RMDN 184 G - Kühlschrank ROSIERES - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kühl-Gefrierkombination
Marke	Rosieres
Modell	RMDN 184 G
Klimaklasse	N (16 °C bis 38 °C)
Kältemittel	R600a (Isobutan)
Isolierung	Cyclopentan
Anzahl der Gefriersterne	4 Sterne
Temperaturbereich Kühlteil	2 °C bis 8 °C
Temperaturbereich Gefrierteil	-24 °C bis -16 °C
Hauptfunktionen	LED-Anzeige, Eco-Modus, Schnellgefrieren, Kühlung AUS, Tür-offen-Alarm, Sensorfehler-Alarm
Abtauung	Automatisch (No Frost)
Innenbeleuchtung	LED
Eiswürfelbereiter	Ja (integriert)
Mitgeliefertes Zubehör	Gemüseschalen, Ablagen, Gefrierschubladen, Türfächer
Stromversorgung	220-240 V, 50 Hz
Anzahl der Türen	2 (Kühlteil + Gefrierteil)
Kindersicherung	Verriegelung der Bedienelemente (nicht spezifiziert, aber Überwachung erwähnt)
Pflege und Reinigung	Innenreinigung mit Natron, Außenreinigung mit nicht scheuerndem Reiniger, Kondensator mit Staubsauger
Reparierbarkeit	Originalersatzteile empfohlen, Eingriff durch qualifizierten Techniker
Garantie	Herstellergarantie (Bedingungen gemäß Anleitung)

Häufig gestellte Fragen - RMDN 184 G ROSIERES

Wo installiere ich meine Kühl-Gefrierkombination Rosieres RMDN 184 G?

Stellen Sie sie an einem trockenen, gut belüfteten Ort auf, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und fern von Wärmequellen (Herd, Heizkörper). Der Boden muss eben und stabil sein. Lassen Sie mindestens 9 cm Platz nach hinten und 3 cm an den Seiten für eine ordnungsgemäße Belüftung.

Wie lange muss ich warten, bevor ich das Gerät nach dem Transport anschließe?

Warten Sie mindestens 4 Stunden nach dem Verschieben des Geräts, bevor Sie es anschließen, damit das Kompressoröl absetzen kann.

Wie stelle ich die Temperatur des Kühl- und Gefrierteils ein?

Verwenden Sie das Bedienfeld: Drücken Sie Kühlteil-Einstellung oder Gefrierteil-Einstellung, dann + oder -, um anzupassen. Temperaturbereich Kühlteil: 2 °C bis 8 °C; Gefrierteil: -24 °C bis -16 °C. Die Schnellgefrierfunktion deaktiviert die Gefrierteileinstellung.

Was tun bei Stromausfall?

Öffnen Sie nicht die Tür. Dauert der Ausfall weniger als 20 Stunden, werden die gefrorenen Lebensmittel nicht beeinträchtigt. Ist er länger, überprüfen Sie die Lebensmittel und verzehren Sie sie schnell oder frieren Sie sie nach dem Kochen wieder ein.

Wie taue ich mein Gerät ab?

Das Abtauen ist automatisch (No Frost). Kein manueller Eingriff erforderlich. Verwenden Sie niemals scharfe Gegenstände oder elektrische Geräte, um das Abtauen zu beschleunigen.

Warum ertönt der akustische Alarm?

Der Alarm ertönt, wenn die Tür länger als 3 Minuten offen bleibt. Schließen Sie die Tür, um ihn zu stoppen. Er kann auch einen Fehler des Temperatursensors anzeigen; kontaktieren Sie den Kundendienst.

Kann ich frische Lebensmittel in großen Mengen einfrieren?

Ja, aktivieren Sie die Funktion Schnellgefrieren, um die Temperatur zu senken. Stellen Sie die Dauer auf bis zu 26 Stunden ein. Legen Sie die Lebensmittel in kleinen Portionen ein, um ein schnelles und gleichmäßiges Gefrieren zu erreichen.

Wie reinige ich das Innere meiner Kühl-Gefrierkombination?

Verwenden Sie warmes Wasser mit Natron, spülen und trocknen Sie. Waschen Sie das Zubehör mit Seifenwasser. Verwenden Sie keine scheuernden oder lösungsmittelhaltigen Produkte.

Was tun, wenn das Gerät Geräusche macht?

Überprüfen Sie die Stabilität des Geräts: Stellen Sie die Füße ein. Stellen Sie sicher, dass es nicht an einer Wand oder einem Möbelstück anstößt. Leichte Betriebsgeräusche sind normal.

Wie kann ich mit meinem Kühlschrank Energie sparen?

Stellen Sie das Gerät an einem kühlen Ort auf, öffnen Sie die Tür so selten wie möglich, lassen Sie warme Speisen abkühlen, bevor Sie sie einräumen, und blockieren Sie die Lüftungsgitter nicht. Bei längerer Abwesenheit leeren und vom Netz trennen, die Tür einen Spalt offen lassen.

BEDIENUNGSANLEITUNG RMDN 184 G ROSIERES

Vielen ank für den Kauf thesees Produkts. Bie lesen Sie vor dem Gebrauch des Kuhlschranks diese Anleitung sorgfalg, um das Gerät opmal zu nutzen. Bewahren Sie die gesamte Referenzdokumentaon zum Nachschlagen oder für einen eventuellen späteren Besitzer auf. Diese Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch und vergleichbare Verwendung besmmt, wie:

• Personalkuchen in Geschänen, Büros und anderen Arbeitsumgebungen,

• in landwirtschaftlichen Betrieben, für dieutzung durch Gaste von Hotels, Motels undähnlichen Unterkunen,

• Bed & Breakfast (B&B),
• Catering-Dienste und ähnliche Zwecke im Einzelhandel.

Das Gerätarf ausschließlich für die Konservierung von Lebensmieln verwendet werden.Eine andere Verwendung wird als gefährlich erachtet und der Hersteller weist im Fall der Nichtbeachtung jeder Haung zurück. Bie lessen Sie auch die Garanebesmmungen.

Um die bestmögliche Leistung zu erzielen und einen problemlosen Betrieb zu gewährleisten, lessen Sie zunachst diese Anweisungen sorgfällig durch. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zum Erlösenchen des Anspruchs auf kostenlosten Kundenservice während der Garanezeit führen.

SICHERHEITSINFORMATIONEN

• These Anleitung enthalt wichge Sicherheitsinformaone nBewahren Sie diese Anleitung dazu zum Nachschlagen und damit Sie Ihr Gerat opmal nutzen konnensicher auf.

Die Kuhltruhe enthalt ein Kuhlgas (R600a: Isobutan) und ein Schaumtreibmiel (Cyclopentane) zur Isolierung, die sehr umwelrendlich, aber enlambar sind.

Vorsicht:

Feuergefahr Wenn der Kühlkeislauf beschädigt wird:

• Oenes Feuer und Zündquellen vermeiden.

Den Raum, in dem sich das Gerät bendet, gut luen.

WARNING!

Vorsicht beim Reinigen/Tragen des Geräts, sodass das Metall der Kühlschlaufen nicht berührt wird, da dies Finger und Hande verletzen oder das

Gerät beschädigenden konnte.

• Dieses Gerät ist nicht geeignet, um darauf oder darunter weitere Geräte zu stapeln. Nicht auf dem Gerät sitzen oder stehen, da es davon nicht geeignet ist. Dies konnte zu Personenschäden führen oder das Gerät beschädigen.
• Darauf achten, dass das Stromkabel während und nach dem Tragen/Verschieben des Geräts nicht darunter stecken bleibt, damit es nicht beschädigt oder zerschnien wird.
• Beim Aufstellen des Geräts darauf auf achtenden, dass der Fußboden, Leitungen, Wandverkleidungen usw. nicht beschädigt werden. Gerät nicht verschieben, indem an

der Klappe oder am Gri gezogen wird. Erlauben Sie Kindern nicht mit dem Gerät zuspieleno der an den Bedienknöpfen herumzuspielen. Unser Unternehmer übernimmt keine Haung, falls diese Anweisungen nicht befolgt werden.

• Das Gerät nicht in Umgebungen mit feuchter, öliger oder staubiger Atmosäre installieren sowie vor direkter Sonneneinstrahlung und Wasser schützen.
• Das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen oder enlammbaren Materialien installieren.
• Bei einem Stromausfall nicht die Klappe onen.
  Dauert der Stromausfall weniger als 20 Stunden an, wird die

Tieuhlware nicht beeinträchtgt. Dauert der Stromausfall länger, sollen den die Lebensmiel überprü und sofort verzehrt oder gekocht und erneut eingefroren werden.

• Lässt sich die Klappe der Kühltruhe schwierig onen, nachdem Sie diese gerade geschlossen haben, so ist dies normal. Dies liegt am Druckausgleich, der hergestellt wird. Die Klappe lassst sich normalerweise nach freiigen Minuten wieder onen.
  Das Gerät erst dann an die Stromversorgung anschließen, wenn)samtliches Verpackungsmaterial und Transportschutzvorrichtungen erernt wurden.

Das Gerät vor dem Einsatz mindestens vier Stunden lang stehen setzen, wenn es im Liegen transparentiert wurde, damit sich das Kompressoröl absetzen kann.
- These Kuhltruhearf nur für den vorgesehenen Zweck (z.B. Lagern und Einfrieren von Lebensmieln) verwendet werden.
- Keine Medikamente oder Materialien für wissenschaftliche Forschungen auewahren. Wird Material gelagert, das eine strenge Kontrolle der Lagertemperatur erfordert, so kann sich die Qualität verschlechtern oder es kann eine unvorhergesehene Reakon aureten, die zu Risiken führen kann.

Vor jedem Eingri am Gerät den Netzsteckerziehen.
- Bei der Lieferung überprüfen, ob das Produkt nicht beschadigt ist und ob alle Teile und Zubehör unversehrt sind.
- Wenn Sie am Kühlsystem ein Leck feststellen, nicht die Netzsteckdose berühren und unbedingt oenes Feuer vermeiden. Das Fenster onen und den Raum gut luen. Wenden Sie sich an den Kundenservice, um das Gerät reparieren zu halten.
Zum Anschluss keine Verlägerungskabel und Adapter verwenden.
Das Netzkabel nicht stark spannen oder biegen und den Netzstecker nicht mit

nassen Händen berühren.

Den Netzstecker und/oder das Netzkabel nicht beschädigen -Stromschlag- und Brandgefahr!
- Ein beschädigtes Netzkabel muss vom Hersteller oder dem zugelassenen Kundendienst oder ähnlich qualizierter Person ausgewechselt werden, um Gefahren vorzubeugen.
Keine brennbaren und hoch üchgen Substanzen wie Ather, Benzin, Flüssiggas, Propan, Spruhdosen, Klebstoe, rein Alkohol usw. in der Kuhltruhe auewahren -Explosionsgefahr!
In der Höhe der Kuhltruhe keine brennbaren Sprays wie z.B. Farbspraydosen

auewahren. Es besteht Explosionsoder Brandgefahr.

• Keine Gegenstände oder mit Wasser gefüllten Behälter auf das Gerät stellen.
• Keine Verlägerungskabel und Mehrfachsteckleisten verwenden.
  Gerät nicht durch Verbrennen entsorgen. Darauf achten, dass die Kühlschleife des Geräts während des Transports oder im Betrieb nicht beschädigt wird. Bei einer Beschädigung das Gerät keinem oenen Feuer oder möglichen Zündquellen aussetzen und den Raum, in dem sich das Gerät bendet,(sofort gut luen.
  Das Kuhlsystem an der Rückseite und im Inneren des Gerats enthalt ein Kaltemiel.

Es muss dazu auf geachtet werden, die Leitungen nicht zu beschädigen.

• Im Inneren des Gefriergerats keine elektrischen Geräte benutzen, es sei dess, sie sind vom Hersteller empfohlen.
• Den Kuhlkreislauf nicht beschädigten.
  Keine mechanischen oder sonsgen Hilfsmiel verwenden, um den Abtauvorgang zu beschleunigen, es sei dess, dies ist vom Hersteller so empfohlen.
• Im Inneren des Kühlschranks keine elektrischen Geräte benutzen, es sei dess, der Typ wurde vom Hersteller empfohlen.
  Die Lüungsgier am Gehäuse des Geräts und innerhalb der

Einbauönung nicht verstopfen oder verschreiben.

• Nicht die internen Kühlelemente berühren, besonderss nicht mit nassen Händen, da Sie sich verbrennen oder anderweig verletzen können.
• Keine scharangen Gegenstände wie Messer oder Gabeln verwenden, um Eisschichten damit zu erernen.
• Keinen Haarfon, Heizgeräte oder sonsge elektrische Geräte zum Abtauen verwenden.
• Wenn sich an den Innenwänden eine Eisschicht bildet, diese nicht mit einem Messer oder sonsgen scharfen Gegenständen abkratzen. Dies kann

den Kuhlkreislauf beschädigen und das austretende Kaltemiel kann sich entzünden oder die Augenschädigen.

Keine mechanischen oder sonsgen Hilfsmiel verwenden, um den Abtauvorgang zu beschleunigen.
- Auf keinen Fall oene Flammen oder elektrische Geräte wie Heizelemente oder Dampfstrahlreinigers sowie keine Kerzen, Öllampen oder Ähnliches verwenden, um den Abtauvorgang zu beschleunigen.
- Für die Reinigung des Kompressors kein Wasser daraufuf schufen. Nach der feuchten Reinigung mit einem Tuch gründlich trocken reiben, um Rost zu vermeiden.

• Den Netzstecker sauber halten. Starke Staubablagerungen erhöhen die Brandgefahr.
• Das Produkt ist nur für die Verwendung in Privathaushalten vorgesehen.
  Die Garane erlischt, wenn das Produkt für gewerbliche Zwecke und nicht in Privathaushalten eingesetzt wird.
• Das Produkt muss im Einklang mit den Anweisungen im Bedienungshandbuch richg installiert, aufgestellt und betrieben werden.
  Die Garane gilt nur für neue Produkte und erlischt, wenn das Produkt welterverkau wird.
  Unser Unternehmen übernimmt keine

Haung fur Unfälle oder Folgeschäden im Zusammenhang mit dem Produkt.

Die Garane fuhrt nicht zum Erlöschen gesetzlicher Rechte.
- Nicht versuchen, das Gerät selbst zu reparieren. Technische Eingrie dürfen ausschließlich von qualiziertem Fachpersonal durchgeführt warden.

KINDERSICHERHEIT!

• Wenn Sie ein Altgerät entsorgen, dass ein Schloss oder eine Verriegelung an der Tür hat, stellen Sie sicher, dass hier versehentlich keine spielenden Kinder eingesperrt werden konnen.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit

eingeschränkten
korperlichen,
sensorischen oder
geisgen Fähigkeiten
oder mangelnder
Erfahrung und
mangelndem Wissen
benutzt werden, wenn
these in die sichere
Bedienung des Geräts
eingewiesen wurden
oder beaufsichtgt
werden und wenn ihren
die damit verbundenen
Gefahren besteht sind.

• Kinder sollenn nicht mit dem Gerät speilen. Reinigung und PeGESollen nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen.

EINLEITUNG

VorderNutzung

Lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise auf Seite 1 bie sorgfalg durch, bevor Sie ihren neuen Tiehulschrank benutzen. Der Tiehulschrank ist lediglich für den Hausgebrauch zur Nutzung in Innenraumen gedacht.

N°	Beschreibung	N°	Beschreibung
1	Oberer Flaschenhaltier links	11	LED-Beleuchtung
2	Milerer Flaschenhaltier links	12	2-teiliges Schieberegal
3	Milerer Flaschenhaltier links	13	Behälter
4	Abdeckung Obst und Gemüse	14	Milerer Flaschenhalter rechts
5	Unterer Flaschenhaltier links	15	TemperaturiNSTellschieber
6	Unterlage des oberen Tiehlschhublade	16	Kühlfach
7	ObereTie ühlschubla de	17	Milerer Flaschenhalter rechts
8	Eismaschin e	18	Unterer Flaschenhalter rechts
9	Untere Tiehlsch hublade	19	Obst und Gemüse
10	Kühlschran kregalboden

INSTALLATION

Aufstellort

Beim Aufstellen Ihres Tiehlschranks ist Sicherzustellen, das der Boden eben und fest ist und dass der Aufstellraum gut geluet ist und eine Temperar zwischen 16^ und 38^ aufweist. Stellen Sie ihren Tiehlschrank nicht geben einer Hitzequelle, beispiselsweise einem Herd, einem Heizkessel oder einem Heizkorper auf. Vermeiden Sie außer dem direktes Sonnenlicht in Nebengebäuden oder Glasveranden. Wenn Sie ihren Tiehlschrank in einem Nebengebäude wie zum Beispiel einer Garage oder einem Anbau aufstellen, sorgen Sie davon, dass er über der Dammschicht aufgestellt wird, sonst kommt es auf dem Tiehlschrank zur Kondenswasserbildung. Stellen Sie den laufenden Tiehlschrank niemals in Wandnischen oder Einbauschräken auf, da die Kühlschleife auf der Rückseite liegt und die Seiten warm werden können. Er muss dazu aufgestellt werden, dass auf der Rückseite des Tiehlschranks mindestens 9 cm (31/2^) und an den Seiten mindestens 3 cm (3/4^) Platz bleiben. Decken Sie den Tiehlschrank nicht ab.

Tieuhlschrank nivellieren

Falls der Tiehlschrank nicht waagerecht steht, sind Tur und Magnetdichtung schlecht ausgerichtet, was zu einem fehlerhaen Betrieb Ihres Tiehlschranks führen kann. Sobald der Tiehlschrank an seinem endgulgen Standort aufgestellt worden ist, stellen Sie die vorderen Nivellierfuße richg ein, indem Sie sie in die entsprechende Richtung drehen.

Reinigen vor der inbetriebnahme

Wischen Sie den Tiehlschrank innen mit einer milden Natronlauge aus. Wischen Sie dann mit einem feuchten Schwammtuch mit warmem Wasser ab. Reinigen Sie die

Schubladen und Ablagen in warmem Spulwasser und setzen Sie sie vollständig trocknen, bevor sie zurück in den Tiehulschrank stellen. Die Außenteile des Tiehulschranks können mit Wachspolitur gereinigt werden. Weitere Hinweise zum Reinigen nden sich auf Seite 9.

Bevor Sie den Netzsteckereinstecken MUSSEN SIE:

sich vergewissern, dass ihre Steckdose mit dem Stecker kompabel ist, der im Lieferumfang des Tiehlschranks enthalten ist. Falls dies nicht der Fall ist,lesen Sie die Hinweise im Abschni ELEKTRISCHE INFORMATIONEN.

Vor dem Einsatzen!

SCHALTEN SIE DEN TIEFKUHLSCHRANK VIER STunden LANG NICT EIN, NACHDEM ER BEWEGT WURDE.

Die Kuhlüssigkeit muss sich erst setzen. Wenn Sie das Gerät ausschalten, warten Sie erst 30 Minuten ab, bevor Sie es wieder einschalten, damit sich das Kuhlmiel setzen kann.

Vor dem Befüllen Ihres Tiehlschranks

Schalten Sie den Tiehlschrank ein und warten Sie 24 Stunden, bevor Sie Lebensmittel inihn hineinraumen, damit die richge Temperatur erreicht werden kann.

START

Anzeigefeld

Das Bedien- und Anzeigefeld bendte sich in der Mie der Kuhlschranktur. Fur Details siehe unten:

Eco

Die Taste "Eco" drucken, um die Temperatur des Kuhlschrankfachs auf 4^ und die Temperatur des Tiehlfachs auf -18^ einzustellen. "Eco" erneut drucken, um diese Funkon zu verlassen. Das Symbol "AUTO" schaltet sich aus.

Schnellgefrierten

Wenn these Funkon eingeschaltet ist, werden die Lebensmiel im Tiehlfach schnell gekühlt. " und dann "-oder "+" anklichen, um die Dauer des Schnellgefriervorgangs einzustellen. Die Schnellgefrierzeit kann bis auf 26 Stunden eingestellt werden. Nach Ablauf der eingestillten Zeit wird der Schnellgefriervorgang automasch beendet und die Kontrolleuchte wird gelöscht.

Kuhlung AUS (OFF)

Die Kuhlschrankeinstelltaste drucken und so lange gedrück halten, bis das Symbol „Kuhlschrankeinstellung“ gelöscht wird. Die Kuhlung des Kuhlschrankfachs wird beendet. Das „OFF“-Symbol schaltet sich ein.

Die Taste „Kühlschrankeinstellung" erneut drücken und gedrückt halten, um die Kuhlung wieder einzuschalten. Das „OFF"-Symbol schaltet sich aus.

Einstellen Kuhlschranktemperatur

"Kuhlschrankestellungen" drucken. Die Kuhlschranktemperatur beginnnt zu blinken. Die Taste "+"oder "-drucken, um die Temperatur einzustellen.

Der Einstellbereich der Kuhlschranktemperatur liegt zwischen 2^ und 8^ . Bei ausgeschalteter Kuhlung

ist die Temperatureinstellung nicht verfügbar.

Einstellen der Tiehlschranktemperatur

Die Taste „Tieuhlschrankeinstellungen" drücken. Die Tiehlschranktemperatur beginnt zu blinken. Die Taste "+"oder "-" drücken, um die Tiehlschranktemperatur einzustellen.

Der Einstellbereich der Tiehlschranktemperatur liegt zwischen -24°C und -16 °C.

Bei eingeschalteter Schnellgefrierfunkon ist die Temperatureinstellung nicht verfügbar.

Alarm:

Wenn die Turlänger als 3 Minuten geonet und das Display durchgehend eingeschaltet ist, setzt der Summer ein und bleibt so Lange

eingeschaltet, bis die Tur geschlossen und der normale Betrieb des Displays wiederhergestellt wird. Eine Störung des

Temperaturmessumformers lost einen Alarm aus,

der so lange bestehen bleibt, bis die Störung behoben ist.

TIPPS FÜR DIE RICHTIGELAGERUNG VONLEBENSMITTELN IMKUHLSCHRANK

Besondere Vorsicht ist bei Fleisch und Fisch geboten

Durchgeartes Fleisch sollte immer in einem Fach über dem rohen Fleisch auewahrt werden, um eine Übertragung von Bakterien zu vermeiden. Bewahren Sie rohes Fleisch auf einem Teller auf, der groß genug ist, um auslaufende Säe aufzufangen und bedecken Sie es mit Klarsicholie.

Stellen Sie Lebensmiel nicht zu nahNBebeneinander

So kann die kalte Lu im Kühlschrank zirkulieren und alle Bereiche bleiben kuhl.

Packen Sie Lebensmittel ein!

Um zu vermeiden, dass der Geschmack verloren geht oder Lebensmiel austrocknen, sollen den diese getrennt verpackt oder abgedeckt werden. Obst und Gemüse müssen nicht eingepackt werden.

Ferge Gerichte sollenn richg gekühlt werden

Lassen Sie ferge Mahlzeiten abkühlen, bevor Sie diese in den Kühlschrank stellen. Dadurch wird verhindert, dass sich die Innentemperatur im Kühlschrank erhöht.

SchlieBen Sie die Turl!

So verhindern Sie, dass die kalte Lu entweicht.
Sie sollen den Kuhlschranktur davon möglichst
selten onen. Soreren Sie ihre Einkäufe zuerst,
bevor Sie den Kuhlschrank onen und diese
hineinlagen. Onen Sie die Türe nur, um
Lebensmiel hineinzulegen oder
herauszunehmen.

TIPPS FÜR DEN EINKAUF VONTIEFKÜHLPRODUKTEN

Ihr Tiehlschrank ist ein 4-Sterne-Tiehlschrank

Achten Sie beim Kauf von Tieuhlprodukten auf die Lagerhinweise auf der Verpackung. Sie konnen jedem Tieuhlarkel für den Zeitraum auewahren, der unter der 4-Sternebewertung angezeigt ist. In der Regel ist die der Zeitraum, der als "Mindesthaltbarkeitsdatum" auf der Vorderseite der Verpackung angegeben ist.

Kontrollieren Sie die Temperatur des Kühlschranks/Tieuhlschranks

Kontrollieren Sie die Temperatur des Tiehlfachs im Geschä, in dem Sie ihre Tiehprodukte einkaufen. Sie sollen eine Temperatur unter 18^ anzeigen.

Wahlen Sie ihre Verpackungensorgfähg aus

Kaufen Sie lediglich Tiehprodukte mit Verpackungen, die sich in einem einwandfrei Zustand benden.

Kaufen Sie Tiehprodukte zuletzt ein

Kaufen Sie bei ihrem Einkauf im Supermarkt Tiehprodukte grundsätzlich zuletzt ein.

Bewahren Sie Tiehprodukte zusammen auf

Bewahren Sie Tieuhlprodukte beim Einkauf und bei der Fahrt nach Hause nach Möglichkeit zusammen auf, weil sie dadurch kuhler bleiben.

Verstauen Sie die Lebensmiel unverzüglich

Kaufen Sie Tiehulprodukte nur dann ein, wenn Sie sie auch sofort tiehulen konnen. In den meisten Supermarktten konnen Sie spezielle Isoliertuten kaufen. In diesen Tuten bleiben die Tiehulprodukte länger kuhl.

Auauen von Tiehprodukten

Einige Lebensmittel müssen vor dem Kochen

nicht aufgetaut werden. Gemüse und Pasta können direkt in kochendes Wasser gegeben oder dampfgekocht werden. Tiehlsaucen und Tiehlsuppen können in einen Topf gegeben und langsam erwartt werden, bis sie aufgetaut sind.

NUTZLICHE TIPPS ZUM EINFRIEREN FRISCHER LEBENSMITTEL

Verwenden Sie erstklassige Lebensmiel und verarbeiten Sie sie so weniger wie möglich. Frieren Sie Lebensmiel in kleinen Mengen ein, das Einfrieren gehen Schneller, sie konnen Schneller aufgetaut werden und Sie konnen die Lebensmiel in der von Ihnen gewünschten Menge essen.

Einfrieren frischer Lebensmiel

Schätzen Sie zunachst die Menge an Lebensmieln, die Sie einfrierten werden. Wenn Sie große Mengen an frischen Lebensmieln einfrierten, denken Sie daran, den Drehschalter auf Max. zu stellen. Dadurch wird die Temperatur im Tiehlschrank abgesenkt (ungeführ -30°C) und ihre Lebensmiel werden schneller eingefroren, wodurch die Vitamine beibehalten werden. Sie sollen these Funkon jedoch sparsam einsenetzen, um Strom zu sparen.

Vorbereitungen zum Einfrieren

Lassen Sie ferge Mahlzeiten vollständig abkühlen.

Kühlen Sie Mahlzeiten vor dem Einfrieren nach möglichkeit in einem Kuhlschrank.

Überlegen Sie, wie Sie die Lebensmittel kochen都会, wollen, bevor Sie sie einfrieren.

Frieren Sie keine Lebensmiel in einem Metallbehälter ein, weil Sie sie vielleicht direkt aus dem Tiehlschrank in die Mikrowelle geben wollen.

Nutzen Sie spezielle Tieuhttuten, die bei Supermarktten erhältlich sind, Tiehlfolie, Plasktuten, Plaskbehalter, Aluminiumfolie fur saurehalge Lebensmiel (wie zum Beispiel Zitrusfrüchte).

Verwenden Sie keine)dunne Frischhaltefolie oder Glas. Verwenden Sie keine gebrauchten Lebensmittelbehälter (wenn diese nicht grundlich gereinigt worden sind).

Enernen Sie möglichst viel Lu aus dem Behälter. Sie konnten sich eine spezielle Vakuumpumpe kaufen, die überschüssige Lu aus der Verpackung saugt.

Lassen Sie beim Einfrierten von Flüssigkeiten einen kleinen Luraum zur Ausdehnung.

Sie nutzen den Raum im Tiehlschrank am besten, wenn Sie Flüssigkeiten (oder Feststoe mit Flüssigkeiten, wie zum Beispiel Auäufe) in quadraschen Blocken einfrieren.

Das nennt sich "opmales Ausnutzen des verfügbaren Platzes". Schuen Sie die Flüssigkeit in eine Plasktute in einem quadraschen Behälter. Frieren Sie sie so ein, behmen Sie die Tute dann aus dem Behälter hereaus und versiegeln Sie die Tute.

Abtauen

Dieses Gerat wurde als automasches Abtaugerat konzipiert, Sie brauchen also nicht manuell abzutauen.

Empfohlene Lagerungszeiträume

Halten Sie sich im Hinblick auf die empfohlene Lagerungszeit an die Informaonen auf der Lebensmittelverpackung.

Reinigen des Innenraums des Kühlschranks/Tieuhlschranks

Sie sollen den Kuhl-/Tieuhlschrank innen mit einer milden Natronlauge auswaschen. Dann mit einem feuchten Schwammtuch mit warmem Wasser abwischen und trocken reiben. Die Schubladen in warmem Spulwasser reinigen und vollständig trocknen setzen, bevor sie zurück in das Kuhl-/Gefriergerat gestellt werden.

Reinigen der Außenseite des Kühlschranks/Tieuhlschranks

Verwenden Sie in warmem Wasser verdünnte nicht scheuernde Standardreinigungsmiel, um die Außenseite des Kuhl-/Tieuhlschranks zu reinigen.

Der Grill des Kondensators auf der Rückseite des Kuhl-/Gefriergerats und die dazugehörigen Teile konnen mit einem weichen Bürstenaufsatz abgesaugt werden.

Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmiel, Scheuerschwämme oder Lösungsmiel um Kuhlschrank oder Tiehlschrank zu reinigen.

EINFACHE FEHLERANALYSE UNDFEHLERBEHEBUNG

Nicht jeder Störung erfordert das Eingreifen des technischen Kundendienstpersonals, um das folgende keine Problem zu beheben; Sie können auch versuchen, das Problem alleine zu beheben.

Fall	Inspekon	Lösungen
Überhaupt keine Kuhlung	Ist der Netzstecker gezogen? Sind Schalter oder Sicherungen defect? Stromausfall oder Leitungsstörung?	Stcken Sie den Netzsteck er wieder in die Steckdose. Önen Sie die Tür und kontrollieren Sie, ob die Lampe leuchtet.
Ungewöhnliches Gerausch	Ist der Kühlschrank stabil? Berührt der Kühlschrank die Wand?	Stellen Sie die verstelltbar en Fuß des Kühlschra nks riche ein. Rücken Sie den Kühlschra nk von der Wand weg.
Niedrige Kühlleistun g	Haben SieHEYBeMahlzeiten oder zu weitere Lebensmiel in den Kühlschrank gestellt? Önen Sie den Kühlschrank*hug? Ist ein Lebensmiel beutel in der Turdichtung eingeklemmt? Ist der Kühlschrank	Stellen Sie warme Mahlzeiten erst dann in den Kühlschra n, wenn sie abgekühlt sind. Kontrollieren Sie die Tür und schlieben Sie sie. Enernen Sie den Kühlschra nk von der

	direktem Sonnenlicht ausgesetzt oder steht er besoin einem Backofen oder Herd? Wird er gut belüet? Ist die Temperatur zu hoch eingestellt?	Hitzequelle. Beseigen Sie Hindernisse aus dem Zwischenr aum zwischen Kühlschra nk und Wand, um eine gute Belüng sicherzustellen. Stellen Sie die richge Temperatu r ein.
Seltsamer Geruch im Kühlschränk	Sind Lebensmiel schlecht geworden? Müssen Sie den Kühlschrank reinigen? Haben Sie streng reichende Lebensmiel unverpackt eingeräumt?	Werfen Sie schlecht geworden e Lebensmit tel weg. Reinigen Sie den Kühlschränk. Verpacken Sie streng reichende Lebensmit tel.

TRANSPORT DES KÜHLSCHRANKS/TIEFKÜHLSCHR ANKS

Aufstellort

Stellen Sie ihren Kühlschrank/Tieuhlschrank nicht geben einer Wärmequelle, beispisseweise einem Herd, einem Heizkessel oder einem Heizkorper auf. Vermeiden Sie außerdem direktes Sonnenlicht in Nebengebäuden oder Glasveranden.

Nivellieren des Kuhlschranks/Tieuhschranks
Stellen Sie sichere, dass der Kuhlschrank/Tieuhschrank waagrecht steht.
Stellen Sie zu dieser Zweck die verstelltaren Nivellierfuße an der Voderseite riche ein. Falls der Kuhlschrank/Tieuhschrank nicht waagerecht steht, sind Tur und Magnetdichtung schlecht ausgerichtet, was zu einem

fehlerhaen Betrieb Ihres
Kühlschranks/Tieuhlschranks führen kann.
Lassen Sie den Kühlschrank/Tieuhlschrank 4
Stunden lang ausgeschaltet
Nach dem Transport muss der
Kühlschrank/Tieuhlschrank 4 Stunden lang
ausgeschaltet bleiben. Dadurch hat das
Kühlmiel Zeit, sich abzusetzen.

Installaon

Decken Sie die Lüungsschlitze oder Kühlschleifen Ihres Geräts nicht ab und blockieren Sie sie nicht.

Wenn Sie langere Zeit nicht zuhause sind

• Schalten Sie den Kühlschrank zuerst aus undziehen Sie dann den Netzstecker aus der Wandsteckdose.
• Nehmen Sie alle Lebensmiel aus dem Kühlschrank.
• Reinigen Sie den Kühlschrank.
• Lassen Sie die Tur einen Spalt breit oen, um zu verhindern, dass sich Kondenswasser, Schimmel und Gerüche bilden.
• Seien Sie extrem vorsch, wenn Kinder in Ihrem Haushalt leben. Das Gerät sollte nicht für Kinderspiele zugänglich sein.
• Kurze Abwesenheiten: Bei kürzeren Abwesenheiten als drei Wochen können Sie den Kühlschrank in Betrieb{lassen.
• Lange Abwesenheiten: Wenn das Gerät mehrere Monate nicht benutzt wird, behmen Sie alle Lebensmiel Heraus undziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Reinigen Sie den Innenraum gründlich und trocknen Sieihn. Lassen Sie die Tur leicht oen, um zu verhindern, dass sich Schimmel oder schlechte Gerüche bilden: Nutzen Sie dazu gegebenenfalls einen Keil oder moneren Sie die Tur ab.

TIPPS ZUM ENERGIE SPAREN

• Stellen Sie den Kühlschrank an der kuhlsten Stelle im Raum auf, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und von Heizungsrohren oder Heizregistern enernt. Stellen Sie den Kühlschrank nicht darüber mitte abstrahlenden Geräten, wie zum Beispiel einem Herd, einem Ofen oder einer Spulmaschine auf.
  Die Kuhlschranktur sollte nur so lange wie nog oen bleiben; stellen Sie keine bereits Mahlzeiten in den Kuhlschrank.
• Sorgen Sie für Ordnung im Kühlschrank,

daimt die Tur nicht lange geoffnet bleiben.
muss.Nehmen Sie so viiele Arkel aus dem
Kuhlschrank hersaus,wie Sie brauchen und
schlieben Sie die Tur so bald wie möglich.
Die Kuhlschranktur soll richg geschlossen werden, um einen hohen Energieverbrauch und die Bildung von übermöig viel Eis und/oder Kondenswasser im Kuhlschrank zu vermeiden.
Die Temperatur im Kuhlschrank wird durch konstant zirkulierende Kaltlu auf gleichem Niveau gehalten. Aus thisem Grund ist es wichg, die Lebensmiel richg zu verteilen, um die Luzirkulaon zu erleichtern.
- Decken Sie Lebensmiel ab und wischen Sie Behälter trocken, bevor Sie sie in den Kühlschrank stellen. Dadurch wird die Bildung von Feuchgkeit innerhalb des Geräts reduziert.
- Überfüllen Sie den Kühlschrank nicht und blockieren Sie keine Kaltluönungen. Dadurch erhöht sich der Energieverbrauch, weil der Kühlschrank länger zum Kühlen braucht. Die Ablagen sollen nicht mit Alufolie, Wachspapier oder Kuchenpapier ausgekleidet werden. Eine solche Auskleidung behindert die Kaltluzirkulaon, wodurch sich die Kühlleistung des Kühlschranks reduziert, was dazu führren kann, dass Lebensmittel verderben.
- Bei längerer Abwesenheit (Beispiel: Urlaub) sollte der Kühlschrank ausgeschaltet, der Netzstecker aus der Steckdose gezogen, alle Lebensmiel aus dem Kühlschrank genommen und dieser gereinigt werden. Die Tur solte leicht oen gelassen werden, um zuverhinden, dass sich Schimmel und unangenehme Gerüche bilden. Dadurch wird der Kühlschrank nicht beeinträchtgt, wenn er wieder an die Stromversorgung angeschlossen wird.
- Bei kürzeren Abwesenheiten (Beisiel: Feiertage) kann der Kühlschrank eingeschaltet bleiben. Denken Sie aber daran, dass es während ihrer Abwesenheit zu längeren Stromausfälle kommt kann.

Reparaturen

Dieses Produkt sollte nur durch autorisierte Techniker repariert werden und zur Reparatur sind ausschließlich Original-Ersatzteile zu verwenden.

Auf keinen Fall sollenn Sie versuchen, das Gerät selbst zu reparieren.

Von Personen ohne Fachkenntnisse ausgeführte Reparaturen können zu Verletzungen und Betriebsstörungen führen. Nehmen Sie Kontakt zu dem Handler auf, bei dem Sie den

Kuhlschrank gekau haben.

Wenn das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, ist der Netzstecker zuziehen. Alle Lebensmittel Herausnahmen und das Gerät reinigen. Die Tur oen lessen, um die Bildung unangenehmer Gerüche zu vermeiden.

ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN

Dieses Elektrohaushaltsgerät ist entsprechend der EU-Richtlinie 2012/19/CE über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten umweltschädigende Substanzen, aber auch Grundkomponenten, die wiederverwendet werden können. Daher ist es wichg, Elektro-und Elektronik-Altgeräte spezisch zu entsorgen, um alle schädlichen Substanzen zu erernen und wiederverwendbare Teile zu recycleln.

Verbraucher leisten einen wichgen Beitrag zur Gewährleistung, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht zu einem Umweltproblem werden. Halten Sie sich daher bie an die folgenden Grundregeln:

Elektro- und Elektronik-Altgeräte)dürfen nicht mit dem normalen Hausmull entsorgt werden. Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen bei zugelassenen Sammelstellen abgegeben werden, die von der Stadtverwaltung oder anderen zuständigen Stellen verwaltet werden. In vielen Ländern wird für die Entsorgung großer Elektro- und Elektronik-Altgeräte ein

Abholservice angeboten.

Beim Kauf eines neuen Geräts wird das alte möglicherweise vom Handler zureckgenommen, der es kostenfrei entsorgt, sofern das neue Gerät von einem ähnlichen Typ ist und die gleiche Funkon erfüllt wie das Altgerät.

Konformität

Durch das Zeichen auf diesen Produkt wird seine Einhaltung aller geltenden Sicherheits-, Gesundheits- und Umwelterforderungen bestätgt, die gesetzlich für diese Produkte Produkt vorgeschreiben sind.

CANDY HOOVER GROUP S.R.L.

Via Privata Eden Fumagalli

20861 Brugherio Milan Italy