G280 - Parilla LOTUSGRILL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Barbacoa de carbón de leña de sobremesa
Marca	LotusGrill
Modelo	G280
Peso	2,8 kg
Dimensiones (superior)	∅ 292 mm
Dimensiones (inferior)	∅ 220 mm
Altura	210 mm
Diámetro de la parrilla	258 mm
Materiales	Acero inoxidable, acero, plástico
Alimentación	4 pilas AA 1,5 V (6 V) o cable USB (adaptador no incluido)
Ventilador	Integrado, ajustable por termostato
Encendido	Con gel encendedor (recomendado LotusGrill)
Temperatura de cocción	Ajustable mediante termostato
Mantenimiento y limpieza	Parrilla y cuba interior lavables en lavavajillas; cuba exterior limpiada con un paño húmedo; depósito de carbón limpiado en seco
Seguridad	No usar en interiores; usar encendedores conformes a EN 1860-3; usar guantes; no usar alcohol o gasolina; nunca dejar sin supervisión
Piezas de repuesto y reparabilidad	Depósito de carbón (pieza de desgaste), otras piezas disponibles a través de LotusGrill
Garantía	2 años por defectos de fabricación (sujeto a uso conforme)
Información general	Uso privado exclusivo; no apto para uso profesional

Preguntas frecuentes - G280 LOTUSGRILL

¿Cómo encender la barbacoa LotusGrill G280?

Coloque un círculo de gel encendedor (recomendado LotusGrill) en el centro de la placa de encendido. Encienda el gel con una cerilla encendida mientras deja el ventilador en funcionamiento (interruptor en Encendido y termostato al máximo). Después de unos minutos, el carbón se vuelve incandescente.

¿Puedo usar la barbacoa en interiores?

No, la barbacoa no debe usarse en un espacio cerrado debido al riesgo de asfixia. Úsela siempre al aire libre sobre una superficie estable.

¿Cómo limpiar la parrilla después de cocinar?

Espere a que la barbacoa se haya enfriado completamente. La parrilla y la cuba interior se pueden limpiar en el lavavajillas o a mano con detergente líquido. Para residuos difíciles, use un limpiador especial para barbacoas.

¿Qué tipo de carbón se recomienda?

Recomendamos carbón de haya LotusGrill o cualquier otro carbón de leña de calidad. Llene completamente el depósito de carbón antes del encendido.

¿Puede funcionar la barbacoa sin pilas?

Sí, puede usar el cable USB incluido con un adaptador de corriente USB (no incluido). Conecte el conector redondo a la barbacoa para desactivar el compartimento de pilas.

¿Cómo ajustar la temperatura de cocción?

Gire el botón del termostato situado en la cuba exterior. Cuanto más gire hacia la derecha, mayor será la temperatura. El ventilador permanece en funcionamiento durante toda la cocción.

¿Qué hacer si el carbón no se enciende?

Verifique que las pilas estén bien instaladas (respetando la polaridad) o que el cable USB esté conectado. Asegúrese de que el ventilador funcione: el interruptor debe estar en Encendido. Si el gel no se enciende, use un encendedor conforme a la norma EN 1860-3.

¿Cómo apagar la barbacoa de forma segura?

Nunca vierta agua sobre el carbón. Deje que la barbacoa se enfríe completamente al aire libre. El ventilador se detiene automáticamente cuando apaga el interruptor. Elimine las cenizas en un contenedor metálico.

¿Cuáles son las instrucciones de seguridad importantes?

Use siempre guantes de protección. Mantenga a los niños y animales alejados. No use alcohol ni gasolina para encender. Nunca deje la barbacoa caliente sin supervisión. Asegúrese de que esté colocada sobre una superficie estable.

¿Cómo reemplazar las pilas?

Espere a que la barbacoa esté totalmente fría. Abra el compartimento de pilas en la parte inferior de la cuba exterior y reemplace las 4 pilas AA respetando la polaridad. Cierre la tapa. No reemplace las pilas durante el funcionamiento.

MANUAL DE USUARIO G280 LOTUSGRILL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Parrilla de mesa

de carbón vegetal

Tipo G280, G340, G435

KÄYTTÖOHJE

Pöytägrilli

1 - 1 x Parrilla
2 - 1 x Tapa para el recipiente de carbón vegetal
3 - 1 x Recipiente de carbón vegetal
4 - 1 x Bandeja de encendido
5 - 1 x Bandeja interior
6 - 1 x Bandeja exterior con compartimiento para pilas incorporado
7 - 2 x Hebillas de aseguramiento
8 - 1 x Interruptor de conexión/desconexión combinado del ventilador y regulador de calor con indicación luminosa
9 - 4 x Pilas AA 1,5V CC
10 - 1 x Cubierta de compartimiento de pilas
11 - 1 x Conector de enchufe
12 - 1 x Cable de alimentación USB
13 - 1 x Bolsa de transporte
14 - 1 x Instrucciones de manejo

NED Component list

Lea completa y detenidamente el manejo de la parrilla de mesa de carbón vegetal antes de su puesta en marcha. Conserve estas para finalidades de consulta y entreguelas también a cualquier usuario siguiente.

Datos técnicos G280 G340 G435
Peso	2,8 kg 3,7 kg 6,5 kg
Dimensiones totales	superior ∅ 292 mmdel fond ∅ 220 mmaltura 210 mmparilla ∅ 258 mm	superior ∅ 350 mmdel fond ∅ 260 mmaltura 234 mmparilla ∅ 320 mm	superior ∅ 435 mmdel fond ∅ 350 mmaltura 257 mmparilla ∅ 405 mm
Material	Acero y plástico. Parilla, bandeja interior, recipiente de carbón vegetal y hebillas de aseguramiento: Acero inoxidable. Accionado por pilas 4 x 1.5 V AA (6 Volt).

Informaciones de seguridad

Símbolos importantes y medidas de precaución

IMPORTANTE	¡Manténgase alerta!
ATENCIÓN	Peligro de daños materiales o daños en el producto.
PRECAUCIÓN	Peligros o modos de comportamiento peligrosos que puedan tener como consecuencia ligeras lesiones o daños materiales.
ADVERTENCIA	Peligros o modos de comportamiento peligrosos que pueden conducir a graves lesiones o hasta la muerte.

ADVERTENCIA

- iRiesgo de asfixia! - iNo utilizar en recintos cerrados!

PRECAUCIÓN

europea específica (EN 1860-3). - iMantener fuera del alcance de los niños y de las mascotas! - Utilice guantes para tocar la parrilla cuando esté caliente. - Sustituya las pilas únicamente cuando la parrilla se haya enfriado por completo.

ATENCIÓN

- Antes de limpiar la parrilla deje que se enfrie completamente. - Nunca vierta agua en el recipiente de carbón con el fin de extinguirlo.

IMPORTANTE

Informaciones de seguridad

Manipular y eliminar las pilas con seguridad

Se debe observar la manipulación segura de las pilas:

Sólo se pueden emplear pilas homologadas comerciales AA en perfecto estado.

Se debe observar la eliminación segura de las pilas:

La pilas agotadas deben ser eliminadas de acuerdo a las disposiciones legales sobre pilas (BattG), esto es, deben ser entregadas en los puntos de recolección instalados en los revendedores.

Las pilas agotas no pueden ser eliminadas con los residuos domésticos.

Eliminar el carbón vegetal con seguridad

Elimine el carbón vegetal consumido sólo en recipientes de metal previstos para ello u otros materiales incombustibles. No coloque este en plásticos y otros recipientes de materiales combustibles.

Eliminar el aparato viejo respetuosamente con el medio ambiente

Elimine su aparato viejo separado de los residuos domésticos haciendo entrega del mismo en los puntos de recolección previstos para ello. Estos le serán informados por el fabricante a pedido.

Uso conforme al empleo previsto

Esta parrilla de mesa de carbón vegetal puede ser empleada para asar a la parrilla con carbón vegetal para la preparación de alimentos aptos para ello.

Esta parrilla de mesa de carbón vegetal no puede ser empleada en recintos cerrados.

Se deben cumplir inalteradamente todas las especificaciones de este manual de instrucciones.

¡La parrilla de mesa de carbón vegetal sólo está destinada para el uso particular!

Indicaciones generales sobre el montaje

Lea detenidamente las instrucciones d montaje y siga las instrucciones de seguridad. Tómese el tiempo suficiente para el ensamble. Prepare antes una superficie de trabajo nivelada con suficiente espacio. ¡Extraiga el aparato del embalaje!

Preparación del montaje

Compruebe en función de la lista de recambios y los planos que figuran a continuación la integridad del volumen de suministro:

Extraiga la parrilla premontada y el recipiente de carbón vegetal.

Retire el material de embalaje.

Primera utilización

Sobre la recipiente del recipiente de carbón vegetal puede haber residuos de aceite condicionados a la producción que sólo durante el primer uso pueden causar una ligera formación de humo.

Conservación y guardado

PRECAUCIÓN

Antes de la limpieza debe dejar enfriar completamente la parrilla.

IMPORTANTE

No emplee agua para enfriar la parrilla caliente. En caso contrario se pueden producir quemaduras o escaldados.

• Tras cada utilización se debe limpiar la parrilla, la bandeja interior así como otras piezas sucias.
• Aguarde para la limpieza imprescindiblemente hasta que la parrilla se haya enfriado completamente, debido a que en caso contrario existe el peligro de quemaduras.
• La parrilla y la bandeja interior pueden ser limpiados ya sea en el lavavajilla o a mano con todos los detergentes comerciales habituales para vajilla.
• Para la limpieza de residuos incrustados se recomienda el uso de limpiadores de barbacoa disponibles en el mercado como por ejemplo el Limpiador LotusGrill para Barbacoas y Hornos. No emplee jamás para la limpieza ácidos, bencina disolvente u otros productos inflamables.
• Limpiar la bandeja exterior con los componentes eléctricos solamente con un paño húmedo o un cepillo.
• Ante prolongadas puestas fuera de servicio se deben retirar las pilas del aparato.

ATENCIÓN

¡Nunca usar agua para la limpieza del recipiente de carbón vegetal!

Garantía

Para su LotusGrill vale una garantía de dos años sobre cualquier defecto de fabricación a partir de la fecha de compra, siempre que el aparato haya sido utilizado de acuerdo a este manual de instrucciones. Su recibo de compra con indicación de la fecha es su comprobante de garantía.

Eventual desgaste, formación de óxido, deformaciones y coloración de las piezas (especialmente aquellas de acero inoxidable) que están expuesta directamente al fuego, son normales y bajo ningún concepto pueden considerarse defectos de fabricación; estas son el resultado lógico de su uso. El recipiente de carbón vegetal es una pieza de desgaste y debe ser sustituido de tanto en tanto.

Instrucciones de montaje y de uso Descripción del montaje

1. Abra el compartimiento para pilas ^(10) en el fondo de la bandeja exterior ^(6) . Coloque cuatro pilas (4) tamaño AA ^(9) . Observe la polaridad. Cierre el compartimiento para pilas.
2. Coloque la bandeja interior ^(5) en la bandeja exterior ^(6) .
3. Rellenar el contenedor ^(3) completamente con carbón de Haya LotusGrill*.
4. Aplique un anillo de aprox. 10 mm de anchura del gel de encendido de la parrilla alrededor del centro de la bandeja de encendido ^(4) , y coloque la bandeja de encendido ^(4) sobre la bandeja interior ^(5) . Recomendamos el Gel de Seguridad LotusGrill.
5. Conecte el interruptor de conexión/desconexión ^(8) en la bandeja exterior y gire el regulador de momento al nivel máximo (hacia la derecha).

IMPORTANTE

Para que la llama no se ahogue al encender, el ventilador debe estar conectado.

PRECAUCIÓN

¡No puede manipular dentro de la llama abierta!

1. Encender el gel hasta que prenda.
2. Coloque el recipiente de carbón vegetal llenado ^(3) con la tapa ^(2) sobre la bandeja de encendido ^(4) . En un mínimo de tiempo el carbón vegetal comenzará a estar incandescente.

PRECAUCIÓN

¡Tiene que colocar el recipiente de carbón vegetal de forma cuidadosa y uniforme!

1. Coloque la parrilla ^(1) sobre la bandeja interior. Observe que las cuatro patas metálicas se introduzcan en las ranuras de la bandeja interior. Los dos estribos laterales en la parilla deben estar orientados sobre las hebillas de aseguramiento ^(7) .
2. Enganche los dos estribos en las hebillas de aseguramiento y presione las hebillas hacia abajo. La parrilla de mesa completa, ahora es una unidad ensamblada.
3. Tras aproximadamente 3-4 minutos el LotusGrill® está disponible para su uso. Para regular el calor, utilice el regulador de calentamiento ^(8) . El ventilador permanece conectado durante todo el funcionamiento de la barbacoa.

Utilización del cable de alimentación USB

La LotusGrill se puede usar con pilas o con el cable de alimentación USB y una fuente de alimentación USB (no incluida en el volumen de suministro). En cuanto se inserta el conector redondo en la parrilla, se desacopla el compartimento de las pilas.

IMPORTANTE

El cable de alimentación USB no se puede usar para cargar baterías recargables.

Voorwoord

Datos del fabricante

Fabrikantgegevens

Valmistaja