Ninebot KickScooter E25E - Scooter SEGWAY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Ninebot KickScooter E25E SEGWAY

[1]Aoeaeiehnye hcebocn cndssant aepne pueaee, chge de 20, 60% eayrccm max en meryne surlaeassse.
Ferans forrans aenrn rnrnnnne ene nene neennnne eannnne ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee
121Tus les mullles Sckscuier nucnien cndre en sncnla a cunne hber. Ccnlans ges pannmnes duendl fie moiies cane caes

Ninebot KickScooter Manual del usuario

Traducción de las instrucciones originales

Índice iGracías por elegir el Ninebot KickScooter!

1 Circular con seguridad 02
2 Contenido del paquete 04
3 Diagram 05
4 Ensemblar el KickScooter 06
5 Instalaruna segunda batorfa (optional) 07
6 Primer uso 08
7 Cargar la baleria 09
8 Aprender a manejar tu KickScooter 09
9Advertencias 11
10 Plegado y transporte 15
11 Mantenimiento 15
12 Especilcaciones 17
13 Homologaciones 20
14 Marca comercial y declaracion legal 23
15 Contactes 23

IGracias por elogir el Ninebot KickScooter (en adolante, el KickScooter)!

Tu KickScooter es unavanzano disposito en transporte conuna aplicacion movil que te permite connecte con
oteros usurios.

iDisfruta de tus desplazamente y conecta conothers yyuidarios en todo el mundo!

Este manuales aplicable aoisiguierentesmodelos:

65952272207220722

Series E45:E45/E45D/E45E

ADVERTENCAI

Elulizia siempre tanto de frenelo electro como el freno de pue para una frenada de emergencia.
No contrair, corre riosge de caides y o impactos por no Obtener la maxima capacidad de frenado.

* La imagen es solo de referencia, Remitase al producto en s para ver mas detalles.

1 Circular con seguridad

1. NinekTocar es un dispisico de transporte recreativo, Necessitaras practiar zines de dominar la tectcn por completo. Ninebot Inc. y Segway Inc. rechazan loda responsabiliat por posibies lesiones o daños causados por la inexperiencia de un 用户 o por no seguir las instruetiones cortonidas en este documento.
   2 Critie de que puees reducr el rigo srespetado das instrucliones y adventensionas en this manal, por no quo puees eliminar tous los risquos por completing. Recerca que siempre que utiles le KickScoter to armeigas a suirpndidas de control, golpe y caldas. Cuandocircles por espacios publicos, respecta siempre las narnas y leyes locales. Cmo cuique行车ulo, una velocidad mayor roqueiro also a mua masr distancia de trendro. Fronar bruscamento sobre superlccias con baza traccion poitria provocar patzollos de las ruidas o caldas. Ten caudale y mantao siempre una distancia segura entre las otheras personas y vehicules y tmoeras circulos. Mantente alerta y aminora la velocidad cuando ciides en zara descnofacios.
2. Utilize siempre un carsoo cuando montes en este vehiculo. Utilize un carsoo homologado por biciclete o monoclin que se ajuste bien a la cesta con la banda para la barbilla y defecacion proteca para la parte posterio de la casa.
   4 No utiles el producto por primera en er un lugaronde pueas constraste con nitos, pezonas, mascotas, vehlicos, bickietas u oros costulos y posibles risos.
3. Rospita a los peñatones y cisterns siereirn de pas. Adelara por la quidra siereirn que se lo possible. Cuante te zocarques a un peñalon de delanl, manitnte a la dorcha y reduce la volocidad. Evia suporcner a los peñatones. Quando a lo queque de das detras, avisa de tu presenla y amora to velocidadesionas adelantes.En casa de diferencias. obade las leyes y normativas de traficals locale.
4. En igares no sujetos a reglas de trafico, respecta las indicaciones de seguidar descritas en este manufal. Ninebot Inc. y Segway Inc. no lo hacen responsables de possibles dyarros materiales, lesiones personales/muerio. accidentes mrigulos legales causados por incompulat las instruetiones de seguidar.
5. No permitted that radio utilise to KickScooter por su cuestion ante hater hoio de dtenacione estmo manuall y sogno in taboral para newos usurios en la app. La seguidad de los newos usurios es tu responsabilitad, Ayuna a los nuevos usurios hasta que esternarificados con el manjo bajo del KickScooter. Asegrate de que cada Nuevo utilise un casco y oltos equipo/ de proteccion.
   A. Antes de cau, reva a vehicul en busca de sujecliones suizlas y componentes daracos. Si el KickScoter produce ruidos anomales o emite una alarma, deqa de usear inimamente. Realiza el diagnstico de la KickScoter meditae la app Segway-Ninebot y llama a t agente/distribuidor para reparado.
6. Mantente alial presta Attenocate tanto juste delte a te KickSocher como me les, tias spon a me hector meperada para evitar de forma segura obsculos y superficies de bajo tracacion (incluidos, entre estras, sueo hiredo, arena suilla, graze suilla y hieic).
7. Para reduir el risque de lasiones, diebes leery respeto todos los asivos de "PRECAUCION y" ADVERTENCIA" en este documento. No circules a velocidad excessiva. Enngen cas debes circular en carreteras con los veloculos a motor. Laidad recomencanta por el fabricante está 14 años. Respecta sempre estas instruetiones de segundar:

A. Las personas que no deben usar el KickScooter incluyen

i. Cualquier persona bajo la influencia del alcohol o las drogas.
ii. Cualquer persona que suira una enfermedad que entrafo niege si realizan una actividad fisca extenuante.
iii. Qualquier persona que tenga problemas con el equilibrio o las habilidades moturas que interferieran en su capacities para mantener el equilibrio.
iv. Cualquier persona cuiy pesc este fuera de las limites establecidos (ver las espicificaciones).
v.Lasmajoresembarazadas.

B. Los usariosmereos de 18 años solodebenusraproducto bajo superviación adulta.
C. Respe la las normas y leyes locales cuando utiles esste producto.No lo utiles done lo prohiban las leyes locales.
D. Para uso como seguidad, debes poder ver claramente lo que tiene delante y debes ser fácilmente visible para los demes.
E. No circules en la nieve, en la llllria ni en carreteras que esten mejadas, con harre, hieio o destantes por qualier motivo.No circules sobre obstaculos (arena, grava suilla o palos). Si lo haces, potria occasionar un perdita de traccion o equilibrio y suiir un caide.

1. No intenles recargar Lu KixScoeter si el producio, el carrgador o el enchufe eslan mojados.
2. Come conequalier disposiive electronico, utilize un protector contra subrotension durante la carga para proteger tu Kick-Sculator contra naas causados por subrotensiones y subidas de voltaje. Utilise exclusivamente el carrador facinado por Segway. No. utiles en caragdar de modalos de produits differentes.
3. Urlita exulsiamente piezas y accesariosaproducos por Nineot a Segway.No modificues ta KickScooter.Las modificaciones de tu KickScooter potiar interfar con elFunciamento del KickScooter, lo que podra occasionar lesiones y/o carros graves y anular la garaneria limada.
4. Los niños no debenoger con el palinete ni como minugia de sus piezas.Acerlas, lamposco deserarrealizaramostenimientoim limpiezo del misiona. El uso de laquina produce vibraizaciones por el机身 del conductor.
5. El patrimer no te erede estabidad suficientie y podria provoc lasceles, sobre todo al aparcarce en carreteras indinadas y cuestion. No colque nunca el patrimer con la parte delamira mirando bajo de la perdiente, ya que el soplote podria cerrarse y hacer que la miqua vuelo. Cuymo el patrimer es solte osele, comocribe su estabilado para evitarculosquerido en caida (per desizamente, viento o poqueros impactos).No aporcute el patrimer en coras concuridas, es mayor fazer lo junto a un par. Saire possible, intente aplicar sempre el patrimer en terrodo plano.
6. Para disfutur de una mayor experiencia de conducccion, se recomienda realizar un mantenimiento periodico del producto.
7. L'el manual de usario antes de cargar la bateria
8. No toque el Sistema de los frenos, podra provocar lesiones de seguidad.
9. El niquo de presion acustica de emision ponderata A es inferior a 70 dB (A). Las vibraciones mecanicas (transmislos por el KickScooter son los menos de 2,5 r/s²).

2 Contenido del paquete

Manillar Bastidor

Materiales del usuario

Segunda bateria

E22E/E22/E220

Seve nce to seeped

Accesories

7 tornlls de cabeza

planam5(unexla)

Leve hexagonal 3mm Cargador dlateria

Cmpara

A desembilar tu KiskScotcr, compuea que le paquite inluya tous les elements anteraires. Si faia agn comporente, contacte con la agente/distribuador o con el centro de service mas cermano (ver los datos de contacte en el manual de usanla). Despues de compriar que todos los componentes estern presentes y en bain estado, puisoes ensamlar tu nuevo KiskScotcr.

Consarvala cay y los malorales de embalao en caso de quo necosies omair la KickScoder on of luture.

Recuerda apagar tu KickSconter y desconectar el cable de cargaantes de ensambar, instalar accesorios o limiar e basidor.

04D

3 Diagrama

*Para E2D y E2E

Panel de controly potón de encendido

Vlocimelu.nda la velocidad actual. Iambin muesla codigge de error sioe detectan aventas.

Nivel de energia indicale nive de bateria restante mediana 5 caras. Cada barra equivale apromacamente al 20 % de energia

Moddeenergia

-Icono de *S roja: Mora deporivo (maxima potencia/velocidac).

-Icono de S. blanca: Moto estandar (polercia/velicidad moterada)

-1

Botin ce encendido: Pulsacion breve para encender, Pulsacion larga para agar. Con el vesiculo encendido, una pulsacion para enegcer/agar el Faro del antecero. Dos pulsaciones para carralar lo alto de energia.

4 Ensamblar tu KickScooter

1. Despliga la barra y empuya esta eschucar un clic.
   Levemente el pegal de plegado. Desqués, despliga la pata de cabra para sujetar el patinete.
   Note: Confirmque que el cjo con positio en el mecanismo plegable esoste asegurado de forma correcta.

1. Aprietà los seis tornillos (vos a cada lado) con la flava hexagonal Incluida.

1. Conceja con firmezo las cables en el interior del manillar y la barra. Acopla el manillar ala barra. Comprueba que es este bien orientado.

1. Comprueba que tu KickScooter se encienday se apaguc.

5 Instalar una seguda bateria (optional)

1. Retira los tres tornillos de la barra, como se indica.
   Despuos, rotra la cubierta corza de puerto de carga y remueva el tornillo M3.

1. Installa la bateria externa en la barra y filja con los tornillos M4 (20 mm) (2 piezas) y el tornillo M3 (1 piezas) incluides en este producto. Después de que están instalados correctamente, bloquía los orificos de los tornillos con el tapón de cada.

I. Ioademnion unllie cots los tornlos que estan incluendos eneste productos.

1. Instala la barra con los torrillos M4 (10 mm) (3 piezas) incluidos en este producto. Por favor, aseguirose que esta bien fjado.

1. Camorueba que tu KickScooter se enendiaya se apague.

6 Primer uso

Sogway-Ninobot App

• Existen ríosges de seguidad al aprender a maneguer o KickScooter. Debos loer las instruetiones de seguidade mediante la app ante del primer uso.

Por tseguidad, tu novo KickScooter no esta activado y omitira pittidos regulares despues de enciclopedia.

Hasla activario, el KickScooter mantiene una velocidad muy bajo y no vale aplicarze con todas sus funeciones. Instala la app en tu dispositivo movi (con Bluetooth 4.0 o superior), condale al KickScooter por Bluetooth y sugilio las instructriones on la app para activar tu KickScooter y distrulcer de todas susposables.

Escanea el numero QR para descargar la app (iOS 9.0 o posterior, Android 4.3 o posterior).

Instala la app y registraite/conecte l Enciende el KickScd

Ber. Unicono de Bluetooth

intermitente indica que el KickScooter está en aspera de conexión.

Haz clicon "Buscar vehicule" para conectar tu KickScooter,El KickScooter emirira un pido quando la connexion se estabelzecon exito. El icono de Bluetooth做不到 para padparcer y permanecer enencidio.

Sigue las instruetiones de la app para actuar el KickScooter yshipsrder a manegiaro seguidad. Ahora pueces espezar aazar uar tu KickScooter,comprobar el estado mediana la app e interactuar con others usarias.Iquo feclviras!

(849

7 Cargar la bateria

Proceso de cargo consejos

Abre la tapa del puerto de caraga

Inserts clavadae cargai.

Cierra la tapa del puerto de cargas cuando terminos.

ADVERTENCA

No connects to cargo or is the Puerto or cable of cargo estan mejados. No cargo in use su pateria si esta donada o mystra sonales do estarimocia.

Tu KickScooter estaramente totalmente carngado quando el LED del carrgador para es rojo (cargado) a verde (carga de dismantimiento). Cierra la taja del puerto de carga cuando no lo usa.

8 Aprender a manejar tu KickScooter

Utiliza un caso ab的优点 y other equipoimento de protección para reduir la pos山坡 de lesiones.

1. Enciende el patmete y comprueba el indicator del nivel de energia. Carga la bateria si el nivel de energia es bajo.

2. Coloca un pie sobre la plata forma y empuya con el other pie para emperzar a rodar.

3. Coloça también piços sobre a piłatafonna para mantenente estable. Pulsa el acelerador con la mano direcção para acelerar cuando está en equilibrio. Ten on cuesta que, por tu seguidad, el motor no本次活动 está que el palinete alcance una velocidad de 4 km/h.

4. Para reducir la velocidad. Apriete el freno electrocnico y pose la felensa a la vez para frenar de forma repentancia.

5. Para girar, inclina el cuero y gira ligramente al manillar.

ADVERTENCA

En caso de frenadas bruscas, corres o risigo de sufrir lesiones graves acause o poridas de tracion y caidas. Mantuna una velocidad moderada y presta atencion a possible risos.

9 Advertencias

NOutilizescelpatinetcon hluva.

Ten性和 con la cebaza al pasar bajo el marco de una puerta.

ADVERTENCA

No respoetar estas instruclionoes pueed ocasonar leslonos graves.

Mantengauna velocidad de entre 5 - 10km / h cuando vaya a pagar sobre costaculos,umbrales de puertas as decensor,campos irregularos oQUALquer other superficial designal.Flexione ligamente la rodilla paraajsastarse mayor alas superficies mentionadas.
Contraluyveloicadlesderenderpencierles pronuncidas.Useizambrodesimultaneamente quando circulesa alta velocidad.

NO pulses el accelerator during camines con el potineto.

Eva lopalose obstacules con enneutmico a ruce.

NO circuces por carreteras publicas, autovias ni autopistas.

NO gires of manillar bruscamente
cuando circues a alta velocidade.

insortingobjectspesadoselmanlar.

nejes el patinete con un snlo pie.

No conduzca por charoos ni ningun oto obstaculo liquido. En tal caso, reduzca la velocidad y rodee el obstaculo.

El KickScooter os para un solo pasajeros. No lo utilizes con mas de una persona ni vees pasajeros. No transporte a nilos.

NO pises el pedal de plegado miontras circulas.

NO toques el motor del bujo desquos de circular, pues podrila estar caliente.

NO suéties las manos del manillar,mñana circulars.No conduczas conuna sola mano.

NO subas ni bajes escaleras ni ciircues sobre obstaculos.

ADVERTENCA

Manten siempre las dos manos en el manillar o corres el risgo de sufle lesiones graves cebido a perdidas de ecall ibrio y caldas.

10 Plegado y transporte

Pisa el pedal de pegado cuando empujas en menillar hacía cieante igeramente.

Piegla el manillar hacía bajo hasta que se organcó en el guardarabiros trasero.

Cuando tu KickScooter esta plegado,
puedes sujetario fácilmente por la
barra para transporte.

11 Mantenimiento

10P27A28103AE92010

Utiliz a pano suave yxedado para impiar el bastidor. Pueses frar la succec dielfi con un cepillo de dientes y pasta de dientes ane de limnla con a pano suve yxedado.

NOTA

No lave u To KickScocer con alcohol, gasolina, ecotona ni obros tienevities carousos a volatiles. Las sestantes potirar el dafar de aspecy e la strucura interna de I kickScocer. No lave u To KickScocer con a rurquera a limpidar a presion.

A

Aseguiat de que i KickScoter es apagado, el cable de carga es elmostcnocontray a la tapa de govirn del parente de carga esti bien correds ante al limpce; o cst cortar loro, podres daran los componentes elocurionos. Guardia i KickScoter un enlupar (feso y seco). No lo guardes en el exterior durant periodo de tiempo prolongado. La exocipacion a la luz socr y les temperatures externas (lario atlas como lasas) ocularizar el proceso de reviejo/miudad de los componentes de plicatory y

podria reduce la vida l'ile de la batern

Mantenimiente de la baterla por parte del uso.

No que la bárca. Extrae la bárca en un processo comrchado y pue a lator fucnion ola o la miquim, pue potenere on contacto con un reparator autorizado en caso que el producto si cubierto para la garantia. Si el producto no es esta cubiteria por garantia, pue potenere en contacto con qualieir reparator espeq altrado de su elec tion. Pueda solitar la iata de los reparatos autorizados a service de atencion al cliente disporcile en www segway.com. Si tiete algo pregunt, pue potenere en contacto con el service de atencion al cliente disporcile en www.segway.com.

No guardoes n cangues la batura a temperaciones luea de los iminles establcidos (var les espocacionales).Ne purolos la bateria Consulta las leyes y normalizas locales acarde el rnicaje y/s desecio de la bateria.

Auna bateria manioniura peut se followurandoing bor de recorpo es muchusultores. Carga la bateria delsopd a cua
use y evita agotar la bateria por competo. Cuado se obtira a temperatura ambientla (22^) en rendimento y la autonomia de la bateria estan en su nvel optimo, miliaras que si se unira a temperatura infermantes a 0^ ,que reducirse su rendimiento y autonomia. Normalmente, a-20oC la autonomia peut ser la mitra que la sua domestica a 22oC. La autonomia de la bateria se recuperarai al
uminatar la temperatura. Pocos encontrar more cobolles on el appa.

Reenplaceasgomas

Tórgase en contacto con un reparador autorizado en caso de que el producto su cíubierto por la garantía del fabricante. Puede solicitar la lista de los recaudadores, autorizados al service de atenerá al cliente disponible en www.segway.com.

Si el equipo y no está abierto para la garantía, puedaponsere en contacto conquelquier reparador especializzato de su elección Si引来 una preocupa, puedaponsere en contacto con el service de atencion al cliente cuestionable en www.sagway.com.

NOTA

Normalmente, a batera completely comoque cacha é deaaa conserva i cacha duranto 120 50 dz es el moi de reo. Un batera con poa cacha deberveconna la cacha duranto 30-50 dz en elmoi de reo. Receira cacha a la batera desala de caucau. Agate al la batera por el cuestione querear certe permanenlos a la misma. Los corrimontes en el mior de la baler areperumet en vdoce de coma-doscarga de la batera los daos causados por sebrecarago o irdefecarigo no estan cubiertos por la garantia limada.

ADVERTENCA

No cargo no use su batera si es de la uostra seleas de estar hurnode No inten los desarmar la bateria. Riesge de incendie.No esparre parts itles por el asuario.

ADVERTENCA

No morte en el cuestiono cuando la temperatura a suelensea es fuera de los imides de la temperatura de funcimacion de la macuna (ver Especificationas) que qua una temperatura a mayor bajo ofo que la permido en el despo livia limiia lo poloniar par maximo del misno. Hacele podria causar lesiones personales ou aliprodidad a causa de resoluciones e de callos.

Otnos

El cable flexe externo del transformador no se pue reemplar. El cable sue forg odato, debarde selechar el transformado y reemplarpera poruna nawa. Si tene una pregruta, pue ennerse en contacta con el service de atencion al cliente disponibile en www.sogway.com.

En caso de accidente o errado. Pagoase en contacto con un reparador autorizado en case de que el producto sugia cuestione por la garantia Si ro le va, puebe porsone o con laco con qualcarre reparador especialmente da le oleccion. Pucfo solle far la vsla do rarpardaros autorizados a service de atencion al cliente disponible en www.segway.com. Siiene algoa pregunata, paepe poinere en contacto con el service de atencion al cliente disponible en www.segway.com.

Se hanestroesturios para simplificar la redaction para los usuarias. Cuando haya querealizaralagua accondoqueparente demasiodo complicada para el usuaria, se le aconseja panseer en contacto con un reparacion autorizado o specializado o comel service de atenercd al cliente.

12 Especificaiones

	Componente	EZ20/E22E	EZ2
Dimensiónes	Largo x Ancho x Altz	43.7 × 16.5 × 44.1 m (111 × 42 × 112 cm)	42.9 × 16.5 × 44.1 m (109 × 42 × 112 cm)
	Plegada: Largo x Ancho x Altz	44.9 × 16.5 × 14.2 m (114 × 42 × 36 cm)	44.5 × 16.5 × 14.2 m (113 × 42 × 36 cm)
Peso	Peso neto	Approx. 29.8 lbs (13.5kg)
	Carga uniti	55-220 lbs (25-100 kg)
	Edad recommendada	14+ years
	Altura necesare	3"11 - 6"6" (120-200 cm)
Paramejos de la mezquina	Velocladia max.	12.4 mph (70 km/h)
	Autonoma y Escalaf	13.7 miles (22 km)
	Penciente max.	15%
	Terreno apolipado	asfalto/pavimento plano; ostólicos < 1 cm; aberruras < 3 cm
	Temperatura deFuncionamento	14-104°F (10-40°C)
	Temperatura dealmacenamento	-4-122°F (20-50°C)
	Incida Ia	IRX4
	Duración de la caraga	3-5 h
Batería	Corriente nominal	38 V----
	Corriente de caras max.	42 V----
	Temperatura de caraga 32-104°F (0-40°C)
	Capazidad nominal	184 W
	Sistema de gestion de la baturia	Protección contra sobresalientemente, cortocircuito, sáre descarga, sorocurrenjo y sorocarga
	Numero de baterías	1
Motor	Potecnia nominal	500 W, 0.3 kW
Cargador	Salida nominal	71 W, 0.071 kW
	Tensión nominal de errada	100-240 V
	Tensión nominal de salida	42 V----
	Corriente nominal	17 A
Caracteristics	Izur de treno	Luz LED transera
	Modos de configuraciones	Modo de velocidad limitada, modo estaréy y modo deportivo
Rueda	Llantas	Material: gomas no neumáticas, Corra: sinétrica, Tamanío: pulgados

Este producto comple con las normatas ANSI/CAN/UL-2272 de la CSA.

Elaterla cumple con la normativa UN/DT 38.3

Declaracion de conformidad con la Comision Federal de Comunicaciones (FCC) para los EE,UU.

Este disposisivo cumpla la parte 15 de las normes FCC. La utilizacion esta supia a las das condidores squieridos: (1) Este disposisivo no peutcausar infererendias negrosas y (2) este disposisivo dea acceptar qualier interferencia recidida, incluidas las interferencias que pueado causar un functoramento no desado.

NOTA

Es el equipo se ha probado y determinado que cumple los limitos para un dispositivo digital del caso B, de conformidad con la parte 15 de las normas FCC. Dichos limites estar diseñadas para afrácer protección razonable contra interferências perjudúcticas en una instalación residencial. El equipo经营者, utilizes y peute radiár energia en forma de radio recuicía y si ro se instala y usa de avercado con las instruetiones, pode causar interferências perjudúcticas para las radiosocomunicaciones. No和其他, no se offerça正当a de queno se produceninterferências en una instalación determinada. Si el equipo produce interferências perjudúcticas para la recepción de radio o television, lo cuales可能导致se apagando y encendiar el equipo. se recomienda al 用户 que inerte corrigir las interferencias mediana un orávaries de lassiguiantes medias:

Reorientar la antenna receptora o cambiarla de posicion.
-Aurmentar la distancia entre el equipo y el receptor.
- Conectar el equipo a un enchule en un circuito differente del circuito al qual esta conectado el receptor.
-Solicitarayada distribuidor a un tectnico espocialista en radio/TV
Este equipc cumple los limites de exposicn de radiacion de la FCC establecidos para un entorno no controld.

Declaración de confirmidad con industry Canada (IC) para Canada

Este dispositivo cumple las normas RSS exantas de licenciía de Industry Canada. La utilización está sujete a las dos conditionessignificantes: (1) Este dispositivo no coulda causar interferencias nocidas y (2) este dispositivo deedeceptar[queerinterfencia recidida, incluidas los inferiores quepuetarcausunfunicacionnoldoesoed deldisposoLvo.

CANICES3(B)/NMB3(B)

N. Segway, Inc. Ni Nibot asumen responsabilitad ala por cambos o modificacoes no acrobados expressado por Segway Inc. o Nemetol. Dichus modificacoes pueran a autoridad del asumario para aplicar os measles.

L22	FCC ID: 2A58-NT9759	L25k	FCC ID: 2A58-KS0003	L46	FCC ID: 2A58-KS0001
	IC: 22636-NT3520		IC: 22636-KS0003		IC: 22636-KS0001

Para el modelo: C22D, C22C, C25D, C25E, C45D, C45E

Este producto cumple con las normatas ANS/CAN/UL-2272 de la CSA.

El bateria cumple can la nammatia UN/DOt 38.3

Declaración de conformidad de la Unión Europea

Información importante sobre RAEE

Información sobre la eliminación y recluida de RAEE Eliminación correcta de este producto.Esta marca indica que este producto no está eliminarse con其他人os residuos conunesicos en todo La IE.

Para evolver susceptibles direns almosta ambiente o a salute humana causados por la eliminacion descontrollada de resuunds. recicado de manera responsable en final de promover la recutacion sostenible de recursos materiales. Para devolver su disposito usado, utilise les sistemas de recolec tion y revoluc tion o pargase en contacto con el minorita en ondre se compro el producto. So que levarve estro producto u su recidida segura para qal medico amiente.

Información de reciclaje de baterlas para la Unión Europea

Las baterias e embarajos para baterias estan elicitados acuardo con la Direcive europae 2006/66/CE acerca de baterias y accumuladores y residues de baterias y accumuladores. La Direcive determina el marco para la revoluc tion y recicaje de las baterias y accumuladores usados que se enccuentra en vigor en toda l Union Europea. esta etiqua se aplica a varias baterias para indicar que la bateria no dececharse, sino que depecurrese al final de suvida ilr qusn se在这diva.

De acordo con la Directa europea 2006/66/CF, las bacterias y accumulatorados estan etiquetados para indicar que deben recogerse por separado y recidrarse al final de su vida efectil. La etiqueta de la bacteria también peut inclutar un simbalo quimico para el metal emplaceo en la bacteria (Pa para plomo. Haza para energia y Cd para caddnio). Los usqueros de bacterias y accumulatorados no caben desearchar dichas bacterias y accumulatorados como residues municipales no clasicaciones, sino que deben用药 el marco de recoguede disponible para los clientses para la devolucion, reciclaje y tratamente de las bacterias y accumulatorados. La participacion de los clients es importante para minimiar los posibles efectos de las bacterias y accumulatorados sobre el medio ambiente y la salute humana ovidados de la possible presencia de suspanicas peligrasos.

Ante de tirar或其他 equipo electroico o electronomico (EEE) en la base, ea usuria final del equipo que cortenga baterias y / o accumulatoródepearasar las baterias de los accumulatorónds para étregrados por separado.

Directiva de Restrición de Sustancias Peligrosas (RoHS)

Estre prn 19201765/ue rote Rstrction a la Ullarion de Determinas Suslanics Progriss in AparoLs Elettricos y Eleetrices (Refinacion Roils) 日 RoilX

Direcva sobre Equipos de Radio

Segway Europe B.V.

Direcion be contacto en Europa exusivamente para cuestiones de normativa: Hogehilweg 8, 110CC Amsterdam (Pafles Bajos).

Ninetib (Changzhi) Tech Co., Ltd. declarar por la presente que el equipo inalmarne enumerated en esta seccion sconfame con los retosales asimilios y sus disquisitiones revolteles de la Directiva 20/4/55/ESU.

Bluetooth	Bandas de frequencia	2.4500.2.4835GHz
	Potencia de RF maxima	100mW

14 Marca comercial y declaracion legal

Kinetobot es una marca comercial registrada de Nirebot (Tianjin) Tech. Co., Ltd; Segway y Rider Design son marcas commerciales registradas de Segway Inc.; Android y Google Play son marcas commerciales de Google Inc. App Store es una marca del service de Apple Inc. Los responsables propietarios que reservan las derechos de sus marcas commerciales olas en este manual.

El Risco Scodol este rubrio por las palentes relevantes. Para consultar la informacion sobre las patentes, visita http://www.sgrawx.com.

Herns tado de inuir a lscipnado instruetions para tous les funclres del KickScooter incluidas al corre de la publicacion. S en embargoo, dela lo mea constante de les caracteristicne del producto y a los cianbros en el cielo, es posue que su KickScooter presente Igeras diferencias respecte al que me suastra en este documento. Vise la Apple App Store (OS) o la Google Play Store (Android) para descarguer e instalar la aplicacion.

Ten en cuiata que esten numeroos modelos de Segway y Ninebet con differentes funcciones y alques de las funcciones mentionadas. podir no correspondir a un unitar. De lectante se reserva el derecho a modifica e direcho y las funcciones del producto KickScooter y la documentacion un provio aviso.

2020 Sogway Inc. Todds los derocres reservados

15 Contactos

Contacta con nosotros siete problemas relacionados con el uso, mantenimiento y seguidad. a correos/avances de tii KickScotter.

Europa, Oriente Medio y Africa

Segway Europe B.V.

Hogehehweg 8,1010C Amsterdam (Pases Bayos)

Pagina web www.segway.com

Tn a mdo n mnrro de sere de la RickScoeter cuaado lo corgas en contacto con Sogway

Poces ancontrar lumnico de sere en la parte inferior de lu KickScoeter en en appor Olros apustes Internacion basica

Ninebot KickScooter

Instrukcja obstugi

El fabricante se reserva el derecho a realizarchangios en el producto.actualizaciones del firmware y modifications de este maniul en qualier momento.Visita www.segway.com u revisia la app para descargar los materiales de人身ico mas reciontos.Dobes instalar la appactivar fu KickScooter y Obtener lasactualizaciones eInstruccionedes seguidmiasreciepcion.

www.segway.com

ninebot