principalmente tienen entradas. Una toma de auriculares en el televisor es una salida de audio y se puede conectar al TX-99. Si no sabe qué puerto utilizar, consulte el manual de instrucciones de su televisor. El transmisor pasa al modo de espera después de 5 minutos sin señal de entrada en la entrada de audio. En cuanto vuelva a haber señal en la entrada de audio, pasarán unos 3-5 segundos hasta que se pueda volver a escuchar la música a través de los auriculares.23 Colocación y encendido del transmisor Elija un lugar adecuado cerca de su TV u otra fuente de audio (p. ej. Ordenador o sistema HiFi). Conecta el adaptador de CA a la toma de CC del transmisor. Si no se coloca ningún receptor para cargar o no hay ninguna entrada / salida conectada al transmisor, el LED VERDE en la parte frontal del transmisor se enciende. Para apagar el transmisor, desenchufe el adaptador de CA de la toma de corriente. Cargando el receptor Coloque el receptor en el transmisor. El LED ROJO de la parte frontal del transmisor también se iluminará. Consulte la colocación correcta en la imagen. La marca de la parte superior del transmisor debe coincidir con la marca del frontal del receptor. Cuando los auriculares estén completamente cargados, el LED ROJO del transmisor se apagará.

• Conectar el transmisor, por ejemplo, al televisor a través de la toma de auriculares Conecte uno de los enchufes de 3,5mm del cable de AUX–out con el conector a la fuente de audio y el otro enchufe en el conector “IN” (entrada) del transmisor. El LED AZUL en el frontal del transmisor se encenderá.

• Conectar el transmisor a, por ejemplo, un sistema de alta fidelidad a través de cinch Conecte el enchufe RCA-I (blanco) / D (rojo) - del cable RCA de 3,5mm en la toma de salida de audio I/D de la fuente de sonido y el otro enchufe de 3,5mm en el conector “IN” (entrada) del transmisor. El LED azul en el frontal del transmisor se encenderá.24

• Conexión del micrófono Esta unidad incluye un micrófono externo. Cuando se conecte al transmisor, se puede usar para amplificar sonido de una fuente externa, tal como un TV. Conecte el cable del micrófono al conector del micrófono del transmisor y coloque el micrófono cerca de la fuente de sonido (TV/sistema HiFi). El LED azul en el frontal del transmisor se encenderá. Nota: La ventaja de usar el micrófono aquí es oír también ruido ambinte. Atención: Conector de entrada de audio y micrófono no se pueden usar al mismo tiempo. Cómo funciona el receptor Antes de usar el receptor, baje el volumen del receptor. Pulse el botón de Encender/Apagar [1] del receptor, el LED VERDE de la parte trasera del receptor [5] se encenderá → el receptor está funcionando. Coloque los tapones en los oídos. Las puntas de los tapones de oído se pueden girar para encajarlos cómodamente en los oídos. Pulse el botón de encender/apagar otra vez, el LED VERDE se apagan. Significa que el receptor está apagado. Nota: Durante el funcionamiento normal, el LED VERDE está encendido. ADVERTENCIAS ⚫ Use únicamente el adaptador de alimentación suministrado con este auricular. No use otro tipo de adaptadores. ⚫ A veces, puede no oírse la fuente de audio deseada debido a que el receptor coge otra fuente de audio (p. ej. de otro sistema ). Para cambiar el canal de transmisión, pulse el botón EXPLORAR del transmisor. Hay 3 canal preestablecidos (863,4MHz, 864MHz, 864,6MHz) en este auricular inalámbrico. ⚫ Si el LED ROJO del receptor se ilumina → es necesario cargarlo. ⚫ El transmisor empezar a transmitir automáticamente cuando se encienda la fuente de audio. ⚫ Es necesario colocar el receptor en el transmisor correctamente cuando necesite carga. Una colocación opuesta de receptor conducirá a fallo de carga.25 Especificaciones técnicas Distancia transmission ~15m en campo abierto Banda de frecuencia (Canales de FM): 863.4/864/864.6MHz Frecuencia de respuesta / THD 20Hz–20kHz / < 5% a 1kHz Potencia de transmisión radiada máx. 10mW Impedancia 32Ω ± 15% a 1kHz Sensibilidad 114 ± 5dB a 1kHz Material Silicona + PP + TPE + ABS plástico Conexiones Microfono 2,5mm & Line-in/out 3,5mm Alimentación Batería incorporada recargable 450mAh de polímero de litio 3,7V Tiempo de carga / reproducción ~3 horas /~ 5 horas Receptor Peso / Dimensiones 64g / (L) 16,7 x (An) 1,9 x (Al) 20,6cm Transmisor Peso / Dimensiones 86g / (Lo) 13,2 x (An) 5,0 x (Al) 4,2cm (sin antena) / (Al) 9,9cm (con antena) Contenido del paquete Auricular inalámbrico TV Chin Guard TX-99 (receptor & transmisor), Adaptador de alimentación 5V/1A, Cable 2,5mm con micrófono, Cable AUX 3,5mm, Cable de audio 3,5mm con 2 hembras conector RCA 3,5mm & 2 machos 3,5mm conector RCA, 3 tapones diferentes de oído, Manual de usuario

Los productos marcados con este símbolo cumplen con todas las normativas comunitarias aplicables del Espacio Económico Europeo. Technaxx Deutschland GmbH & Co KG ha emitido una "declaración de conformidad" de acuerdo con las directivas aplicables y las normas pertinentes. Ha sido creado. Esto se puede ver en cualquier momento a pedido.

Consejos para la protección del medio ambiente: No elimine los dispositivos antiguos junto con los residuos domésticos. Limpieza: Proteja el dispositivo contra la contaminación y la polución. Limpie el dispositivo solo con un paño suave o similar, evitando utilizar materiales rugosos o de grano grueso. NO utilice disolventes ni otros productos de limpieza agresivos. Pase un paño por el dispositivo después de limpiarlo. Distribuidor: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Alemania26 Technaxx