TX99 - Ušní zátka TECHNAXX - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátový TV sluchátkový systém s přijímačem a vysílačem
Rozměry přijímače	16,7 x 1,9 x 20,6 cm (d x š x v)
Rozměry vysílače (bez antény)	13,2 x 5,0 x 4,2 cm (d x š x v)
Výška vysílače s anténou	9,9 cm
Hmotnost přijímače	64 g
Hmotnost vysílače	86 g
Napájení	Vestavěná dobíjecí lithium-polymerová baterie 3,7 V / 450 mAh
Doba nabíjení	Přibližně 3 hodiny
Výdrž při přehrávání	Přibližně 5 hodin
Frekvenční pásmo	863,4 / 864 / 864,6 MHz (FM kanály)
Přenosová vzdálenost	Až 15 m na volném prostranství
Frekvenční odezva	20 Hz – 20 kHz
Celkové harmonické zkreslení	< 5 % při 1 kHz
Impedance	32 Ω ± 15 % při 1 kHz
Citlivost	114 ± 5 dB při 1 kHz
Konektivita	Mikrofon 2,5 mm, audio vstup/výstup 3,5 mm
Materiál	Silikon, PP, TPE, ABS plast
Obsah balení	Sluchátka (přijímač + vysílač), síťový adaptér 5 V/1 A, mikrofonní kabel 2,5 mm, AUX kabel 3,5 mm, audio kabel 3,5 mm na RCA, 3 velikosti ušních nástavců, uživatelský manuál
Údržba a čištění	Čistěte čistým suchým hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla nebo agresivní čisticí prostředky.
Bezpečnost	Nezvyšujte hlasitost příliš, abyste předešli ztrátě sluchu. Používejte pouze dodaný síťový adaptér.
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - TX99 TECHNAXX

Jak připojit sluchátka TX99 k televizoru?

Vysílač můžete připojit přes sluchátkový výstup televizoru (AUX kabel 3,5 mm) nebo přes audio výstup L/P (RCA kabel 3,5 mm). Ujistěte se, že je audio výstup vašeho televizoru aktivní. Zapojte kabel do zdířky Audio-IN na vysílači.

Jak používat přiložený externí mikrofon?

Zapojte mikrofonní kabel do zdířky MIC 2,5 mm na vysílači a umístěte mikrofon blízko zdroje zvuku (TV, HiFi věž). Tím zesílíte okolní zvuk. Upozorňujeme, že vstupy Audio-IN a Mikrofon nelze používat současně.

Proč bliká LED na přijímači červeně?

Červená LED na zadní straně přijímače signalizuje slabou baterii. Přijímač musíte nabít správným umístěním na vysílač (nabíjecí kontakty musí být vyrovnány).

Jak dlouho trvá úplné nabití přijímače?

Doba nabíjení je přibližně 3 hodiny. Červená LED na vysílači zhasne, když je nabíjení dokončeno.

Jaká je výdrž sluchátek?

Po úplném nabití poskytuje přijímač výdrž přibližně 5 hodin nepřetržitého přehrávání.

Jak změnit přenosový kanál v případě rušení?

Stiskněte tlačítko SCAN na vysílači pro přepnutí na jiný kanál. TX99 má 3 přednastavené kanály: 863,4 MHz, 864 MHz a 864,6 MHz.

Mohu sluchátka používat s jinými zařízeními než s televizí?

Ano, vysílač můžete připojit k jakémukoliv zařízení s audio výstupem (počítač, HiFi věž atd.) pomocí AUX kabelu 3,5 mm nebo RCA kabelu.

Jak čistit sluchátka a vysílač?

K čištění povrchů použijte čistý suchý hadřík. Nepoužívejte rozpouštědla, abrazivní prostředky nebo agresivní čističe.

Co dělat, když se přijímač nenabíjí?

Zkontrolujte, zda je přijímač správně umístěn na vysílači: značka na horní straně vysílače musí směřovat ke značce ▽ na přední straně přijímače. Ujistěte se, že je síťový adaptér správně zapojen.

Jsou sluchátka vhodná pro nedoslýchavé?

Ano, tato sluchátka jsou speciálně navržena pro pomoc nedoslýchavým lidem poslouchat televizi nebo hudbu jasně a bez zkreslení. Nabízí nastavitelnou hlasitost a redukci okolního hluku.

NÁVOD K OBSLUZE TX99 TECHNAXX

Technaxx® \* Návod k obsluze

Bezdrátová sluchátka TV Chin Guard TX-99

Díky této pohodlné a dobře padnoucím sluchátkům můžete vychutnávat sledování televize a hudby na vaší oblíbené hlasitosti, aniž byste rušili někoho.

Prohlášení o shodě pro tento výrobek je k dispozici na: www.technaxx.de/ (v liště "Konformitätserklärung" dole). Před prvním použitím zařízení si pečlivě přečtěte návod k obsluze prosím.

Tento výrobek má dobíjecí baterii. Musí být před prvním použitím úplně nabitá. POZNÁMKA: Pokud přístroj nepoužíváte, dobijte jeho baterii každé 2-3 měsíce!

Nenastavujte hlasitost príliš vysoko – mohlo by dojít k poškození sluchu!

Číslo servisního telefonu technické podpory: 01805 012643 (14 centů/min z pevné linky v Německu a 42 centů/min z mobilních sítí). Email zdarma: [e-mail]

Uschovejte tento návod k obsluze pro budoucí použití nebo sdílení produktu opatrně. Udělat to samé s originálními doplňky pro tento produkt. V případě záruky, obrat'te se na prodejce nebo obchod, kde jste tento výrobek zakoupili. Záruka 2 roky

Vlastnosti

• Bezdrátový prěnos mezi vysílačem a príjímačem až do 15m otevřených prostorů
• Možnost připojení k téměř všem zařízením s audio výstupem pomocí kabel audio 3,5mm jack-on-RCA
• Sluchadlo a odpovídající hlasitost pro televizi a hudbu
• Sluchátka do uší pro efektivní snížení hlučnosti v prostředí → poslechněte televize nebo hudbu jasně, aniž by došlo k narušení a pohodlné hlasitosti, aniž byste rušili někoho jiného
• Ideální pro sluchově postižené osoby a seniory

Přijímač

Přední			Zandí
1	Vypínač (tlačítko zap/vyp)	4	Kontakty pro nabíjení
2	Tlačítko sken (měnící se frekvence)	5	Světelný indikátor (nízké nabití baterie → ČERVENÁ LED, nabíjení → ZELENÁ LED)
3	Tlačítko hlasitosti

Vysílač

1		2 3 4 5		8 6 7
Přední		Zandí		Pohled shora
1	Světelný indikátor (Nabití baterie červená LED, modrá LED indikuje: připojený vstup / výstup nebo umístěný přijímač, nabíjení zelená LED)
2	2,5mm mikrofon-v jack		6	Kontakty pro nabíjení
3	3,5mm audio v jack		7	Tlačítko SCAN (měnící se frekvence)
4	3,5mm audio mimo jack
5	DC 5V/1A nabíjecí jack		8	Anténa

Obecné informace

Tato sluchátka zakomponovaná do TV sluchátek jsou speciálně navržena tak, aby lidem s poruchami sluchu pomohla slyšet zvuk z televizoru (nebo jiný zvuk) jasně a bez zkreslení, což není vždy možné s běžným sluchadlem nebo běžnými bezdrátovými sluchátky. Mohou být také použita jako běžná bezdrátová sluchátka, když nechcete rušit ostatní při sledování televize. Abyste zachovali dokonalou kvalitu zvuku, věnujte pozornost následující situaci: Daleko od jiného elektronického zařízení, například mikrovlnné trouby a dalších komunikačních zařízení, např. telefon. Neaktivujte více elektronických zařízení v blízkém okolí současně. Může dojít ke ztrátě kvality zvuku a rušení

Existují tři různé způsoby připojení TX-99 k televizoru nebo jinému zdroji zvuku (např. počítač nebo HiFi systém). Jedná se například:

• zásuvku pro sluchátka,
• zdířku Audio Out L/P nebo
• mikrofon.

Zkontrolujte, zda je televizor vybaven zvukovým výstupem. Ne všechna připojení na televizoru jsou výstupy. Televizory jsou přehrávací zařízení a hlavně mají vstupy. Konektor sluchátek na televizoru je audio výstup a lze jej připojit k TX-99.

Pokud nevíte, který port použít, podívejte se do návodu k obsluze televizoru.

Vysílač se přepne do pohotovostního režimu po 5 minutách bez vstupního signálu na vstupu Audio-IN. Jakmile se na vstupu Audio-IN opět objeví signál, trvá přibližně 3-5 sekund, než je možné hudbu opět poslouchat přes sluchátka.

Umístění a zapnutí vysílače

Zvolte vhodné místo v blízkosti televizoru nebo jiného zdroje zvuku (například počítač nebo HiFi systém). Připojte adaptér střídavého proudu ke konektoru DC na vysílači. Pokud není k nabíjení umístěn žádný přijímač nebo není k vysílači připojen žádný vstup / výstup, rozsvítí se ZELENÁ LED na přední straně vysílače. Chcete-li vysílač vypnout, odpojte síťový adaptér ze zásuvky.

Načítání přijímače

Umístěte přijímač na vysílač. Rozsvítí se také červená LED dioda na přední straně vysílače. Podívejte se na správné umístění, které vidíte na obrázku. Značka △ horní části vysílače by měla odpovídat značce ▽a přední straně přijímače. Po úplném nabití sluchátek zhasne červená kontrolka LED na vysílači.

→ Připojení vysílače např. k televizoru přes konektor pro sluchátka

Připojte jednu ze zástrček 3,5mm kabelu AUX-OUT do zásuvky audia zařízení s konektorem do konektoru "IN" na vysílači. Rozsvítí se MODRÁ LED na přední straně vysílače.

→ Připojení vysílače např. k hi-fi systému přes cinch

Připojte konektor L (bílý) / P (červený) RCA 3,5mm kabelu do zdířky audio výstupu na vašem zdroji zvuku a 3,5mm konektor do konektoru "IN" na vysílači. Rozsvítí se MODRÁ LED na přední straně vysílače.

→ Připojení mikrofonu

Tento přístroj obsahuje externí mikrofon. Při připojení k vysílači může být použit k zesílení zvuku z externího zdroje, například z mobilního telefonu. Připojte TV ke konektoru mikrofonu na vysílači a umístěte mikrofon v blízkosti zdroje zvuku (TV / HiFi systém).

Rozsvítí se MODRÁ LED na přední straně vysílače.

Poznámka: Výhodou použití mikrofonu je, že je zde možný i okolní hluk.

Pozor: Konektor Audio-IN a mikrofon nelze používat současně.

Jak pracovat s přijímačem

Před použití přijímače nastavte hlasitost na přijímači na nízkou úroveň. Stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí [1] přijímače, zapne se ZELENÁ LED na zadní straně přijímače [5] → přijímač pracuje. Umístěte sluchátka do uší a ujistěte se, že tlačítka ZAP/VYP a SCAN na přijímači směřují k vysílači. Tipy pro sluchátka lze otáčet tak, aby se pohodlně vešly do uší. Stiskněte znovu tlačítko VYP/ZAP, ZELENÁ LED zhasne. Znamená to, že přijímač je vypnutý.

Poznámka: Při běžném provozu svítí ZELENÁ LED dioda.

VAROVÁNÍ

• Použijte dodaný napájecí adaptér pouze s těmito sluchátky. Nepoužívejte jiný typ adaptérus.
• Někdy možná neuslyšíte požadovaný zdroj zvuku kvůli tomu, že přijímač vyzvedne další zdroj zvuku (např. z jiného blízkého systému). Chcete-li změnit vysílací kanál, stiskněte tlačítko vysílání na vysílači. K dispozici jsou 3 přednastavené kanály (863.4MHz, 864MHz, 864.6MHz) na těchto bezdrátových sluchátkách.
• Pokud svítí ČERVENÁ LED přijímače → je třeba ho nabít.
• Vysílač začne automaticky vysílat, když je zdroj zvuku zapnutý.
• Při nabíjení je nutné správně umístit přijímač do vysílače. Opačné umístění přijímače povede k selhání nabíjení.

Technické údaje

Vzdálenost přenosu		~15m otevřený prostor
Frekvenční pásmo		(FM kanály): 863.4/864/864.6MHz
Frekvenční charakteristika / THD		20Hz–20kHz / < 5% při 1kHz
Radiovaný přenosový výkon max. 10mW
Impedance		32Ω ± 15% při 1kHz
Citlivost		114 ± 5dB při 1kHz
Materiál		Silikon + PP + TPE + ABS plast
Připojení		Mikrofon 2,5mm & Line-in/out 3,5mm
Zdroj napájení		Dobíjecí 470mAh lithium-polymerová baterie 3,7V
Doba nabíjení / přehrávání		~3 hodiny / ~5 hodin
PřijímačHmotnost / Rozměry		64g / (D) 16,7 x (Š) 1,9 x (V) 20,6cm
VysílačHmotnost / Rozměry		86g / (D) 13,2 x (Š) 5,0 x (V) 4,2cm (b antény) / (H) 9,9cm (s anténou)
Obsah balení	Bezdrátová sluchátka TV Chin Gurard TX-99 (přijímač & vysílač), Napájecí adaptér 5V/1A, 2,5mm kabel s mikrofon, 3mm AUX kabel, 3,5mm audio kabel do 2 zásuvek 3,5mm RCA jack & 2 samec 3,5mm RCA jack, 3 různé velikosti uší zástrčky, Návod k obsluze

Produkty označené tímto symbolem splňují všechny příslušné předpisy Společenství Evropského hospodářského prostoru.

Společnost Technaxx Deutschland GmbH & Co KG vydala „prohlášení o shodě“ v souladu s příslušnými směrnicemi a příslušnými normami. by vytvořen. Toto lze kdykoli zobrazit na vyžádání.

Pokyny pro ochranu životního prostředí: Obalové materiály jsou suroviny a lze je opět použít. Obaly oddělit podle jejich druhu a v zájmu ochrany životního prostředí zajistit jejich likvidaci podle předpisů.

Vyřazené přístroje a baterie nepatří do domovního odpadu! Odborně se musejí zlikvidovat i staré přístroje a baterie! Čištění: Chraňte zařízení před znečištěním a kontaminací (použijte čistý hadřík). Nepoužívejte hrubé či drsné materiály, rozpouštědla, jiné agresivní čističe. Zařízení po vyčištění otřete. Distributor: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Německo