TBT2002S - Tostadora Tomado - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tostadora
Marca	Tomado
Modelo	TBT2002S
Número de ranuras	2
Niveles de tostado	6 posiciones (1 a 6)
Funciones	Descongelación, Recalentamiento, Parada
Bandeja recogemigas	Extraíble
Soporte para bollería	Incluido
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Garantía	24 meses
Mantenimiento	Limpiar el exterior con un paño húmedo; vaciar la bandeja de migas regularmente; no sumergir en agua
Seguridad	Parada automática, compensación de calor, no tocar las superficies calientes
Piezas de repuesto y reparabilidad	Piezas originales disponibles en www.tomado.com/support; no reparar por sí mismo
Reciclaje	No desechar con residuos domésticos; seguir las normas locales para los RAEE

Preguntas frecuentes - TBT2002S Tomado

¿Cómo usar la función de descongelación?

Ajuste el nivel de tostado deseado con la perilla de ajuste. Coloque dos rebanadas de pan congelado en las ranuras, baje la palanca y luego presione el botón DESCONGELAR. El pan primero se descongelará y luego se tostará automáticamente.

¿Qué hacer si una rebanada de pan queda atascada en la tostadora?

Desenchufe el aparato inmediatamente. Deje que la tostadora se enfríe por completo, luego intente retirar el pan con cuidado. No use utensilios metálicos para evitar dañar los elementos calefactores.

¿Cómo limpiar la tostadora?

Siempre desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Limpie el exterior con un paño húmedo y suave. Vacíe regularmente la bandeja recogemigas extraíble y lávela con agua jabonosa. Nunca sumerja el aparato en agua.

¿Puedo tostar panes grandes o bollería?

Sí, use el soporte para bollería incluido. Colóquelo sobre la tostadora, ponga la bollería encima, baje la palanca y presione el botón RECALENTAR. La función recalienta sin tostar en exceso.

¿Cuál es la duración de la garantía?

La garantía es de 24 meses a partir de la fecha de compra, siempre que el aparato se use de acuerdo con el manual de instrucciones. Conserve su recibo como comprobante de compra.

¿Cómo ajustar el nivel de tostado?

Gire la perilla de ajuste del nivel de tostado de la posición 1 (tostado claro) a la 6 (tostado oscuro). El ajuste depende de la frescura y el grosor del pan.

¿Puedo tostar una sola rebanada de pan?

Sí, pero se tostará más que con dos rebanadas en el mismo ajuste. Para compensar, reduzca el nivel de tostado uno o dos pasos.

Mi tostadora se detiene antes de que el pan esté suficientemente tostado, ¿por qué?

La tostadora está equipada con una compensación de calor automática. Si tuesta varias veces seguidas, el aparato reduce el tiempo de cocción. Reajuste el nivel de tostado si es necesario.

El cable de alimentación está dañado, ¿qué hacer?

No use el aparato. El cable debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio postventa o una persona calificada. Contacte al soporte en www.tomado.com/support.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto o accesorios?

Visite el sitio web www.tomado.com/support para pedir piezas de repuesto originales, como la bandeja recogemigas o el soporte para bollería.

MANUAL DE USUARIO TBT2002S Tomado

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - ES

• Lea atenta e integramente el manual de instrucciones antes de empezar a utiliser el aparato y guardelo bien para consultas futuras.
• Utilice el aparato una y exclusivamente para los fines que se describes en el presente manual.
• Atencion! Evite tocar las superficies calientes.
• Conecte el aparato solo a corriente alterna, a un enchufe de pared con toma de tierra y con una tension de red que se corresponda con la informacion que se proporciona en la placac de caracteristicas del aparato.
• No doble nunca en excesso el cable de red nicede que pase por encima de piezas calientes.
• Desenrosque por completeness el cable para evaporar que se caliente en excesso.
• No coloque nunca el aparato cerca dethers aparatos que emitan calor, como hornos, cocinas de gas, placas de cocina, etc. Mantenga el aparato alejado de paredes ythers objectos inflamables, como cortinas, panoi (de algodon o papel, etc.).
• Asegúrese siempre de que el aparato está sobre una superficie lisa y plana y utilizcelo solo en interiores.
• No deja nunca el aparato sin supervisión si está en funciona bajo.
• No utilise temporizadores ni mandos a distancia para encender el aparato, ya que es una practica especialmente peligrosa.
• No utilise el aparato cuando el enchufe, el cable o el propio aparato está deteriorados o cuando el aparato ya no funciona correctamente o cuando está dañado de unaforma u另一边. En ellos casos, consulte a la tienda o a nuestro servicios de atencion al cliente.
• Si se daña el cable de este aparato, Solicite su cambio al fabricante, el servicios专业技术 o una persona igualmente@cualificada, para evitar situaciones de riesgo.
• No tire nunca del cable o el aparato para desenchufarlo de la toma de corriente. No toque nunca el aparato con las manos mojadas o humedes.
• No meta en el aparato piezas de alimentos demasiado grandes, ni alimentos envasados en papel de aluminio, ni utensilios de cocina, porque pourrait provocar una descarga electrica.

TOMADO

• No trate de sacar alimentos que se hayan quedo atascados cuando el aparato está encendido.
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. Los niños no comprehenden el peligro que pueda suponer utilizar aparatos electricos. Por estarzón, nocede nunca a los niños que usen aparatos electricos sin supervisión. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de menosores de 8 años.
• El aparato lo podrán utiliser niños de 8 o más años y personas con capacities físicas, sensoriales o mentales limitadas o sin experiencia o conocimientos siempre que sea bajo supervisión o se les está instructando acerca de su uso seguro y comprendan lospeligos que se derivan dearlo.
• NoURT A LOMENORES JUGAR CON EL APARATO.
• No deje a los menos limpiar ni mantener el aparato sin la supervisión adequada.
• Si el aparato no se va a utiliser ni a limpiar, apáguelo por completeness y descenthúfelo.
• Si el aparato no funciona afterwards de encenderlo, posiblemente haya saltado el fusible o el interruptor diferencial del cuadro electrico. El grupo可以选择 estar demasiado carrgado o tal vez se haya producido una derivacion a tierra.
• En caso de avería, no trate de repararla por su cuenta; la activación de la protección del aparato pueda indicar un fallo que no se resolvería quitando o sustituyendo la protección. Esnecessary que solo seutilicen piezas originales.
• Nosumerja nunca el aparato, el cable o el enchufe en agua.

• Este aparato se ha concebido para uso dométrico o similar, como:

• en cocinas de personal, en tiendas, oficinas y otros entornos laborales;

• por clientes de hoteles, moteles y otros entornos residenciales;
• en alojamentetipsopension;

• en granjas.

• Si el aparato se usa de forma indefinida, en caso de avería, no se podrán reclamar daños y perjuicios y la garantía perdérá su validez.

TOMADO

DESCRIPCION DEL PRODUCTO

1. Rejilla
2. Ranuras para el pan
3. Palanca para subir o bajo el pan
4. Botón de DESCONGELACION con indicator luminoso
5. Botón de CALENTAMIENTO con indicator luminoso
6. Botón de PARADA
7. Mando de ajuste del grado de tuite
8. Bandeja para migas de quita y pon

ANTES DEL PRIMER USO

Antes de poner en funciona el tostador por primera vez, deben hacer loCEEigiente: desembale el tostador con cuidado y retire todo el material de embalaje y los roculos adhesivos promocionales.

Deje el embalaje (bolsas de plástico y carton) fuera del alcance de los niños. A continuación, compruebe minuciosamente si el aparato presenta días externos, posiblemente causados por el transporte.

Coloque el tostador sobre una superficie plana y estable. Limpie la parte exterior del tostador con un paño ligeramente humedecido y, seguidamente, fróteo con un paño seco. Enchufe el aparato a la corriente.

Utilice varias vezes el tostador con el mando en la posicion de mas tueste, sin pan y con suficiente ventilacion.

Asi eliminará el posible polvo depositado. El tostador solo se pueda utiliser para tostar pan. No prepare empareados en el tostador, ya que podra caer queso o grasa en las resistencias del aparato, lo que afectaría negativamente a su vida utl.

TOSTAR PAN

El tostador sirve para tostar dos rebanadas de pan a la vez. Las ranuras para el pan tienen la anchura suficiente para tostar las mitades de los panecillos para hamburguesas. Tueste medio panecillo en cada ranura. Utilice la rejilla sueña para calentar trozos de pan más grandes colocándolos sobre el tostador. Enchufe el aparato a la corriente.

• Con el mando, ajuste el grado de tueste deseado.
  Meta el pan en la ranura (no es preciso empujar).
• Lleve la palanca hacía abajo hasta que note que se bloquea. La luz indicadora del botón de PARADA se encenderá.
• Cuando el pan está listo, la palanca saltará hacía arriba y el tostador se apagará. Todas las lucesindicadoras también se apagarán.
• Utilice sempre el botón de PARADA si quiere estar de tostar el pan antes de tiempo; no lo pare forzando la palanca.

El grado de tuite se puedaJKLM; la posicón 1 es la de menos tuite y la posicón 6 es la de más tuite.

TOMADO

El tostador dispone de una función de compensación automática del calor. Esto significa que, si quiere tostar más pan de inmediato, el tostador tendrá enIELDa la temperatura del aparato y ajustaré el tiempo de tueste para que lasuma rebanada de panonga el mesmo grado de tueste que la primera.

La direccion de DESCONGELACION se pueda usar para descongelar pan congelado y tostarlo directamente.

• Con el mando, ajuste el grado de tuite desedo.
• Coloque el pan congelado en la ranura correspondiente y bajelo mediante la palanca.
• Pulse el botón descongelar. Se encenderán los indicadores luminos de los botones de DESCONGELACION y PARADA.
• El pan se descongelar y luego se tostar.

Si quiere volver a calendar el pan afterwards de haberlo tostado, utilise el botón calendar.

• Coloque el pan que quiere calendar en la ranura correspondiente y, con la palanca, llévelo hacía abajo.
• Pulse el botón calentar. Se encenderán los indicadores luminosos de los botones de CALENTAMIENTO y PARADA.
• El pan seVyolverá a calentar.No importa en qué posicón se encontrar el mando de grado de tueste.

Puede interruptirrialquier proso (tostar, calentar o descongelar) pulsando el boton de PARADA. La palance saltara hacia arriba y el aparato se apagará. Todlas las luces indicadoras también se apagaran.

El tiempo de tuite depende del grosor y la frescura del pan.

Si, por该如何rzon, se qudauna rebanada de pan atascada en la ranura, no trate de sacarla rapidamente.

Utilice la palanca paraistarla rebanada un poco hacia arriba, para poder sacarla mas fácilmente. Tenga cuidado de no quemarse los dedos. Si no consigue sacarla, desenchufe primero el aparato. Espere a que se enfrie el tostador y, après, trate de sacar la rebanada de pan consciousdo. Tenga cuidado de no tocar las resistencias.

Coloque la rejilla sueña sobre el tostador para calendar rebanadas de pan más grandes.

• Coloque el pan que quiere calendar sobre la rejilla y lleve la palanca hacía abajo.
• Pulse el botón calentar. Se encenderán los indicadores luminosos de los botones de CALENTAMIENTO y PARADA.
• El pan se calculará. No importa en qué posición se incluye el mando de grado de tuite.
• Interrumpa el calentimiento pulsando el botón de PARADA.

LIMPieZA Y MANTENIMIENTO

Retire el enchufe de la toma de corriente y limpie el exterior del tostador con un paño humedo.

Nosumerjuna^nuncael tostador enagua ni enotrosliquidos.

El tostador dispone de una bandeja para recoger las migas en la parte inferior, que Facilita la limpieza de esta zona. La bandeja se pueda sacar tirando cuidadosamente del asa del lateral del tostador. Así podra limpar las migas fácilmente. La bandeja de las migas se pueda limpar con un paño humedo. Vuelva a colocar la bandeja de las migas introduciendola por la ranura del lateral del tostador. Asegúrese de que la bandeja queda bien colocada en el tostador.

RECICLaje

Este simbolo indica que el producto no se pueda tirar con la basura normal del hogar (2012/19/UE). Siga las normas vigentes en su localidad para la recogida selectiva de aparatos electricos y electrónicos. Si se deshace correctamente del producto, evitará consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute de las personas. El material de embalaje de este producto es 100% reciclable; separe también el material de embalaje.

TOMADO

AVVERTENZE DI SICUREZZA - IT

Visite www.tomado.com/support para adquirir accesorios o piezas de recambio.

CONDICIONES DE LA GARANTÍA

Este producto está cubierto por una garantía de 24 días. Su garantía es valida siempre que el producto se usa conforme a las instrucciones de uso y para el fin para el que se ha concebido. Además, se deben estar el justificante de comprara original, donde figure la Fecha de compra, el nombre del vendedor y el número de articulo del producto. Para leer todos los detailles de las conditiones de garantía, visite nuestro situ web: www.tomado.com/support

COME ORDINARE GLI ACCESSORI

IT