B3107014K - Conmutador de video Tripp Lite - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Conmutador de presentación multiformato
Marca	Tripp Lite
Modelo	B310-701-4K
Dimensiones (Al x An x Pr)	20,6 x 299,7 x 74,9 mm
Peso	5 kg (1,12 lb)
Alimentación	Adaptador de corriente 100-240 V, 50/60 Hz, entrada CC 5 V
Entradas de video	3x HDMI, 1x DisplayPort, 1x VGA, 1x YPbPr, 1x AV (compuesto)
Entrada de audio	1x conector jack de 3,5 mm para fuentes analógicas
Salida de video	1x HDMI
Salidas de audio	1x Toslink óptico, 1x coaxial, 1x RCA estéreo (R/L)
Resoluciones compatibles	HDMI hasta 4096×2160 @ 60 Hz 4:4:4 ; DisplayPort hasta 3840×2160 @ 60 Hz ; VGA hasta 1280×768 ; YPbPr hasta 1920×1080 ; AV hasta 1280×720
HDCP	Compatible con HDCP 2.2
Controles	Botones pulsadores en el panel frontal y control remoto IR
Función de memoria	Memoriza la última fuente seleccionada después de apagar
Conversión de resolución	Sí, convierte señales analógicas a HDMI
Puerto USB frontal	1x USB-A para reproducción de archivos de audio, video, imágenes y texto (inglés)
Visualización en pantalla (OSD)	Sí, con menús Imagen, Sonido y Opciones
Rango de temperatura de funcionamiento	0 a 45 °C
Rango de temperatura de almacenamiento	-10 a 80 °C
Accesorios incluidos	Control remoto IR, cable receptor IR, alimentación con adaptadores (NA, EU, UK, AU), kit de montaje
Garantía	3 años limitada
Certificaciones	RAEE, HDCP 2.2

Preguntas frecuentes - B3107014K Tripp Lite

¿Cómo cambiar entre las fuentes de entrada?

Use los botones Source y las flechas Arriba/Abajo en el panel frontal o el control remoto IR. Presione OK para confirmar la fuente seleccionada.

¿Qué resoluciones HDMI son compatibles?

El conmutador admite resoluciones HDMI de hasta 4096 x 2160 @ 60 Hz con submuestreo 4:4:4.

¿Puedo conectar un altavoz externo?

Sí, a través de las salidas de audio Toslink, coaxial o RCA estéreo (R/L). Las tres salidas funcionan simultáneamente.

¿Cómo reproducir archivos desde una memoria USB?

Conecte una memoria USB al puerto USB-A frontal. Seleccione la fuente USB, luego elija el tipo de archivo: Photo, Music, Movie o Text (solo en inglés).

¿El control remoto funciona a distancia?

El alcance estándar es de aproximadamente 3 metros. Si excede esta distancia, fije el cable del receptor IR incluido en la parte frontal del dispositivo para una mejor recepción.

¿Qué hacer si la pantalla no muestra señal?

Verifique que la fuente seleccionada esté encendida y conectada. Si aparece el mensaje NO SIGNAL, pruebe con otra fuente u otro cable.

¿Cómo ajustar la calidad de imagen?

Presione Menu y acceda al menú Image. Puede ajustar el Contraste, el Brillo, el Color, la Nitidez y el Matiz (solo NTSC).

¿El conmutador memoriza la última fuente utilizada?

Sí, gracias a la función de memoria, la última fuente seleccionada se restaura automáticamente al encender.

¿Qué tipos de cables son necesarios para las conexiones?

Use cables HDMI de alta velocidad, DisplayPort, VGA, componente (YPbPr), compuesto (AV) y audio de 3,5 mm (se venden por separado).

¿El dispositivo tiene garantía?

Sí, Tripp Lite ofrece una garantía limitada de 3 años contra defectos de materiales y mano de obra. Conserve su comprobante de compra.

MANUAL DE USUARIO B3107014K Tripp Lite

Manual del Propietario

Switch de

Presentación

Multiformato de

7 Puertos 4K 60 Hz

Modelo: B310-701-4K

English 1 • Français 33 • Русский 49 • Deutsch 65

TRIPP·LITE

Excelencia en Manufactura.

Copyright © 2021 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.

Contenido del Empaque

• B310-701-4K - Switch de Presentación Multiformato
- Control Remoto IR
• Cable de Cabezal del Receptor IR
- Fuente de Alimentación Internacional (Entrada: 100V \~ 240V) con Adaptadores de Clavija para Norteamérica, Europa, Reino Unido y Australia
- Accesorios de Instalación

Características del Producto

• Alterne sin interrupción entre múltiples fuentes de video a una pantalla compatible con HDMI usando los botones del panel frontal o el control remoto IR.
• Soporta resoluciones HDMI de hasta 4096 x 2160 @ 60 Hz 4:4:4; resoluciones DisplayPort de hasta 3840 x 2160 @ 60 Hz; resoluciones VGA de hasta 1280 x 768 @ 60 Hz; resoluciones YPbPr de hasta 1920 x 1080 @ 60 Hz; resoluciones de audio y video de hasta 1280 x 720 @ 60 Hz.
• Las salidas de audio digital, Toslink y coaxial y analógico, D / I, funcionan simultáneamente.
• El puerto USB del panel frontal soporta la conexión de U-disk para audio (MP3), video (MP4, WMA), imagen (JPG, BMP) / texto (texto en inglés).
• Envía señales de video analógicas a la pantalla HD usando la función de escalador.
• La función de memoria almacena la última fuente de salida y la muestra una vez que la unidad se enciende nuevamente.
• Compatible con HDCP 2.2.

Accesorios Opcionales

• Cables HDMI de Alta Velocidad Serie P569-XXX-CERT
  • Cables DisplayPort de la Serie P580
• Cables Coaxiales para VGA de la Serie P502
  • Cables de Oro para Video Componente Serie A008
  • Cables de Audio de 3.5 mm Serie P312
  • Cables Toslink de la Serie A102

Descripción de Panel

Panel Frontal:

Power Source Us Down Left Right OK Venue BIR EXT USD Is 1 2 3 4 5 6

1 Botón de Encendido: Enciende y apaga la unidad.
2 LED de Encendido: Se ilumina en rojo para indicar que la unidad está encendida.
3 Botones Manuales: Refiérase a la sección de Operación para ver las funciones de botón interruptor
4 Receptor IR: Recibe información del control remoto IR
5 Puerto IR: Conector para el Cable Cabezal del Receptor IR (incluido)
6 Puerto USB A: Conector para un dispositivo periférico USB

Panel Posterior:

12 Audio In: Conecte la entrada de audio desde la fuente de entrada de video analógico

13 Toslink/Coaxial: Conecte cualquier puerto a un dispositivo de salida de audio digital

14 R/L: Conecte a un dispositivo de salida de audio analógico

15 HDMI Out: Conecte una pantalla compatible con HDMI

16 CD In: Conecte la fuente de alimentación externa incluida.

Instalación

Nota: Antes de la instalación, asegúrese de que todos los dispositivos que desee conectar se encuentren apagados.

graph TD
    A["TURADIMI"] --> B["Fuente DisplayPort"]
    A --> C["Fuente 1 HDMI"]
    A --> D["Fuente 2 HDMI"]
    A --> E["Fuente 3 HDMI"]
    A --> F["Fuente de YPbPr"]
    A --> G["Fuente de audio y video"]
    A --> H["Entrada del Amplificador"]
    A --> I["Fuente VGA"]
    A --> J["Salida del Amplificador"]
    A --> K["Pantalla HDMI 4K / 60Hz"]
    A --> L["Adaptador de Corriente de 5V"]
    A --> M["Dispositivo USB"]

1. Conecte todos los dispositivos fuente multiformato a sus puertos respectivos (cables vendidos por separado).

Nota: Asegúrese de conectar la entrada de audio para la fuente de video analógica.

1. Conecte una pantalla compatible con HDMI a la unidad con cables suministrados por el usuario.

2. Conecte bocinas, amplificadores o barras de sonido a los puertos de salida de audio analógico Toslink o digital coaxial o Der e Izq.

3. (Opcional) Si se usa el control remoto a una distancia de más de 3.05 m [10 pies], conecte el cable cabezal receptor IR incluido para aumentar el alcance.

4. (Opcional) Conecte un periférico USB al puerto USB A disponible en el frente de la unidad.

5. Enchufe el adaptador de corriente y encienda la unidad usando el botón de encendido.

Operación

Control remoto IR y botones manuales en el Panel frontal

El B310-701-4K tiene dos métodos de control:

1. Control Remoto IR

Multi-Format 4K/60Hz Presentation Switch SOURCE ▲ MENU ◀ OK ▶ ▼ Model: B310-701-4K

1. Botones Manuales en el Panel Frontal

Source

Up

Down

Left

Right

OK

Menu

Hay siete botones manuales en la unidad (excluyendo el botón de encendido).

Source: Menú de selección de fuente de entrada / salida del menú actual

Este menú aparece cuando se presiona el botón Source [Fuente]. En este menú, use las flechas "Up" o "Down" para seleccionar cualquier fuente de entrada, entonces presione el botón "OK".

Operación

Input source

USB

DP

HDMI1

HDMI2

HDMI3

VGA

YPbPr

AV

Si no hay señal de la fuente seleccionada, se mostrará el siguiente mensaje:

NO SIGNAL

Up: Desplazar hacia arriba / Botón de reproducir (cuando U-disk esté conectado)

Down: Desplazar hacia abajo

Left: Desplazar a la izquierda (disminuir)

Right: Desplazar a la derecha (aumentar)

OK: Confirmar la operación actual

Menú: Menú Principal de OSD / Regresar a la pantalla del menú anterior

Introducción de Menús

Presione el botón "Menu" para abrir el menú OSD. Las funciones en este menú se utilizan para ajustar la configuración de imagen y sonido.

En el menú OSD, hay tres menús de primer nivel:

1. Imagen

Introducción de Menús

De los tres menús, solo aparecerá el menú de imagen. Para acceder al menú de Sonido u Opción, presione el botón de flecha "Left" [izquierda]. Salga del menú OSD presionando el botón "Source" [fuente].

1. Menú de Imagen:

El Menú de Imagen tiene 5 sub menús:

a. Modo de Imagen
b. Temperatura de Color
c. Relación de Aspecto
d. OverScan
e. Pantalla

Seleccione el sub menú deseado presionando los botones de flecha "Up y Down [Arriba y Abajo]. Los elementos del menú inválidos aparecerán grises.

Nota: El menú OverScan sólo está disponible cuando está conectada una fuente VGA. El menú de pantalla no está disponible para la fuente VGA.

Modo de Imagen:

El menú de modo de imagen incluye cinco opciones y parámetros:

i. Contraste
ii. Brillo
iii. Color
iv. Nitidez
v. Tinte

Los valores correspondientes pueden ajustarse presionando el botón de flecha “Left” o “Right” [izq o der].

Nota: El tinte solo está disponible para señal NTSC bajo AV.

Modo de Imagen

Picture Mode - Contrast 50 + Brightness 30 Color 50 sharpness 50 Tint 50

Picture Mode Contrast 50 -Brightness 30 + Color 50 sharpness 50 Tint 50

Picture Mode Contrast 50 Brightness 30 - Color 50 + sharpness 50 Tint 50

Picture Mode Contrast 50 Brightness 30 Color 50 - sharpness 50 + Tint 50

Picture Mode Contrast 50 Brightness 30 Color 50 sharpness 50 - Tint 50 +

Temperatura de Color

El menú de temperatura de color incluye tres opciones y configuraciones:

I. Rojo
II. Verde
III. Azul

Los valores correspondientes pueden ajustarse presionando el botón de flecha “Left” o “Right” [izq o der].

Color Temperature - Red 50 + Green 50 Blue 50

Color Temperature Red 50 - Green 50 + Blue 50

Color Temperature Red 50 Green 50 Blue 50 +

Relación de Aspecto

El menú de relación de aspecto incluye cinco opciones y parámetros:

I. Automático
II. 4:3
III. 16:9
IV. Solo Escaneo
V. Punto a Punto

Aspect Ratio - Auto + 4:3 16:9 Just scan Point To Point

Aspect Ratio Auto - 4:3 + 16:9 Just scan Point To Point

Aspect Ratio Auto 4:3 - 16:9 + Just scan Point To Point

Aspect Ratio Auto 4:3 16:9 Just scan + Point To Point

Aspect Ratio Auto 4:3 16:9 Just scan - Point To Point +

Los valores correspondientes pueden ajustarse presionando el botón de flecha "Left" o "Right" [izq o der].

HDMI y DisplayPort soportan los cinco modos de Relación de Aspecto, mientras que VGA soporta todos los modos de relación de aspecto excepto automático y AV y YPbPr soporta solamente automático, 4:3 y 16:9.

OverScan / Pantalla

El menú OverScan incluye dos opciones y parámetros:

I. OverScan-Hsize [tamaño horizontal]
II. OverScan-VSize [tamaño vertical]

Los valores correspondientes pueden ajustarse presionando el botón de flecha "Left" o "Right" [izq o der].

OverScan - OverScan-Hsize 0 + Overscan-Vsize 0

OverScan OverScan-Hsize 0 - Overscan-Vsize 0 +

Pantalla:

El menú de pantalla incluye cinco opciones y parámetros:

I. Ajuste Automático [Auto Adjust]
II. Pos. Horizontal
III. Pos. Vertical
IV. Tamaño
v. Fase

Los valores correspondientes pueden ajustarse presionando el botón de flecha "Left" o "Right" [izq o der].

Menú de Sonido

El menú de Sonido tiene dos sub menús: Modo de Sonido y Balance. Seleccione las opciones de menú deseadas usando el botón de flecha "Up" o "Down", entonces presione "OK".

Modo de Sonido:

El menú de Modo de Sonido incluye dos opciones y parámetros:

a. Agudos
b. Bajos

Los valores correspondientes pueden ajustarse presionando el botón de flecha “Left” o “Right” [izq o der].

SOUND Mode - Treble 50 + Bass 50

SOUND Mode Treble 50 - Bass 50 +

Balance:

El menú de balance tiene una opción y configuración:

a. Balance

El valor correspondiente puede ajustarse presionando el botón de flecha "Left" o "Right" [izq o der].

Opciones del Menú

El menú de opciones tiene dos sub menús: Espejo y Modo de Salida. Seleccione las opciones de menú deseadas usando el botón de flecha "Up" o "Down", entonces presione "OK".

Espejo:

Seleccione "Mirror" [Espejo] cuando desee que la pantalla refleje la fuente de entrada.

El menú de modo de salida incluye las siguientes resoluciones:

3840 x 2160 a 60 Hz	1280 x 1024 @ 60 Hz
1920 x 1080 @60 Hz (1080p)	1280 x 720 @ 60 Hz (720p)
1920 x 1080 @ 30 Hz (1080i)	1280 x 720 @ 50 Hz
1680 x 1050 @ 60 Hz	1024 x 768 @ 60 Hz
1600 x 1200 @ 60 Hz	800 x 600 @ 60 Hz
1440 x 900 @ 60 Hz	852 x 480 @ 60 Hz
1400 x 1050 @ 60 Hz	720 x 576 @ 60 Hz
1360 x 768 @ 60 Hz

Seleccione las opciones de resolución deseadas usando el botón de flecha "Up" o "Down" [Arriba o Abajo], entonces presione "OK".

Nota:

1. El modo predeterminado del modo de salida es la resolución seleccionada. Si el televisor o monitor conectado no soporta el modo predeterminado (resolución seleccionada), no aparecerá imagen o video. Presione el botón Menú durante 3 a 5 segundos para conseguir que aparezca una imagen.

Opciones del Menú

1. Este producto no soporta 3840 x 2160 (4K x 2K) @ 60 Hz 4:2:0.
2. Señal de Entrada USB:

Cuando la fuente de entrada es una señal USB, hay cuatro opciones disponibles: foto, música, película o texto.

PHOTO Music Movie TEXT

Desplácese por las opciones usando los botones de flecha “Izquierda” y “Derecha” o salga del menú usando el botón “Source”.

En función de la opción elegida (por ejemplo, película), aparecerá una pantalla correspondiente. Presione el botón de flecha “Up” para reproducir el archivo objetivo.

C:1 1 / 1 Return Wildlife.wmv

También puede seleccionar el U-disk conectado para ver el contenido del disco.

Especificaciones

Modelo B310-701-4K
Conectores de Entrada (x3) HDMI, DisplayPort, VGA, YPbPr, AV, USB, 3.5 mm (Audio)
Conectores de Salida HDMI, Toslink, Coaxial, Audio D / I
Rango de Temperatura de Operación 0 °C a 45 °C [32 °F a 113 °F]
Rango de Temperatura de Almacenamiento -10 °C a 80 °C [14 °F a 176 °F]
Dimensiones de la Unidad (Al x An x Pr) 20.6 x 299.7 x 74.9 mm [0.8" x 11.8" x 3"]
Peso de la Unidad 0.5 kg [1.12 lb]
Máximas Resoluciones Soportadas 3840 x 2160 a 60 Hz
Especificación DisplayPort 1.2
Especificación HDCP 2,2
Submuestreo Cromático 4:4:4
Máxima Profundidad de Color Soportada Color Verdadero de 36 bits
Especificación de Audio	DTS Digital, Dolby Digital (incluyendo DTS-HD y Dolby True HD)

Garantía

GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS

TRIPP LITE garantiza durante un período de tres (3) años a partir de la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (a su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Para obtener servicio bajo esta garantía, debe obtener un número de Autorización de Devolución de Mercancía [RMA] de TRIPP LITE o de un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE. Los productos deben ser devueltos a TRIPP LITE o a un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE con los cargos de transporte prepagados y deben incluir una breve descripción del problema y un comprobante de la fecha y el lugar de compra. Esta garantía no se aplica a equipos que se dañen como resultado de accidentes, negligencia o uso indebido, o hayan sido alterados o modificados de alguna manera.

EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE, TRIPP LITE NO OFRECE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN DETERMINADO PROPÓSITO.

Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse al comprador.

SALVO POR LO INDICADO ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO TRIPP LITE ASUMIRÁ RESPONSABILIDAD POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O EMERGENTES QUE SURJAN COMO RESULTADO DEL USO DE ESTE PRODUCTO, INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO. Específicamente, TRIPP LITE no es responsable por ningún costo, como pérdida de ganancias o ingresos, pérdida de equipos, pérdida del uso de equipos, pérdida de software, pérdida de datos, costos de sustituciones, reclamaciones de terceros o de cualquier otra forma.

Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea)

Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos [WEEE] y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un equipo eléctrico y electrónico nuevo de Tripp Lite están obligados a:

• Enviar para reciclaje equipos viejos del mismo tipo y en la misma cantidad (esto varía de un país a otro)
• Devolver el equipo nuevo para fines de reciclaje una vez que finalmente se convierta en residuo.

ADVERTENCIA

No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo cause la falla del equipo de soporte de vida o afectar significativamente su seguridad o efectividad.

Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales.

TRIPP·LITE