A Modo Mio Jolie & Milk - Maquina de cafe Lavazza - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO A Modo Mio Jolie & Milk Lavazza

Estimado cliente, enchabuena por haber elegido laquina de café espresso Lavazza A MODO MIO y gratias por confiar en Lavazza. Antes de poder la cafeteria en marcha, le acontejamos que lea atentamente las instrucciones de uso, donde se explicía como utiliserla, limparla y mantenerla en conditiones optimas.

iLe deseamos que disfrute preparando infinidad de cafés exceptionales gracias a Lavazza!

Parabéns!

G95: H4-3, 50) 3^* HoD

I86964799D,:6876E37816（0,Bw0817;86150-G68761:586086;46P37-2::.6596917w-60-6470-8966R6876R6R6-69:287-6"1.:3.4）G95：3*HOID"

HFA4-8J;W0431/IKK4;I BW91:9041/9H35.JH1. kJ/931 1Xk(-;895:JG934:UHT)B:9C:19.;893(4'8°C),D4H48R 5.91/IKK;B:441/891-9;85:9,
46P3:9965- .6617..681:6C( ;,80E; -2807-66D; 887-6E7365866.; 5986|69:27-.9A

566T1:6544,05-2:6:(089656,7-G697:-.A
6T1:66;80E:-2807-66D;887-668;3-9667-66w08166566';02B66w108:6 E,5913-G6,0G1846
66T1:6544,05-2:6985389681:643:4535807-A

86AE8:3656(0-；8:681:6E37810-G64372:996:-.965;87（58025，y）
96T1:6544.05-2:6:(089656.7;D.:6D::468760-.0258:681:6:-.6 7E681:6E37810-G62y2,:
1055T1:6C;8E:-2807-6D;887-68;3-967EEA
11R:（7：681：6（0,B6E3781：36E37（681：6D59:A

2912.9.:H5435G3*HOD-(.；1）391，H21;

1266O4:-681:6,0.65-.647;3681:6E3781:.6（0,B60-87681:62;4A

33* akC3BurC3AhC3wh Bk3 B3 n3AhC3m 1k3froAhCr3wh 1C3m 1k3 B3pourCd3 nAo3AhC3cup.

:1*259.9F35 93GH4.03H4:19982:H5435G3:13,F,01

66T76698746643:4535807-F6643:996681:66（;,80E;-2807-66D;887-65G50-A

66T763:9;：643:4535807-F643:99681:6C；,80E-2807-6D;887-65G50-A

66IE681:6(0,B60969;EE20:-8,y6178658681:6(7(--867E681:60-8:3 3:4807-67E681:64372:99F681:6544,05-2:6w0,,6-786D:65D,:6876 D:63:98538:.46

T/9158JC5H08J4HN25884HwJX04194HwJ8/93J1/8K

，01.4H4-3: 15*， H41

4 CvCr3 uBC3 BolvCnAB,3 alcohol or3 oAhCr3 aggrCBB vC3 BubBAancCB3or3ovCnB3for3dry ng3AhC3coffCC3mach nC3componCnAB.3WaBh3mach nC3componCnAB3(ClCAr c3componCnAB3CxcludDc)w Ah3cold/lukCwarm3waAC3and3non-abraB vC3cloAhCB/BpongCB.3.113rCmovablC5componCnAB3can3bC3clCanCdbby3uB ng3a5d BhwaBhCr3) 0snoAICavC5wAACr3 nAhC3Aank3and3wAACr3rcu A3for3morCAhan33dayB.3HfAH B3BaHc caBC,3dra nAhC3Aank3and3rcu A,3r NBc3 AandBrFlll3awAh frCBh3wAAcr,3AhCn3carry3ouA3dCl vCry3w AhouAcapBuLC bCforCmak nganycoffCCor3oAhCr3bCvCragC.

5GG113)H;214;193,O1.4H4-3 6 T762:5-681:6.094:-9:564:3E73(656w::B,y6,5GG113 (91WH4-64372:；3:6w0817;80-9:380-G681:62549;：
，01.4H4-3:1325）3,5001，：H4-3)9.W-193.4）3:13)9523,5001，：H4-3
16 T5B:67EE681:6.3046835y65-.63:(7:681:6.3046835y6G30,46

i T/95.93-4304908JH13::w9:H3N8/93:4-M04908JH1 3::w9:N/4532991-8/93;H3N09;H93C89:H ;kH1W04C C994(58H 9.4:9E9:W48:/993;..
2R:（7：665-.6:（48y6681：66;9:6647.6627，：280-G66.35w：3C：5-65-.6.3y65,6453896D:E73:64；880-G681：（6D52B

iKR915X:KNE9JCW8/;8W8/9W5.93N-43N04K908JH1K3::;w9:H;H3N 8/9N3:4-K04K908JH1K3::;w9:NwJKNH48129KCSKNB84H;E4J3M ; 0/JH9I;KC5HO8J4H.K;H3N3;I；19,M

el 98X5H4H1KJH;H4H4:9

6, CA3apparC 1a3eAesconusun quCmCnApsour3chauffCr,3 monACr3lC3la A.34 CpaBnBerCr3danB3lC3rec p CnA3dlCB3 BubBAancCB3l qu dCB3ou3Bol dCB3d fferCnACB3dC3cClCB3 nd queCB3parOavazza.34 CpaB3la BBCr3BanB3BurvC I lancC3lC* ouBBCur3sla Aquand3 lCBA3cn3marchC.

6

66Vé30E:36';:6,56)7-:6.：627-85286.：6,56D59:6:986437 43:6:86

9/21:4

29E2.9.:H543)130.3\*.， H41

Q8.4:H:13)1391*20H;-.1

66R:94:28:3687;j7;396.;96-0:5;x60-.0°;é96a6,°0-8é30:；36.;6 3é2040:-8

64 CpaB3mCAarC3Cn3marchC3lC3mouBBCur3a1A3B3lC3réc p CnA3CBA3v dC5ou3 3la3quana AesdC3la A3CBA3 nfer Cur3 auBn vCau3* H4 33(6055ml),33Cla33pourra A3BurchauffCr3 l/apparC 1.331 n3caB3dC3BurchauffC,31/apparC 13B/eAC nA3 auAomaA quCmCna.34 CpaB3rCompl r3lC5mouBBCur3a3la A3 au-dCla3 du3n vCau3* HOD,3cCla33pourra A3 provoquCr3 dCBsg ClCmCnAB3dC3la A3chaud.

66P7;36215;EE:36:86(7-8:36.;6,508F63:(4,336.;6(7;99.;36a6,5086 5:261206( ,65;6(5x0 ;(6(-0:5;6G5.*)46

66P7;36215;EE:36:865(5,G5:(36:6,508F63:(4,036:6(7:99:36a6 50865:261806(65:6(5x0:(6(-0:5:6* HoD)

H4;19:H543)/,，1;；5 H91;

91H4H-84-3)193*.；， H41

64 C0oBungBm AACI.1 IkoholBodCrangr FCndC; ubBAan-zCn3noch3dCn35 fCn3fur3daB3: rocknCn3dCr3* aBch nCnb-BAandAC Ic3bCnuAzCn.3) CDomponCNACn3(m A3. uBnahmCdCr3ClckAr BchCn)3m A3kalACm/luwarmCm3WaBBCr3und3n chAabrc BcNcdCn3OappCn/; chwammCn3rC n gCn.3. 11C3auBbaubarCn3 ( CBAandAC Ic3konnCn3 n3dCr3; pulmaBch nCgCwaBchCn3wCrdCn.3) aBtWabBCr3n chAfur3mChr3alB33: agC m3DrC Blaufsund3 m: anklaBBCn,3BollACd CBgCBchCn,3dCn3: ank3CnAlCCrCn,3BpullCn3und3CrnCuA3m Afr-BchCm3WaBBCr3fullCn,3dannsvor3Cr. uBgabCsvonDaffCC odCr- CArankCn3 CnC. uBgabC(ohnC3DapBCl)3auBfuhrCn.

91H4H-84-3)193D.GG11.（..（1）U;13 66Fü366.0:66R:0-0G;-GG:366ADG5D:ii9:66w03.66:0-(5,664376 W721:6.:36D.GG11.（..（1-6V73G5-G671:-6Ei-- ,5G:6.:36K549:65;9G:Eü138A

91H4H-84-3)1;3(1 A0:19;3GU933

Almacenamiento3dCla3maqu na:3

Cuando laquina64: 3(5-:)256: -6. : 9; 976. ; 35-8: 6; -64: 307. 76. : 680: (476437-longado, desconnect: 6,562,5 0j56. : 6,5687 (56. : 627330: -8: 6y6G; a3. : 56: -6; -6.; G536; seco al que los niños96-764; .. 5-6522: .. 3A6P378ej5,56. : ,647, 76y6,569; 20: . 5. A6

69 Cparac onCB/manACnm CnAo:

E-625976. : 65 : 3159F6. : E: 28796769794: 2156. : 65 : 3156. : 94; é96. : 6; -56251. 5F6. : 927- : 28: 60- ( : . 0585( : -8: 6,562,5 0j56. : 6,5687 ( 56. : 627330: -8: A6N76; 80,02: 6; -56 ( a' ; 0-56 .. : E: 28; 795A6S7,76,796C: -83796. : 6A9098: -2056Te2-02565; 8730)5. 7964; .. : -6 ( 5-0-4; ,536,56( 'a'; 0-56y63: 45353,5A6E-625976. : '6'; : 69: 6( 5-04; :, 6,56( 'a'; 0-56: -62: -83796-765; 8730)5. 79F69: 6. : 2,0-562; 5', ; 0: 363: 947-95D0,0. 5. 64736,7964790D,, : 96. 5n796', ; : 64; .. . 5-6437. ; 2039: A6

66) CpoB Ao3dC3agua:

V0:3856:-6,6.:4ó90876ú-025(:-8:65G;56E3:92564785D,:690-6G59A6
N7647-G56:-6(532156,56(a';0-56906-7615y69;E020:-8:65G;56:-6,6.:4ó9087A6

anura3para3la3 nBCrc on3dC3capBulaB:3

E-6,5635-; 35645356,560-9:320ó-6. :62á49; ,5969:6. :D:-627,72536ú-025( :-8:62á49; ,596 L5 5))5667M2Dó458D,: 9C6: 085-.760-837. ; 2036,796. .. 796762; 5, ; 0:36 783767Dj: 87A6L5962á49; ,59697-6. :925385D,: 96y69:6; 95-6; -5697,56:)A6

61 I m nac on3dC3la3maqu na3al3final3dC3Bu3v da3uA 1:3

INFORMATION6PARALOSUSUARIOS86:691(D7,76. : ,62; D76. : 6,56D59; -35685215.7643:9:-8:6:-6;654535876y/76:-6:6(D5,5j:6. : ,6(09(760-.0256'; : 6:6437. ; 28765,6E0-5,6. : 69; 60.56u80,F6. : D:3a69:36.0(0-5.76. : 6(7.76. OE: 3:-8:656,796. : ( a963:90. ; 796-73( 5.,9A6P736,7685-87F6; -56 )6E0-5,0)5.56,56 0.56u80,F6,56(a'; 0-569:6: D:3a6,,53656; -62:-8376. : 63:27G0.56. OE: 3:-205. 56:94:21E0276453563:90. ; 796. : e28302796y6: .283o-0279A6L563:27G0.56. OE: 3:-205. 565. : 2; 5.56. .,654535876E; : 356. : 69:302076453569; 64798:307363:202,5j:F683585(0:-876y6,0(0-520o-65(D0:-85,(: -8:627(4580D,: F627-830D; y: 656: 085364790D,: 96:E: 28796-720 79697D3: 6, .075(D0:-8:6y697D3: 6,5695.; .F6yE5 73:2: 6,563; 80,0)520o-6y/76; .63:202,5j: .6,796(58:305.;98:6y697D3: 6,5695.; .F6yE5 73:2: 6,563; .80,0)520o-6y/76; .63:202,5j: .6,796(58:305.;98: .): 627(47:- - - 6,56(a'; 0-5A&L56; .0(0-520o-65D; 90 56.; .,6437.; 287647364538: . ., .; 9; 5307 627-;, .. 565&95-207:: 965.(0-0983580 59&43: 09859&4736,5&-73( 580 5&G:-8:A

*L596253528:31902596y6:627-8:-0.764;::-6 530536:-6E;-216-6:6( :325.76:63:E:3:-215

660avazza3dCcl na3cualqu Cr3rCBponBab l dad3Cn3caBo3 dC3quC3BC3produzcan3dañoB3a3cauBa3dC:3 3uBo3 ndCb dosdC1a3maqu na3y3uA lzac on3d BA nAa3 alBu3o3prCv BAO;3 3rCparac onCB3rCal zadaB3Cn3cCnAroB3dC3aB BACnc a3 Aecn ca3no3auAor zadoB;3 3mod f cac on3dClcabl C3dC3al mCnAac on;3 3mod f cac on3dCualqu Cr3componCnAC3dC3la3 maqu na;3 3uA lzac on3dCsp CzaB3dC3rCcamb o3yaccCBor oB3no3 or g nalCB;3 3fAlAa3dC3dCBcalc f cac on;3 3almacCnajCpor3dCbajo3dC3loB34°, ;3 3uA lzac on3Cn3lugar CBconuna3ACmpCraAura nfC r ora3loB310°, yBupCr ora3loB540°, ;3 3uA lzac on3Cn3lugar CBconuna3humCdadrClaA va BupCr ora3l95%;; 3uA lzac on3dCcapBulaB3no3compaA blCB.3 1 n3CBAoBcaBOB,la5garanAia3p CrDcBuval dCz. 

281;：3143\*.9，.3)130.3\*AQ8H4.3

66, oloquC3la3maqu na3Cn3unaBupCrf c C3planay3y3CBAab1C,3 alCjada3dClbagua3y3dCfuCnACB3dCcalor.30oBidaanoBcau BadoB3a3maqu na3cauBa3dClncumpl m CnAo3dC3CBAaB nd cac onCBno3quCdan3ub CrAoBporla3garanAia4s 

R98:98434901;89:1;9390912;Kj9N041:-5929q598J9 H98434.4.1041-4H9H89.，

1 66L:5-8:6y6';08:6,5685456.：6.：4690876.：65G；5A627-80-；5206-F6:x8350G56.：6.：4690876

4 La parte trasera de laquina tier: 6. 796479D, : 9695,0-das para el cable de alimentacion. U80,0) 536,56 ( a965. : - cuada para las propias exigencias.

5 66I-837.；）256,5662,5 0j56.：,625D:6.：665,0（：-8520-6:-66,56 87（56.：627330:-8:A
66P3:907-536;-76:6,796.7964;95.73:96.:6:-2:-.0.7/9;- (0-09837645356:-2:-:36,56(a';0-546

76L56（a'：0-560-02056：,6202,76.:85（0:-8746L796.796 4;,95.73:966.:66:-2:-.0.7/9；（0-098376627（::）53a-6656 45345.：53627-6;）6.:627,736D,5-27A
1K)：9J4H；H34H5H4394.34.5K；34:9.399H09H3J34.(51 J H.8:435::H89N0JOX439NO;K9H8;J9H84H9.K-4.J2K9H-41; 1::K;1292J3;q59N.9L5JHHJ.8::a39.-5e.39RCJH;W39NOJ04,
86L56（a'；0-56:98a6,098562;5-.76,7964;95.73:96.:6:-2:- 0.7/9;(0-0983769:6:-20:-..-627-6;）6Eoj56D,5-25
96E-6:6430( :376:-2:-.0( 0:-876:E:28;536;-56:37G520O-6 :62:32560A56,083796. :65G;5690-62a49;5627,725-.76;-6 3:2040:-8:6.:D5j76. :6:37G5.736. :625Eea

G84，HO43)131；219.

1N)；：X1;：HaG:：9N/4:4H9H9:1e8o4B8::KAHJ584.3939.5.4N;Iaq5H;K--;ah;5841a80;19H89H;K143;O3:31399-9::NS9-59390440;Iaq5H:9H143;K3:318.H3'2N;H5;9H89H;H89.39M4.NAHJ584.BI;H89H9H34:-9.14H;34W114H91-4H4.34.-5C34.9N;34:9.N;9H4.34.9H1.915H34.NLH9.914H84N-5C34.9N;-1;aH;--;W4.8.;N9.89H9.8;34WSJ.91-5C;H5H439N4.34.-5C34:9.N;-1;aH;--;W4.8.;N9.89H9.8;34WSJ.91-5C;H5H43

281;：.3143G84，H54.*H14:53）1033

1;28*.593)1301，13

6AH89.39H58JG:19N;--;84H-4:HE9G--J9::BH4J8::NK::14. 9:1434.39H4H58JG:06HBN.9H3929NJJ-S:199805X4. 19H89NO414EJ9HNU3J0:34HNH:900J6HOH2H16.3 F3.4:14H*H14:5"
61 BAC33aparaAo35puCd35ponCrBC35Cn35func onam CnAo3 Bolo3consloB3accCBor oB3org nalCB3Bum n BAradoB3por3 Cl3fabr canAC.34 o3BC3aBumC3rCBponBab l dad3alguna3 Cn3caBo3dC3daNoB3provocadoB3por3Cl3uBo3 ncorrCcAo3 dCl3vapor zador3dC3cappucc no3o3por3C3ncumpl - m CnAo3dC3laB3 nd cac onCBsc AadaB3Cn3CBAC3manual.
66A-8:96.：6:80.0)5364736430(：356：）6:65453587F63:80353687.796,796:(D5,5j:96.：625380-6y64,a980274C7,72536：,6:94；（5.736:6:21:6:-6,56D59:6;é283025F643:9853658:-206-6569;6479020-C7:-28536:，625D;6:65,0(-8520-6.：6,56D59:656,5687（56.：627330:-8:46
W A,627,72536:6:94;（5.736:6:21:6:-6,56D59:F6:654535876：（08:6:-56,53G569:n5,652u98025,

61 BAC3aparaAo3ha3B do3d BCnado3BolamCnAC3para3ca1CnAar,3monAar3la3lCchC.34 o3 nAroduc rsoAroB3A poB3dC3 BuBAanc aB3liqu daB3oBol daB3Cn3ClrCc p CnAC,3d BA n-AaB3dC3laB3 nd cadaBpor30avazza.34 o3dCjar3CI3CBpu-madord3lChcC3Cn3func onam CnAo3B n3v g lanc a.

6
66A9:G;3539:6.：6'：6,56)7-56.：627-852876.：6,56D59:6:98é60（4056y69:254

4HE103）130014.）5

66R:94:853690:(43:6,796-0:.,9643:9:-8:96::-8376.：,63:20- 40:-8:A

4 o3 hacCr func onar Cl3 CBpumadord C3 lCchC3 con3 Cl3 rCc p CnAC3vacio3o3con3una5canA dad3dClCchC3 nfCr or3 aln vCl* 14.3(603ml).31 BAopria3provocar3l3BobrCalCnAam CnAo3dClaparaAo.31 n3caBo3dC3BobrCalCnAam CnAo,3l3aparaAoBC3apagarabaAomaa camCnAC.34 o3 llCnarClCBpumadordC3lCchC3maBallad3cln vCI* HoD; podrian3produc rBC3Balp caduraBdC3lChC3cal CnAC.

66P535625,:-8536y6(7-8536,56,:21:F6,:-536,:94; (5.736,:-21:627-61206,(6:-0,:66G5. )627(76(axo7

66P535625; -8536y6(:)2,536,56.; 21:66; -536; 694; (5.736.; 6; -21:627-61806(6(-0;6*HoD))

Antes de utiliser el aparato, realizar un ciclo de limpieza previo.

66H:08536,5685456y6.,-536.694:(5.736.6:21:627-65G;56 E31564785D,:690-6G596159856,56(53256.6-0.6*HoD3(1806.)

266C7,72536,5685456. : 6:94; (5.736. : 6.: 21: A

36P3:907-536:6D780-6( ;,80E; -200-6453560-020536: ,6202,76. : 6,0(40):5.

46E,654535876:(08:6;-56.7D,:69:n5,652u980256453560-.02536; :6156E0-5,0)5.76:6202,76.:6,0(40):546
56Ex835:36,6:94;（5.736.:6,:21:6. :6,56D59:F6 52053,76y6,0(-4053687.7969;9627(47:-8:9

2912.9.，HO43)13.GE

195-，HO431X291；5

iWA.915;..9339nq59n4.I-5;34:9.39nH09H3J34(.5I JH). 8:4H.4HN9OH9H3J34HO4HN5GnCj;X2H;HO;
34 o3 nAroduzca3loB3dCdoB3u3oAroB3objCAoB3Cn3Cl3por-Aa33capBulaB.31 n33Cl3comparAmCnAo33dC3laB3capBulaB3BC33dCbCn33colocarun camCnAC33capBulaB350avazza A MODOMIO30compaA bICB.
30aB33capBulaB33monodoB B33han3B do33d BCnadaB33para3 ofrCcCrunun co3cafe/bCb da.35 3rCuA l C3laB3capBulaB3AraB3BuSuBo.30a nBCrc on3dC23o3maBicapBulaB3a1a vCz3provocara3Clmal3func onam CnAo3dC1a3maqu na.3
16P790287-536,5685)56.:D5j76.：6,56D7';0.,56.:69;（0-098376:625E645356;-6:943:99762,a9027A

26R:803536,625j6-6.63:27G0.56.6G7859645356;80,0)53685)596.6.0E:3:-8:96.0(-907:-9645356;-625E6,53G7

iWSJ35:H891900104399:41;06H.NUH89::5I-9K;H;KJ 9H' 8;06H9K/e08:0;B:N.9.8;2K909:C:N:9;H53::K9:-4093J J9H' 84399:41;06H39Ko;Cé,
1 SM35:H89H9NO.04L39H9:41;06HC;K8:H9M;15;H39H8:439N39-6.J 848.H3IO:AM04H9ALLDH9H09H3L34H39O4A4:H04CJ4H9H 2486H.N9004H;34HJ9H8::Hq59H9N9H48:42486H9MLLDH04 19HG:AH;K:-;39:-;R-4:W48;H848:-40939:N15J9H89N1434
K N9H:9N39-6J43915;8;9NHJE9MAXUH3J0;34,
K 9J4H:9N2486HN39H09H3J34(9:41;OJHO.9K900J4H;34
H89:41J9H89,NK2486H9I-9G;an;M:-;39::N;9;H5
3;an9R-：409.439H9:41；OJHO39M0;Ce,
D9. -5é.3395M.51 JHJ.8:4.4K4-5K;34:9.3399H09H3J34C .51 JHJ.8:4041 9HG;áHA;339.89K;M-a-J3;1 9H8904H5GM 3904X4:2K;HO4B-H;.;KJH3J0;MQ59K;H39j;M:90419'0a-. .5K;K9.aNk9H;KV;OJ;W;2;H39j;M:90419'0a-. .5K;M-5K'. ;K5H439M4.W-5K;34:9.M;.;M:9JHOJ;W;aq5H;ND9 9.89M 434N.9M-5939N.51 JHJ.8::KO;CEH59E;1 9H89,

3 66L:5-8536,5645,5-256.：6253G56.：62a49;，596159856'；：69:6D,7';::6453565D3036;，627（45380（0:-876.：60-837.；220-6.：62a49;，59

4 I-837.；2036;-562a49;56L5 5AMODOMIO6:-6,627（-45380(0:-876:60-837.；2206-6.：62a49;59

6

56B5j536,56645,5-2566.：66253G566.：662a49；,59664535662:33536;，6 27（45380（0:-876.：60-837.；220-6.：62a49；,59

6P3:97-536,568:2,56:x43:97627387(10622)67x:43:976,53G76(606 22)6453560-12536:69:(0-09837/L.56(a';0-56E-5,0)56;69:(0-09- 8376;-56:)67D8:-0.56,56.7909.:625E6437G35(5.54

WD5:；H8919.51JH.8:419N-5;34:N910014H;3413919H09H3134( .51 JH.8:419.8a9H09H3134104H5G2;HO;W89:189H89);::15H H59E4.51JH.8:4;15;3::;Nq59N-5;34:N90014H;34139 9H09H3134.(51JH.8:41:984.H:19H09H3134104H5GClj;12;HO;

295-9. \*,HO43)130.3\*AQ8H4.

295-9. *,HO43)130.3)5;H;3)13.GE

41:1::M;34.58KJG;H34KJ91--9KJ9J14
2486H;W;N:-9.J6HM3905;Kq5J9:48:42486HM.9:aNJH4.;34,HS9
-59390;I 21;NK;HO;HA3;3N:-41;I；3;H390;Cen04X;34.W.9
:9-J89HN4.N.-.4.N.-;NK:N:-41;I；O.H
1 66L:5-8536,5645,5-256. :6253G56. :62a49; ,596159856'; :69:6 D,7';::6453565D3036: ,627(45380(-876. :60-837. ;2206-6 .:62a49; ,59A
26 I-837.；2036; -56249;，56L5）56A MODOMIO6:-6,627（-45380(：-876.：60-837.；2206-6.：6249;，59

366B5j536,5645,5-256.：6253G566.：62a49；,59664535662:335366;，6 27（45380（0:-876.：60-837.：2206-6.：62a49；,59A

46P3:907-536y6(5-8:-3643:907-5.76;-76:6,796.796D787-96.6:37G5206-6.:625E65,6(-7964736169:G;-.796E,6D78o-69:2207-5.7645345.53a6y6,56(a';0-56:-8353a6:-6(7.76:6437G35(520o-46

56U-56:）67D8:-0.56,5625-80.5.6:625Ee6.:9:5.5F697,8536,56 8:2,56453560-8:33;（4036:69:(0-098376:625Ee

1KSJN:41;I0.6H39K;34.J.N:92;;N;HO;H8J3;3JI axJI ;N-9/Jal3;K(25000)KJaq5JH;K3989H9JN-409.43989:41;OJ6H;5841 a8J0;1 9H89W9K2486H39K:41;OJ6H;-;;39;M N:98J9H9HN;W1 91 4J;NK;K34.J.39Wu8J4XE;K4:N-41;I；34,SJN;WU89::5-06H39W.51 JH.8:49Eo8:JO435;H89K;N-41;I；06H89Wu8J4E;K4:N-41;I；34-N-9;H909HKN;W1 91 4J;NSJ35.;H89K;N-41;I；06H39W5H;K34.J.N.9J-9.9H8::N5H;WUH3J0;O6H39NC;K8;39J;15.BX;Waq5JH;W3989H'3:aN;W9:41;06HIK34.J.Nq59L.9N.8;2;K-41;I；H34H4L.9115::aNUH;KEG;n;3J;N;15.W9H9W39-。J84B.93929';aN-9-98J:9N-4093JJ9H8A39J-41;;I；06H39K;K34.J.

En caso de problemas no contemplados en los casos listados anteriorsmente, dirigirse al Servicio a Clientes Lavazza

H4;:.0. 53) .3\* AQ8H4.

4 A这其中 a parte posterior é eq 045.56.:6.; 596479-siveis saidas para o fio de aliment5ca7U80):656(5096 adequada para as proprias exigenc359k

5 66I-837.；）565687（5.56.：65.0（：-85ca76-5687（5.56.：6273-3:-8:A
66P3:9907-536;（6.796.7096D780:96.:6,0G53/E73:-20(:-87645356,0G53656(a';0-546

766A6（a'；0-560-0205676202,76.：65';：20（:-87A6O96D780:96 6,0G53/E73:-20（:-87627（：c5(656,5（4:j53627（6，）6.：6 2736D35-25A
19)：9..J4H;H34N51/34.34J.N24809.H39NJ1；（C4:H90J1 9H84
35:；H89J4NOJOK439;q590J1 9H84NEN-4.1E9M.9X90J4H;SK;
292J3;q59M.9:aNC4:H90J3;39-4.J334NJI34NOJOK4,
86A6（a'：0-56:98a6437-856';5-.76796D780:96.:6,G53/E73-20(-87:98a7652:979627(6,）E0x56D35-25
966N56430( : 0356580 5ca76: E: 8; 536; ( 56. 0983D; 0ca76. : 64: ,76 ( : -7960F56,083796. : 6aG; 569: ( 62a49; ,564790207-5-. .76 ; ( 63: 2040: -8: 6. : D50x76. 76. 0983D; 0. 736. : 625Ea

$$ G84^{\prime}\% 1;3;\dots .4) - (F $$

i）：；W1：H8J；H-45-；HC：39H9:1；B39-4.1;3910JI；JH584. 9115.4R;WIaq5JH;I...；I；584I；&O;19H89A;4I43439 8.H3'2,NE-4.IE9M0440;N;IWaq5JH;H;43;U3;3939 8.H3'2M;H5;I9H89M;H89.34.NHJ584.B:-9.J4H;H34 04H89I-4.;H9;19H89M.4.24809.-4:3X.915H34.L.8919.8 34KEMJG;34I-94I;-7;19H84(34.24809.K):9.J4H;H34 5134.341.24809.NE-4.IE9K:9;8JE::N;Iaq5JH;

OH- .93.3* AQ8H4.3)13.228，,H453

66N;9:1958KUGc434:-:9/44539-4.39514H14

-9:143439H;8JE3;390J-9'40;05.;3;19H89H4H 434HJ3J0;34H4H0;-1854H* . 48:14 ' 53130H 216.

1 BAC3 aparClho3 podC3 BCr3 colocado3 Cm3 funcao3 Bo

mCnAc3com3oB3BCuB3acCBBor oB3gCnuinoB3fornCc doB3 pClo3produoAor.34 ao3BC3aBBumCm3qualquCr3A po3dC3 rCBponBab 1 dadC3cm3caBo3dC3danoB3provocadoB3por3 um3uBo3Crrado3da3maqu na3ou3pCla3nao3obBCrvanc a3 daB3 nd caoCB3 luBARadaBsnCBAC3manual.

66N56430（：0356；80,0）5ca76.76D02762544;220-5.73F63:(7:36

295-9. * 53)3)5;13)13.GE

AA:41;I ;ca4H3;H34.9H39E9N.9K9C985;3;N58JKG;H34H9I 91.4248a4;q5;Kq59;H58JKG;ca4H39H458:4.24809. H9:anH4::3;NAq5;Hj3;39H-41::1;3;H390;Cel::9-； 439K.9H89::3;N-9-98JH34N:-41::1;ca4,
1 66L:5-8536565,5-256.：62533:G5（:-876.5962a49;，59658e6 5769:；6D,7'：076453565D33676 a76.：60-837.；ca76.：62a4- 9;，59A
2 66I-837.；）036；（562a49;56L5））5666-A6MDO MIO .60-837.；ca76.：62a49;59

3 66AD50x536565.5 5-256. :62533: G5(-876. :62a49; ,59%45356 E: 21 53676 a76. :60-837. ; cã76. :62a49; ,59%

46P3:9907-536:6(5-8:3643:(.76;(6.796.7096D780:96.:6 951.56.7625E6.；35-8:F64：,76(:-79F6169:G;-.79A68:2,56 9:，:207-5.56,5(4:j53a6:656(a';0-56:-8353a6-56(7.5,0 -.5.：6.：6437G35(5g74

56A40968:365,25-c5.7656';5-80.5.:6.:625Ee6.:9:j5.560-- 8:337(4:3676E73::20(-87697,85..76568:2,5A
i NS91;I:-41;I ;ca413;34.9x0939;Hq5;H813;391 axJ;I -9:1 J813;II (250100)H;I aq5JH;W H89::41-9;5841;8io; I 9H89;I;-13;B4H248a4J-0;W9-9:1;H909:aH;W 916;I4uK8J 4E;K4:-41;I;34,NS9xJ.8J51;ICV;W39N04::9H89 35::H89;K:-41::I ;ca4BHL-9:1;H909H;W 91oJ;W4uK8J 4E;K4:-41::I;34,NS935::H8951;I:-41::I ;ca4H3934.9 .9E9JCIO;WSI ;W.JH;KIG;c4H39NC;K8;K39Na15;B;KI aq5JH;UH 89::41-9:aH4C4:H90JI 9H84N;H34.9n59.H99.8:E;W39CHJH 34HA41.9:aN;E;AA-6.W89:M-2.;890J34J;a15;W4H:9.9: E;86:J4B.N.ajH909..aJ4n:9-98JW4N-:4093J 9H84M39N :41::I ;ca439K34.9,

Q81, 19313G. 6193, 91* 13) 1301H:1

166R:（7：365685（456.76D02762544；220-5.73F60-837.）5676 D58:736-760-8:30736.76D02762544;220-5.73
26D:94:j53676,:08:6-76D02762544;220-5.736:(6;(56';5-- 80.5.:627(43::-.0.56:-83:656(53256.:6-1:6H46:656 (53256.:6-1,:6G5.
）：4289:51/9.9X8;34U39;KBH:91 4E9:M4K9J89N34HC:J14:1 C9:4NJ 93J8;1 9H89H89.K3;M.5;M58JKG;C4,
4 a03 CnchCr3 o3 b co3 cappucc nador3 ac ma3 do3 nivC13 G5. * 3(1203ml),3Cm3caBo3conArar o3podCr a3vCr f-car-BC3uma3pCrda3do3C AC.
1 ；：51；9.51；399989q59H89N39;B4.91;04H.91/；39N58J UG:K9.89UH891::N(-..895:G;3445NUHT)NC:1434C:14:IC9:44 (4'8°C),NA4458K69K9891/891-9.;85.;I 29H89,
36P790207-：65685（45697D3:676D02762544;220-5.73F0-837.）5676 D02762544；220-5.736-56D59:A
66. BBCgurC-BC3quC3a3parAC3 nfCr or3do3b co3cappucc na-dor3C3a3baBC3CBACjam3BCcaB.

46P3:9907-6D3::(:-8:6;（56）676D78a76(；,80E;-207-5,46
A66. 3Ampa3dCvC3CBAar3BCmprC3 nAroduz da3duranAC3o3 func onamCnAo.3

4 ao3rCmovCr5ob co3cappucc nador3dCBdCasbaBC3an- ACB3dCshavCr3complCAado3oc clo.
5D:47096.：61-269:G:-.7965437x（5.5(-8:F6765453:176：（08:6;（6D3:：690-5,652U98027A
6O6D78a76（;80E；-207-5,652:-:627（6;）6D35-2560-8:3（0-8:-8:46
76065453:1760-020565643:4535c
86064372:9976.66(7-85G:669:60-8:337(4:65;87(58025-:-8:6';5-.7676,:08:669E020:-8:(:-8:6';:-8:A

El fabricante se reserva el derecho a realizar modificaciones sin previo眼看.