HCINT150SL - Cargador Tripp Lite - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Módulo de alimentación para carro hospitalario
Marca	Tripp Lite (Eaton)
Modelo	HCINT150SL
Potencia de salida continua	150 VA / 150 W
Tensión de entrada	Red CA (auto-selección 50/60 Hz)
Tensión de salida	CA (misma frecuencia que la entrada)
Compatibilidad de baterías	Li-Ion 12.8V (24-40 Ah) o SLA 12V (33-66 Ah)
Corriente máxima de carga	20 A (Li-Ion 40 Ah), 12 A (Li-Ion 24 Ah); hasta 20 A para SLA (programable)
Rango de temperatura de operación	0°C a 40°C (32°F a 104°F)
Rango de temperatura de almacenamiento	0°C a 50°C (32°F a 122°F)
Rango de humedad	0% a 95% sin condensación
Protección de ingreso	IP20
Normas de seguridad	IEC/EN 62040-1, IEC 60601-1
Conexiones	Entrada IEC C14, salida IEC C13, DC Anderson SB50, COMM1/2/3, USB, THERM1/2
Interfaz de usuario remota	Requerida (dos cables CAT-5)
Software de monitoreo	PowerAlert (vía USB)
Corte por bajo voltaje	Li-Ion: 0% de capacidad; SLA: 10.5V
Protección por sobretemperatura	Apagado a >85°C interno; la carga se reduce a 65°C
Opciones de montaje	Cualquier orientación; inserts roscados 8-32 en tres superficies
Requisitos de flujo de aire	Área abierta mínima de 6 pulgadas cuadradas en entrada y salida

Preguntas frecuentes - HCINT150SL Tripp Lite

¿Qué tipos de baterías son compatibles con el HCINT150SL?

El HCINT150SL admite baterías Li-Ion (12.8V, 24-40 Ah) y baterías SLA (12V, 33-66 Ah). Se envía programado para Li-Ion; se requiere reprogramación para SLA usando una herramienta de software de Tripp Lite.

¿Cómo conecto la Interfaz de Usuario Remota (RUI)?

Conecte la RUI usando dos cables CAT-5: conectores COMM1 juntos y conectores COMM2 juntos. Si los cables no están conectados o se intercambian, el módulo de alimentación no funcionará.

¿Cuál es la carga continua máxima que puede soportar el HCINT150SL?

El módulo de alimentación puede soportar cargas CA continuas de hasta 150 VA o 150 W.

¿Puedo usar el HCINT150SL con una batería Li-Ion sin un cable de comunicación?

No, se requiere un cable de comunicación desde COMM3 a la batería para las baterías Li-Ion para transmitir datos de estado de carga y temperatura. Sin él, el módulo de alimentación no funcionará correctamente.

¿Qué sucede si el voltaje de la batería es demasiado bajo?

Para Li-Ion, si el voltaje está por debajo de 10.8-11.4V, el cargador entra en modo de recuperación a 1A. Si el voltaje no se recupera en 45 minutos, la batería se considera defectuosa y el módulo se apaga. Para SLA, voltajes por debajo de 9.6V se consideran defectuosos.

¿Cómo instalo el cable de CC de la batería?

Use un cable suministrado por el usuario con mínimo 12 AWG y longitud máxima de 30 pulgadas. Asegure una caída de tensión <0.1V. Conecte al conector Anderson SB50 respetando la polaridad. Apriete firmemente a los terminales de la batería con el torque recomendado. Incluya un fusible de 40A (o dos de 20A en paralelo) en el conductor positivo a menos de 18 pulgadas del terminal de la batería.

¿Cuál es el rango de temperatura ambiente para la operación?

El rango de temperatura ambiente nominal para el aire de entrada del ventilador es 0°C a 40°C (32°F a 104°F). El rango de almacenamiento es de 0°C a 50°C (32°F a 122°F).

¿Cómo limpio y mantengo el módulo de alimentación?

Asegure un flujo de aire adecuado: mantenga las rejillas de ventilación despejadas, use un deflector para elevar la entrada al menos 6 pulgadas sobre el nivel del piso. No hay instrucciones de limpieza específicas; evite la entrada de líquidos. Verifique periódicamente la acumulación de polvo y aspire las rejillas si es necesario.

¿Qué normas de seguridad cumple el HCINT150SL?

Cumple con IEC/EN 62040-1 (seguridad de UPS) y IEC 60601-1 (equipo eléctrico médico). También cumple con emisiones e inmunidad EMC Clase A según EN 55011 y serie EN 61000-4.

¿Puedo reemplazar los fusibles internos?

No, los fusibles son internos y no reemplazables. Si los fusibles internos se funden debido a una sobrecarga extrema, el módulo debe ser reparado. Un fusible externo de 6A o un interruptor automático en la entrada de CA puede prevenir esto.

MANUAL DE USUARIO HCINT150SL Tripp Lite

Pautas de aplicación para series HC150 y HCINT150

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES - Este manual contiene IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD que deben seguirse durante la instalación y el mantenimiento del UPS y las baterías.

Las series HC150 y HCINT150 de módulos de alimentación para carros de hospital están diseñadas para proporcionar una potencia de salida de tensión CA a partir de la potencia de entrada de CA tensión suministrada por la red pública o a partir de la inversión de la potencia CD de una batería. Los HC150SL, HC150LVR y HCINT150SL pueden estar configurados para una batería de litio-ferrofosfato (iones de litio) o una batería de plomo-ácido selladas (SLA). El modelo HCINT150L solo funciona con una batería de iones de litio. Para garantizar un funcionamiento correcto, deben observarse las siguientes pautas:

General:

1. El módulo de potencia puede admitir cargas continuas CA hasta un máximo de 150VA o 150W.
2. Los modelos HC150SL y HC150LVR requieren la entrada de energía de la red pública de 60 Hz. Los modelos HCINT150SL y HCINT150L seleccionan automáticamente la última frecuencia de red encontrada (50 Hz o 60 Hz) para el funcionamiento en modo invertido.
3. La llave de entrada del aparato sirve como dispositivo de desconexión y deberá ser fácilmente accesible.
4. Alternativamente, la toma de corriente del producto final se debe instalar cerca del equipo y debe ser fácilmente accesible o se proporcionará un dispositivo de desconexión dentro del producto final.
5. Debe conectar un módulo de interfaz de usuario remota (RUI) a un módulo de potencia mediante dos cables CAT-5. Las tomas COMM1 deben estar conectadas entre sí y las tomas COMM2 deben estar conectadas entre sí. Si los cables no están conectados o si están intercambiados, el módulo de potencia no funcionará. La RUI puede ser una RUI de Tripp Lite o una RUI diseñada por el cliente que cumpla con las especificaciones de Tripp Lite.
6. El módulo de potencia es capaz de proporcionar muchos parámetros operativos al software de monitoreo (como PowerAlert de Tripp Lite) que se ejecuta en una computadora que tenga una conexión USB con el módulo de potencia.
7. El rango de temperatura nominal para el aire de entrada del ventilador al módulo de potencia es de 0 °C a 40 °C.
8. El módulo de potencia dispone de protección interna contra sobretemperatura. Si la temperatura interna es superior a 85 °C, el módulo de potencia se apagará (no habrá salida de VCA ni carga). Si la temperatura desciende por debajo de 85 °C, la carga se reanudará pero la salida VAC permanecerá apagada hasta que se pulse el botón de Encendido de la RUI.
9. Si utiliza una batería de iones de litio, necesitará un cable de comunicación desde el conector COMM3 del módulo de potencia hasta el conector de comunicación de la batería. Esto permite que la batería comunique sus parámetros de funcionamiento al módulo de potencia, incluido el estado de carga y las condiciones de sobretemperatura (el módulo de potencia interrumpirá la entrada o salida de corriente de una batería si esta informa de una alarma de temperatura interna superior a unos 60 °C). Precaución: Para evitar posibles daños en el módulo de potencia, realice las conexiones de alimentación de la batería CD antes de realizar las conexiones de comunicación (e invierta el procedimiento cuando desconecte la batería).
10. Cuando se utilizan baterías SLA con los modelos HC150SL, HC150LVR o HCINT150SL, no se utiliza un cable de comunicación. Para proporcionar una mayor protección contra fallos a las baterías SLA, los modelos HC150SL y HCINT150SL pueden equiparse con sensores de temperatura opcionales (Tripp Lite P/N AC8441) conectados desde sus conectores THERM1 o THERM2 a los terminales negativos de las baterías. Es necesario habilitar los sensores mediante la reprogramación del módulo de potencia con una herramienta de software disponible en Tripp Lite. Los sensores permiten al módulo de potencia interrumpir la entrada o salida de corriente de una batería si su temperatura supera los 50 °C. Si se ha habilitado un sensor, un sensor faltante o abierto también provocará una desconexión.
11. PRECAUCIÓN: Fusible de dos polos/neutral.

Batería:

1. Los módulos de potencia están diseñados para funcionar con una batería de iones de litio de 12.8 V CD con una potencia nominal de 24 AH a 40 AH. Los modelos HC150SL, HC150LVR y HCINT150SL también pueden funcionar con una batería SLA de 12.0V DC con una capacidad de 33 AH a 66 AH. Las baterías SLA más pequeñas pueden conectarse en paralelo para proporcionar la capacidad nominal en AH. Consulte con Tripp Lite para confirmar que la batería prevista está caracterizada para su uso con el módulo de potencia.
2. Los modelos HC150SL, HCINT150L y HCINT150SL se envían programados para su uso con una batería de iones de litio. Son capaces de detectar qué batería de iones de litio compatible está conectada al comunicare con esta a través del cable de comunicación de la batería. Para cambiar al tipo de batería SLA, es necesario reprogramar el HC150SL o HCINT150SL mediante una herramienta de software disponible en Tripp Lite.
3. El modelo HC150LVR se envía programado para su uso con una batería SLA de 33 AH (9.9 A de corriente de carga). Para cambiar al tipo de batería de ion de litio, debe reprogramarse mediante una herramienta de software disponible en Tripp Lite.
4. El cargador del módulo de potencia cargará una batería de iones de litio de 40 AH con una corriente máxima de 20 A, o una batería de iones de litio de 24 AH con una corriente máxima de 12 A. El módulo de potencia proporcionará una corriente de carga adecuada (9.9 A a 20 A) para baterías SLA de 33 AH a 66 AH cuando se programe con la herramienta de software disponible en Tripp Lite. Si la temperatura interna del módulo de potencia alcanza los 65 °C mientras se carga a 20 A, reducirá la corriente de carga a 16 A para evitar el sobrecalentamiento (la carga a 16 A o menos reduce las temperaturas internas).
5. Una batería de iones de litio proporciona su nivel de capacidad en % al módulo de potencia a través del cable de comunicación de la batería. El módulo de potencia calculará el % de capacidad de una batería SLA midiendo voltaje de la batería y la corriente.
6. El módulo de potencia incluye una función de corte (LVC) de bajo voltaje que eliminará cualquier carga de la batería cuando ésta se agote hasta el cero % de su capacidad (iones de litio) o 10.5 V (SLA). Si hay otras cargas CD presentes en el sistema, se recomienda que incluyan su propia función LVC para evitar un agotamiento excesivo de la batería y facilitar una recarga rápida de la misma.
7. Después de la instalación inicial de la batería o de una sustitución de la misma, se debe dejar que el módulo de potencia cargue la batería a plena capacidad antes de iniciar un ciclo de descarga de la misma. Cuando una batería de iones de litio se conecta por primera vez a un módulo de potencia, puede haber un retraso de hasta 60 segundos antes de que llegue la corriente de carga completa a la batería.
8. Si una batería de iones de litio tiene un voltaje inferior de 10.8 V a 11.4 V (dependiendo del fabricante), el cargador arrancará en modo de recuperación con una corriente de carga de 1 A. Si el voltaje de la batería se recupera por encima del umbral en menos de 45 minutos, se reanudará la corriente de carga completa. Si no es así, la batería se considerará defectuosa y el módulo de potencia se apagará. No hay voltaje de salida VAC mientras está en modo de recuperación de batería.
9. Una batería SLA se cargará normalmente siempre que su voltaje sea superior a 9.6 V. Si el voltaje de la batería es inferior a 9.6 V, se considerará defectuosa y el módulo de potencia se apagará.

Instalación.

1. Es necesario proporcionar un flujo de aire adecuado tanto en la rejilla de entrada como en la de salida del módulo de potencia. Debe proporcionarse un mínimo de 6 pulgadas cuadradas de sección transversal de área abierta desde el aire ambiente de la sala hasta la entrada del módulo de potencia. También debe proporcionarse un mínimo de 6 pulgadas cuadradas de sección transversal de área abierta desde el escape del módulo de potencia al aire ambiente de la sala. No debe haber obstrucciones de aire a menos de 0.5 pulgadas del ventilador y de los extremos ventilados del módulo de potencia.
2. Se recomienda colocar un deflector de aire en el extremo del ventilador de modo que la entrada de aire se eleve al menos 6 pulgadas sobre el nivel del suelo para evitar la acumulación de polvo en el módulo de potencia.
3. El módulo de potencia puede montarse en cualquier orientación. Se proporcionan 8 a 32 insertos roscados en tres superficies para facilitar el montaje.
4. Las conexiones de entrada y salida de tensión de CA se realizan con cables proporcionados por el usuario al conector de entrada IEC C14 y al conector de salida IEC C13 del módulo de potencia. Utilícelo solo con

23-08-313-933217 REV D

juegos de cables/clavijas aprobados de acuerdo con los valores eléctricos nominales del equipo, la longitud del cable para la salida de CA del HCINT150 no deberá superar los 10 metros. No se necesitan fusibles externos, ya que el funcionamiento seguro está garantizado por fusibles internos no sustituibles. No obstante, si el cliente desea evitar que los fusibles internos se fundan en caso de una sobrecarga extrema, deberá instalar un fusible externo o breaker de circuito con una tensión nominal de 6 A en la entrada de tensión de CA.

1. Se necesita un cable de batería CD proporcionado por el usuario para conectar la batería al conector de entrada CD del módulo de potencia (Anderson Power Products tipo SB 50). Debe respetarse la polaridad correcta. La caída de tensión en el cable debe ser inferior a 0.1 V. El cable debe tener un calibre mínimo de 12 AWG y una longitud máxima de 30 pulgadas. Un cable de mayor tamaño y menor longitud mejora el rendimiento.
2. El cable de alimentación de CD a la batería debe fijarse firmemente a los terminales de la batería utilizando el par de apriete recomendado por el fabricante de la batería. Precaución: Las conexiones de alimentación de CD flojas pueden causar problemas de sobretemperatura en la batería, el cableado o el módulo de potencia.
3. Se requiere un fusible de 40 A (o dos de 20 A en paralelo) de tipo automotriz proporcionado por el usuario en el contacto positivo de la batería (a menos de 18 pulgadas del terminal positivo de la batería).
4. ADVERTENCIA: Debe evitarse el uso de este equipo adyacente o apilado con otros equipos porque podría resultar en un funcionamiento inadecuado. Si tal uso es necesario, este equipo y el otro equipo deben observarse para verificar que están funcionando normalmente.
5. ADVERTENCIA: El uso de accesorios, transductores y cables diferentes a aquellos especificados o proporcionados por el fabricante de este equipo podría resultar en un aumento de emisiones electromagnéticas o disminución de inmunidad electromagnética de este equipo y causar un funcionamiento inadecuado.

Detalles técnicos

Tipo de sistema de suministro eléctrico: TN

Protección contra la penetración: IP20

Entorno de Almacenamiento: 0% a 95% de HR, Sin Condensación, 0 °C ~ 50 °C [32 °F ~ 122°F] .

Rango de temperatura de operación ambiente: 0 °C ~ 40 °C [32 °F ~ 104 °F]

Estándares relevantes para fabricación, prueba o uso: IEC/EN 62040-1, IEC 60601-1

APÉNDICE - Descripción técnica del EMC

Estándar Descripción Nivel / Límite de		Prueba
Emisiones	EN 55011:2009+A1:2010	Emissiones Radiadas Grupo 1 Clase	A, 30 - 1000 MHz
	EN 55011:2009+A1:2010	Emissiones Conducidas Grupo 1 Clase A, 150 kHz - 30 MHz
Inmunidad	EN 61000-4-2 :2009 Inmunidad a Descarga Electrostática		±15 kV de descarga por aire Descarga de contacto ±8 kV, VCP, HCP
	EN 61000-4-3 :2006+A1:2008+A2:2010	Inmunidad Electromagnética Radiada	10 V/m, 80 - 1000 MHz3 V/m, 1 a 2.7 GHzen 80 %, modulación AM de1 kHz
		Inmunidad a los Campos Electromagnéticos y de Proximidad Radiados	Campos de comunicación inalámbrica por radiofrecuencia en Frecuencias puntuales de la tabla 9 en 50 %, modulación de onda cuadrada9 a 28 V/m,
	EN 61000-4-4 :2012 Inmunidad eléctrica transitoria/pulsos eléctricos rápidos		±2 kV en la red pública de CA ±1 kV en puertos SIP / SOP
	EN 61000-4-5 :2006 Inmunidad ante sobretensión ±0.5 kV,		±1 kV, ±2 kV CM de Línea a Tierra ±0.5 kV, ±1 kV, DM entre Líneas NA en Puertos SIP / SOP
	EN 61000-4-6 :2013 Inmunidad contra Conducidas 6 V rms,		en Bandas ISM y Amateur,3 V rms, 0,15 - 80 MHz, red pública de CA y Puertos SIP / SOP
	EN 61000-4-8 :2010 Inmunidad contra Campo Magnético de Frecuencia de Energía		30A /m a 50 Hz o 60 Hz3 orientaciones ortogonales
	EN 61000-4-11 :2004 Inmunidad contra Inmersiones de Voltaje, Interrupciones Breves y Variaciones de Voltaje		0 %, 0.5 Ciclos, 0 %, 1 Ciclo 70 %, 30 Ciclos, 0 %, 300 Ciclos
	EN 61000-2-2 :2004 Armónicas en Línea de Alimentación e Interarmónicas		Fuente sinusoidal única de 10 V rms,varió lentamente de 140 a 360 Hz.