Artic 8000 - Cargador de batería GYS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cargador de baterías
Marca	GYS
Modelo	Artic 8000
Tensión de entrada	220-240 V CA, 50-60 Hz
Tensión de salida	12 V (14,4 V / 14,7 V en carga)
Corriente de carga	2 A (modo Slow) / 8 A (modo Fast)
Tipos de baterías compatibles	Plomo (WET, MF, GEL, AGM, CA, etc.)
Capacidad de batería	4 a 160 Ah (carga), hasta 240 Ah (mantenimiento)
Modos de carga	Slow 12V (2A), Fast 12V (8A), Frío 12V (8A, 14,7V)
Pantalla	Pantalla digital (tensión, estado de carga)
Protecciones	Cortocircuito, inversión de polaridad, circuito abierto, sobretensión
Grado de protección	IP20
Dimensiones (L × A × H)	200 × 150 × 80 mm
Peso	1,5 kg
Clase eléctrica	II (doble aislamiento)
Normas	CE, EAC, UKCA, CMIM (Marruecos)
Accesorios incluidos	Pinzas, bornes
Garantía	2 años (piezas y mano de obra)
Mantenimiento	Reemplazar el cable de alimentación dañado por un profesional

Preguntas frecuentes - Artic 8000 GYS

¿Cómo recargar mi batería con el Artic 8000?

Conecte primero el cargador a la batería (pinzas o bornes), luego a la toma de corriente. La pantalla muestra la tensión. Seleccione el modo de carga con el botón, la carga comienza automáticamente. Una vez terminada, desconecte primero el cargador de la red, luego retire las conexiones.

¿Qué modo de carga elegir para mi batería?

Utilice el modo Slow (2A) para baterías de menos de 15 Ah. El modo Fast (8A) es adecuado para baterías de 15 a 160 Ah (hasta 240 Ah en mantenimiento). El modo Frío (14,7V) se recomienda para temperaturas inferiores a 5°C o para ciertas baterías AGM/con tapones.

¿Qué significan los códigos de error F1, F2, F3, F4?

F1 : cortocircuito, circuito abierto o inversión de polaridad. Verifique las conexiones. F2 : desconexión de las pinzas durante la carga. F3 : tensión de batería demasiado alta (verifique que sea una batería de 12V). F4 : batería fuera de servicio o demasiado débil.

¿Puedo cargar una batería de coche en invierno?

Sí, utilice el modo Frío (14,7V/8A) si la temperatura es inferior a 5°C. Este modo compensa la caída de tensión debida al frío y garantiza una carga eficiente.

¿Cuánto tiempo se necesita para cargar una batería?

El tiempo depende de la capacidad y del modo. Por ejemplo, una batería de 50 Ah pasa del 20% al 80% en aproximadamente 5 horas en modo Fast (8A). Consulte la tabla de tiempos de carga en el manual.

¿El cargador es adecuado para baterías GEL o AGM?

Sí, el Artic 8000 es compatible con baterías GEL, AGM, WET, MF y Calcio. El modo Fast estándar es adecuado, pero para algunas AGM, el modo Frío (14,7V) puede ser preferible.

¿Qué hacer si el cargador no se enciende?

Verifique la toma de corriente y que el cable de alimentación no esté dañado. Si el problema persiste, contacte al servicio posventa. No intente repararlo usted mismo.

¿Puedo dejar el cargador enchufado permanentemente?

Sí, el cargador dispone de un modo de mantenimiento de carga para baterías de hasta 240 Ah. Supervisa y mantiene la carga sin riesgo de sobregarga.

¿Cómo mantener el cargador?

Desconéctelo antes de limpiar. Use un paño seco. No lo sumerja en agua. Haga reemplazar el cable de alimentación solo por un profesional autorizado.

¿Qué hacer en caso de avería?

Devuelva el aparato a su distribuidor con un comprobante de compra y una nota explicativa. La garantía de 2 años cubre los defectos de fabricación. No intente desmontar el cargador.

MANUAL DE USUARIO Artic 8000 GYS

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Este manual de uso incluyeindicaciones sobre elfuncionamiento de su aparato y las precauaciones a seguir para su seguridad. Lea atentamente este documento antes del primer uso y conservelo para una futura lecture. Este aparato se debeutilizar solamente para realizar la recarga bajo de los limites indicados en el aparato y elmanual. Se deben Respectar las instrucciones relativas a la calidad:En caso de uso inadequado o peligroso, el fabricante no pueda considerarse responsable.

Este aparato se pueda utiliser por niños de al menos 8 años y por personas con capacities físicas, sensoriales o mentalares reduidas o sin experiencia o conocimiento, siempre y cuando está correctamente vigilados o si han recibido instrucciones respecto al uso del aparato con toda seguridad y si los riesgos que conllevan se hayan comprenderido. Los niños no deben hacer jugar con el aparato. Los niños sin vigilancia no deben limpar ni efectuar mantenimiento algoño del aparato.

En ningún caso se debe usar este aparato para cargar pilas o baterías no recargables.

El modo de funciona automático y las restricciones de uso está explicadas en este manual.

Riesgo de explosión y de incendio!

• Una bateria enarga peut emitir gases explosivos.
• Durante la energia, la batería debe ponarse en un lugar aireado.
• Evite las llamas y las chispas. No fume.

• Desconecte la alimentación electrica antes de conectar o desconectar las connexiones sobre la bateria.

• El borne de la bateria no conectado al chasis debe connectarse primero. La othera connexion se debe efectuar en el chasis, lejos de la bateria y de la canalizacion de combustible. El cargador de baterias debe connectarse afterwards a la red eletrica.

• Tras la operation dearga, desconecte el cargador de la red electrica, retire la connexion del chasis y la connexion de la bateria, en esteorden.

• Aparato de classe II
• La connexion a la red electrica se debe efectuar conforme a las reglas de instalacion nationales.

Mantenimiento:

• Si se daña el cable de alimentación, deben ser reemplazado por el fabricante, su servicios post-venta o una persona cautificada, para evaporar todo peligro.

Normativa:

• Aparato conforme a las directivas europeas.
• La declaración de conformidad está disponible en nuestra网页 Web.

EAC

• Marca de conformidad EAC (Comunidad económica Euroasiática)

UK CA

• Equipo conforme a los requisitos británicos. La Declaración de Conformidad Britannica está disponible en nuestra頁a web (vease la portada).

#

• Equipuesto conforme a las normas marroquies. La declaracion de conformidad C_ (CMIM) está disponible en nuestra pagea web (ver pagea de portada).

#

Desecho :

• Este material es objeto de una recogida selectiva. No lo deposite en un conteditor domestico.

DESCRIPCION GENERAL

El cargador ARTIC 8000 ha sido especialmente diseñado para recargar la mayoría de baterías al plomo con o sin mantenimiento, realizadas de forma corriente en los automóviles yotiros vehículos. Estas baterías peuvent ser de various tios, por ejemplo: GEL (electrolito gelificado), AGM (electrolito impregnado), WET, MF (Maintenance Free), CA (Calcio)...

El cargador ARTIC 8000 está adaptado para la energia de baterías de 12V (6 elementos de 2V) de 4 Ah a 160 Ah y hasta 240 Ah para el mantenimiento de energia.

PUESTA EN MARCHA

1. Conecte el cargador a la batería con el accesorios de su preferencia (pinzas, terminales, etc).
2. Conecte el cargador sobre la toma de corriente (red monofásica 220-240Vac 50-60Hz). La pantalla digital indica la tensión de la bateria.
3. SeLECTIONE el modo presionando sobre el botón, la energia se inicia automatistically.
4. Durante la energia, el aparato indica el estado de avance de esta y el estado de avance de la energia mediante el icono ELLI.

Cuando la bateria está Completely cargada, el icono queda bajo.

1. La energia se puee interrupir en todo momento desconectando el aparato de la red electrica o presionando el boton
2. Tras la operation de cargo, desconnecte el cargador de la red electrica y bajo retire la connexion de la bateria.

MODOS DE CARGA

- Descripción de los Modos:

Modo CARGA «SLOW» 12V (14.4 V / 2 A) :

Modo que limita la corriente de energia a 2 A para preservar las baterias pequeñas durante la energia. Este modo se activa cuando la bateria a cargar posee una calidad nominal inferior a 15Ah.

Modo CARGA «FAST» 12V (14.4V/8A) :

Modo destinado a la energia de las baterias al plomo de 12V de 15Ah a 160 Ah y hasta 240 Ah para el mante-nimiento de energia.

Modo CARGA 12V especial FRIO (14.7V/8 A) :

Este modo modifica la tension dearga 14.7V para la carga de baterias en ambientes frios (menos de 5^ ) o para的一些baterias AGM o baterias con tapones.

· Tiempo de energia estimada	12V
	SLOW FAST
Capacidad de la batería 4 Ah 8 Ah 15 Ah 20	Ah 50 Ah	100 Ah 160 Ah
Tiempo de energia 20% >> 80%	2 h 3 h	7 h 2 h 5 h	9 h 14 h

ANOMALIAS, CAUSAS Y SOLUCIONES

	Anomalías Causas	Solutaciones
1	F1	·Cortocircuito ·Circuito abierto. ·Inversión de polaridad.	·Compruebe que no haya dispositivos encendidos en el circuito del vehú-culo. ·Compruebe que las pinzas estén bien connectadas. ·Tras estas correcciones, si elindicador sigue apagado, la batería sulfatada o deteriorada se deben reemplazar.
2	F2	Desconexión de las pinzas o de los terminales durante la energia.	Vuelva a conectar el cargador a la batería.
3	F3	Tensión de la batería demasiado elevada	Compruebe que su batería sea de 12V.
4	F4	Batería no funcional o con tensión muy débil.	Cambiár la batería.

GARANTIA

La garantía cubre todos los defectos o vicios de fabricación durante 2 años, a partir de la Fecha de compra (piezas y mano de obra) La garantía no cubre:

• Todas las otheras averidasresultando del transporte
• El desgaste normal de las piezas (cables, pinzas...)
• Los incidentes resultando de un mal uso (error de alimentacion, caida, desmontaje)
• Los fallos relacionados con el entorno (polución, oxidación, polvo...)
  En caso de fallo, regreso la maquina a su distribuidor, adjuntando:
• Un justificativo de compra con fecha (recibo, factura...)
• Unanota explicativa del fallo.

IPABNJA B30NACHOCTN

Данная ИНСТРУКЦЯ ONИСБIBaET ФункциониюВашero yстя CBи Меры пededосторожноCTN B ueлх obecneueHЯ BAWE 6e3ОпасноCTN. ПoxkaIyIcTA, почтITE ee nepedпepвIM ИСПОЛБ3OBaHHeM И COXpaHITe, YTO6bl npn HAnO6HOCTHIpePHTaTb. 3TO T apnapat DoJkeH 6bITb ИСПОЛБ3OBaH INCKJIQUHITeBHO ДЯ 3apRdKN B pAMKax, уka3aHHbIX Ha anpapate N B INHCTpyKUIN. Co6ЮдайTe npabInla 6e3ОпасноCTN. B clyuae HeaadeKBaTHoro nIIOnаCHO rICПОЛБ3OBaHЯ PPOIN3BOIDHTeH He HeCET OTBETCTBEHOCHT

3TOT aannapat MoKet 6bITb nCNoIb3OBaH DeTbMn cTapwe 8 let, a TAKKe IINzAMN C OrpaHnueHHbIM N H3NueCKIMN, YMCTBeHHbIMN BO3MOXHOCTaMn IIN OrpaHnueHHbIM CeHCOPHbIM BOCnprYtneM, a TaKKe He OblaAIOUzIMN ONbITOM N 3HaHnAIMN, PnN YCNOBIM, UTO 3a HIMN HAdJIeKaUzIM M O6pa30M CNeIaT IIN eCIn C HIMN PPOBEn INHCTpykTaJ K NO 6e3Opanchomy nCNoIb3OBaHnIO aannapata N eCIn BCE BO3MOxHbIe PnCKN 6bln ppeDyCMOTpeHbI. DeTn He DoJXHbI nIgPaTB C yCTpoiCTBOM. YnCTka N yXoI He DoJXHbI npOn3BOdntcR DeTbMn 6e3 NaJIeXaUeero npNCMOtpa.

Hn B Koem clyuae He nCnoJb3yIte 3TO yCTpoiCTBO dJa 3apAdkn 6aTaapeek nll He3apJxJaEMbIX 6aTapei.

A B T O M A T N U E C K N p e x i m, a T a k x e o r p a n h u e H N I p n e r o n c p o l b 3 O B a H N, O P I N C A H bI d a J e e B 3 T O N H C T P y K C N I.

Pnck noxapa n B3pbBa!

Pn 3apJe 6aTape MoKeT BbInyCTntb B3pbBOOnacHbI ra3.