VRT350 - Extractor de jugo OMEGA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Extractor de jugo vertical de baja velocidad
Marca	Omega
Modelo	VRT350
Dimensiones (Largo x Ancho x Alto)	178 x 216 x 394 mm
Peso	10 kg
Alimentación	120 V, 60 Hz, 150 W
Velocidad de rotación	80 rpm
Motor	Monofásico de inducción
Sistema de bloqueo de seguridad	Sí, el aparato solo funciona si el embudo está correctamente bloqueado
Función de marcha atrás (Rev)	Sí, para desbloquear los alimentos atascados
Sistema de limpieza automática	Sí, vertiendo agua en el embudo
Piezas lavables en lavavajillas	Sí, bandeja superior
Cepillo de limpieza incluido	Sí
Capacidad de funcionamiento continuo	30 minutos como máximo, luego 5 minutos de enfriamiento
Longitud del cable	1,4 m
Patas antideslizantes	Sí
Garantía	Registro en línea requerido (www.omegajuicers.com/omega-warranty-registration)
Accesorios incluidos	Empujador, embudo, tolva, tamiz, sinfín, cepillo rotativo, cepillo de silicona, tazón, base, junta de sellado, vaso para jugo, recipiente para pulpa

Preguntas frecuentes - VRT350 OMEGA

¿Cómo ensamblar correctamente el extractor Omega VRT350?

Coloque el tamiz sobre el cepillo de limpieza automática en el tazón, alinee el punto rojo del tamiz con el del tazón, inserte el sinfín, luego instale el embudo alineando la flecha con el punto rojo. Asegúrese de que el borde del embudo apunte hacia el símbolo « close » en la base. Finalmente, bloquee el embudo para que el aparato funcione.

¿Qué hacer si el sinfín deja de girar durante el uso?

Presione el botón [Rev] durante 3 a 5 segundos para liberar los alimentos atascados. Suelte, luego presione [ON] para reanudar. Si el problema persiste, desenchufe, desmonte y limpie el recipiente.

¿Cómo limpiar el extractor rápidamente entre dos preparaciones?

Utilice el sistema de limpieza automática: cierre la tapa del jugo, vierta agua en el embudo y haga funcionar el aparato. Luego abra la tapa para vaciar el agua. Para una limpieza completa, desmonte y lave las piezas en el lavavajillas (bandeja superior).

¿Puedo poner las piezas del Omega VRT350 en el lavavajillas?

Sí, la mayoría de las piezas (tamiz, sinfín, tazón, etc.) se pueden colocar en la bandeja superior del lavavajillas. Sin embargo, la base del motor y las piezas eléctricas nunca deben sumergirse.

¿Qué alimentos no debo usar con este extractor?

Evite las semillas de sésamo, café, cáscaras, pimienta en grano, frutas confitadas, frutas congeladas o muy secas. Deshuese las frutas con hueso (ciruela, melocotón, albaricoque). Corte las verduras fibrosas (apio) en trozos de 2 a 5 cm.

¿Cómo resolver una fuga de jugo en la base?

Verifique que no haya llenado demasiado el embudo y que la tapa de jugo esté cerrada. Si la junta de sellado está desplazada, retire el exceso de alimentos y vuelva a insertar correctamente la junta. Asegúrese de que el dispositivo de sellado del tazón esté bien colocado.

El aparato tiembla mucho durante la extracción, ¿es normal?

Sí, cierto temblor es normal, especialmente con ingredientes duros (zanahorias, remolachas). Esto se debe a la rotación del sinfín y no indica un defecto. Si el temblor se vuelve excesivo, verifique que el aparato esté sobre una superficie estable.

¿Cómo instalar el cepillo rotativo y el cepillo de silicona?

Inserte el cepillo de silicona en la ranura del cepillo rotativo alineando las lengüetas. La parte más larga es la parte superior. Tire firmemente del ala exterior y empuje el ala interior hasta que esté bien colocada. Un montaje incorrecto puede dañar el aparato.

¿Cuál es la duración máxima de uso continuo?

No exceda 30 minutos de uso continuo. Después de este período, deje enfriar el aparato durante al menos 5 minutos para evitar un sobrecalentamiento del motor.

¿Dónde puedo encontrar recetas para mi Omega VRT350?

Hay recetas incluidas en el manual (páginas 64-67) y disponibles en línea en el sitio web oficial: www.omegajuicers.com/recipes. Allí encontrará ideas como «Boost Salud Integral» o «Pepino Poderoso».

MANUAL DE USUARIO VRT350 OMEGA

EXTRACTOR DE JUGOS POR MASTICACIÓN A BAJA VELOCIDAD

FELICIDADES por la compra de su nuevo Omega.

En Omega, nos esforzamos por ofrecer máquinas tecnológicamente avanzadas que ayudan a brindar el máximo nivel de nutrición y de sabor, de la forma más parecida a la pureza de la naturaleza. Somos impulsados por ustedes, los seguidores de nuestra marca. Su entusiasmo nos ayuda a seguir renovando y reinventando nuestra línea de extractores, licuadoras de alta velocidad y equipos para bebidas. Nuestro equipo en Omega le agradece por apoyarnos durante más de 50 años.

Siganos en Twitter @OmegaAppliances y/o en Facebook @OmegaJuicers

PARA REGISTRO DEL PRODUCTO, VISITE:

Después de usar su producto Omega, por favor califíquelo en:

70 - 71 La seguridad primero
72 - 73 Conozca su Omega
74 - 75 Ensamblado de inicio rápido
76 - 77 Instrucciones de ensamblado
78 - 79 Instrucciones de operación
80 - 81 Ensamble, desensamblado y limpieza del cepillo giratorio
82 - 83 Ensamblado del empaque del tazón
84 - 85 Esterilización y fácil limpieza
86 - 89 Medidas de precaución para un uso seguro
90 - 91 Si el tornillo sinfín deja de funcionar
92 - 93 Recomendaciones y consejos
94 - 95 Resolución de problemas
96 - 97 Especificaciones del producto
98 - 101 Recetas

LA SEGURIDAD PRIMERO

LA SEGURIDAD PRIMERO

Al usar aparatos eléctricos, siempre deben seguirse ciertas medidas básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.
2. Como protección contra descargas eléctricas, no ponga la base principal (motor) en agua u otros líquidos.
3. Se requiere una estricta supervisión cuando cualquier aparato es usado en cercanía de niños.

4. Desconecte del tomacorriente antes de ensamblarlo, antes de retirarle partes, antes de limpiarlo y cuando no esté en uso.

5. Evite el contacto con partes en movimiento.

6. No utilice ningún aparato si el cable o el enchufe están dañados o después de que el aparato ha fallado o ha sido dañado en cualquier forma. Regrese el aparato al fabricante (ver la garantía) para la inspección, reparación o ajuste eléctrico o mecánico.

7. El uso de accesorios no recomendados o no suministrados por el fabricante puede provocar incendio, descarga eléctrica o lesiones.

8. No permita que el cable cuelgue sobre la orilla de una mesa o la cubierta de la cocina o que entre en contacto con superficies calientes.

9. Asegúrese siempre de que el clip de cierre del extractor de jugos esté asegurado cuando el extractor esté funcionando.

10. Para desconectarlo, mueva el interruptor a la posición "off" o "apagado" y después desconéctelo del tomacorriente de la pared. Asegúrese de que el motor se haya detenido completamente antes de desmontarlo.

11. No introduzca sus dedos u otros objetos en el extractor mientras está funcionando Si se atasca algún alimento en la abertura, use el empujador de alimentos u otro trozo de fruta o vegetal para empujarlo. Cuando no pueda hacer esto, apague el motor, desconecte el enchufe del tomacorriente de pared y desmonte el extractor de jugos para retirar el alimento que pudiera haber quedado.

12. No se use en exteriores.

13. No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente ni dentro de un horno caliente.

14. No utilice el aparato para un uso distinto al que fue diseñado.

15. Mantenga el aparato limpio. Consulte las instrucciones de Cuidado y Limpieza en este manual.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

D (Vea la ilustración abajo.)

E

F

G

H

A Empujador

B Tolva

C Tubo de alimentación amplio

D Sistema de bloqueo de seguridad

E Sistema de autolimpieza

F Salida de la pulpa

G Motor de alto desempeño

H Patas antiderrapantes resistentes

Colador del jugo de Ultem

J Salida del jugo

K Encendido/Apagado (en la parte posterior)

L Tornillo sinfín de uso rudo de Ultem

NO SE MUESTRAN

Contenedor para el jugo

Contenedor para la pulpa

ENSAMBLADO DE INICIO RÁPIDO

ENSAMBLADO DE INICIO RÁPIDO

1 2 3 4 5 6 7 8

1 Empujador
2 Tolva
3 Anillo sinfín
4 Colador del jugo

5 Cepillo giratorio
6 Cepillo de goma
7 Tazón del jugo
8 Base

Como se muestra abajo, el borde de la tolva debe señalar hacia el signo de cerrar (close) en la base para que la máquina funcione correctamente.

Cierre 12

9 Cepillo de limpieza
10 Contenedor de la pulpa
11 Contenedor del jugo
12 Botón de encendido/ Apaga

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO

Coloque el colador entre el cepillo de autolimpieza.

Coloque el colador y el cepillo de autolimpieza dentro del tazón, asegúrese de que el punto rojo del colador y el punto rojo del tazón estén alineados.

Empuje el tornillo sinfín dentro del colador.

Ensamble la tolva sobre el tazón.

• Asegúrese de que la flecha de la tolva y el punto rojo del tazón estén alineados.
• Asegúrese de que la flecha de la tolva esté señalando hacia el signo de cierre (close) en la base.

Ensamble el conjunto superior completo sobre la base.Ensamble el tazón sobre la base y gire el tazón para que el borde de la tolva quede señalando hacia el signo de cerrar (close).

• Conecte a la energía.
• Coloque contenedores bajo ambas salidas (salida del jugo y expulsión de la pulpa).

Por debajo del tazón hay un empaque de goma que permite que todo el jugo salga únicamente por la salida del jugo. Este empaque es removable. Solo agarre uno de las orillas del empaque de goma y jale. 77

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

BOTÓN DE ENCENDIDO/REVERSA [ON/REV]

1 ON ON/REV REV [On] Encendido [REV] Reversa

Presione el botón de encendido [ON] para iniciar.

2

Poco a poco, coloque todos los ingredientes dentro del tubo de alimentación y presione con el empujador.

3 ON [On] Encendido ON -REV REV [REV] Reversa [Stop] Alto

Cuando haya terminado la extracción, coloque el interruptor en la posición de alto "stop" para parar.

CUIDADO ANTES DE USAR EL BOTÓN [ON] O [REV], ASEGÚRESE DE QUE EL TORNILLO SINFÍN SE HAYA DETENIDO COMPLETAMENTE.

SELLO DE EXTRACCIÓN

• El sello de goma que detiene la pulpa se encuentra en el fondo del tazón del jugo.
• Antes de usar, asegúrese de que elsello esté cerrado.
• Para limpiar, abra el sello deextracción y retire con agua posiblesalimentos atascados.

ENSAMBLADO, DESMONTAJE Y LAVADO DEL CEPILLO GIRATORIO

ENSAMBLADO, DESMONTAJE Y LAVADO DEL CEPILLO GIRATORIO

ENSAMBLADO DEL CEPILLO GIRATORIO

1 Cepillo giratorio Cepillo de goma Ranura del cepillo Arriba (Parte más larga) Abajo (Parte más corta) 2 3

Verifique la ranura del cepillo giratorio y la dirección del cepillo de goma.

- Como se muestra a la izquierda, haga que los insertos de la ranura queden frente al cepillo giratorio.

Inserte el cepillo de goma en el cepillo giratorio. La parte más larga debe quedar hacia arriba. Sostenga entre su pulgar y el dedo índice la aleta exterior del cepillo de goma e inserte el cepillo de goma entre la ranura del cepillo giratorio.

Tire con fuerza.

• Empuje el cepillo de goma desde el lado externo del cepillo giratorio y jale la "aleta interna" en dirección hacia adentro del cepillo giratorio con la otra mano, como se muestra a la izquierda.
• Tire hasta que no pueda tirar más. Si la unidad no está ensamblada totalmente, existe el peligro de ruptura.

DESMONTAJE Y LAVADO DEL CEPILLO GIRATORIO

1 Cepillo giratorio Cepillo de goma 3 Cepillo de limpieza

Retire el cepillo giratorio del colador del jugo.

Retire el cepillo de goma del cepillo giratorio. Como se muestra a la izquierda, sostenga la parte externa del cepillo de goma con sus dedos y tire hacia afuera en dirección de la flecha. Si se fuerza al tirarlo, el cepillo de goma puede desgarrarse o el cepillo giratorio puede dañarse.

Con el cepillo de limpieza, lave el interior y el exterior del cepillo giratorio bajo agua corriente. Lave el cepillo de goma de la misma forma bajo agua corriente.

ENSAMBLADO DEL EMPAQUE DEL TAZÓN

ENSAMBLADO DEL EMPAQUE DEL TAZÓN

1 Empaque del tazón

Como se muestra en el círculo punteado de la izquierda, permita que la parte sobresaliente del empaque del tazón vea hacia arriba y sujétela, como pellizcándola, con su pulgar y el dedo índice.

• Inserte el fondo del empaque del tazón entre el agujero del tazón y presiónelo firmemente hacia abajo.
• No inserte la parte completa del empaque del tazón.
• La parte superior del empaque del tazón debe verse.

Si el empaque del tazón en el fondo del tazón no está completamente insertado y se dobla, póngalo en su lugar con el sujetador giratorio del cepillo de limpieza.

ESTERILIZACIÓN Y FÁCIL LIMPIEZA

ESTERILIZACIÓN Y FÁCIL LIMPIEZA

ESTERILIZACIÓN

Puede lavar las partes sumergiéndolas completamente en agua diluida con una o dos gotas de bicarbonato de sodio o líquido para lavar platos durante aproximadamente 30 minutos.

Al terminar de usar su Sistema de Nutrición Omega®, simplemente coloque las partes en la rejilla superior del lavavajillas.

SISTEMA DE FÁCIL LIMPIEZA

Al extraer jugos con éxito para múltiples recetas, no es necesario desmontar y lavar las partes. Solo cierre la tapa del jugo, vierta agua en el embudo de alimentación y ponga a funcionar el aparato.

Abra la tapa del jugo y descargue el agua. Después de extraer el jugo, desensamble y lave el conjunto del tazón.

MEDIDAS DE PRECAUCIÓN PARA UN USO SEGURO

MEDIDAS DE PRECAUCIÓN PARA UN USO SEGURO

Todos los usuarios de este aparato deben leer y entender estas precauciones de seguridad antes de operarlo.

MUESTRAS DE SIGNOS

Este signo indica contenidos que pueden producir riesgo de incendio o de descarga eléctrica.

Una advertencia específica está escrita en el signo.

Esta señal indica actos no permitidos.

Prohibiciones específicas están escritas alrededor o en el signo.

Esta señal indica contenido de acciones de regulación o dirección.

Prohibiciones específicas están escritas alrededor de la señal.

PRECAUCIONES

PRECAUCIÓN

Peligros de prácticas inseguras que podrían provocar lesiones personales menores o daños al aparato.

NO CONECTAR O DESCONECTAR CON LAS MANOS MOJADAS.

Puede provocar una descarga eléctrica o una lesión.

NO USAR CON UN VOLTAJE DIFERENTE AL ESPECIFICADO

Puede provocar una descarga eléctrica, incendio o un desempeño anormal. Si el voltaje es diferente, puede reducir la vida del motor o provocar una falla.

CONECTE EL ENCHUFE CORRECTAMENTE Y PRESIÓNEO FIRMEMENTE EN EL TOMACORRIENTE DE PARED.

Puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.

SI EL CABLE DE ALIMENTACIÓN ESTÁ DAÑADO, DEBE SER REMPLAZADO POR EL FABRICANTE, SUS REPRESENTANTES DE SERVICIO O PERSONAS DE IGUAL CALIFICACIÓN PARA EVITAR UN PELIGRO.

Si el cable de alimentación está dañado, puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.

NUNCA ALTERE EL APARATO, TAMPOCO LO DESENSAMBLE O LO REPARE POR USTED MISMO. NO INSERTE LOS DEDOS, SUSTANCIAS EXTRAÑAS U OBJETOS COMO PASADORES EN LOS ORIFICIOS DE LA BASE.

Puede provocar un incendio, una descarga eléctrica o una falla. Para cualquier soporte técnico, contacte al Centro local de Atención al Cliente. Todos los usuarios de este aparato deben leer y entender estas precauciones de seguridad antes de operarlo.

MEDIDAS DE PRECAUCIÓN PARA UN USO SEGURO

NO MOJE LA BASE NI SALPIQUE AGUA SOBRE LA BASE.

Tenga cuidado de no permitir que ningún líquido u otra sustancia entre al interruptor del aparato. NO OPERE EL INTERRUPTOR CON LAS MANOS MOJADAS. Puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.

CUANDO EL ENCHUFE O CABLE DE ALIMENTACIÓN ESTÉ ROTO O DAÑADO O SI EL ENCHUFE SE SUELTA, NO OPERE EL APARATO.

Puede provocar una descarga eléctrica, un incendio o una lesión.

POR SEGURIDAD, DEBE HABER UNA CONEXIÓN A TIERRA. NO HAGA LA CONEXIÓN A TIERRA EN TUBERÍA DE GAS, TUBO PLÁSTICO PARA EL AGUA, CABLE TELEFÓNICO, ETC.

Puede provocar una descarga eléctrica, un incendio, un mal funcionamiento o una explosión. Asegúrese de usar el tomacorriente con conexión a tierra.

NUNCA DESMONTE EL CONJUNTO DEL TAZÓN DURANTE LA OPERACIÓN NI INSERTE LOS DEDOS U OBJETOS EXTRAÑOS COMO TENEDORES, CUCHARAS, ETC.

Puede provocar una lesión, un accidente o una falla.

ESTE APARATO NO DEBE SER USADO POR PERSONAS (INCLUYENDO NIÑOS) CON DISMINUCIÓN DE LA CAPACIDAD FÍSICA, SENSORIAL O MENTAL O SIN LA EXPERIENCIA Y LOS CONOCIMIENTOS ACERCA DE CÓMO UTILIZAR EL APARATO, A MENOS QUE SE LES BRINDE SUPERVISIÓN O INSTRUCCIÓN ACERCA DEL USO DEL APARATO POR PARTE DE UNA PERSONA RESPONSABLE DE SU SEGURIDAD.

Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

NO SE OPERE SIN ASEGURAR CORRECTAMENTE LA TOLVA.

Puede provocar una lesión o una falla.

AL DETECTARSE UNA FUGA DE GAS, NO ENCHUFE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN EN LA RANURA DEL TOMACORRIENTE. ABRA LA VENTANA PARA VENTILAR TOTALMENTE Y DE FORMA INMEDIATA.

Puede provocar una lesión o una falla.

SI LA ROTACIÓN DEL TORNILLO SE DETIENE DURANTE LA OPERACIÓN NORMAL, PRESIONE EL BOTÓN [REVERSA/REV] Y SOSTÉNGALO DURANTE 2 A 3 SEGUNDOS Y LUEGO, CUANDO LA OPERACIÓN EN REVERSA SE DETENGA POR COMPLETO, PRESIONE EL BOTÓN [ON] DE NUEVO.

Si tal evento de paro continúa durante la operación, las partes pueden estar dañadas y el desempeño puede deteriorarse debido al sobrecalentamiento del motor. Si el problema continúa, detenga de inmediato el aparato y contacte al Centro local de Atención al Cliente.

NUNCA INTRODUZCA UN DEDO, UN TENEDOR O UNA CUCHARA, ETC. EN LA SALIDA DEL JUGO.

Puede provocar una lesión o una falla.

MEDIDAS DE PRECAUCIÓN PARA UN USO SEGURO

DURANTE LA OPERACIÓN, NO INTENTE MOVER LA BASE O DESMONTAR EL CONJUNTO DEL TAZÓN NI TRATE DE ASEGURARLOS.

Puede provocar una lesión o una falla. En cualquier situación o evento donde sea necesario, primero apague el interruptor y después desconecte el cable de alimentación.

AL USAR EL APARATO, TENGA CUIDADO DE QUE CORBATAS, COLLARES LARGOS, BUFANDAS, ETC. NO SE ENREDEN EN EL TUBO DE ALIMENTACIÓN.

Puede provocar una lesión, una falla o una ruptura.

COLOQUE EL APARATO SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA Y ESTABLE.

Puede provocar una lesión o una falla.

NO OPERE EL APARATO DURANTE MÁS DE 30 MINUTOS SEGUIDOS.

Puede provocar una falla del motor debido al sobrecalentamiento. Deje que se enfríe lo suficiente durante 5 minutos y opérelo de nuevo.

AL COLOCAR INGREDIENTES DENTRO DEL TUBO DE ALIMENTACIÓN, USE SOLAMENTE EL EMPUJADOR QUE SE INCLUYE.

Puede provocar una lesión o falla.

NO PERMITA UN GOLPE SEVERO AL APARATO NI LO DEJE CAER.

Puede provocar una descarga eléctrica, un incendio o una lesión.

SI EL APARATO EMITE UN OLOR DESAGRADABLE O CALOR EXCESIVO O HUMO, DEJE DE USARLO INMEDIATAMENTE Y CONTACTE AL CENTRO DE ATENCIÓN.

Al usar un aparato nuevo, este emite un olor que desaparece con el tiempo.

SIEMPRE DESCONECTE EL APARATO DESPUÉS DE SU USO. AL DESCONECTAR EL CABLE DE ALIMENTACIÓN, ASEGÚRESE DE SUJETAR EL ENCHUFE.

Si se sujeta el cable para desconectarlo, puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.

EL APARATO PESA ALREDEDOR DE 6KG (13.2LB). AL MOVER EL APARATO, ASEGÚRESE DE HACERLO SUJETANDO FIRMEMENTE EL FONDO DE LA BASE CON AMBAS MANOS.

Si trata de sostenerlo por el tazón o el borde de la base, la base se puede caer provocando una lesión o una falla.

SI EL TORNILLO SINFÍN DEJA DE FUNCIONAR

SI EL TORNILLO SINFÍN DEJA DE FUNCIONAR

Presione el botón de reversa [Rev] durante 3 a 5 segundos, después suelte. Cuando el botón de reversa [Rev] es liberado, el tornillo sinfín dejará de girar. Repita esta operación 2 a 3 veces. El botón de reversa [Rev] empuja los ingredientes hacia arriba, solucionando el atasque de alimentos.

Presione el botón [ON] para iniciar. Al usar el botón [ON] el tornillo sinfín debe girar. Espere de 2 a 3 segundos, y entonces presione el botón [REV]. Repita este proceso 2 a 3 veces. Asegúrese de que el tornillo sinfín se detenga completamente después de soltar el botón.

Nota: Si aún después de seguir las instrucciones anteriores, el extractor de jugos no funciona, por favor desconecte el enchufe, desensamble el conjunto de la cámara y limpielo. Después inténtelo de nuevo.

PRECAUCIÓN AL USAR EL BOTÓN DE OPERACIÓN

Encendido [On]

Para DETENER la operación, oprima el botón de reversa [Rev] rápidamente. El tornillo sinfín girará lentamente y después se detendrá Después de que el tornillo sinfín se detenga completamente, puede presionar el botón de encendido [ON] para continuar con la operación normal o presionar el botón de reversa [Rev] para empujar los ingredientes hacia arriba.

RECOMENDACIONES Y CONSEJOS

RECOMENDACIONES Y CONSEJOS

• Use precaución al extraer jugos de los siguientes ingredientes:
• Fruits with seeds that are hard to chew should be pitted before extraction. Fruits such as plums, peaches, and apricots.
• Las semilla duras de ciertas frutas como ciruelas, duraznos y chabacanos, deben quitarse antes de la extracción.
• Las verduras con tallos fibrosos como el perejil de agua, apio, etc. deben cortarse en trozos pequeños de 1 a 2 pulgadas antes de colocarlos en la tolva.
• No use ajonjolí, granos de café, cortezas de árbol, pimiento chino, etc. ya que no pueden procesarse.
• No use frutas conservadas en alcohol, azúcar, miel, etc. Puede provocar daño o falla.
• Las frutas congeladas o ingredientes marchitos guardados en el refrigerador durantmucho tiempo, pueden producir menor cantidad de jugo o pueden ser imposiblesde extraer.
• No vuelva a introducir la pulpa que ha sido procesada, excepto para frutas suaves. Las frutas suaves pueden ser procesadas de nu
• Puede usar el dispositivo para moler especias (ajo y pimiento rojo).
• No use este dispositivo para moler granos. Puede provocar daño o una falla.
• Recomendamos que consuma el jugo de inmediato después de haberlo extraído.
• No opere el aparato por más de 30 minutos seguidos. Puede provocar falla debidoal sobrecalentamiento del motor.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Por favor resuelva los problemas usando las siguientes indicaciones antes de contactar a Servicio al Cliente de Omega para reparación o servicio. Al contactar a Omega para servicio post-venta, por favor tenga a la mano el número de serie del fabricante o el código de barras.

El aparato no funciona

• Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado correctamente.
• Asegúrese de que la tolva esté ensamblada de forma correcta. Si la tolva no está asegurada en su lugar, el aparato no funcionará.
• Asegúrese de que el aparato esté ensamblado de acuerdo con las instrucciones de este manual. Consulte las instrucciones.
• Si el aparato aún no funciona, por favor contacte a Servicio al Cliente de Omegapara ayuda adicional.

La tolva no se abre

• Si hay mucha pulpa dentro de la cámara, presione el botón [On] para liberar el exceso de pulpa.
• Verifique la presencia de cualquier sustancia extraña u objeto sólido, incluyendo semillas.
• Presione el botón [Rev] para empujar hacia arriba los ingredientes. No intente abrir a la fuerza.
• Si el aparato aún no funciona, por favor contacte a Servicio al Cliente de Omega para ayuda adicional.

El aparato se detiene durante la operación norma

• Verifique si hay trozos grandes de alimentos atascados en el aparato.
• Consulte en el manual la sección "Cuando el tornillo sinfín deja de funcionar" y siga las instrucciones respecto al botón [Rev].
• Si el aparato aun no funciona, por favor contacte a Servicio al Cliente de Omegapara ayuda adicional.

Hay Líneas finas o marcas de raspones alrededor del tornillo sinfín

- Esto es normal. No se preocupe. Estas son marcas del molde producidas por el proceso normal de fabricación.

El jugo se tira sobre la base

• Verifique si hay una cantidad excesiva de ingredientes en el tubo de alimentación de la tolva
• Si intenta extraer jugo de una cantidad grande de alimento, comparado con la salida de la pulpa, el empaque podría ser empujado hacia afuera ligeramente. El jugo podría tirarse fuera de esta apertura.
• No fuerce demasiada comida en el extractor. Empuje los alimentos de forma gradual para la extracción.
• Verifique y asegúrese de que la tapa del jugo esté cerrada.

El extractor se agita al estar en operación

• Esto es normal, a medida que el tornillo sinfín gira. No se trata de ningún mal funcionamiento. Los ingredientes duros como las zanahorias, papas, rábanos, betabel, etc. pueden provocar un movimiento mayor que los ingredientes suaves.
• Dependiendo de la firmeza de los ingredientes, podría haber un movimiento más pronunciado del motor.
• El movimiento ligero puede ser provocado por el motor.

CONTÁCTENOS:

En línea: www.OmegaJuicers.com/contact-omega-juicers

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Nombre del producto

VERT Sistema extractor de jugos de baja velocidad

Modelo VRT330/VRT350

Voltaje nominal 120 V

Frecuencia nominal 60 Hz

Consumo de energia nominal 150 W

RPM 80 rpm

Extension del cordón 1.4 m (55")

Motor Motor monofásico de inducción

Fusible 250 V 8 A

Peso 10 kg (22 lb)

Medidas exteriores Ancho: 7" (178 mm)

Profundidad: 8.5" (216 mm)

Altura: 15.5" (394 mm)

Tiempo de operación nominal Menos de 30 minutos de forma continua

También disponible VRT332 y VRT352 220-240 V / 50-60 Hz

Ingredientes que necesitará:

^1/2 betabel 5 hojas de espinaca ^1/4 repollo 1 ramo de brócoli ^1/2 toronja ^1/2 limón 1 naranja 1 kiwi equeños de jengibre

PREP

2 minutes

JUGO

4 minutes

Instrucciones de preparación:

1 Corte todos los ingredientes a un tamaño que quepan en la tolva
2 Extraiga el jugo en el extractor Omega
3 Sirva sobre hielo
4 ¡Disfrute!

Sueño Australiano

Ingredientes que necesitará:

2 betabeles (remolacha australiana) 2 zanahorias orgánicas 1 taza de fresas orgánicas 2 tazas de hojas (6 a 8 hojas) de col rizada (Repollo rizado australiano)

PREP

3 minutes

JUGO

6 minutes

Instrucciones de preparación:

1 Lave bien todos los ingredientes.
2 Corte a un tamaño adecuado para el extractor.
Extraiga el jugo en el extractor Omega.
4 Sirva sobre hielo y disfrute.

Impulso Saludable Total

Ingredientes que necesitará:

1 manzana mediana, sin el centro y cortada en cubos 2 peras suaves medianas, sin el centro y cortada en cubos ½ taza de cerezas frescas (sin huesos, y en caso de usar cerezas congeladas, deje descongelar)

Instrucciones de preparación:

En su extractor Omega, extraiga el jugo de la manzana, las peras y las cerezas.
2 Antes de servir, adorne con una cereza fresca, si desea.

PREP 5 minutes JUGO 5 minutes

Poder Verde

Ingredientes que necesitará:

1 pepino 2 hojas verdes de berza 1 manojo de flores de coliflor ½ limón amarillo (sin la cáscara)

Instrucciones de preparación:

1 Lave todos los ingredientes.
2 Coloque todos los ingredientes en su extractor Omega y extraiga el jugo.
3 Sirva en su vaso y ¡disfrute!

PREP 5 minutes JUGO 5 minutes

Mañana Tropical

Ingredientes que necesitará:

1 durazno (sin el hueso) 1 mango (pelado y sin semilla) 1 naranja (sin cáscara) ½ taza de agua de coco 1 cucharadita de néctar de agave

PREP 5 minutes JUGO 5 minutes

Instrucciones de preparación:

1 Corte las frutas para que quepan en la tolva.
2 En su extractor de jugos Omega, extraiga el jugo del durazno, mango y naranja.
3 Agregue los ingredientes restantes y agite.
4 Sirva frío y adorne con una rebanada de durazno.

Jugo de Manzana y Kiwi

Ingredientes que necesitará:

2 manzanas 3 kiwis

PREP

5 minutes

JUGO

5 minutes

Instrucciones de preparación:

1 Lave las manzanas, quite el centro y corte en cuartos.
2 Pele los kiwis y corte en trozos pequeños.
3 Extraiga el jugo de todos los ingredientes en su extractor Omega.
4 Agite antes de beber.

Descubra la línea completa de productos profesionales de la marca Omega en