TWN30 - Extractor de jugo OMEGA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Extractor de jugo de engranajes gemelos
Marca	Omega
Modelo	TWN30
Tensión nominal	120 V / 60 Hz
Consumo eléctrico	150 W
Velocidad de rotación	160 rpm
Dimensiones (L x P x A)	165 x 440 x 305 mm
Peso	6,5 kg
Longitud del cable	1,52 m
Tipo de extracción	Extracción en frío (Cold Press)
Materiales principales	Plástico y metal
Funciones especiales	Marcha adelante, inversión, presión ajustable
Accesorios incluidos	2 empujadores (madera y plástico), colador para jugo espeso y diluido, tazón para jugo, contenedor de pulpa, cepillo de limpieza
Limpieza	Lavado a mano con agua tibia y jabón; no poner en el lavavajillas
Seguridad	Bloqueo de tolva, parada si atascada, protección contra sobrecargas
Duración de uso continuo	30 minutos máximo
Mantenimiento	Limpieza profunda mensual recomendada
Piezas de repuesto	Disponibles a través del fabricante
Garantía	Consulte al servicio al cliente

Preguntas frecuentes - TWN30 OMEGA

¿Cómo ensamblar el extractor de jugo Omega TWN30?

El ensamblaje se realiza conectando el tambor al cuerpo principal, insertando el colador y el sinfín, luego fijando la tapa y el anillo de bloqueo. Consulte el manual de instrucciones para los detalles.

¿Cómo limpiar el aparato después de su uso?

Desenchufe el aparato, desmonte todas las piezas desmontables y lávelas con agua tibia y jabón con el cepillo proporcionado. No ponga las piezas en el lavavajillas y no sumerja la unidad del motor.

¿Qué hacer si el aparato no arranca?

Verifique que el cable esté bien enchufado y que la tolva de alimentación esté correctamente bloqueada. Si el problema persiste, consulte la sección solución de problemas del manual.

¿Cómo utilizar la función de inversión (Rev)?

Presione el botón Rev durante 3 a 5 segundos para desatascar los alimentos. Suéltelo y luego presione ON para reanudar la extracción.

¿Cuál es la duración de uso continuo recomendada?

No use el aparato más de 30 minutos seguidos. Déjelo enfriar 5 minutos antes de volver a usarlo.

¿Puedo lavar las piezas en el lavavajillas?

No, no coloque ninguna pieza del extractor en el lavavajillas. Lávelas a mano con agua tibia y jabón.

¿El aparato tiembla durante el uso, es normal?

Sí, un ligero temblor es normal, especialmente con ingredientes duros como zanahorias. Si el temblor es excesivo, verifique que el ensamblaje sea correcto.

¿Cómo ajustar la presión para diferentes frutas?

Gire la tapa de presión ajustable hacia la derecha para una presión máxima (verduras duras) y hacia la izquierda para frutas blandas (naranjas, fresas).

¿Qué hacer si el sinfín se atasca?

Use el botón Rev para invertir la dirección de giro y desbloquear los alimentos. Si eso no es suficiente, desenchufe, desmonte y limpie la cámara.

¿Dónde descargar el manual completo del Omega TWN30?

Puede descargar gratuitamente el manual en formato PDF en notice-facile.com o en el sitio oficial de Omega.

MANUAL DE USUARIO TWN30 OMEGA

2 pamplemousses (pelés)

1 poivron rouge

2 poires

6 carottes

Comment préparer :

FELICIDADES por la compra de su nuevo Omega.

En Omega, nos esforzamos por ofrecer máquinas tecnológicamente avanzadas que ayudan a brindar el máximo nivel de nutrición y de sabor, de la forma más parecida a la pureza de la naturaleza. Somos impulsados por ustedes, los seguidores de nuestra marca. Su entusiasmo nos ayuda a seguir renovando y reinventando nuestra línea de extractores, licuadoras de alta velocidad y equipos para bebidas. Nuestro equipo en Omega le agradece por apoyarnos durante más de 50 años.

SIGUE A OMEGA JUICERS EN LAS REDES SOCIALES:

PARA REGISTRO DEL PRODUCTO, VISITE:

Después de usar su producto Omega, por favor califíquelo en:

54 -55 La seguridad primero, Disposiciones de seguridad importantes
56 - 57 Conoce tu Omega
58 - 60 Ensamblaje de inicio rápido

61 Limpieza

62 - 63 Si la barrena deja de funcionar
64 - 67 Precauciones para uso seguro
68 - 69 Solución de problemas
70 - 71 Especificaciones del producto
72 - 77 Recetas

Omega® COLD PRESS 365®

LA SEGURIDAD PRIMERO

LA SEGURIDAD PRIMERO

Al usar el electrodoméstico deben seguirse siempre las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes.

1. LEE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.
2. Para evitar descargas eléctricas, no sumerjas el cable, el enchufe ni el cuerpo (motor) en agua u otro líquido.
3. Es necesario vigilar atentamente cualquier electrodoméstico que sea usado por o cerca de niños.

4. Desenchufa del tomacorrientes antes de ensamblar, antes de quitar piezas, antes de limpiar y cuando no esté en uso.

5. Evita el contacto con las partes móviles.

6. No operes ningún electrodoméstico con un cable o enchufe dañado, o después de que el aparato funcione mal o cuando haya sido dañado de cualquier manera. Devuelve el electrodoméstico al fabricante (consulta la garantía) para que lo examinen, reparen o hagan ajustes eléctricos o mecánicos.

7. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante puede causar incendios, descarga eléctrica o lesiones.

8. No dejes que el cable cuelgue del borde de una mesa o mostrador ni que entre en contacto con superficies calientes.

9. Asegúrate siempre de que el clip de bloqueo esté activado cuando el extractor de jugos esté en funcionamiento.

10. Para desconectar, presiona el interruptor OFF (apagado) y retira el enchufe del tomacorrientes. Asegúrate de que el motor se detenga completamente antes de desarmar.

11. NO pongas tus dedos ni otros objetos en el extractor de jugos mientras está en funcionamiento. Si se atascan alimentos en la abertura, usa el émbolo u otro pedazo de fruta o vegetal para empujarlos. Cuando este método no sea posible, apaga la máquina, retira el enchufe del tomacorrientes y desarma el extractor de jugos para retirar los restos de alimentos.

12. No usar en exteriores.

13. No lo coloques en, ni sobre gas caliente, un quemador eléctrico, ni un horno caliente.

14. No uses este equipo eléctrico para fines diferentes a aquellos previstos.

15. Mantén el electrodoméstico limpio. Consulta las instrucciones de mantenimiento y limpieza de este manual.

16. Este aparato no fue diseñado para ser usado por personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, mentales o sensoriales reducidas, o que carezcan de experiencia y conocimientos, a menos que reciban supervisión o instrucción sobre el uso del electrodoméstico por parte de una persona responsable por su seguridad.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

A Cuerpo principal
B Cepillo de limpieza
C Asa con bloqueo
D 2 Empujadores (madera y plástico)
E Cedazo

H Tapa del tambor
L Tamiz grueso para jugo
M Tamiz fino para jugo
N Barrenas de engranaje doble

Omega® COLD PRESS 365®

ENSAMBLAJE DE INICIO RÁPIDO Y ESTERILIZACIÓN Y LIMPIEZA

ENSAMBLAJE DE INICIO RÁPIDO

1. Conecta el tambor con el cuerpo principal girando el clip de bloqueo en el sentido de las manecillas del reloj (alrededor de 60°). Coloca la tolva en la guía.

Clip de bloqueo Tambor Tolva

1. Para la función de extracción de jugo:

(A) Coloca la barrena en el tambor. Inserta el tamiz de jugo en el tambor.

(B) Coloca la tapa del tambor en el extremo del tambor.

(C) Coloca el aro de bloqueo en el tambor y giralo en el sentido contrario a las manecillas del reloj hasta que encaje firmemente en su sitio.

(D) Asegura la tapa de presión ajustable al extremo de la tapa del tambor.

(A) Barrena y tamiz de jugo (B) Tapa del tambor

(C) Aro de bloqueo (D) Tapa de presión ajustable

Gira a la derecha en la tapa de presión ajustable para la mayor presión.

Esto es mejor para zanahorias, remolachas y hojas verdes.

Gira a la izquierda para frutas suaves como la naranja y la fresa.

ENSAMBLAJE DE INICIO RÁPIDO

1. Al extraer jugo, coloca el tazón para jugo bajo el conjunto del tambor.

Conecta el cable eléctrico en el tomacorriente.

1. Presiona el botón ON (encendido). Coloca algunas piezas de fruta o vegetal cortados, una por una, en la guía. Usa el empujador de alimentos para presionar la fruta o los vegetales suavemente por la guía. Deja encendida la máquina a medida que alimentas las frutas / vegetales.

Conducto de alimentación Omega

1. No coloques ningún objeto metálico en la tolva. Si el conjunto del tambor se obstruye o la máquina deja de funcionar, presiona el botón de reversa dos o tres veces, lo cual limpiará la obstrucción. Presiona el botón ON (encendido) nuevamente para reiniciar la operación normal.

2. Apaga el extractor de jugo antes de cambiar los accesorios o tocar cualquier pieza móvil. Retira el conjunto del tambor del cuerpo principal, girando el clip de bloqueo en sentido contrario a las manecillas del reloj. Tira de la barrena hacia adelante para desarmarla del conjunto del motor.

Después de extraer el jugo, lava todas las piezas en agua jabonosa tibia.

NO coloques ninguno de los accesorios del extractor de jugo en el lavaplatos.

1. NO hagas funcionar el extractor de jugos por más de 30 minutos continuos en ningún momento.

Barrena de engranaje doble Punta del segundo engranaje Punta del primer engranaje Asegúrate de que las piezas indicadas estén adecuadamente alineadas cuando combines los engranajes dobles. No alineadas no evudamente

Asegúrate de que las piezas indicadas estén adecuadamente alineadas cuando combines los engranajes dobles.

No alinearlos adecuadamente puede hacer que el producto funcione mal y genere ruido excesivo.

LIMPIEZA DIARIA

Es importante fregar siempre todos los lados y superficies de las piezas del extractor de jugos con agua tibia, jabón líquido para platos y un cepillo de fregar después de cada uso para eliminar los minerales y la suciedad.

LIMPIEZA PROFUNDA

Se debe realizar una limpieza profunda aproximadamente una vez al mes, o según sea necesario, según la frecuencia de uso. Para hacer una limpieza profunda, necesitarás un recipiente de un galón lleno de agua tibia y aproximadamente una taza de jabón líquido para lavavajillas, que es lo que se necesita específicamente para eliminar la acumulación de minerales.

Deja las piezas en remojo durante media hora, luego enjuaga bien y seca por completo.

Asegúrate de que el agua no pase más allá de los 140 °F (60 °C)

NO coloques ninguna pieza o accesorio en el lavaplatos.

No sumerjas la unidad en agua. Limpia con un paño húmedo.

Omega® COLD PRESS 365®

SI LA BARRENA DE ENGRANAJE DOBLE DEJA DE FUNCIONAR

SI LA BARRENA DE ENGRANAJE DOBLE DEJA DE FUNCIONAR

Presiona el botón [Rev] (reversa), de 3 a 5 segundos y luego suéltalo. Cuando se suelta el botón [Rev] (reversa), la barrena de engranaje doble dejará de rotar. Repite esto 2 o 3 veces.

El botón [Rev] (reversa), empuja los ingredientes hacia arriba, liberando la obstrucción de alimentos.

Presiona el botón [ON] (encendido) para operar adecuadamente. Al usar el botón [ON] (encendido) o [Rev] (reversa), asegúrate de que la barrena de engranaje doble se detenga completamente tras parar o soltar el botón.

Nota:

Si el extractor de jugo sigue sin funcionar aún después de seguir las instrucciones anteriores, por favor desconecta el cable eléctrico, desarma el juego de la cámara y límpialo. Luego intenta de nuevo.

Omega® COLD PRESS 365®

PRECAUCIONES PARA USO SEGURO

PRECAUCIONES PARA USO SEGURO

Todos los usuarios de este electrodoméstico deben leer y comprender estas precauciones de seguridad antes de operarlo.

MUESTRAS DE LETREROS

Este letrero indica un contenido que puede causar riesgos de incendio o descarga eléctrica. La advertencia específica está escrita en el letrero.

Este letrero indica un contenido que puede causar riesgos de incendio o descarga eléctrica. La advertencia específica está escrita en el letrero.

Este letrero indica cuáles acciones están prohibidas. En el letrero o a su alrededor se encuentran escritas las prohibiciones específicas.

Este letrero indica el contenido de regular o dirigir acciones. En el letrero o a su alrededor se encuentran escritas las prohibiciones específicas.

PRECAUCIONES

ADVERTENCIA Los riesgos o prácticas inseguras que pueden resultar en lesiones personales graves o la muerte.

PRECAUCIÓN Los riesgos o prácticas inseguras que pueden resultar en lesiones personales o daños a la unidad.

NO CONECTAR NI DESCONECTAR CON LAS MANOS MOJADAS.

Puede causar descargas eléctricas o lesiones.

NO USAR CON VOLTAJES DISTINTOS A LOS INDICADOS EN SU CLASIFICACIÓN.

Puede causar descargas eléctricas, incendios, o desempeño anormal. Si el voltaje es distinto, puede acortar la vida útil del motor o causar fallas.

CONECTA CORRECTAMENTE EL CABLE ELÉCTRICO Y PRESIÓNALO COMPLETAMENTE EN UN TOMACORRIENTE. Puede causar descargas eléctricas o incendios.

SI EL CABLE ELÉCTRICO ESTÁ DAÑADO, DEBE SER REEMPLAZADO POR EL FABRICANTE, SU SERVICIO, O PERSONAS CON CALIFICACIONES SIMILARES, PARA EVITAR PELIGROS.

Si se daña el cable eléctrico, puede causar descargas eléctricas o incendios. JAMÁS ALTERES EL ELECTRODOMÉSTICO. ADEMÁS, NO LO DESARMES NI LO REPARES POR TI MISMO. NO INSERTES LOS DEDOS, SUSTANCIAS EXTRAÑAS U OBJETOS COMO PINES EN ESPACIOS U ORIFICIOS DE LA BASE. Puede causar incendios, descargas eléctricas o fallas. Para soporte técnico, comunícate con el Centro de Atención al cliente local.

PRECAUCIONES PARA USO SEGURO

NO HUMEDEZCAS LA BASE NI LA SALPIQUES. Ten cuidado de no dejar que ningún

líquido u otra sustancia caiga en el interruptor de este electrodoméstico.

NO OPERES EL INTERRUPTOR CON LAS MANOS MOJADAS. Puede causar

CUANDO EL CABLE ELÉCTRICO ESTÁ ROTO O DAÑADO, O EL ENCHUFE SE AFLOJA, NO LO OPERES. Puede causar descargas eléctricas, incendios, o lesiones.

POR SEGURIDAD, DEBE HACERSE UNA CONEXIÓN A TIERRA, PERO NO DEBE HACERSE EN TUBERÍAS DE GAS, TUBERÍAS PLÁSTICAS DE AGUA, CABLES TELEFÓNICOS, ETC.

Puede causar descargas eléctricas, incendios, o mal funcionamiento y

JAMÁS DESARMES EL CONJUNTO DEL TAZÓN MIENTRAS ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO NI INSERTES LOS DEDOS, NI OBJETOS EXTRAÑOS COMO TENEDORES, CUCHARAS, ETC. EN EL TUBO DE ALIMENTACIÓN O LA SALIDA DE JUGO. Puede causar lesiones, accidentes o fallas.

ESTE APARATO NO FUE DISEÑADO PARA SER USADO POR PERSONAS (INCLUYENDO NIÑOS) CON CAPACIDADES FÍSICAS O MENTALES REDUCIDAS, O QUE CAREZCAN DE EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTOS, A MENOS QUE RECIBAN SUPERVISIÓN O INSTRUCCIÓN SOBRE EL USO DEL ELECTRODOMÉSTICO POR PARTE DE UNA PERSONA RESPONSABLE POR SU SEGURIDAD. Los niños deben ser supervisados para garantizar que no jueguen con el electrodoméstico.

NO PONGAS A FUNCIONAR SIN ASEGURAR ADECUADAMENTE LA TOLVA. Puede causar lesiones o fallas.

AL DETECTAR UNA FUGA DE GAS, NO INSERTES EL CABLE ELÉCTRICO EN SU RANURA. ABRE LA VENTANA PARA VENTILAR COMPLETAMENTE Y DE INMEDIATO.

SI LA ROTACIÓN DEL TORNO SE DETIENE EN OPERACIÓN NORMAL, PRESIONA EL BOTÓN DE [REVERSA/REV] Y SOSTENLO POR 2 O 3 SEGUNDOS Y, UNA VEZ QUE EL FUNCIONAMIENTO EN REVERSA SE HAYA DETENIDO TOTALMENTE, PRESIONA NUEVAMENTE EL BOTÓN [ON] (ENCENDIDO). Si un evento de detención de este tipo continúa durante la operación, puede que se hayan dañado las piezas y el desempeño puede deteriorarse gracias al sobrecalentamiento del motor. Cuando el problema continúa, detén inmediatamente el electrodoméstico y comunicate con el Centro de

JAMÁS PONGAS UN DEDO, UN TENEDOR, UNA CUCHARA, ETC. EN LA SALIDA DE JUGO. Puede causar lesiones o fallas.

DURANTE LA OPERACIÓN, NO INTENTES MOVER LA BASE, DESARMAR EL CONJUNTO DEL TAZÓN O LAS PIEZAS NI INTENTAR BLOQUEARLAS.

Puede causar lesiones o fallas. En el caso de que cualquiera de estas acciones sea necesaria, primero apaga y desconecta el cable eléctrico.

AL USAR EL ELECTRODOMÉSTICO, CUIDA QUE CORBATAS, COLLARES, BUFANDAS, ETC. NO SE ENREDEN CON EL TUBO DE ALIMENTACIÓN.

Puede causar lesiones, fallas o rupturas.

COLOCA EL ELECTRODOMÉSTICO SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA Y ESTABLE.

Puede causar lesiones o fallas.

NO OPERES EL ELECTRODOMÉSTICO POR MÁS DE 30 MINUTOS A LA VEZ.

Puede causar fallas del motor debidas al sobrecalentamiento. Refréscalo lo suficiente por 5 minutos y vuelve a encenderlo.

AL COLOCAR LOS INGREDIENTES EN EL TUBO DE ALIMENTACIÓN, USA ÚNICAMENTE EL EMPUJADOR PROPORCIONADO.

Puede causar lesiones o fallas.

NO PERMITAS QUE UNA DESCARGA GRAVE AFECTE AL ELECTRODOMÉSTICO NI LO DEJES CAER.

Puede causar descargas eléctricas, incendios, o daños.

SI EL ELECTRODOMÉSTICO EMITE MAL OLOR, SE RECALIENTA O ECHA HUMO, DETÉN INMEDIATAMENTE SU USO Y COMUNÍCATE CON EL CENTRO DE ATENCIÓN

AL CLIENTE MÁS CERCANO.

Al usar un electrodoméstico nuevo, este emite un olor que desaparece con

DESCONECTA SIEMPRE EL ELECTRODOMÉSTICO AL TERMINAR DE USARLO. AL DESCONECTAR EL CABLE ELÉCTRICO, ASEGÚRATE DE SOSTENERLO POR EL ENCHUFE.

Si se hala del cable para desconectar, puede causar incendios, descargas eléctricas o incendios.

NO LAVES A TEMPERATURAS ALTAS DE 176°F (80°C) O MÁS. NO COLOQUES EL ELECTRODOMÉSTICO EN EL LAVAPLATOS, UN SECADOR, EL MICROONDAS, ETC.

Puede causar fallas o deformación de las piezas.

EL ELECTRODOMÉSTICO PESA ALREDEDOR DE 13.2 LB (6 KG). AL MOVER EL ELECTRODOMÉSTICO, ASEGÚRATE DE SOSTENERLO FIRMEMENTE CON AMBAS MANOS POR SUS AGARRES EN LA BASE.

Si intentas sostenerlo por el tazón o el borde de la base, la base caerá causando lesiones o fallas.

Omega® COLD PRESS 365®

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Por favor intenta solucionar los problemas usando los detalles a continuación antes de comunicarte con Servicio al Cliente de Omega para reparaciones o mantenimiento. Al comunicarte con Omega para mantenimiento postventa, por favor ten a la mano el número de serie del fabricante o el código de barras.

El electrodoméstico no funciona

• Asegúrate de que el cable eléctrico esté conectado correctamente.
• Asegúrate de que la tolva esté armada correctamente. Si la tolva no está segura en su sitio, el electrodoméstico no funcionará.
• Asegúrate de que el electrodoméstico esté armado de acuerdo a las instrucciones de este manual. Consulta las instrucciones.
• Si el electrodoméstico aún no funciona, por favor comunicate con Servicio al cliente de Omega para recibir ayuda adicional.

La tolva no abre

• Si hay demasiada pulpa dentro de la cámara, presiona [On] (encender) para liberarla.
• Revisa que el electrodoméstico no tenga sustancias extrañas ni objetos sólidos, incluyendo semillas.
• Presiona el botón [Rev] para empujar ingredientes atascados.
• No intentes abrirlo a la fuerza. Si la tolva aún no abre, por favor comunicate con Servicio al Cliente de Omega para recibir ayuda adicional.

El electrodoméstico se detiene durante la operación normal

• Revisa si hay piezas grandes de alimentos atascadas en el electrodoméstico.
• Consulta la sección "Si la barrena deja de funcionar" y sigue las instrucciones sobre el botón [Rev].
• Si el electrodoméstico aún no funciona, por favor comunicate con Servicio al Cliente de Omega para recibir ayuda adicional.

Líneas finas o marcas de rasguños alrededor de la barrena

- Esto es normal. No te preocupes. Estas son marcas del molde resultantes del proceso normal de fabricación.

El jugo se escurre sobre la base

• Revisa si hay una cantidad excesiva de ingredientes en el conducto de la tolva.
• Si intentas extraer jugo de una gran cantidad de alimentos en comparación con la salida de pulpa, el empaque puede ser empujado ligeramente. Por ese espacio puede filtrarse algo de jugo.
• No intentes forzar mucho alimento en el extractor de jugo. Empuja gradualmente los alimentos para su extracción.
• Revisa para asegurarte de que la pestaña de jugo esté cerrada.

El extractor de jugos tiembla cuando está en uso

• Esto es normal mientras rota la barrena. No es un mal funcionamiento. Los ingredientes duros como las zanahorias, papas, nabos, remolachas, etc. pueden causar mayor movimiento que los ingredientes suaves.
• Dependiendo de la firmeza del ingrediente, el temblor del motor puede ser más pronunciado.
• El motor puede causar un temblor leve.

Omega® COLD PRESS 365®

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Nombre del producto

Omega® Cold Press 365®

Extractor de Jugos de Engranaje Doble

Nombre del modelo TWN30

Voltaje nominal 120 V

Clasificación de frecuencia 60 Hz

Clasificación de consumo eléctrico 150 W

RPM 160 RPM

Largo del cable 60 pulgadas (1.52 m)

Motor 2 HP

Peso 14.3 lb (6.5 kg)

Dimensión 6.5" de ancho (165 mm)

17.3" de profundidad (440 mm)

12" de alto (305 mm)

También disponible

TWN32

220-240 V / 50-60 Hz

2 tazas de almendras sin sal 6 tazas de agua destilada

Cómo prepararte:

1 Remoja toda la noche las almendras en 3 tazas de agua. Escurre.
2 Coloca las almendras en 3 tazas de agua fresca.
3 Usando el colador de jugo del Omega® de engranaje doble, tamiza las almendras y el agua hacia el extractor de jugo. Si prefieres que la leche esté más disuelta, agrega más agua.
4 Puedes endulzar la leche agregando 1 cucharadita de miel, néctar de agave, azúcar de caña o sirope de arce. Puedes hacer leche de almendras con vainilla agregando una cucharadita de extracto de vainilla, o hacer leche de almendra achocolatada agregando 1 cucharada de polvo de cacao sin endulzar.

PREP. 12 minutos PROCESO 4 minutos

Leche de soya

Lo que necesitarás:

1 taza de granos de soya orgánica secos
6 tazas de agua
una pizca de sal
12 cucharadita de extracto de vainilla
1 cucharadita de agave u otro endul-
zante
1 cucharadita de canela

PREP. 10 minutos PROCESO 35 minutos

Cómo prepararte:

1 Remoja toda la noche los granos de soya en 3 tazas de agua. Escurre.
Coloca los granos de soya en 3 tazas de agua fresca. Usando el colador de jugo del Omega® de engranaje doble. Tamiza los granos de soya y agua en el extractor de jugo. Si prefieres que la leche esté más disuelta, agrega más agua.
3 Transfiere la leche a una olla en la estufa. Lleva la leche a punto de ebullición. Entonces baja la temperatura y deja a fuego lento por 25 minutos. Elimina cualquier capa o espuma que pueda aparecer.
4 Retira del calor y echa sal, extracto de vainilla, agave y canela. Mezcla y disfruta.

Gloria Cítrica de la Mañana

Lo que necesitarás:

2 toronjas (peladas)

1 pimentón rojo

2 peras

6 zanahorias

Cómo prepararte:

1 Lava bien todas las frutas y vegetales.

2 ¡Extrae jugo de todas las frutas y vegetales en un Omega® de engranaje doble y disfruta!

Tamaño de la porción: de 16 a 18 oz

Lleno de vitamina C y beta-caroteno, así como vitaminas A y K, y hasta cobre.

PREP. 5 minutos

JUGO 5 minutos

Jugo de manzana y kiwi

Lo que necesitarás:

2 manzanas

3 kiwis

PREP.

5 minutos

JUGO

5 minutos

Cómo prepararte:

1 Lava las manzanas y luego retira el núcleo y córtala en cuartos.
2 Pela los kiwis y corta en trozos pequeños.
3 Extrae el jugo de todos tus ingredientes en tu Omega® de engranaje doble.
4 Revuelve antes de beber.

Impulso Saludable Total

Lo que necesitarás:

1 manzana mediana, sin núcleo y cortada en cubos.

2 peras medianas suaves, sin núcleo y cortadas en cubos.

½ taza de cerezas frescas (sin semillas, congeladas o descongeladas)

PREP.

5 minutos

JUGO

5 minutos

Cómo prepararte:

En tu Omega® de engranaje doble, extrae el jugo de manzanas, peras y cerezas.

-2 Antes de servir, adorna con cerezas frescas, si lo deseas.

Poder Verde

Lo que necesitarás:

1 pepino

2 hojas de coles verdes

1 manojo de grumos de coliflor

½ limón (desechando la piel amarilla)

PREP.

5 minutos

JUGO

5 minutos

Cómo prepararte:

1 Lava todas las frutas y vegetales.

2 Agrega todos los ingredientes en tu extractor de jugos Omega® de engrancaje doble y extrae el jugo.

3 ¡Vierte en tu vaso y disfruta!

Impulso Limpio

Lo que necesitarás:

12 remolacha

5 hojas de espinaca

14 de col

1 rama de brócoli

12 toronja

12 limón

1 naranja

1 kiwi

2 trozos pequeños de jengibre

PREP. 2 minutos

JUGO

4 minutos

Cómo prepararte:

1 Corta las frutas y vegetales para que quepan en la tolva.
2 Extrae jugo en un Omega® de engranaje doble.
3 Vierte sobre hielo.
4 ¡Disfruta!

Sueño Australiano

Lo que necesitarás:

2 remolachas australianas

2 zanahorias orgánicas

1 taza de fresas orgánicas

2 tazas de hojas de col rizada (de 6 a 8

hojas)

(Brassica oleraceavar. acephala)

PREP. 3 minutos

JUGO 6 minutos

Cómo prepararte:

1 Lava bien todas las frutas y vegetales.
2 Corta como corresponda para que quepa en el extractor de jugo.
3 Extrae jugo en un Omega® de engranaje doble.
4 Vierte sobre hielo y disfruta.

Limonada Congelada Sorbete

Ingredientes:

6 cda. de jugo de limón 3 cda. de miel natural 1 taza de agua

Instrucciones de preparación:

1 Caliente el jugo de limón durante 10 a 20 segundos en un horno de microondas. Agite. Agregue agua y agite.
2 Congele la mezcla en charolas para cubos de hielo o molde de paleta.
3 En el sistema de nutrición Omega®, remplace el cono para jugo por el cono liso y coloque su boquilla favorita.
4 Descongele ligeramente los cubos de limón y páselos a través del tubo de alimentación del sistema de nutrición Omega®. Sirva.

PREP 6 horas

PROCESO 5 minutos

Salsa en un Vaso

Lo que necesitarás:

2 tomates

14 de cebolla

½ lima

1 jalapeño

5 ramitos de cilantro fresco

Cómo prepararte:

1 Lava bien todas las frutas y vegetales.
2 Pela la lima (opcional)
3 Agrega todos los ingredientes en tu extractor de jugos Omega® de engranaje doble y extrae el jugo.
4 Sirve y disfruta.

PREP. 5 minutos

JUGO 5 minutos

Omega®

COLD PRESS 365®

NOURISH YOUR BODY

Enrich Your Soul

NOURRISSEZ VOTRE CORPS