G280 - Grill LOTUSGRILL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tischgrill Holzkohlegrill
Marke	LotusGrill
Modell	G280
Gewicht	2,8 kg
Abmessungen (oben)	∅ 292 mm
Abmessungen (unten)	∅ 220 mm
Höhe	210 mm
Grilldurchmesser	258 mm
Materialien	Edelstahl, Stahl, Kunststoff
Stromversorgung	4 AA-Batterien 1,5 V (6 V) oder USB-Kabel (Adapter nicht im Lieferumfang)
Lüfter	Integriert, über Thermostat einstellbar
Zündung	Mit Anzündgel (empfohlen LotusGrill)
Kochtemperatur	Über Thermostat einstellbar
Pflege und Reinigung	Grillrost und Innenbehälter spülmaschinenfest; Außenbehälter mit feuchtem Tuch reinigen; Kohlebehälter trocken reinigen
Sicherheit	Nicht in Innenräumen verwenden; Anzünder gemäß EN 1860-3 verwenden; Handschuhe tragen; keinen Alkohol oder Benzin verwenden; niemals unbeaufsichtigt lassen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Kohlebehälter (Verschleißteil), andere Teile über LotusGrill erhältlich
Garantie	2 Jahre auf Herstellungsfehler (vorbehaltlich bestimmungsgemäßer Verwendung)
Allgemeine Informationen	Ausschließlich private Nutzung; nicht für gewerbliche Zwecke geeignet

Häufig gestellte Fragen - G280 LOTUSGRILL

Wie zünde ich den LotusGrill G280 an?

Legen Sie einen Ring aus Anzündgel (empfohlen LotusGrill) in die Mitte der Zündplatte. Zünden Sie das Gel mit einem brennenden Streichholz an, während der Lüfter läuft (Schalter auf Ein und Thermostat auf Maximum). Nach einigen Minuten glüht die Kohle.

Kann ich den Grill in Innenräumen verwenden?

Nein, der Grill darf nicht in geschlossenen Räumen verwendet werden wegen Erstickungsgefahr. Verwenden Sie ihn immer draußen auf einer stabilen Unterlage.

Wie reinige ich den Grillrost nach dem Grillen?

Warten Sie, bis der Grill vollständig abgekühlt ist. Der Grillrost und der Innenbehälter können in der Spülmaschine oder von Hand mit Spülmittel gereinigt werden. Bei hartnäckigen Rückständen verwenden Sie einen speziellen Grillreiniger.

Welche Art von Kohle wird empfohlen?

Wir empfehlen LotusGrill Buchenholzkohle oder jede andere hochwertige Holzkohle. Füllen Sie den Kohlebehälter vor dem Anzünden vollständig.

Kann der Grill ohne Batterien betrieben werden?

Ja, Sie können das mitgelieferte USB-Kabel mit einem USB-Netzteil (nicht enthalten) verwenden. Stecken Sie den runden Stecker in den Grill, um das Batteriefach zu deaktivieren.

Wie stelle ich die Kochtemperatur ein?

Drehen Sie den Thermostatknopf am Außenbehälter. Je weiter nach rechts, desto höher die Temperatur. Der Lüfter läuft während des gesamten Grillvorgangs.

Was tun, wenn die Kohle nicht anbrennt?

Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt sind (Polarität beachten) oder ob das USB-Kabel angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass der Lüfter funktioniert: Der Schalter muss auf Ein stehen. Wenn das Gel nicht brennt, verwenden Sie einen Anzünder gemäß EN 1860-3.

Wie lösche ich den Grill sicher?

Gießen Sie niemals Wasser auf die Kohle. Lassen Sie den Grill vollständig an der Luft abkühlen. Der Lüfter stoppt automatisch, wenn Sie den Schalter ausschalten. Entsorgen Sie die Asche in einem Metallbehälter.

Welche wichtigen Sicherheitshinweise gibt es?

Tragen Sie immer Schutzhandschuhe. Halten Sie Kinder und Tiere fern. Verwenden Sie keinen Alkohol oder Benzin zum Anzünden. Lassen Sie den heißen Grill niemals unbeaufsichtigt. Stellen Sie sicher, dass er auf einer stabilen Oberfläche steht.

Wie wechsle ich die Batterien?

Warten Sie, bis der Grill vollständig kalt ist. Öffnen Sie das Batteriefach am Boden des Außenbehälters und ersetzen Sie die 4 AA-Batterien unter Beachtung der Polarität. Schließen Sie den Deckel. Wechseln Sie die Batterien nicht während des Betriebs.

BEDIENUNGSANLEITUNG G280 LOTUSGRILL

Holzkohletischgrill Typ G280, G340, G435

Typ G280, G340, G435

GEBRUIKSHANDLEIDING

Houtskooltafelbarbecue

Type G280, G340, G435

NÁVOD K OBSLUZE

Typ G280, G340, G435

NÁVOD K OBSLUHE

Stolný gril na drevené uhlie

Typ G280, G340, G435

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Настольный гриль на

древесном угле

Тип G280, G340, G435

UPUTE ZA UPORABU

Stolni ugljeni gril,

tip G280, G340, G435

LOTUSGRILL® SERVIENEGEERLEITUNG RICHENBERGELT (S. L. 2016 GB) LOTUSGRILL® SERVIENEGEERLEITUNG SERVIENEGEERLEITUNG LOTUSGRILL® SERVIENEGEERLEITUNG SERVIENEGEERLEITUNG LOTUSGRILL® SERVIENEGEERLEITUNG SERVIENEGEERLEITUNG LOTUSGRILL® SERVIENEGEERLEITUNG SERVIENEGEERLEITUNG LOTUSGRILL® SERVIENEGEERLEITUNG SERVIENEGEERA SERVIENEGEERA SERVIENEGEERA SERVIENEGEERA SERVIENEGEERA SERVIENEGEERA SERVIENEGEERA SERVIENEGEERA SERVIENEGEERA SERVIENEGEERA SERVIENEGEERA SERVIENEGEERA SERVIENEGEERA SERVIENEGEERA SERVIENEGEERA 14 8 13 11 10 9 12

DEU Komponentenliste

1 - 1 x Grillrost
2 - 1 x Deckel für den Holzkohlebehälter
3 - 1 x Holzkohlebehälter
4 - 1 x Anzündschale
5 - 1 x Innenschale
6 - 1 x Außenschale mit eingebautem Batteriefach
7 - 2 x Verriegelungsschnallen
8 - 1 x Kombinierte An-/Ausschalter-Lüftung und Wärmerregler mit Lichtanzeige
9 - 4 x Batterie AA 1,5V DC
10 - 1 x Batteriefachabdeckung
11 - 1 x Steckanschluss
12 - 1 x USB-Stromkabel
13 - 1 x Transporttasche
14 - 1 x Bedienungsanleitung

Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Holzkohletischgrills vor Inbetriebnahme vollständig und sorgfältig durch. Bewahren Sie diese für Nachschlagezwecke auf und geben diese auch an jeden nachfolgenden Verwender weiter.

Technische Daten G280 G340 G435
Gewicht	ca. 2,8 kg ca. 3,7 kg ca. 6,5 kg
Maße	oben ca. ∅ 292 mm unten ca. ∅ 220 mm Höhe ca. 210 mm Grillrost ca. ∅ 258 mm	oben ca. ∅ 350 mm unten ca. ∅ 260 mm Höhe ca. 234 mm Grillrost ca. ∅ 320 mm	oben ca. ∅ 435 mm unten ca. ∅ 350 mm Höhe ca. 257 mm Grillrost ca. ∅ 405 mm
Material	Stahl, schlagfester Kunststoff · Grillrost, Innenschale, Holzkohlebehälter und Verriegelungsschnallen aus Edelstahl. Batteriebetrieben: 4 x 1.5V AA (6 Volt).

Sicherheitsinformationen

Wichtige Symbole und Vorsichtsmaßnahmen

WICHTIG	Bleiben Sie Aufmerksam!
ACHTUNG	Gefahr von Sachschäden bzw. Schäden am Produkt.
VORSICHT	Gefahren oder gefährliche Verhaltensweisen, die leichte Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben können.
WARNUNG	Gefahren oder gefährliche Verhaltensweisen, die zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen können.

⚠️WARNUNG	- Verbrennungsgefahr!- Erstickungsgefahr!- Nicht in geschlossenen Räumen nutzen!
⚠️VORSICHT	- Nur Anzündhilfen entsprechend EN 1860-3 verwenden!- Kinder und Haustiere fernhalten!- Bei Berühren des heißen Grillrostes Handschuhe tragen.- Wechseln Sie die Batterien erst aus, wenn der Grill vollständig abgekühlt ist.
⚠️ACHTUNG	- Zum Anzünden oder Wiederanzünden keinen Spiritus oder Benzin verwenden!- Den Grill vor dem Reinigen vollständig abkühlen lassen.- Zum Löschen der glühenden Holzkohle niemals Wasser in den Holzkohlebehälter gießen.

WICHTIG

- Vor dem Gebrauch muss der Grill auf eine stabilen Untergrund gestellt werden.- Benutzen Sie zum Grillen eine Grillzange. Wir empfehlen die Verwendung von LotusGrill-Zubehör.- Lassen Sie den heißen Grill nie unbeaufsichtigt.- Achten Sie bei sehr fetthaltigem Grillgut darauf, dass die Innenschüssel regelmäßig geleert wird.- Testen Sie die Batterien vor jeder Nutzung.- Wechseln Sie leere Batterien nicht während der Benutzung des Grills aus.

Sicherheitsinformationen

Batterien sicher handhaben und entsorgen

Cs ^1

Hg ^2

Pb ^2

Die sichere Handhabung der Batterien ist zu beachten:

Es dürfen nur im Handel zugelassene AA-Batterien in einwandfreiem Zustand verwendet werden.

Die ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien ist zu beachten:

Die leeren Batterien sind nach den gesetzlichen Bestimmungen des Batteriegesetzes (BattG) zu entsorgen, d.h. bei den von den Händlern eingerichteten Sammelstellen abzugeben.

Die leeren Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden.

Holzkohle sicher entsorgen

Entsorgen Sie die verbrauchte Holzkohle nur in dafür vorgesehene Gefäße aus Metall oder anderen nicht brennbaren Materialien. Geben Sie diese nicht in Kunststoff- oder andere Behälter aus brennbaren Materialien.

Altgerät umweltgerecht entsorgen

Entsorgen Sie Ihr Altgerät getrennt vom Hausmüll durch Abgabe an den hierfür vorgesehenen Sammelstellen. Diese teilt Ihnen der Hersteller auf Anfrage mit.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieser Holzkohletischgrill darf zum Grillen mit Holzkohle für die Zubereitung von grillbaren Speisen eingesetzt werden.

Dieser Holzkohletischgrill darf nicht in geschlossenen Räumen verwendet werden.

Alle Vorgaben dieser Bedienungsanteilung sind unverändert einzuhalten.

Der Holzkohletischgrill ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt!

Allgemeine Hinweise zur Montage

Lesen Sie die Montageanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die Sicherheitshinweise. Nehmen Sie sich ausreichend Zeit für den Zusammenbau. Schaffen Sie zuvor eine ebene Arbeitsfläche mit ausreichend Platz. Entnehmen Sie das Gerät der Verpackung!

Montagevorbereitung

Überprüfen Sie bitte anhand der nachstehenden Einzelteilliste und der Zeichnung die Vollständigkeit des Lieferumfangs:

Nehmen Sie den vormontierten Grillrost ab und den Holzkohlebehälter heraus.

Entfernen Sie das Verpackungsmaterial.

Erste Benutzung

Auf dem Holzkohlebehälter können produktionsbedingt Ölreste sein, die nur bei der ersten Benutzung leichte Rauchentwicklung verusachen können.

Pflege und Aufbewahrung

WICHTIG

Sie müssen den Grill vor der Reinigung vollständig abkühlen lassen.

VORSICHT

Benutzen Sie kein Wasser, um den heißen Grill abzukühlen. Es kann sonst zu Verbrennungen und Verbrühungen kommen.

• Nach jeder Benutzung sind der Grillrost und die Innenschüssel sowie sonstige verschmutze Teile zu reinigen.
• Warten Sie mit der Reinigung unbedingt bis der Grill vollständig abgekühlt ist, da sonst die Gefahr von Verbrennungen besteht.
• Grillrost und Innenschüssel können entweder in der Spülmaschine oder per Hand mit allen handelsüblichen Geschirrspülmitteln gereinigt werden.
• Wir empfehlen zur Reinigung hartnäckiger Rückstände, handelsübliche Grillreiniger z. B. den LotusGrill Grill- und Backofenreiniger. Verwenden Sie zur Reinigung niemals Säure, Lösungsbenzin oder andere brennbaren Stoffe.
• Die Außenschale mit der Elektroeinheit mit einem feuchten Lappen oder einer Bürste reinigen.
• Vor längerer Außerbetriebsetzung sollten die Batterien aus dem Gerät entfernt werden.
• Der Holzkohlebehälter darf nur trocken, z. B. mit einer Bürste, gereinigt werden.

ACHTUNG

Den Holzkohlebehälter nie mit Wasser reinigen!

Gewährleistung:

Für den Kauf eines LotusGrills stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte zu.

Die Rückseite dieser Bedienungsanleitung mit Händlerstempel bzw. Ihre Kaufquittung mit Angaben des Kaufdatums ist Ihr Gewährleistungsnachweis.

Eventueller Verschleiß, Rostbildung, Verformung und Verfärbung der Teile (insbesondere der Edelstahlteile), die direkt dem Feuer ausgesetzt sind, sind normal und funktionsbedingt und stellen keinen Gewährleistungsfall dar. Der Holzkohlebehälter ist ein Verschleißteil und sollte von Zeit zu Zeit gewechselt werden.

Montage und Gebrauchsanweisung Montagebeschreibung

1. Öffnen Sie das Batteriefach ^(10) im Boden der Außenschale ^(6) . Setzen Sie die vier (4) AA-Batterien ^(9) ein. Achten Sie auf die Polarität. Verschließen Sie das Batteriefach.
2. Legen Sie die Innenschale ^(5) in die Außenschale ^(6) .
3. Befüllen Sie den Holzkohlebehälter ^(3) vollständig mit Holzkohle z. B. LotusGrill Buchenholzkohle*, und setzen Sie den Deckel ^(2) auf den Holzkohlebehälter.
4. Tragen Sie einen circa 10mm breiten Ring des Grillanzündgels um das Mittelloch der Anzündschale ^(4) auf, und legen Sie die Anzündschale ^(4) auf die Innenschale ^(5) . Wir empfehlen die LotusGrill Sicherheitsbrennpaste.
5. Schalten Sie den Ein/Aus-Schalter ^(8) an der Außenschale ein und drehen Sie den Regler zunächst auf die höchste Stufe (nach rechts).

WICHTIG

Damit die Flamme beim Anzünden nicht erstickt, muss der Lüfter eigeschaltet sein.

VORSICHT

Sie dürfen nicht in die offene Flamme greifen!

1. Zünden Sie das Gel an, bis es brennt.

2. Stellen Sie den gefüllten Holzkohlebehälter ^(3) mit Deckel ^(2) auf die Anzündschale ^(4) . Innerhalb kürzester Zeit beginnt die Holzkohle zu glühen.

VORSICHT

Sie müssen den Holzkohlebehälter vorsichtig und gleichmäßig aufsetzen!

1. Legen Sie den Grillrost ^(1) auf die Innenschale. Achten Sie darauf, daß Sie die vier Metallfüsse in die Schlitze der Innenschale einführen. Die zwei Bügel seitlich am Grillrost müssen auf die Verriegelungsschnallen ^(7) ausgerichtet sein.
2. Haken Sie die zwei Bügel mit den Verriegelungsschnallen ein und drücken Sie die Schnallen nach unten. Der gesamte Tischgrill ist jetzt eine verbundene Einheit.
3. Nach circa 3-4 minuten ist der LotusGrill® einsatzbereit. Um die Hitze zu regulieren, benutzen Sie den Wärmerregler ^(8) . Der Lüfter bleibt während dem gesamten Grillvorgang angeschaltet.

Verwendung des USB-Stromkabel

Der LotusGrill kann wahlweise mit Batterien oder mit dem mitgelieferten USB-Stromkabel und einem USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang) betrieben werden. Sobald der runde Stecker im Grill eingesteckt wird, wird das Batteriefach abgekoppelt.

WICHTIG

Das USB-Stromkabel kann nicht zum Aufladen wieder aufladbarer Batterien oder Akkus verwendet werden.

Introduction

ZUM GESUNDHEITSGERECHTEN GRILLEN

Neu / New

• Gleichmässige Hitzeverteilung auf dem gesamten Guss-Grillrost
  • Gesundes Grillen, da austretendes Fett abgeführt wird
• Fett kann nicht auf die Holzkohle tropfen, geringstmögliche Rauchentwicklung
  • Tolles Grillmuster
• Dank ablaufen des Fettes ist der Grill leichter zu reinigen
  • Dank hochwertiger Antihaftbeschichtung leicht zu reinigen
• Kompatibel zu LotusGrill Zubehör, wie z.B. Grillhaube und Glashaube

LotusGrill ist ein eingetragenes Warenzeichen.

Alle Rechte vorbehalten. Änderungen vorbehalten. Stand Februar 2019, Version 33

Vertriebspartner

Reseller

Distributeur

Rivenditore

Concesionario

Distributiepartner

Jälleenmyyjä

Distributörer

Distributor

Distribútor

Дистрибьютор

Distributer

www.lotusgrill.de