RMDN 184 G - Refrigerador ROSIERES - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Refrigerador-congelador combinado
Marca	Rosieres
Modelo	RMDN 184 G
Clase climática	N (16 °C a 38 °C)
Refrigerante	R600a (isobutano)
Aislante	Ciclopentano
Número de estrellas del congelador	4 estrellas
Rango de temperatura del refrigerador	2 °C a 8 °C
Rango de temperatura del congelador	-24 °C a -16 °C
Funciones principales	Pantalla LED, modo Eco, congelación rápida, refrigeración OFF, alarma de puerta abierta, alarma de fallo de sonda
Descongelación	Automática (No Frost)
Iluminación interior	LED
Máquina de hielo	Sí (integrada)
Accesorios suministrados	Cajones para verduras, estantes, cestas del congelador, baldas de puerta
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50 Hz
Número de puertas	2 (refrigerador + congelador)
Seguridad infantil	Bloqueo de mandos (no especificado, pero se menciona supervisión)
Mantenimiento y limpieza	Limpieza interior con bicarbonato de sodio, exterior con detergente no abrasivo, condensador con aspiradora
Reparabilidad	Se recomiendan piezas de repuesto originales, intervención de técnico cualificado
Garantía	Garantía del fabricante (condiciones según manual)

Preguntas frecuentes - RMDN 184 G ROSIERES

¿Dónde instalar mi refrigerador-congelador Rosieres RMDN 184 G?

Colóquelo en un lugar seco, bien ventilado, alejado de la luz solar directa y de fuentes de calor (cocina, radiador). El suelo debe ser plano y firme. Deje un espacio libre de al menos 9 cm en la parte trasera y 3 cm en los laterales para una correcta ventilación.

¿Cuánto tiempo debo esperar antes de enchufar el aparato después de transportarlo?

Espere al menos 4 horas después de mover el aparato antes de enchufarlo, para permitir que el aceite del compresor se asiente.

¿Cómo ajustar la temperatura del refrigerador y del congelador?

Use el panel de control: pulse Ajuste refrigerador o Ajuste congelador, luego + o - para ajustar. Rango refrigerador: 2 °C a 8 °C; congelador: -24 °C a -16 °C. La congelación rápida desactiva el ajuste del congelador.

¿Qué hacer en caso de corte de luz?

No abra la puerta. Si el corte dura menos de 20 horas, los alimentos congelados no se verán afectados. Si es más largo, verifique los alimentos y consúmalos rápidamente o vuelva a congelarlos después de cocinarlos.

¿Cómo descongelar mi aparato?

La descongelación es automática (No Frost). No es necesaria ninguna intervención manual. No use nunca objetos punzantes ni aparatos eléctricos para acelerar la descongelación.

¿Por qué suena la alarma sonora?

La alarma se activa si la puerta permanece abierta más de 3 minutos. Cierre la puerta para detenerla. También puede indicar una avería de la sonda de temperatura; contacte con el servicio postventa.

¿Puedo congelar alimentos frescos en gran cantidad?

Sí, active la función Congelación rápida para bajar la temperatura. Ajuste la duración hasta 26 horas. Coloque los alimentos en pequeñas porciones para una congelación rápida y homogénea.

¿Cómo limpiar el interior de mi refrigerador-congelador?

Use agua tibia con bicarbonato de sodio, enjuague y seque. Lave los accesorios con agua jabonosa. No use productos abrasivos ni disolventes.

¿Qué hacer si el aparato hace ruido?

Verifique la estabilidad del aparato: ajuste las patas de nivelación. Asegúrese de que no toque una pared o un mueble. Un ligero ruido de funcionamiento es normal.

¿Cómo ahorrar energía con mi refrigerador?

Coloque el aparato en un lugar fresco, abra la puerta lo menos posible, deje que los alimentos calientes se enfríen antes de guardarlos, y no bloquee las rejillas de ventilación. En caso de ausencia prolongada, vacíe y desenchufe el aparato dejando la puerta entreabierta.

MANUAL DE USUARIO RMDN 184 G ROSIERES

Gracias por haber adquirido este producto.

Antes de utiliser el frigorico, le acontejos que lea atentamente este manual de instrucciones para maximizar su rendimiento. Guarde toda la documento para consultas o propietarios futuros. Este producto debenASNarse unicamente a usos domesticos uotras aplicaciones similares, como:

• el area de cocina para personal en tiendas, ocinas y除外 enternos de trabajo,
• en casas de campo o por clientes de hoteles, moteles y otros entornos de po residencial,
• en establecimientos bed and breakfasts (B&B),
• para servicios de catering y usos similares no desnados a la vente al por menor. Este aparato deben ser desnado unica y exclusivamente a la conservacion de alimentos. Qualquier otherwise se considera peligioso y el fabricante no mayo ser considerado responsable de qualquier omision. Asimismo, se recomienda leer las conditiones de garana. Es importante leer atentamente estas instrucciones para conseigir el maximo rendimiento y un functionamento opmo de su electrodomeso. No respetar estas instrucciones podraayar sin validez su derecho a acceder al service Tecnico Gratis duarte el periodo de garana.

INFORMACION DE SEGURIDAD

Esta guía puede contener información de seguridad importante. Le sugerimos guardar estas instrucciones en un lugar seguro para poder consultarlas en el futuro y garantar que teng a una buena experiencia con el electrodomésco.

El congelador conene un gas refrigerante (R600a: isobutano) y gas

aislante (ciclopentano)
que, awhile poseen una elevada compatidad con el medio ambiente, son inamables.

Precaución: riesgo, endio

En caso de producirse daños en el circuito de refrigerante:

• Evite llamas desnudas y fuentes de ignicción.

Venle a fondo la estancia donde se encuentre situado el electrodomeso.

PRECAUCION

• Durante la limpieza y el transporte, deben tener cuidado de no tocarlos cables metálicos del condensador en la parte posterior del electrodomésco, bajo que podra lesionarse los dedos y

las manos o daßar el producto.

• Este electrodomésco no se pueda instalar apilado sobre otro. No intente sentarse ni ponerse de pie sobre el electrodomésco puis no ha sido Diseñado para dichos usos. Podrá darar el electrodomésco o sufrir lesiones personales.

• Para evaporar que se produzcan cortes o danos en el cable de alimentacion, asegúrese de que no quede atrapado bajo del electrodomésco durante y después del transporte/traslado del electrodomésco.

• Al colocar el electrodomésco, tengacuidado de no causardanos enrevesmundos de

suelos, tuberías, revesmitos de paredes, etc. No intente mover el electrodomésco rando de la puerta o del asa. No permita que los niños juguen con el electrodomésco ni con los controls. NuestraEmpresa declina toda responsabilidad en caso de que no se sigan las instrucciones pernentes.

• No instale el electrodomésco en un lugar húmedo o sucio, ni lo exponga a la luz directa del sol o el agua.

• No instale el electrodomésco circa calentadores o materiales inamables.

• En caso de fallo en el suministro electrico, no abra la puerta. Si el corte en el suministro electrico se prolonga

durante menos de 20 horas, los alimentos conglomerados no deben verse afectados. Si el corte se prolonga durante más empo, debería procederse a la comprobación de los alimentos y consumirse de inmediato; también se pueda cocinar y volver a conglomerar.

• Si le的结果dicilAbrir la puerta del congelador justo despues de cerrarla, no se preocupe. Este se debe a la diferencia de presion que deben ecualizarse para Permír que la puertawhelminga abrirsenormally transcurridosanos,minutos.

• No conductor el electrodomésco al suministro electrico hasta que todos los

embalajes y protectores para el transporte se hayan rerado porcomplete.

• Si el electrodomésco se ha transportado en posición horizontal, proceda a colocarlo en su lugar de instalación y espere un minimo de 4 horas antes de ponerlo en marcha para que repose el aceite del compresor.

• Este congelador solo debeulizarse para los fines para los que hasido concebido, a saber, el almacenimiento y la congelacion de productos comesbles.

No guardemedicamentos ni material de en la camarade vino. Es possible que, alalmacenar material querequiree un estricto control de la temperatura de

almacenamento, este se deterioriore o que se produzca una reccion incontrada peligrosa.

• Antes depear a cabo.
  cualquier operation,
  desenchufe el cable de
  alimentacion de la toma
  elctrica.
• Una vez recibido, realizas comprobaciones pernentes a n de garanzar que el producto no presenta días y que todos los componentes y accesorios están en perfecto estado.

• Si se advierte una fuga en el sistema de refrigeración, no toque la toma mural y no ulice llamas vivas. Abra la ventsa y venle la estancia. A connuación,统计数据 a un centro de asistencia技术水平 para solicitar la reparación.

• No use cables prolongadores ni adaptadores.

• No re en excesso del cable. No pliegue el cable. No toque el enchufe con las manos humidas.
• No dañé el enchufe o el cable de alimentación; este podra provocar incendios o descargas electricas.
• El fabricante, su servicios技术和 como un先进技术 sobre satisfuar el cable de alimentación que esté dañado para evaporar riesgos.

• No coloque ni almacene materiales inamables y muy voláres, como éter, gasolina, GLP, gas propano, aerosoles, adhesivos, alcohol puro, etc. Estos materialesSEO.

• No ulice ni almacene aerosoles inamables, como pintura en espray, cerca de la CAMERA de vino. Esteouldrapravocarexplosiones o incendios.

• No coloque objetos ni containendores con agua encima del aparato.
• No recomendamos el uso de cables prolongadores ni adaptadores con variasclerosis.
• No arroje el electrodomésco al fuego. Tenga cuidado de no dañar las tuberías/el circuito de refrigeración del electrodomésco durante el transporte o el uso. En caso de daños, no exponga el electrodomésco al fuego, a una fuente de ignisión potencial y venle de inmediato la estanciadonde se

encuentresituado elelectrodomésco.

• El sistemas de refrigeracion situado en la parte posterior e interior de la CAMERA de vino conener refrigerante. Por lo tanto, evite dañar los tubos.
• No use disposivos electricos dentro de loseparmentos paraalimentos delelectrodomésco, salvoque sean del po recommendado por el fabricante.
• No Dane el circuito refrigerante.
• No ulice disposivos mecánicos u otros equipos para acelerar el proceso de descogelación, salvo aquellos recomendedos por el fabricante.
• No use disposivos electricos dentro de los

comparimentos para alimentos, salvo que Sean del po recomendado por el fabricante.

• Paraatarlesiones o quemaduras, no toque loselementos de refrigeracioninternos, sobre todo siene las manos mojadas.
• No obstruya las aberturas de venlación de la carcasa del electrodomésco o de laestructura integrada.
• No use objetos
• punagudos o alados
• como cuchillos o
• tenedores para eliminar
• la escarcha.
• No ulice secadores deleo, estufas electricas uothers aparatos similaresparadescendingar.
  No ulice un cuchillo o
  cualquier objeto alado
  para eliminar eschara o
  hielo. Si lo hace, el

circuito refrigerante podría resultar dañado y las fugas podrian provoc incendios o daños oculares.

• No ulice disposivos mecánicos u otros equipos para acelerar el proceso de descogelación.
• Evite absolutamente el uso de llamas descubiertas o equipos electricos para acelerar la fase de descogelación, tales como calefactores, limpiadores de vape, velas, lámparas de aceite y similares.
• Nunca realice un lavado con agua del compresor, simplemente pase un paño seco para evaporar el oxido tras la limpieza.
  Se recomienda mantener el enchufe limpio;rialquier excesso de polvo sobre el

enchufe podria provoc un incendio.

• Este producto está disnado y construido unicolemente para usos domescos.
• La garana quedará sin validez si el producto se instala o uliza en lugarares commerciales o no residencias.
• El producto debe instalarse, ubicarse y manejarse correctamente, de acuerdo con las instrucciones containidas en el Manual de instructaciones del usuario suministrado.
• La garana se aplicasolo a productos nuevos y no es transferible si se revende el producto.

• Nuestra Empresa declina toda responsabilidad en caso de datos incidentales o emergentes.

• La garana no afectará, en ningún caso, a susarethos legales.

• No lleve a cabo reparaciones en la CAMERA de vino. Todas las intervenciones debenVELVARLAS a cabo unicamente personalequalido.

SEGURIDAD DE LOS NINOS

• Si va a eliminar un producto anguo con un cerrojo o un pasador instalado en la puerta, asegúrese de depositarlo en conditiones seguras que eviten que queden niños atrapados en su interior.
• Este electromóscopoede ser realizo porninos de 8 años o más ypor personas concapacidades sicas, sensoriales o mentalesreducidas o con falta de

experiencia y conocimiento, siempre y cuando estén supervisados o hayan recibido instruccionesADECUadas acerca de como utilizeldo de forma segura y enenden los riesgos implicados

• Los niños no deben hacer para con el aparato. Los niños sin supervisión no deben realizar operaciones de limpieza y mantenimiento.

INTRODUCCION

Antes del uso

Lea atentamente estas instrucciones y las directrices de seguridad de la page 1 antes de unilizar su nuevo congelador. Este congelador está desnado únicamente a ser realizado en interiores y solo para ne's domesticos.

N°	Descripcián	N°	Descripreción
1	Botella superior izquierda	11	Luz LED
2	Botella intermedia izquierda	12	Estantes deslizantes de dos piezas
3	Botella intermedia izquierda	13	Caja de almacenamie nto
4	Tapa de cajón para verduras	14	Botella intermedia derecha
5	Botella inferior izquierda	15	Polo de ajuste de temperatura
6	Bandeja de cajón de congelado r superior	16	Cármara de enfiambreo
7	Cajón de congelado r superior	17	Botella intermedia derecha
8	Fabricado r de cubitos de hielo	18	Botella inferior derecha
9	Cajón de congelado r inferior	19	Cajón para verduras
10	Estate de frigorífico

INSTALACION

Colocación

A la hora de elegir un lugar para instalar el frigorico, deben asegurar de que el sueño está换届edado y rme y que la estancia está bien ventilada, con una temperatura ambiente media comprehensa entre 16^ y 38^ . Debe evitar colocar el frigorico cerca de cualquier fuente de calor, como una caldera, un radiador o una placac de cocccion. Internacional se deben evaporar la luz directa del sol en galerias o solanas. Si va a colocar el frigorico en un edicio anexo (como un garaje o una dependencia externa), deben asegurar de que el frigorico secoloque por encima del nivel de impermeabilitacion, de lo contrario podra generate condensacion en el interior del本身就是. No coloque nunca el frigorico empotrado en la pared o bajo de armarios o muebles a medida cuando está en的功能amente: la rejilla de la parte trasera y los laterales podrian calentarse en excesso. Por tanto, deben colocarse de tal manera que la parte posterior del congelador está situada a un minimum de 9cm(31/2'') de la pared posterior y disponible de un espacio libre de 3cm(3/4'') a los lados. No cubra de ninguna manera el congelador.

Nivelación del frigorico

Si el frigorico no está nivolvimento, la puerta y la alineación de la junta magnéca podrián verse afectadas y provocar un funciona不到位 incorrecto del本身就是. Una vez que el frigorico está situado en su ubicación nal, gire las patas de nivelación situadas en la parte delantera paraaabstarlas en alta.

Limpieza antes del uso

Limpie el interior del congelador con una solución no agresiva de bicarbonato de soda. Después, aclarelo con agua caliente usinga una esponja humeda o un trapo.Lave las cestas y los estantes con agua jabonosa caliente y asegürese

de que estén Completely secos antes devoltar a introducirlos en el frigorico. Las partes externas del frigorico se peuvent limpar conabrillantador a base de ceras. Vease la page 9 para mas detalles acerca de la limpieza.

Antes de enchufar el electrodomésco DEBE

Comprobar que dispone de una toma electrica compatible con el enchufe suministrado con el frigorico. De no ser asi, consulte el apartado tulado INFORMACION ELECTRICA.

iAntes de encender el electrodomésco!

NO LO ENCIENDA HASTA QUE TRANSCURRAN 4 HORAS DESDE EL TRASLADO DEL FRIGORIFICO. El=uido refrigerante necessities empo para asentarse. Si el electrodomésco se apaga enequalquier momento, espere 30 horas antes de volver a encenderlo para Permír que el refrigerante se asiente.

Antes de introducir alimentos en el congelador

Antes de introducir alimentos en el congelador, encienda el congelador y espere 24 horas para asegurar de que está funciona adecuadamente y para Permír que el congelador alcance la temperatura correcta.

PUESTA EN MARCHA

Panel de visualización

El panel de control con pantalla se encuentra situado en el centro de la puerta del frigorico. A connuacion, se incluye una descripcion detallada:

Eco

Pulse el botón de «Eco» y la temperatura del compartments del frigorico se ajusta en 4^ y la temperatura del compartmento del congelador se ajusta en -18^ . Pulse «Eco» de nuevo parakatirde esta direccion y el icono

«AUTO» se apagará.

Congelación rápida

Si se acva esta funciona, los alimentos en el compartmento del congelador se enfiaran con rapidez. Haga tic en y en 一 ^ 一 一 o ^ 一 + 一 paraaabstar el empo de congelacion rapiida.La duracion maxima de la congelacion rapiida es de 26 horas. Una vez transcurrido el empo ajustado,la congelacion rapiida se desacva automacamente y la functiOn de 一 congelacion rapiida se apaga.

Refrigeración apagada

Pulse y mantenga pulsado el botón «congrucción del frigorico» hasta que el icono de «congrucción del frigorico» se apague y el compartmento del frigorico deje de enfiar. El icono «Apagado» se enciende. Pulse y mantenga pulsado de nuevo el botón «congrucción del frigorico» para volver a acvar la refrigeración y el icono «Apagado» se apaga.

Ajuste de temperatura en el frigorico

Pulse «congruación del frigorico» y la temperatura del frigorico parpáeará. Pulse «+» o «-» paraaabustarla temperatura. La temperatura del frigorico oscila entre 2^ y 8^. Cuando se desconecta la refrigeración, el ajuste de temperatura no está disponible.

Ajuste de temperatura en el congelador

Pulse «conguración del congelador» y la temperatura del congelador parpadeará. Pulse «++» o «-» paraaabstaringelatemperatura del congelador.

La temperatura del congelador oscila entre -24 ^ C y-16 ^ C

El ajuste de temperatura no está disponible con la función de enfiambre rápido acvada.

Alarma:

Cuando la puerta permanece abierta durante mas de 3关键时刻 y la pantalla permanece siempre encendida, se emite una sealsonora hasta que la puerta se cierra y la pantalla se restablece. Un transductor de temperatura defectuoso provocar que suene la alarma hasta la eliminacion del fallo.

CONSEJOS PARA CONSERVAR LA COMIDA EN PERFECTO ESTADO DENTRO DEL FRIGORÍFICO

Hay que prestar especial atencion con las carnes y los pescados

Las carnes cocinadas deben almacenarse siempre en un estante por encima de las carnes crudas para encontrar la transferencia de bacterias. Conserve las carnes crudas en un Plato que sea lo suelemente grande para recoger los jugos y cubralo con Im transparente o aluminio.

Deje espacio alrededor de la comida

Esto permira que el aire frío circule en el interior del frigorico, asegurando que todas sus partes se manenen frescas.

jEnvuelva la comida!

Para registrar la transferencia de sabores y que se seque en excesso, la comida debe empaquetarse y cubrirse por分开. Las frutas y verduras no necessitan envolverse.

La comida precocinada debre refrigerarse adecuadamente

Deje que la comida precocinada se enfiree antes de colocarla en el frigorico. Este contribuirá a evaporar que la temperatura interna del frigorico se eleve.

iCierre la puerta!

Para evaporar el escape de aire frío, intente limitar el número de veces que abre la puerta. Al然是 de las compras,CLSique los alimentos que deben guardarse en el frigorico antes de partir la puerta.Abra la puerta solo para meter o sacar comida.

SUGERECIAS PARA COMPRAR ALIMENTOS CONGELADOS

Su congelador ene 4 estrellas

A la hora de comprar alimentos congelados, consulte las instrucciones de conservacion en el envase. Podra guardar cada alimento congelado durante el periodominostrado en el apartado

correspondiente a 4 estrellas. Este periodo suele indicarse con el formatting «Consumir preferentemente antes de» y suele gurar en la parte frontal del embalaje.

Compruebe la temperature del frigorico/congelador

Compruebe la temperatura del mueble refrigerado en el establishimiento donde compras sus alimentos congelados. Noderabad como una temperatura inferior a -18^

Elija los envases con cuidado

Asegúrese de que el embalaje de los alimentos congelados está en perfecto estado.

Deje para el nal los alimentos congelados

Cuando vaya de compras o al supermercado, ponga en el carrito o la cesta de la compra los alimentos congelados al nal.

Mantenga+juntos los alimentos congelados

Durante las compras y de camino a casa, intente transportar+juntos los alimentos congelados ¿pues esta增值a a mantener la temperatura de los alimentos.

Guarde los alimentos lo antes possible

No compre alimentos congelados si no va a poder introducirlos enseguida en un congelador. En la mayoría de supermercados y endas especializadas, se venden una$s gordas isotérmicas especialas. Estas gordas permitenmantener los alimentos congelados durante mas empo.

Descongelación de alimentos congelados

Algunos alimentos no precisan descongelarse antes de la cocción. Las verduras y la pasta se pueda incorporar directamente al agua hiriendo o cocinarse al vapor. Las salsas y sopas congeladas peuvent calentarse a fuego suave en una sarten hasta su total descongelación.

Congelación de alimentos frescos: sugerencias úles

Ulice alimentos de buena calidad y manipulélos lo menos possible. Congele los alimentos enpeguñas candidades: se congelan más rápidamente, se tarda menos en descongellar porcionespeguñas y le permite consumir exactamente la candida que precise.

Congelación de alimentos frescos

En primer lugar, calcule la candida de alimentos que va a congelar. Si va a congelar grandes candidades de alimentos frescos, recuerdeajsutar la rueda de control en Max. para reducir la temperatura del congelador (aprox. -30^) : de este modo, los alimentos se congelaran a mayor velocidad y conservaran todas sus propiedades nutricionales.No obstarce, ulice esta funcion lo menos possible para ahorrar energia.

Preparación para la congelación

• Deje que los alimentos cocinados se enfién porcompleteo.
• Antes de congelar los alimentos, introduzcalos en el frigorico para enfiarlos.
• Antes de congelar un alimento, calcule la porción que va a besoinar cocinar.
• No congele alimentos en recipientes metálicos porque es possible que deseee introducirlos en el microondas directamente del congelador.
• Use bolas de congelación especials disponibles en supermercados, Im plácso para congelar, bolas de polieleno, recipientes pláscos o papel de aluminio para los alimentos acidos (como los citricos).
• No use recipientes de cristal ni Im plsco excessivamente no. No ulice recipientes de alimentos usados previamente (salvo que los haya lavado a fondo primo).
• Elimine la mayor candida posible de aire del interior del recipiente. Puede comprar una bomba de vacio especial que extrae el excesso de aire de los envases.
• Deje un peuño espacio libre cuando congele liquidosamingostos augmentan de volumen al congelarse.
• Podrá hacer un uso más eciente de la capacité del congelador si congela los liquidos (o solidos con liquidos, como caldos) en bloques cuadrados.

Paraarlo,lleveacabo la operacionsiguiente: vierta elliquido enuna bolsa de polieleno previamente introducida en un recipientecuadrado.Congeleleliquido de esta forma y,

Este electrodomésco dispone de un sistemas automatico de descogelación; no precise descogelación manual.

Periodos de conservación recomendedos

Los periodos de conservación recommendados para los alimentos se indicaten en los envases correspondentes.

Limpieza del interior del frigorico/congelador

Debe limpiar el interior del frigorico/congelador con una solución no agresiva de bicarbonato de soda. Después, aclárelo con agua caliente usinga una esponja humeda o un trapo y seque. Lave las cestas con agua caliente con jabón y asegúrese de que está Completely secas antes de volver a meterlas en el frigorico/congelador.

Limpieza del exterior del frigorico/congelador

Use un detergente estandar no agresivo diluido en agua caliente para limpar el exterior del frigorico/congelador.

La rejilla del condensador en la parte posterior del frigorico/congelador y los componentes adyacentes peuvent limpiarse con aspirador using an accessory de cepillo suave.

No use limpiadores agresivos, estropajos ni disolventes para limiar parte una del frigorico/congelador.

RESOLUCION PROBLEMAS SENCILLOS

No todos los fallos o problemas技术和 requieren la intervencion de personal del serviceo的技术ico.Aconnuacion,se indica como resolver problemas sencillos.

Problema	Inspeccion	Solutaciones
El electrodom éscno refrigera correctamente.	¿Está enchufado el electrodom éscó? ¿Los fusibles o disyuntores funcionalmente? ¿Ha saltado el automácodel.	Vuelva a enchufar el electrodom éscó. Abra la puerta y disfruebesi se enciende la luz.
Se escuchan ruidos extraños	¿El electrodom éscó está en una posición estable? ¿El electrodom éscó está en contacto con la pared?	Ajustar las patas regulables del electrodom éscó.Separar de la pared.
Refrigeración desciente	¿Ha introducido en el electrodom éscó alimentos calientes o una candida excessiva de alimentos? ¿Abre la puerta con Frequencia? ¿Introduce bolsas de alimentos en el sello de la puerta? ¿Está instalado el electrodom éscó en un lugar donde recibe la luz directa del sol o está cerca de unorno o estufa? ¿Goza de	Introducir los alimentos cocinados en el frigorífico cuando这些东西 hayan enfriado porcomplete. Comprobar y cerrar la puerta.Alejar el frigorífico de la fuente de calor.Ampliar las distancias para favorecer una buena ventilación.Ajustar la temperaturadecuada.

	una buena venlación?¿El ajuste de temperatur a es demasiado alto?
Olor parcular en el frigorico	¿Hay alimentos en mal estado?¿Necesita limpiar el frigorico?¿Ha envasado correctamente;qellos alimentos con sabores y olores más intensos?	Desechar alimentos en mal estado. Limpiar el frigorico. Envasar correctamente;qellos alimentos con sabores y olores más intensos

TRASLADO DEL FRIGORÍFICO/CONGELADOR

Colocacion

No coloque el frigorico/congeladorerca de una fuente de calor, como una caldera, un radiador o una placacocacion. Internacional se debe vegetar la luz directa del sol en galerasos o solanas.

Nivelación del frigorico/congelador

Asegürese de que el frigorico/congelador estáperfectamente nivelado.Use las patas giratoriasdelanteras para nivelar el electrodomésco.Siel frigorico/congelador no está nivelado,laspuertas y las alineaciones de las juntas magnécas podrián verse afectadas y provocan等功能amento incorrecto del mesmo.

No encienda el frigorico/congelador hasta que hayan transcurrido 4 horas.

Una vez colocado en posicion, el frigorico/congelador debe reposar durante 4 horas. Esto permira que el refrigerante se asiente.

Instalación

No cubra ni bloquee las calidas o rejillas de venlacion del electrodomeso.

Si va a ausentarse de su domicilio durante un empo prolongado

• Primero, apague el frigorico y desenchufelo de la red electrica.
  Rere todos los alimentos.
• Limpie el frigorico.
• Deje la taps ligeramente abierta para evaporar la

formación de condensación, moho o malos olores.

• Si el electrodomésco está al alcance de niños, extreme las precauciones. El electrodomésco debe estarfuera del alcance de los niños.
• Vacaciones cortas: Deje el frigorico en marcha durante aquellas vacaciones con una duración inferior a tres semanas.
• Vacaciones largas: Si no va a realizar el electrodomésco durante various meSES, rere todos los alimentos y desenchufelo de la red electrica. Limpie y seque a fondo el interior. Para evaporar la formacion de malos olores o moho,letes la puerta ligeramente abierta: si fuera necessario, bloquee la puerta en posicion abierta o desmonte la puerta.

CÓMO AHORRAR ENERGÍA

• Coloque el frigorífico en la parte más fria de la estancia, alejado de la luz directa del sol y de conductos o registros del sistemas de calefacción. No Coloque el frigorico cerca de electrodoméscos que emitan calor como placas de coccción, hornos o lavavajillas.
• La puerta del frigorico debe permanecer abierta solo el empo besoinario; no introduzca alimentos calientes en el frigorico.
• Organice el frigorico para reducir el numero de aperturees de la puerta. Rere tantos alimentos como sea possible con una sola aperture de la puerta y ciérrela lo antes possible.
• La puerta del frigorico debe cerrarse correctamente paraatar un consumo excessivo de energia y la formacion de un excesso de hieloyo condensacion en su interior.
• Una corriente constante de aire frío permite mantener una temperatura homogeña en el interior del frigorico. Por este movo, es importante distribuir correctamente los alimentos para poder la circulación del aire.
• Tape los alimentos y seque los recipientes antes de colocarlos en el frigorico. De este modo, se reduce la acumulación de humedad en el interior del electrodomésco.
• Introducir demasiados alimentos en el frigorico o bloquear las calidas de aire frio prolonga el empo de funciona del electrodomestico y augmente el consumo de energia. No revista los estantes con papel de aluminio, papel encerado ni servilletas de papel. Estas capas de papel u或者其他 materiales intereren en la circulacion de aire frio, locial reduce la eciencia del frigorico y

puede provocar una conservacion defectuosa de los alimentos.

• Durante ausencias prolongadas (por exemple: vacaciones largas), se recomienda desconectar el electrodomésco de la red electrica, rerar todos los alimentos y limpiarlo. La puerta debe permanecer ligeramente abierta para evaporar la formación de moho y olores desagradables. Esto no afectará al frigorico cuando se vuelva aponer en marcha.
• Durante ausencias cortas (por exemple: vacaciones cortas), el frigorico pueda permanecer encendido. No obstarite, recuerde que pueda producirse cortes prolongados en el suministro electrico durante su ausencia.

REPARACION

Solo un ingeniero autorizzato puede reparar este electrodomésco y solo se deben tenerizar piezas originales.

En ninguna circunstancia, debe intentar repar.
este electrodomeso ustedismo.

Las reparacionesropoladas a cabo por personas no cualesdas poder千元 provocar lesiones o averías graves. Póngase en contacto con el commercio donde adquirido el frigorico.

Cuando el aparato no está en uso durante largos periodos de empo, desconectelo de la alimentacion electrica, vacielo y limpielo,øjando la puerta erreabierta para evitar olores desagradables.

DESECHAR EL ELECTRODOMÉSTICO ANTIGUO

Este electrodomésco cumple la direcva europea 2012/19/EU en materia de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE).

Los RAEE conenen tanto sustancias contaminantes (que pueda conllevar consecuencias negadas para el medio ambiente) como componentes basics (que se pueda realizar). Es importante que los RAEE se sometan a tratimientos especialos para eliminar y desearchar adeuadamente los contaminantes y recuperar y reciclar todos los materiales.

Las personas desempeñan un papel clave a la hora de garanzar que los RAEE no se convertan en un problema medioambiental. Paraarlo, es esencial seguir ciertas normas BASicas:

Los RAEE no deben recibir el mesmo tratamiento que los residuos domesticos.

Los RAEE deben depositarse en los+puntos limpios permentes, gesonados por las autoridades locales o por entreprises autorizadas. En muchos paises, existe un service de recogida a domicilio de RAEE de gran hora.

En manyos paises, al comprar un electrodomesco nuevo, el distribuidor podra encargarse de la recogida del anguo de forma totalmente gratuite,iami y cuando el equipoonga charactericas similares y sea del mismopo que el equipo suministrado.

Conformidad

Mediente la colocacion de lamarca eseste producto conrmamos el complimiento de todos los requisitos legislavos europeos relevantes en materia de seguridad, salute y medio ambiente establishos para este producto.