TBT2002S - Toaster Tomado - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Toaster
Marke	Tomado
Modell	TBT2002S
Anzahl Schlitze	2
Bräunungsstufen	6 Stufen (1 bis 6)
Funktionen	Auftauen, Aufwärmen, Stopp
Krümelschublade	Herausnehmbar
Gebäckaufsatz	Inklusive
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Garantie	24 Monate
Pflege	Außen mit einem feuchten Tuch reinigen; Krümelschublade regelmäßig leeren; nicht in Wasser eintauchen
Sicherheit	Automatische Abschaltung, Wärmekompenzation, heiße Oberflächen nicht berühren
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Originalersatzteile erhältlich auf www.tomado.com/support; nicht selbst reparieren
Recycling	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen; örtliche Vorschriften für E-Schrott beachten

Häufig gestellte Fragen - TBT2002S Tomado

Wie verwende ich die Auftaufunktion?

Stellen Sie die gewünschte Bräunungsstufe mit dem Einstellknopf ein. Legen Sie zwei gefrorene Brotscheiben in die Schlitze, senken Sie den Hebel ab und drücken Sie die Taste AUFTAUEN. Das Brot wird zuerst aufgetaut und dann automatisch geröstet.

Was tun, wenn eine Brotscheibe im Toaster stecken bleibt?

Ziehen Sie sofort den Netzstecker. Lassen Sie den Toaster vollständig abkühlen und versuchen Sie dann, das Brot vorsichtig zu entfernen. Verwenden Sie keine metallischen Utensilien, um die Heizelemente nicht zu beschädigen.

Wie reinige ich den Toaster?

Ziehen Sie immer den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten, weichen Tuch. Leeren Sie regelmäßig die herausnehmbare Krümelschublade und reinigen Sie sie mit Seifenwasser. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Kann ich große Brotscheiben oder Gebäck toasten?

Ja, verwenden Sie den mitgelieferten Gebäckaufsatz. Setzen Sie ihn auf den Toaster, legen Sie das Gebäck darauf, senken Sie den Hebel und drücken Sie die Taste AUFWÄRMEN. Die Funktion wärmt auf, ohne übermäßig zu bräunen.

Wie lange beträgt die Garantie?

Die Garantie beträgt 24 Monate ab Kaufdatum, vorausgesetzt das Gerät wird gemäß Bedienungsanleitung verwendet. Bewahren Sie Ihren Kassenbon als Kaufnachweis auf.

Wie stelle ich den Bräunungsgrad ein?

Drehen Sie den Einstellknopf für den Bräunungsgrad von Stufe 1 (helle Bräunung) bis 6 (dunkle Bräunung). Die Einstellung hängt von der Frische und Dicke des Brotes ab.

Kann ich nur eine Brotscheibe toasten?

Ja, aber sie wird bei gleicher Einstellung stärker geröstet als mit zwei Scheiben. Um dies auszugleichen, reduzieren Sie den Bräunungsgrad um ein oder zwei Stufen.

Mein Toaster schaltet sich ab, bevor das Brot ausreichend geröstet ist, warum?

Der Toaster verfügt über eine automatische Wärmekompenzation. Wenn Sie mehrmals hintereinander toasten, verkürzt das Gerät die Röstzeit. Passen Sie gegebenenfalls den Bräunungsgrad an.

Das Netzkabel ist beschädigt, was tun?

Verwenden Sie das Gerät nicht. Das Kabel muss vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer qualifizierten Person ersetzt werden. Kontaktieren Sie den Support unter www.tomado.com/support.

Wo finde ich Ersatzteile oder Zubehör?

Besuchen Sie die Website www.tomado.com/support, um Originalersatzteile wie die Krümelschublade oder den Gebäckaufsatz zu bestellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG TBT2002S Tomado

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

SICHERHEITSHINWEISE - DE

• Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen und haben Sie diese für den späteren Gebrauch auf.
• Benutzen Sie diesen Gerät nur zu dem in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Zweck.
  Das Gerät kann während des Betriebs heißt werden.
• Die Spannung der Stromquelle muss mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.
• Das Kabel nicht über scharfe Kantenziehen, einklemmen oder herunterhängen setzen. Kabel vor Hitze und Feuchtigkeit schützen!
• Rollen Sie das Netzkabel ganz aus.
• Stellen Sie das Gerät weder auf/ noch in der Höhe eines bereits Gas- oder Elektroherdes. Stellen Sie das Gerät nicht darüber brennbares Material, z.B einem Rollo oder einen Vorhang.
• Stellen Sie das Gerät so auf, dass es auf einer ebenen und stabilen Fläche stehen.
• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
• Wenn das Gerät oder das Netzkabel defect oder beschädigt ist, muss es von einer autorisierten Werkstatt ersetzt werden, da für die Reparatur Spezialwerkzeuge und/oder spezielle Teile benötigt werden. Wenden Sie sich an ihren Handler oder an das Inventum Service Center.
• Wenn die Netzkabel diesen Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Den Netzstecker nicht mit dem Kabel dem Gerät oder mit nassen Händen aus der Steckdoseziehen.
• Zu großer Brot, Metallfolienverpackungen oder Utensilien müssen nicht in das Geräte eingefügt werden, sie können Feuer oder einen elektrischen Schlag verursachen.

TOMADO

• Nicht versuchen ein Stück Brot, die im Brotschacht verklemmt ist, zu entfernen.
• Halten Sie Kinder von dem Gerät fern. Kinder verstehen die Gefahren nicht, die beim Betrieb von elektrischen Geräten entstehen können. Lassen Sie deshalb Kinder nie unbeaufsichtigt in der Nähe von elektrischen Geräten. Achten Sie daraufuf, dass Sie elektrische Geräte immer außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahre aufstellen.
• Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn Sie beaufsichtigt werden und bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
• Kinder)durrenf nicht mit das Gerat spielen.
• Reinigung und Benutzer-Wartung)dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Wenn das Gerät nicht benutzt oder gereinigt wird, schalten Sie das Gerät aus undziehen den Stecker aus der Steckdose.
• Versuchen Sie im Falle einer Störung oder eines Defekts nie, das Gerät selbst zu reparieren; wenn die Sicherung des Gerätes ausgelöst wurde, kann dies auf einen Defekt im Heizsystem darüberzuführen sein, welcher nicht durch das Herausnahmen oder Ersetzen der Sicherung behoben werden kann. Es dürfen ausschliesslich Original-Ersatzteile verwendet werden.
• Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel oder den Stecker niemals in Wasser ein.

• Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden, wie beispielsweise:

• in Kuchen für Mitarbeiter, in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen;

• von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen;
• in Frühstückspensionen;
• in landwirtschaftlichen Anwesen.

TOMADO

• Dieses Gerät ist nur für den tatsächlichen Gebrauch bestimmt. Wird es nicht ordnungsgemäß, (halb)professionel oder entgegen den Anweisungen dieser Anleitung verwendet, erlischt die Garantie und Inventum übernimmt keine Haftung für eingetretenen Schäden.

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

1. Brotchenaufsatz
2. Toastschlitze
3. Liftfunktion
4. Taste AUFTAUEN mit Kontrollampe
5. Taste AUFWÄRMEN mit Kontrollampe
6. Taste STOPP
7. Braunungsregler
8. Herausnehmbare Krumelschublade

VOR DER INBETRIEBNAHME

Entfernen Sie das Verpackungsmaterial (Plastiksacke, Styropor und Karton) und bewahren Sie es unzugänglich für Kinder auf. Kontrollieren Sie, ob alle Teile mitgeliefert und aus der Verpackung genommen wurden. Prufen Sie, ob während des Transports ein sightbarer Schaden am Gerät entstanden ist. Prufen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der ortlichen Netzspannung übereinstimmt.

Stellen Sie das Gerät so auf, dass das Gerät auf einer ebenen und stabilen Fläche stehen.

Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch. Rollen Sie das Netzkabel ganz aus. Stecken Sie den Stecker in der Steckdose. Anmerkung: bei der ersten Inbetriebnahme des Gerätes kann etwas Rauch entstehen, verbunden mit dem üblichen Geruch von neuen Geräten. Es ist deshalbratsam, den Toaster weniger Male im höchsten Braunungsgrad - ohne Brot - in Betrieb zunehmen. Dadurch wird eventuell vorhandener Staub halten.

Benutzen Sie diesen Toaster nur zum Toasten von Brot. Bereiten Sie mit thisem Toaster keinen Kase-Schinke Sandwiches zu. Dadurch kann)nlich Fett auf das Heizelement gelangen, was die Lebensdauer des Toasters beeintrachtigt.

BROT TOASTEN

Mit thisem Toaster konnen Sie zwei Brotscheiben gleichzeitig toasten. Die Toastschlitze sind breit genug, um darin halbe Hamburger-Bröchten zu rosten. Rösten Sie jeweils ein halbes Bröchten in einem Schlitz. Mit dem separaten Brötnchaufsatz konnen Sie größere Bröchten oben auf dem Toaster aufwärmen. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

• Stellen Sie den gewünschten Braunungsgrad ein.
• Geben Sie das Brot in den Toast-Schacht.
• Drucken Sie die Brotlift-Taste, um das Brot herabzulassen. Die Kontrollleuche innerhalb der STOPP Taste leuchtet.
• Sobald der Toastvorgang abgeschlossen ist, schaltet sich das Heizelement automatisch ab und der Toastlift fahrtd das Brot aus dem Toastschacht.
• Verwenden Sie immer die Taste STOPP, wenn Sie das Toasten des Brotes vorzeitig beenden möchten; nicht die Taste für die Liftfunktion.

Der Braunungsgrad ist regelbar; 1 ist die hellste Stufe und 6 ist die dunkelste Stufe.

TOMADO

Der Toaster reguliert automatisch die Hitze. D.h., wenn Sie gleich im Anschluss eine zweite Scheibe Brot toasten, wird die Temperatur und Zeit automatisch angepaßt und geregelt. Dadurch wird sichergestellt, dass die zweite Scheibe Brot genauso braun wird wie die ersten Scheibe.

Mit der AUFTAU Funktion konnen Sie Ihr Brot auftauen und gleichzeitig braunen.

• Stellen Sie den gewünschten Braunungsgrad ein.
• Legen Sie Ihr gefrorenes Brot in den Brotschacht und drücken Sie den Brotlift.
• Drücken Sie anschließlich die AUFTAU Taste. Das Anzeigenlicht innerhalb der AUFTAU- und der STOPP Taste leuchtet.
• Das Brot wird jetzt automatisch aufgetaut und getoastet.

Wenn Sie Ihr Brot wieder erwärmen wollen, nachdem Sie es vorher bereits schon mal getoastet haben, drücken Sie einfach die Aufwärmen-Taste.

• Legen Sie das Brot in den Brotschacht und drücken Sie den Brotlift.
• Drucken Sie anschliebend die AUFWÄRMEN Taste. Das Anzeigenlicht innerhalb der AUFWÄRMEN- und der STOPP Taste leuchtet.
• Das Brot wird jetzt automatisch aufgewärmt. Es ist nicht nötig um die Bräunungsgrad ein zu stellen.

Sie konnen alle Ablaufe (toasten, aufwärmen oder auftauen) jederzeit durch Drücken der STOPP Taste abbrechen. Das Heizelement stellt sich dann automatisch ab und der Brotlift fahrtd das Brot automatisch nach oben.

Die Braunungszeit ist abhängig von der Dicke und Frische des Brotes.

Wenn aus irgendem Grund sich ein Stück Brot im Brotschacht verklemmen sollte, versuchen Sie nicht,这点es sofort zu entfernen. Mit der Hi-Lift Funktion konnen Sie den Brotlift zunachst noch ein Stück hoher fahren, um better an das Brot zu gelangen. Sollte dies dann immer noch nicht ausreichend sein,ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und halten Sie das Gerät abkühlen. Danach konnen Sie versuchen, das verklemmte Stück vorsichtig zu entfernen. Achten Sie aber daraufuf, dass Sie nicht das Heizelement berühren.

Stellen Sie den separates Brötchenaufsatz auf den Toaster, wenn Sie größere Brötchen aufwärmen möchten.

• Legen Sie das Brötchen, das Sie aufwärmen möchten, auf den Brötchenaufsatz und drücken Sie die Taste für die Liftfunktion nach unten.
• Drucken Sie die Taste AUFWÄRMEN. Die Lampen in den Tasten AUFWÄRMEN und STOPP leuchten.
• Das Brötchen wird aufgebacken. Dabei spiel die Einstellung des Braunungsreglers keine Rolle.
• Sie können das Aufwärmen unterbrechen, indem Sie die Taste STOPP drücken.

REINIGUNG & PFLEGE

Entfernen Sie auf jeder Fall immer den Stecker aus der Steckdose bevor Sie das Gerät reinigen. Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch ab.

Verwenden Sie auf keinen Fall irgendwelche Scheuermittel zur Reinigung. Tauchen Sie das Gerät auf keinen Fall in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Entfernen Sie die Krümelschublade am Boden des Toasters, um das Gerät auch voninnen zu reinigen. Ziehen Sie davon am Handgriff der Krümelschublade, entfernen Sie die Krümel und reinigen Sie die Schublade ebenfalls mit einem feuchten Tuch. Schiebern Sie die Schublade wieder in den Schacht. Vor erneuter Inbetriebnahme des Toaster stellen Sie nochmals sicher, dass die Krümelschublade korrekt eingeführt wurde.

RECYCLING

Dieses Symbol weist daraufhin, dass these Product nicht mit dem normalen Hausmull entsorgt werden darf (2012/19/EU). Befolgen Sie die in Ihrem Land geltenden Vorschriften in Bezug auf die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikgeräten. Durch eine korrekte Entsorgung des Produkts beugen Sie negativen Folgen für die Umwelt und die Volksgesundheit vor. Das Verpackungsmaterial ist zu 100% recyclbar; sammeln Sie das Verpackungsmaterial daher getrennt ein.

TOMADO

CONSIGNES DE SECURITE - FR

BESTELLEN VON ZUBEHÖR

DE

Wenn Sie Zubehor oder Ersatzteile benötigten, besuchen Sieitte unsere Websites www.tomado.com/support.

GARANTIEBESTIMMUNGEN

Fur dieses Produkt gewahren wir eine Garantie von 24 Monaten. These Garantie gilt noch nur, wenn das Produkt in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der Gebrauchsanleitung und fur den Zweck, fur den es hergestellt wurde, verwendet wird. Darüber hinaus muss der originale Kaufbeleg (mit Kaufdatum, Namen des Einzelhändlers und Artikelnummer des Produkts) vorgelegt werden. Die ausfuhrlichen Garantiebestimmungen finden Sie auf unserer Website: www.tomado.com/support

COMMANDER DES ACCESSOIRES

FR