TX99 - Ohrstöpsel TECHNAXX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloses TV-Kopfhörersystem mit Empfänger und Sender
Abmessungen des Empfängers	16,7 x 1,9 x 20,6 cm (L x B x H)
Abmessungen des Senders (ohne Antenne)	13,2 x 5,0 x 4,2 cm (L x B x H)
Höhe des Senders mit Antenne	9,9 cm
Gewicht des Empfängers	64 g
Gewicht des Senders	86 g
Stromversorgung	Integrierter wiederaufladbarer Lithium-Polymer-Akku 3,7 V / 450 mAh
Ladezeit	Ca. 3 Stunden
Spielzeit	Ca. 5 Stunden
Frequenzband	863,4 / 864 / 864,6 MHz (FM-Kanäle)
Reichweite	Bis zu 15 m im Freifeld
Frequenzgang	20 Hz – 20 kHz
Gesamtklirrfaktor	< 5 % bei 1 kHz
Impedanz	32 Ω ± 15 % bei 1 kHz
Empfindlichkeit	114 ± 5 dB bei 1 kHz
Anschlüsse	Mikrofon 2,5 mm, Audioeingang/-ausgang 3,5 mm
Material	Silikon, PP, TPE, ABS-Kunststoff
Lieferumfang	Kopfhörer (Empfänger + Sender), Netzadapter 5 V/1 A, Mikrofonkabel 2,5 mm, AUX-Kabel 3,5 mm, Audiokabel 3,5 mm auf RCA, 3 Größen Ohrpolster, Bedienungsanleitung
Pflege und Reinigung	Mit einem sauberen, trockenen Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel oder aggressive Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheit	Stellen Sie die Lautstärke nicht zu hoch ein, um Hörverlust zu vermeiden. Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter.
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - TX99 TECHNAXX

Wie verbinde ich den TX99-Kopfhörer mit meinem Fernseher?

Sie können den Sender über die Kopfhörerbuchse des Fernsehers (AUX-Kabel 3,5 mm) oder über den Audioausgang L/R (RCA-Kabel 3,5 mm) anschließen. Stellen Sie sicher, dass der Audioausgang Ihres Fernsehers aktiv ist. Stecken Sie das Kabel in den Audio-IN-Anschluss des Senders.

Wie verwende ich das mitgelieferte externe Mikrofon?

Stecken Sie das Mikrofonkabel in den MIC 2,5 mm-Anschluss des Senders und platzieren Sie das Mikrofon in der Nähe der Schallquelle (TV, HiFi-Anlage). Dadurch wird der Umgebungston verstärkt. Beachten Sie, dass die Audio-IN- und Mikrofoneingänge nicht gleichzeitig verwendet werden können.

Warum blinkt die LED des Empfängers rot?

Die rote LED auf der Rückseite des Empfängers zeigt einen schwachen Akku an. Sie müssen den Empfänger aufladen, indem Sie ihn richtig auf den Sender setzen (die Ladekontakte müssen ausgerichtet sein).

Wie lange dauert das vollständige Aufladen des Empfängers?

Die Ladezeit beträgt ca. 3 Stunden. Die rote LED am Sender erlischt, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.

Wie lange ist die Akkulaufzeit des Kopfhörers?

Vollständig aufgeladen bietet der Empfänger eine Akkulaufzeit von ca. 5 Stunden Dauerwiedergabe.

Wie wechsle ich den Übertragungskanal bei Störungen?

Drücken Sie die SCAN-Taste am Sender, um zu einem anderen Kanal zu wechseln. Der TX99 verfügt über 3 voreingestellte Kanäle: 863,4 MHz, 864 MHz und 864,6 MHz.

Kann ich den Kopfhörer auch mit anderen Geräten als dem Fernseher verwenden?

Ja, Sie können den Sender an jedes Gerät mit Audioausgang (Computer, HiFi-Anlage usw.) über das AUX-Kabel 3,5 mm oder das RCA-Kabel anschließen.

Wie reinige ich den Kopfhörer und den Sender?

Verwenden Sie ein sauberes, trockenes Tuch zum Reinigen der Oberflächen. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Scheuermittel oder aggressive Reinigungsmittel.

Was tun, wenn der Empfänger nicht lädt?

Überprüfen Sie, ob der Empfänger richtig auf den Sender gesetzt ist: Die Markierung auf der Oberseite des Senders muss zur Markierung ▽ auf der Vorderseite des Empfängers zeigen. Stellen Sie sicher, dass der Netzadapter richtig eingesteckt ist.

Ist der Kopfhörer für Hörgeschädigte geeignet?

Ja, dieser Kopfhörer wurde speziell entwickelt, um hörgeschädigten Menschen zu helfen, den Fernseher oder Musik klar und verzerrungsfrei zu hören. Er bietet eine einstellbare Lautstärke und eine Reduzierung von Umgebungsgeräuschen.

BEDIENUNGSANLEITUNG TX99 TECHNAXX

Technaxx® \* Gebrauchsanleitung

Funk TV Kinnbügelkopfhörer TX-99

Mit diesem bequemen und gut sitzenden Kopfhörer können Sie Fernsehen und Musik in Ihrer bevorzugten Lautstärke genießen, ohne jemanden zu stören.

Die Konformitätserklärung für dieses Gerät finden Sie unter: www.technaxx.de/ (untere Leiste "Konformitätserklärung"). Vor dem ersten Gebrauch lesen Sie bitte die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch.

Telefonnummer für den technischen Service: 01805 012643 (14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz und 42 Cent/Minute aus Mobilfunknetzen). Kostenfreie E-Mail: [e-mail]

Dieses Gerät verfügt über einen aufladbaren Akku. Er muss vor dem ersten Gebrauch vollständig aufgeladen werden. Hinweis: Laden Sie den Akku des Geräts alle 2 bis 3 Monate, auch wenn es nicht verwendet wird.

WARNUNG: Stellen Sie die Lautstärke nicht zu hoch ein – dies könnte zu Gehörschäden führen!

Die Gebrauchsanleitung für zukünftige Bezugnahme oder eine Produktweitergabe sorgfältig aufbewahren. Verfahren Sie ebenso mit dem Originalzubehör dieses Produktes. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an den Händler oder das Ladengeschäft, wo Sie dieses Produkt gekauft haben. Garantie 2 Jahre

Besonderheiten

• Kabellose Übertragung zwischen Sender und Empfänger bis zu 15m offene Bereiche
• Anschließbar an fast jedes Gerät mit Audioausgang per 3,5mm Audiokabel Klinke-auf-Cinch
• Hörunterstützung & angemessene Lautstärke für TV und Musik
• Ohr-Kopfhörer für effektive Umgebungsgeräusche-Reduzierung
  → fernsehen oder musikhören ohne Verzerrungen und in einer angenehmen Lautstärke, ohne jemanden zu stören
• Ideal für Hörgeschädigte und Senioren

Kopfhörer

Vorderseite				Rückseite
1	Netzschalter (Ein/Aus- Schalter)	4	Ladekontakte
2	Scan-Taste (Frequenzänderung)	5	Kontrollleuchte (ROTE LED = schwache Batterie, GRÜNE LED = Verbindung)
3	Lautstärketaste

Sender

Vorderseite		Rückseite		Draufsicht
1	Kontrollleuchte (Aufladung bei roter LED, blaue LED zeigt an: angeschlossener Ein- / Ausgang oder platzierter Kopfhörer, Strom bei grüner LED)
2	2.5mm Mikrofon-Eingang		6	Ladekontakte
3	3.5mm Audio-In-Buchse		7	SCAN-Taste(Frequenzänderung)
4	3.5mm Audio-Out-Buchse
5	DC 5V/1A Netzanschluss		8	Antenne

Allgemeine Informationen

Der TV-Kopfhörer für Hörgeschädigte wurde speziell entwickelt, um Menschen mit einer Hörbehinderung zu helfen, Geräusche aus dem Fernsehgerät (oder einem anderen Audiogerät) klar und ohne Verzerrung zu hören, was bei einem normalen Hörgerät oder bei einem normalen kabellosen Kopfhörer nicht immer möglich ist. Sie können auch als normale drahtlose Kopfhörer verwendet werden, wenn Sie andere nicht stören wollen, während Sie fernsehen. Um die perfekte Klangqualität zu erhalten, achten Sie bitte auf folgende Situation: Entfernt von anderen Elektronikgeräten, z.B. einem Mikrowellenherd und von anderen Kommunikationsgeräten, wie z.B. Telefon aufstellen. Aktivieren Sie keine weiteren elektronischen Geräte zur gleichen Zeit im nahen Umfeld. Es kann zum Verlust von Klangqualität und Interferenzen kommen.

Es gibt drei verschiedene Möglichkeiten, den TX-99 an einen Fernseher oder eine andere Tonquelle anzuschließen (z. B. Computer oder HiFi-System). Die Wege sind:

• die Kopfhörerbuchse,
  ● die Audio-Out-L / R-Buchse oder
• über das beiliegende Mikrofon.

Stellen Sie sicher, dass Ihr Fernseher einen Audio-Ausgang hat. Nicht alle Anschlüsse am Fernseher sind Ausgänge. Fernseher sind Wiedergabegeräte und besitzen hauptsächlich Eingänge. Ein Kopfhöreranschluss am Fernseher ist ein Audio-Ausgang und kann mit dem TX-99 verbunden werden.

Falls Sie nicht wissen welchen Anschluss Sie verwenden können, schauen Sie bitte in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers nach.

Der Sender schaltet sich nach 5 Minuten ohne Eingangssignal am Audio-IN in den Standby-Modus. Sobald wieder ein Signal am Audio-IN anliegt dauert es ca. 3-5 Sekunden bis die Musik über den Kopfhörer wieder zu hören ist.

Platzieren und Einschalten des Senders

Wählen Sie einen geeigneten Platz in der Nähe Ihres Fernsehgeräts oder einer anderen Audioquelle (z. B. Computer oder HiFi System). Schließen Sie den Netzadapter an die DC-Buchse des Senders an. Wenn kein Kopfhörer zum Laden platziert ist oder kein Ein-/Ausgang an den Sender angeschlossen ist, leuchtet die GRÜNE LED an der Vorderseite des Senders auf. Um den Sender auszuschalten, stecken Sie den Netzadapter an der Steckdose aus.

Laden des Kopfhörers

Stellen Sie den Kopfhörer auf dem Sender. Die ROTE LED an der Vorderseite des Senders leuchtet zusätzlich.

Die korrekte Positionierung sehen Sie im Bild.

Die Markierung auf der Oberseite des Senders sollte mit der Markierung der Vorderseite des Kopfhörers übereinstimmen.

Ist der Kopfhörer voll aufgeladen erlischt die ROTE LED am Sender.

→ Anschließen des Senders an z.B Fernseher über Kopfhörerbuchse

Verbinden Sie einen der 3,5mm Stecker des AUX-Kabels mit dem Kopfhöreranschluss des Fernseher und den anderen Stecker mit der Buchse „IN“ am Sender des TX-99. Die BLAUE LED an der Vorderseite des Senders schaltet sich ein.

→ Anschließen des Senders an z.B. HiFi-Anlage über Chinch

Verbinden Sie die L (Weiß) / R (Rot) Cinch-Stecker des 3,5mm Cinch-Kabels mit der Audio-Out-L / R-Buchse an Ihrer HiFi-Anlage und den 3,5mm Stecker mit der Buchse „IN“ am Sender des TX-99. Die BLAUE LED an der Vorderseite des Senders schaltet sich ein.

→ Anschließen des Mikrofons

Dieses Gerät besitzt ein externes Mikrofon. Wenn es mit dem Sender verbunden ist, kann es verwendet werden, um den Ton einer externen Quelle, wie einem Fernseher, zu verstärken. Verbinden Sie das Mikrofonkabel mit der Mikrofonbuchse am Sender und stellen Sie das Mikrofon in die Nähe der Tonquelle (TV / HiFi-System).

Hinweis: Der Vorteil der Verwendung des Mikrofons ist es, dass Sie auch Umgebungsgeräusche hören. Die BLAUE LED an der Vorderseite des Senders schaltet sich ein. Achtung:

Audio-IN-Buchse und Mikrofon können nicht gleichzeitig verwendet werden.

Bedienung des Kopfhörers

Bevor Sie den Kopfhörer verwenden, stellen Sie die Lautstärke des Kopfhörers auf einen niedrigen Pegel ein. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste [1] des Kopfhörers, die GRÜNE LED auf der Rückseite des Kopfhörers [5] leuchtet auf→ der Kopfhörer ist betriebsbereit.

Stecken Sie die Ohrstöpsel in die Ohren. Die Ohrstöpsel können gedreht werden, um sie bequem an die Ohren anzupassen. Drücken Sie erneut die EIN / AUS-Taste, die GRÜNE LED erlischt. Das bedeutet, dass der Kopfhörer ausgeschaltet ist.

Hinweis: Während des normalen Betriebs ist die GRÜNE LED ein.

Bedeutung der LEDs

Grün	Kopfhörer	Eingeschaltet
	Sender	Eingeschaltet
Rot	Kopfhörer	Muss geladen werden
	Sender	Lädt den Kopfhörer
Blau	Sender	- Signal wird gesendet;- Kopfhörer auf der Station platziert;- Ein-/Ausgang bzw. Mikrofon verbunden.

WARNHINWEISE

• Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter mit diesem Set. Verwenden Sie keine anderen Arten von Adaptern.
• Möglicherweise können Sie die gewünschte Audioquelle nicht hören, da der Kopfhörer eine andere Audioquelle empfängt (z. B. von einem anderen TX-99 System in der Nähe). Um den Sendekanal zu wechseln, drücken Sie die SCAN-Taste am Sender. Es gibt 3 voreingestellte Kanäle (863.4MHz, 864MHz, 864.6MHz) für diesen Funk-Kopfhörer. ● Wenn die ROTE LED des Kopfhörers leuchtet → muss er aufgeladen werden. ● Der Sender startet automatisch, wenn die Audioquelle verbunden wird. Es ist notwendig, den Kopfhörer richtig in den Sender zu platzieren, wenn ein Ladevorgang erforderlich ist. Eine verkehrte Platzierung des Kopfhörers führt zum Ladeausfall.

Technische Daten

Übertragungsreichweite		~15m (offene Bereiche)
Frequenzband	(FM-Kanäle): 863,4/864/864,6MHz
Frequenzgang/ THD	20Hz–20kHz / < 5% bei 1kHz
Abgestrahlte Sendeleistung max. 10mW
Impedanz	32Ω ± 15% bei 1kHz
Sensibilität	114 ± 5dB bei 1kHz
Material	Silikon + PP + TPE + ABS Kunststoff
Anschlüsse	Mikrofon 2,5mm & Line-in/out 3,5mm
Stromversorgung	Eingebauter aufladbarer 470mAhLithium-Polymer Akku 3.7V
Ladezeit / Wiedergabezeit		~3 Stunden / ~5 Stunden
EmpfängerGewicht /Maße	64g / (L) 16,7 x (B) 1,9 x (H) 20,6cm
SenderGewicht /Maße	86g / (L) 13,2 x (B) 5,0 x (H) 4,2cm (ohne Antenne) / (H) 9,9cm (mit Antenne)
Verpackungs-inhalt	MusicMan® Funk TV Kinnbügelkopfhörer TX-99 (Sender & Empfänger), Netzteil 5V/1A, 2,5mm Kabel mit Mikrofon, 3,5mm AUX Kabel, 3,5mm Audiokabel auf 2 weiblich 3,5mm Cinch -Anschlüsse & 2 männlich 3,5mm Cinch -Anschlüsse, 3 verschiedene Ohrsteckergrößen, Gebrauchsanleitung

Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.

Eine „Konformitätserklärung“ in Übereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien und entsprechenden Normen ist von der Technaxx Deutschland GmbH & Co KG. erstellt worden. Diese kann auf Anfrage jederzeit eingesehen werden.

Hinweise zum Umweltschutz: Verpackungen sind recycelbares Rohmaterial. Alte Geräte nicht im Hausmüll entsorgen. Reinigung: Gerät vor Verschmutzung schützen (mit sauberem Tuch reinigen). Keine rauen, groben Materialien oder Lösungsmittel oder andere aggressive Reinigungsmittel verwenden. Gereinigtes Gerät gründlich abwischen. Wichtiger Hinweis: Sollte Batterieflüssigkeit aus der Batterie austreten, das Batteriefach mit einem weichen Tuch abwischen. Inverkehrbringer: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Deutschland