Enco Q1 - Auriculares OPPO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auriculares inalámbricos tipo collar con cancelación activa de ruido
Modelo	EWN00
Color	Negro (estimado)
Peso	Aproximadamente 42 g (estimado)
Dimensiones del collar	Longitud ajustable, aproximadamente 50 cm (estimado)
Alimentación	Batería recargable de iones de litio de 160 mAh, carga mediante USB-C (5V)
Autonomía en reproducción (ANC activado)	15 horas (volumen al 50%)
Autonomía en reproducción (ANC desactivado)	22 horas (volumen al 50%)
Autonomía en comunicación (ANC activado)	10,5 horas
Autonomía en espera (ANC activado)	22 horas
Tiempo de carga	Aproximadamente 2 horas
Versión Bluetooth	5.0
Alcance inalámbrico	Hasta 10 metros
Altavoz	Dinámico de 11,8 mm
Respuesta en frecuencia	20 Hz – 20 kHz
Impedancia	32 Ω
Sensibilidad del altavoz	99 dB (a 1 kHz)
Sensibilidad del micrófono	-38 dBV/Pa
Resistencia al agua	IPX4 (resistente a salpicaduras)
Funciones principales	Cancelación activa de ruido, reproducir/pausa, volumen, pista siguiente/anterior, llamadas, asistente de voz, modos de audio (Música, Cine, Juegos)
Contenido del paquete	Auriculares, cable USB-C, almohadillas de silicona (4 tamaños), guía de inicio rápido, tarjeta de garantía
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos químicos.

Preguntas frecuentes - Enco Q1 OPPO

¿Cómo encender y apagar los auriculares Oppo Enco Q1?

Para encender, mantenga presionada la tecla multifunción durante 2 segundos hasta que el indicador verde se encienda. Para apagar, mantenga presionada la misma tecla durante 4 segundos hasta que el indicador se apague.

¿Cómo emparejar los auriculares con un smartphone?

El primer encendido inicia automáticamente el emparejamiento. Active Bluetooth en su teléfono y seleccione "OPPO Enco Quiet". Para un emparejamiento rápido con un teléfono Oppo, coloque los auriculares cerca y siga las instrucciones en pantalla.

¿Cómo activar o desactivar la cancelación activa de ruido (ANC)?

Presione la tecla Modo para alternar entre ANC activado y desactivado. La función está activada por defecto en cada encendido.

¿Cuál es la autonomía de los auriculares?

Con la cancelación de ruido activada, obtiene 15 horas de reproducción musical. Sin cancelación de ruido, la autonomía alcanza las 22 horas (volumen al 50%). En comunicación, cuente con 10,5 horas con ANC activado.

¿Cómo recargar los auriculares y cuánto tiempo toma?

Use un cable USB-C y un cargador de 5V. El indicador rojo fijo indica carga, verde fijo indica fin. La carga completa dura aproximadamente 2 horas.

¿Son resistentes al agua los auriculares?

Sí, poseen certificación IPX4, que los protege contra salpicaduras. Evite la inmersión y séquelos después de usarlos bajo la lluvia.

¿Cómo cambiar las almohadillas auditivas?

Retire con cuidado la almohadilla de silicona del auricular e inserte una del tamaño adecuado. Se incluyen cuatro tamaños (XS, S, M, L). Elija la que garantice un ajuste cómodo y un buen aislamiento sonoro.

¿Cómo activar el asistente de voz?

Presione dos veces rápidamente la tecla multifunción para activar el asistente de voz de su teléfono (Google Assistant, Siri, etc.). La compatibilidad depende de su dispositivo.

¿Cómo cambiar entre modos de audio (Música, Cine, Juegos)?

Presione dos veces la tecla Modo para alternar entre los modos. El modo Música está activo por defecto. El modo Cine realza los graves y el ambiente, el modo Juegos mejora la espacialización.

¿Qué hacer si los auriculares no se conectan a mi teléfono?

Asegúrese de que estén cargados y encendidos. Si la conexión falla, reinicie el emparejamiento: apagado, mantenga presionada la tecla multifunción durante 6 segundos hasta que el indicador parpadee verde rápidamente (modo emparejamiento). Elimine el dispositivo de su teléfono y escanee de nuevo.

MANUAL DE USUARIO Enco Q1 OPPO

Guía de inicioso=rápido

Snelstartgids

Guía de inicio=rápido

Tarjeta de garantía

La caja contiene los auriculares inalámbricos con supresión de ruido OPPO ENCO Q1 OPPO, el cable USB-C, almohadillas de silicona en quatre tamanos (las de+tamaño L estan montadas en los auriculares), la Guía de inicio=rápido y la tarjeta de garantía.

Visión general

Ajuste los auriculares a la oreja

Micrófono con supresión de ruido

Almohadillas desilicona

Para lograr el mejor rendimiento del sonido y un ajuste coma modo, use las almohadillas, que resultan comañas y seguras para las orejas. Gire los auriculares Bluetooth inalábricos hasta encontrar la posición que le的结果 más coma moda.

Deje caer los auriculares al pecho cuando no los use y se acoplaran uno aanother magnéticamente.

Encendido/apagado

Encendido: mantenga pulsado el botón multifunción durante 2 s y el indicator cambiará de color a verde durante 1 s.

Apagado: mantenga pulsado el botón multifunción durante 4 y el indicator se apagará.

Emparejamento del Bluetooth

La prima vez que se encienden los altavoces empiezan a omparejarse automatistically. El indicator se illumina en verde rápidamente y oirá "Bluetooth Pairing" (Bluetooth emparejándose).
2 Active la direccion de Bluetooth en el dispositivo:

• Emparejamento=rápido: coloque los auricularesURTCA de un Telefono OPPO que no está bloqueado y aparecerá un "......"怎么说 en el Telefono en el que se Vista de que se va a realizar un emparejamento rápido. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
• Emparejamento normal: selección "OPPO Enco Quiet" en la lista de dispositivos. Una vez que se haya realizado el emparejamento, el indicator parpadea en blanco lentamente y se oye "Connected" (Conectado).
  No todos los modelos admiten el almacenimiento=rápido. Para Obtener más información, visite www.oppo.com.

Conexión y desconexión del Bluetooth

Conexión del Bluetooth:

• Al encenderse, los auriculas se reconectan alultimate dispositivo con el que estuvieron connectados;
• Si la reconexión falla, los auriculares entran en modo de emparejamiento.

Desconexión del Bluetooth:

• Para desconectar los auriculares del dispositivo, desactive la función de Bluetooth del dispositivo.
• Los auriculares se desconectarán del dispositivo si la distancia entre ellos supera el alcance社会稳定; los auriculares intentarán volver a connectarse con el dispositivo y se apagarán automatistically en 10关键时刻 si el intento falla.

Emparejamento con un dispositivo nuevo

Cuando los auriculares estén apagados, mantenga pulsado el botón multifunción durante 6 s hasta que elindicador se illumine en verde rápidamente y se oiga "Bluetooth Pairing" (Bluetooth emparejándose). A partir de este momento los auriculares estaránlists para emparejarse con un nuevo dispositivo.

Cargando

Para cargar los auriculares, utilise un cargador USB o cargadores con una calidad de 5 V.

Indicator de estado de energia:

• Batería baja: el indicator parpadea en rojo lentamente, deben carrarlos auriculares lo antes possible.
• Cargando: el indicator se ilumina de color rojo y se queda bajo.
• Completamente cargado: el indicator se illumina de verde y se queda bajo.

Cancelación del ruido

Activar/desactivar ANC: pulse el botón de modo.

※ El control activo del ruido (ANC) se activa por omisión cada vez que se encienden los auriculares.

Notas:

• La funciona de control de ruido detecta el ruido ambiente externo con microfonos integrados y genera un sonido igual pero opuesto que Cancela el ruido ambiente.Esta funciona reduce el ruido no deseado y logra que el sonido sea más nítido e inmersivo.
• Es possible que el efecto de cancelación de ruido no sea muy perceptible en entornos con poco ruido exterior.
• El efecto de control de ruido puede variar en función de la forma en que secoloque los auriculares. Si thiso sucede, quitese los auriculares y vuelva a colocárselos.
• La funciona de cancelación de ruido funciona principalmente para el ruido en la banda de bajo Frequencia.
• Aúnque el ruido se reduce, no se Cancela por Completely.

Reproduccion multimedia

Reproducción/pausa: presione el botón multifunción.

Subir/bajar volumen: pulse el botón volumen +/volumen -.

Pistasuma/anterior:mantenga pulsado el boton volumen + /volumen - durante 1 s.

Llamadas

Contestar/finalizar una llama: pulse el botón multifunción.

Rechazar una llama entrada: mantenga pulsado el botón multifunción durante 2 s.

Asistente de voz

Activar asistente de voz: pulse al botón multifunción dos veces.

※ La compatibilidad conOthersasistentesdevozdependede lamarca ymodelodeledispositivo.

Efectos de audio

Conmutación de efectos de audio: pulse el botón de modo dos veces.

※ El modo música se activa por omisión cada vez que se encienden los auriculares.

• Modo música: Un ajuste equilibrado y natural que offre un sonido expresivo y potente.
• Modo cine: Mejora el impacto y la &,ación que producen los efectos especials de baja Frequencia y un paisaje sonoro envolvente, fácila la inmersión en laspelliculas cuando se ven.
• Tipo bajo:
• Como el juego, como el juego de los jugos, lo que se disfrute más con ellos.
  ※ Nota: las horas de uso suelen ser menos en modo cine y en modo juego, en func tion de las conditiones de uso.

Especificaiones

Ítem	Especificaciones
Modelo	EWN00
Controlador	Controlador dinámico de 11,8 mm
Sensibilitad del controlador 99dB @ 1kHz
	20Hz ~ 20kHzRango de respecta de Frequencia
Impedancia 32
Potencia nominal 5mW
Sensibilitad del micrófono -38dBV/Pa
	5.0Version de Bluetooth
	10mAlcance inalámbrico
	Bateria de ión-litio Tipo de batería
Tiempo de reproducción de música (50% del volumen)	160mAh
	15h (ANC ON)/22h (ANC OFF)Music play time (s)
	10.5h (ANC ON)/14h (ANC OFF)Tiempo de com
	22h (ANC ON)/300h (ANC OFF)Tiempo en esp
	2hTiempo de energia*
	IPX4Resistencia al agua

※ El tiempo de cargo se ha medido con un cargador OPPO estándar a 25^, la temperatura normal de las pruebas. El tiempo de cargo real pueda variar en función del entorno de cargo y del cargador que se use.
Las specifications son de los datos de las pruebas.
La Guía de inizio rápido es solo para referencia. Las functions concretas y el aspecto de los auriculares puede variar ligeramente.

In de verpakking

XL

M

S

Snelstartgids

Garantiekaart

aai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

a 1

1. = ( x1,y1) , = ( x2,y2)

#

.1J:ANC

（ANC）

命题成立

a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1Jg 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

bilwgl

i 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

JU

：

J 1

.1J 1

：

Jg jy 100

J 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

10 1

1

i 1