GRO34 - Parilla LOTUSGRILL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Barbacoa de carbón vegetal para colocar
Marca	LotusGrill
Modelo	GRO34 (G340)
Dimensiones	350 × 368 × 234 mm
Peso	3,7 kg
Materiales	Acero inoxidable, acero y plástico
Alimentación	4 pilas AA 1,5 V (6 V)
Tipo de combustible	Carbón vegetal + gel encendedor ecológico (conforme a EN 1860-3)
Capacidad del depósito de carbón	Aproximadamente 250 g
Tiempo de calentamiento	3 a 4 minutos
Regulación de temperatura	Termostato integrado
Superficie de cocción	Rejilla de acero inoxidable
Uso	Exterior únicamente, sobre superficie plana
Limpieza de la rejilla	Lavavajillas o lavado manual con detergente para platos
Limpieza del recipiente interior	Lavavajillas o lavado manual
Limpieza del recipiente exterior	Paño húmedo o cepillo
Instrucciones de seguridad	No usar en interiores; no usar alcohol ni gasolina; mantener alejado de los niños; no apagar con agua
Garantía	2 años contra defectos de fabricación (excepto piezas de desgaste)
Piezas de desgaste	Depósito de carbón vegetal (reemplazable)
Accesorios incluidos	Rejilla, tapa del depósito, depósito, placa de encendido, cubetas, clips, interruptor/termostato, pilas (4×AA), funda de transporte, manual de instrucciones

Preguntas frecuentes - GRO34 LOTUSGRILL

¿Cómo encender la barbacoa LotusGrill GRO34?

Coloque aproximadamente 250 g de carbón vegetal especial Lotus en el depósito, coloque un círculo de gel encendedor ecológico sobre la placa de encendido, encienda el gel con una cerilla y encienda el ventilador mediante el interruptor. Cierre la tapa del depósito y espere de 3 a 4 minutos.

¿Qué tipo de pilas usar y cómo instalarlas?

Use 4 pilas AA 1,5 V (incluidas). Abra el compartimento en la base del recipiente exterior, inserte las pilas respetando la polaridad y luego cierre.

¿Se puede usar la barbacoa en interiores?

No, la barbacoa nunca debe usarse en espacios cerrados debido al riesgo de asfixia e incendio. Úsela solo en exteriores, sobre una superficie estable.

¿Cómo limpiar la barbacoa después de usarla?

Espere a que el aparato se haya enfriado completamente. La rejilla y el recipiente interior se pueden lavar en el lavavajillas o a mano con detergente para platos. El recipiente exterior se limpia con un paño húmedo. Nunca use agua para enfriar la barbacoa.

¿Puedo usar gasolina o alcohol de quemar para el encendido?

No, nunca use gasolina ni alcohol de quemar. Use exclusivamente un gel encendedor ecológico conforme a la norma EN 1860-3.

¿Cómo ajustar la temperatura de cocción?

Use el termostato situado en el interruptor. Gire la perilla hacia la derecha para aumentar la temperatura. El ventilador debe estar siempre encendido para mantener la llama.

¿Qué hacer si la barbacoa no se enciende?

Verifique que las pilas estén correctamente instaladas y que el interruptor esté en la posición de encendido. Asegúrese de que el ventilador funcione. Si el gel no se enciende, use una cerilla más larga y manténgala en contacto con el gel hasta que se encienda.

¿Se puede reemplazar el depósito de carbón?

Sí, el depósito de carbón vegetal es una pieza de desgaste y se puede reemplazar. Contacte al fabricante o consulte los accesorios de LotusGrill para un depósito de repuesto.

¿Cómo eliminar el carbón vegetal usado?

Use un recipiente metálico o incombustible para recoger las cenizas. Nunca las tire en un recipiente de plástico o inflamable. Espere a que las cenizas se hayan enfriado completamente.

¿Qué cubre la garantía y por cuánto tiempo?

La garantía es de 2 años a partir de la fecha de compra contra cualquier defecto de fabricación, sujeto a un uso conforme a las instrucciones. Las piezas de desgaste como el depósito de carbón no están cubiertas. Guarde su comprobante de compra.

MANUAL DE USUARIO GRO34 LOTUSGRILL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Parrilla de mesa de carbón vegetal

Tip G340

GEBRUIKSHANDLEIDING

Houtskooltafelbarbecue

Type G340

DEU - Lieferumfang

SPA - Lista de recombios

1-1x Parrilla
2 - 1 x Tapa para el recipiente de carbón vegetal
3 - 1 x Recipiente de carbon vegetal
4 - 1 x Bandeja de encendido
5 - 1 x Bandeja interior
6 - 1 x Bandeja exterior con compartmento para pilas incorporado
7 - 2 x Hebillas de aseguramente
8 - 1 x Interruptor de conexión/defconexión combinado del ventilador y regulator de calor con indicación luminosa

9 - 4 x Pilas AA 1,5V CC

10 - 1 x Cubierta de compartmentimiento de pilas
11 - 1 x Bolsa de transporte
12 - 1 x Instrucciones de manejo

SWE - Lista über grillens delar

Lea completa y detenidamente el manejo de la parrilla de mesa de carbón vegetal antes de su puesta en marcha.

Conserve estas para finalidades de consulta ycretuolas también arialquier usuario singular.

Datasétécnicos

• Dimensiones totales: 350 × 368 × 234 mm
• Peso: 3.7 kg
• Material: Acero inoxidable, acero y plástico
• Accionado por pilas: 4 x 1.5V AA (6 Volt)

Informaciones de seguridad

Simbolos importantes y medidas de precaución

IMPORTANT	iManténgase alerta!
ATENÇÃO	Peligro de daños materiales o daños en el producto.
PRECAUCión	Peligros o temas de comportamiento peligrosos que能把an tener como consecuencia ligeras lesiones o daños materiales.
ADVERTENCIA	Peligros o temas de comportamiento peligrosos que能把nducir a graves lesiones o haya la muerte.

ADVERTENCIA

• iAdvertencia de quemaduras!
• iAdvertencia de asfixia!
• iNo utilizes recintos cerrados!

PRECAUCION

• iNo emplee para el encendido o el reencendido nada de alcohol o gasolina!
• iMantenga alejados a los niños y a las mascotas!
• Emplee unicamente gel de encendido biologico comoaida de ignacion de acuerdo a la norma europea especifica (EN 1860-3)

ATENCLON

• Antes de limpiar la parrilla deja que se enfiè complemente.
• Jamás emplee agua parasofarce el carbón vegetal.

! IMPORTANTE

• Utilice para la preparacion una pinza para parrilla.
  Recomendamos elempleo de Accesorios LotusGrill.
• No deja jamás la parrilla caliente sin vigilancia.

Informaciones de seguridad

Manipular y eliminar las pilas con seguridad

Se debe observar la Manipulacion segura de las pilas:

Sólo se pueda emplear pilas homologadas commerciales AA enperfecto estado.

Se debe observar la eliminacion segura de las pilas:

La pilas agotadas deben ser eliminadas de acuerdo a las dispositions legales sobre pilas (BattG), este es, deben ser entregaes en los+puntos de recoleccion instalados en los revendadores.

Las pilas agotas no peuvent ser eliminadas con los residuos domesticos.

Eliminar el carbón vegetal con seguridad

Elimine el carbón vegetal consumido sólo en recipientes de metal previstos paraarlo u呼和浩特ables incombustibles. No colque este en plácicos y otros recipientes de materiales combustibles.

Eliminar el aparato viejo respetuosamente con el medio ambiente

Elimine su aparato viejo分开ado de los residuos domesticos hacerongareshoga del本身就是 en los+puntos de recoleccionprevistos paraarlo.Estosle seran informados por el fabricante aledo.

Uso conforme al empleo previsto

Esta parrilla de mesa de carbón vegetal puede seremployada para asar a la parrilla con carbón vegetal para la preparación de alimentos aptos paraarlo.

Esta parrilla de mesa de carbón vegetal no pueda seremployada en recintos cerrados.

Se deben cumplir inalteradamente todas las specifications de este manual de instrucciones.

iLa parrilla de mesa de carbón vegetal sólo está destinada para el uso particular!

Indicaciones generales sobre el montaje

Lea detenidamente las instrucciones d montaje y siga las instrucciones de seguridad. Tómese el tiempo sufiente para el ensamble. Prepare antes una superficie de trabajo nivelada con suficiente espacio. iExtraiga el aparato del embalaje!

Preparación del montaje

Compruebe en funcion de la lista de recambios y los planos que figuran a continuacion la integridad del volumen de suministro:

Extraiga la parrilla premontada y el recipiente de carbón vegetal.

Retire el material de embalaje.

Primerautilizacion

Sobre la red metalica del recipiente de carbón vegetal puede haber residuos de aceite conditionados a la producción que solo durante el primer uso pueda CAUSED una ligera formación de humano.

Conservación y guardado

PRECAUCION

Antes de la limpiezaDebe partir enfiar Completely la parrilla.

IMPORTANT

No emplee agua para enfiar la parrilla caliente.

En caso contrario se pueda producir quemaduras o escaldados.

• Tras cada utilización se debe limpiar la parrilla, la bandeja interior así como除外 piezas susidas.
• Aguarde para la limpieza imprescindiblemente hasta que la parrilla se haya enfiado completeness,当之无愧 a que en caso contrario existe el peligro de quemaduras.
• La parrilla y la bandeja interior puede ser limpiados ya sea en el lavavajilla o a mano con todos los detergentes commerciales habituales para vajilla.
• No emcee jamás para la limpieza acidos, bencina disolvente u otros productos inflamables.
• Limpiar la bandeja exterior con los componentes electricos solamente con un paño humedo o un cepillo.
• Ante prolongadas puestos fuera de service se deben retirar las pilas del aparato.

Garantía

Para su LotusGrill vale una garantía de dos años sobre在哪quier defecto de fabricación a partir de la Fecha de compra, siempre que el aparato haya sido utilisé de acuerdo a este manual de instrucciones. Su recibo de compra con indicación de la Fecha es su comprobante de garantía.

eventual desgaste, formación de oxido, deformaciones y coloración de las piezas (especialmente aquellas de acero inoxidable) que está expuesta directamente al fuego, son normales y bajo ningúnconcepto pueda considerarse defectos de fabricación; estas son el的结果ado lógico de su uso. El recipiente de carbón vegetal es una pieza de desgaste y debe ser sustituido de tanto en tanto.

Instrucciones de montaje y de uso Descripción del montaje

1. Abra el compartmentimiento para pilas en el fondo de la bandeja exterior (6). Coloque cuatro pilas (4)ullan AA^(7) . Observe la polaridad. Cierre el compartmentimiento para pilas.
2. Coloque la bandeja interior(5) en la bandeja exterior(6).
3. Llene el recipiente de carbón vegetal⁽³⁾ con aprox. 250g de carbón vegetal especial Lotus*, y colque la tapa ⁽²⁾ sobre el recipiente de carbón vegetal.
4. Aplique un anillo de aprox. 10mm de anchura del gel de encendido de la parrilla en el centro de la bandeja de encendido(4), y colque la bandeja de encendido(4) sobre la bandeja interior(5).
5. Conecte el interruptor de connexion/ desconexión en la bandeja exterior (6) y gire el regulator de momento al niveau máximo (hacia la derecha).

IMPORTANT

Para que la llama no se ahogue al encender, el ventilador debe estar conectado.

PRECAUCION

iNo puede Manipular dentro de la llama abierta!

1. Mantenga la cerilla el tiempo suficiente contra el gel hasta que este arda.
2. Coloque el recipiente de carbón vegetal llenado⁽³⁾ con la tapa⁽²⁾ sobre la bandeja de encendido⁽⁴⁾. En un minimo de tiempo el carbón vegetal comenzará a estar incandescente.

PRECAUCION

iTiene que colocar el recipiente de carbón vegetal de forma cuidadasa y uniforme!

1. Coloque la parrilla⁽¹⁾ sobre la bandeja interior. Observe que las quatre patas metálicas se introduzcan en las ranuras de la bandeja interior. Los dos estribos laterales en la parilla deben estar orientados sobre las hebillas de aseguramente.
2. Enganche los dos estribos en las hebillas de aseguramente y presione las hebillas hacía abajo. La parrilla de mesa completa, ahora es una unidad ensamblada.
3. Tras aproximately 3-4 Minutes el LotusGrill® está disponible para su uso. Para regular el calor, utilise el regulator de calentimiento⁽⁸⁾.

Käyttoönonto

Recipiente de carbón vegetal de reposión con tapa

Hiliastia + kansi

Lotus gel de encendido

Lotus sytytysgeeli

Lotus tändgel

Lotus ropquero rena

Lotus brandpasta

Art.-Nr.BP-L-200

LOTUSGRILL®

Patent no. EP1838187 (B1)
Wedermann System

Herstellerdaten

Manufacturer

Datas del fabricante

Valmistaja