RMDN 184 G - Frigorifero ROSIERES - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frigorifero-congelatore combinato
Marca	Rosieres
Modello	RMDN 184 G
Classe climatica	N (da 16 °C a 38 °C)
Refrigerante	R600a (isobutano)
Isolamento	Ciclopentano
Numero di stelle del congelatore	4 stelle
Intervallo di temperatura del frigorifero	da 2 °C a 8 °C
Intervallo di temperatura del congelatore	da -24 °C a -16 °C
Funzioni principali	Display LED, modalità Eco, congelamento rapido, refrigerazione OFF, allarme porta aperta, allarme guasto sonda
Sbrinamento	Automatico (No Frost)
Illuminazione interna	LED
Macchina per il ghiaccio	Sì (integrata)
Accessori forniti	Vaschette per verdure, ripiani, cassetti congelatore, balconcini porta
Alimentazione elettrica	220-240 V, 50 Hz
Numero di porte	2 (frigorifero + congelatore)
Sicurezza bambini	Blocco comandi (non specificato, ma con funzione di sorveglianza)
Manutenzione e pulizia	Pulizia interna con bicarbonato di sodio, esterna con detergente non abrasivo, condensatore con aspirapolvere
Riparabilità	Ricambi originali raccomandati, intervento da tecnico qualificato
Garanzia	Garanzia del produttore (condizioni secondo il manuale)

Domande frequenti - RMDN 184 G ROSIERES

Dove installare il mio frigorifero-congelatore Rosieres RMDN 184 G?

Posizionarlo in un luogo asciutto, ben aerato, al riparo dalla luce solare diretta e lontano da fonti di calore (fornello, termosifone). Il pavimento deve essere piano e solido. Lasciare uno spazio libero di almeno 9 cm sul retro e 3 cm sui lati per una corretta ventilazione.

Quanto tempo devo aspettare prima di collegare l'apparecchio dopo averlo trasportato?

Attendere almeno 4 ore dopo aver spostato l'apparecchio prima di collegarlo, per permettere all'olio del compressore di decantare.

Come regolare la temperatura del frigorifero e del congelatore?

Utilizzare il pannello di controllo: premere Regolazione frigorifero o Regolazione congelatore, quindi + o - per regolare. Intervallo frigorifero: da 2 °C a 8 °C; congelatore: da -24 °C a -16 °C. Il congelamento rapido disattiva la regolazione del congelatore.

Cosa fare in caso di interruzione di corrente?

Non aprire la porta. Se l'interruzione dura meno di 20 ore, gli alimenti congelati non verranno compromessi. Se è più lunga, controllare gli alimenti e consumarli rapidamente o ricongelarli dopo la cottura.

Come sbrinare il mio apparecchio?

Lo sbrinamento è automatico (No Frost). Nessun intervento manuale necessario. Non utilizzare mai oggetti taglienti o apparecchi elettrici per accelerare lo sbrinamento.

Perché suona l'allarme acustico?

L'allarme si attiva se la porta rimane aperta per più di 3 minuti. Chiudere la porta per fermarlo. Può anche segnalare un guasto della sonda di temperatura; contattare il servizio post-vendita.

Posso congelare cibi freschi in grandi quantità?

Sì, attivare la funzione Congelamento rapido per abbassare la temperatura. Impostare la durata fino a 26 ore. Disporre gli alimenti in piccole porzioni per un congelamento rapido e uniforme.

Come pulire l'interno del mio frigorifero-congelatore?

Utilizzare acqua tiepida con bicarbonato di sodio, risciacquare e asciugare. Lavare gli accessori con acqua e sapone. Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi.

Cosa fare se l'apparecchio fa rumore?

Verificare la stabilità dell'apparecchio: regolare i piedini di livellamento. Assicurarsi che non tocchi una parete o un mobile. Un leggero rumore di funzionamento è normale.

Come risparmiare energia con il mio frigorifero?

Posizionare l'apparecchio in un luogo fresco, aprire la porta il meno possibile, lasciare raffreddare gli alimenti caldi prima di riporli e non ostruire le griglie di ventilazione. In caso di assenza prolungata, svuotare e scollegare l'apparecchio lasciando la porta socchiusa.

MANUALE UTENTE RMDN 184 G ROSIERES

English . Errore. Il segnalibro non è denito.

Français 32

Espanol 47

Deutsch 62

Italiano

Grazie per aver acquistato quello prodoo.

Prima di ulizzare il frigorifero, leggere aentamente quello manuale di istruzioni per omizzare il rendimento

dell'elerodomesco.Conservare tua la

documentazione per future consulazioni o per altri proprietari. Questo prodoo è desnato esclusivamente all'uso domesco o applicazioni simili, come:

• zone cucina per il personale di negozi, uci e altri ambienti lavoravi,
• aziende agricole, client di hotel e motel e altri ambienten residenziali, ad es. Bed and Breakfast (B&B),
• servizi di catering e altri usi diversi alla vendita al deaglio.

Questo elerodomesso deve essere usizzato esclusivamente per la conservazione di alimen. Altri ulizzi sono pericolosi e il produore in ques casi non sare responsabile.

Si raccomanda di consultare le condizioni della garanzia. Per un funzionamento alla problema e per omizzare il rendimento

dell'elerodomesso, leggere aentamente queste istruzioni. Il mancato rispeo delle istruzioni fornite potrebbe annullare il dirio all'assistenza gratuite durante il periodo di garanzia.

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

Questa guida conenenurose informazioniimportan per lasicurezza.

Conservare queste istruzioni in un luogosicuro per una facile consultazione durante l'uso dell'elerodomesso.

Il frigorifero conene un gas refrigerante (isobutano, R600a) e un gas isolante (ciclopentano); entrambi i gas sono altamente compabili con l'ambiente ma sono inammabili.

Aenzione: rischio di incendio

Se il circuito di refrigerazione è visibilmente danneggiato:

• evitare la vicinanza con amme libere e fon di ignizione.

Venlare accuratamente l'ambiente in cui è installato l'elerodomesso.

AVVERTENZA!

Durante le operazioni di pulizia o trasporto dell'elerodomesso,fare aenza e a non

toccare i cavi metallici del condensatore sul retro dell'elerodomesco per evitare di ferirsi le dita e le mani o di danneggiare il prodoo.

Questo elerodomesscon non può essere impilato con altri elerodomesci. Non sedersi né salire sull'elerodomesso.

Non è progeato per simili ulizzi. Ci si potrebbe ferire o l'elerodomesso potrebbe danneggiarsi.

Accertarsi che il cavo di alimentazione non res impigliato soo

l'apparecchiatura per evitare che si laceri o si danneggi.

Quando l'elerodomesso viene posizionato, fare

aenzione a non danneggiare il

pavimento, i tubi, il

rivesamento delle pare ecc. Non spostare l'elerodomesso corandolo per il coperchio o per la maniglia. Non consenre ai bambini di giocare con l'apparecchio o manomeere i controlli. In caso di inosservanza delle istruzioni, l'azienda declina qualunque responsabilità.

Non installare l'elerodomesso in luoghi umidi, un o polverosi, e non esporlo all'acqua e alla luce solare direa.

Non installare l'elerodomesso accanto a caloriferi o materiali inammabili.

In caso di interruzione della corrente, non apriere il coperchio. Se il blackout non supera le 20 ore, gli alimen concela non dovrebbero subire

alterazioni. Se l'interruzione della corrente dura di più, controllare il cibo e consumarlo immediatamente o ricongelarlo solo dopo averlo coo.

Se il coperchio del
congelatore orizzontale
non si riapre lavoramente
subito dopo che è stato
chiuso, non si traà di un
problema, in quanto tale
condizione dipende alla
dierenza di pressione
che si bilancera entro
pochi minu
consentendo
nuovamente l'apertura
del coperchio.

Collegare l'elerodomesso all'alimentazione elettrica solo dopo aver molto l'imballo e le protezioni per il trasporto.

Prima di accendere l'elerodomesso, aendiere almeno 4 ore per consenre all'olio del compressore di assestarsi nel caso in cui l'elerodomesso sia stato trasportato in posizione orizzontale. Ulizzare il congelatore solo per gli scopi previs, ossia la conservazione e il congelamento di alimen.

Non conservare medicinali o materiali di ricerca nelle cannee. Non conservare medicinali o materiali di ricerca che richiedano un controllo rigido della temperatura di conservazione, in quanto potrebbero deteriorarsi e provocare reazioni incontrollate pericolose.

Prima di qualunque intervento, scollegare il

cavo di alimentazione alla presa elerica.

Quando il prodoo viene segnato, accertarsi che non sia danneggiato e che tu i组成部分 gli accessori siano in perfee condizioni.

In caso di perdita
nell'impianto di
refrigerazione, non
toccare la presa di
corrente ed evitare l'uso
di amme libere. Apire la
nestra e arieggiare
l'ambiente. Rivolgersi al
centro assistenza per
chiedere la riparazione.
Non adoperare adautori
né cavi di prolunga.

Non rare o piegareccessivamente il cavo di alimentazione e non toccare la spina con le mani umide.

Per scongiurare il rischio di incendi o scosse eleriche, non

danneggiare la spina e/o il cavo di alimentazione.

Se il cavo di alimentazione dell'elerodomesso dovesse &&e senneggiato, farlo sostuire dal produore, dal suo servizio technique o da un technique qualicato, per evitare rischi.

Non collocare o conservare materiali inammabili o estremamente volali (ades. etere, benzina, GPL, propano, bombolee per aerosol, adesivi, alcool puro), in quanto possono provocare esplosioni.

Non adoperare né conservare spray inammabili (ad es. bombolee di vernice spray)'accanto alle cannee, in quanto potrebbero svilupparsi incendi o esplosioni.

Non collocare ogge e/o contentitori pieni d'acqua sopra l'elerodomesco.

Si sconsiglia l'uso di prolungh e present mulple.

Non smalre
l'elerodomesso nel fuoco. Fare aenza e a non danneggiare il circuito/i tubi di rareddamento dell'elerodomesso durante il trasporto e l'uso. In caso di danni, non esporre

l'elerodomesso al fuoco o a potenziali fon di ignizione, e venlare immediatamente l'ambiente in cui è installato.

L'impianto di refrigerazione collocato nella parte posteriore e nella parte interna delle cannee conene

refrigerante, per cui occorre parcolare

aenzione a non danneggiare i tubi.

Non adoperare
apparecchiature
eleriche all'interno dei
compar
dell'elerodomESCO
desna alla
conservazione degli alimen, a meno che non siano del po consigliato dal produore.

Non danneggiare il circuito di refrigerazione.

Non usare ogge meccanici o utensili diversi da quelli consiglia dal produore per accelerare lo sbrinamento.

Non adoperare
apparecchiature
eleriche all'interno dei
compar per la
conservazione degli alimen, a meno che non siano del po consigliato dal produore.

Tenere libero da
ostruzioni le aperture di
venlazione
sull'involucro del
frigorifero.

Non toccare gli elementi rareddamento interni, soprauo con le mani bagnate, per evitare bruciature o lesioni.

Non adoperare ogge appun o ala (ad es. coltelli o forchee) per rimuovere il ghiaccio.

Non ulizzare
asciugacapelli, stufe o
apparecchi simili per lo
sbrinamento.

Non adoperare coltelli o ogge appun per rimuovere brina o ghiaccio. Il circuito del refrigerante potrebbedanneggiarsi ed eventuali fuoriuscite potrebbero provocare danni oculari o incendi.

Non adoperare disposivi meccanici o altri

apparecchiature per accelerare il processo di sbrinamento.

Evitare nel modo più assoluto l'uso di amme libere o apparecchiature eleriche (ad es. stufe, pulitrici a vapore, candele, lampade aolio e altri ogge similii) per accelerare lo sbrinamento.

Non lavare con acqua la zona del compressore, ma dopo la pulizia stronarla con un panno asciuo per evitare la formazione di ruggine.

Tenere pulita la presa di corrente, in quanto l'ecesso di residui di polvere cui causare incendi.

Il prodoo è progeato e realizazzo escludivamente per l'uso domesco.

Qualora il prodoo venga installato o ulizzato in ambienti commerciali non residenziali, la garanzia potrebbe essere

annullata.

Il prodoo deve essere installato correamente, posizionato e usizzato secondo le istruzioni riportate nel manuale d'uso fornito in dotazione.

La garanzia vale solo per i prodo nuovi e non ètrasferibile se il prodoo viene rivenduto.

L'azienda declina qualunque responsabilità in caso di danni incidentali o consequencesi.

La garanzia non limita in alcun modo i diri dell'utente previs alla legge.

Le cannee non possono essere riparatedall'utente. Tu gli interven devono essere eeua esclusivamente da personale qualicato.

SICUREZZA DEI BAMBINI!

Se occorre smalre un vecchio prodoo con un

luccheo applicato allo sportello, accertarsi che venga lasciato in condizioni sicure per evitare il pericolo di intrappolamento di bambini.

Questo elerodomesso
può essere usizzato dai bambini di almeno 8 anni, da persona con ridoe capacità siche, sensoriali o mentali e da persone inesperte solo soo supervisione o se hanno appreso le modalità di ulizzo sicuro dell'elerodomesso e sono consapevoli dei relavi rischi.

Impedire ai bambini di giocare con l'elerodomesco. La pulizia e la manutenzione non devono essere eeuate dai bambinienza supervisione.

INTRODUZIONE

Operazioni preliminari

Prima di translazare il nuovo elerodomesso, leggere aentamente le presen istruzioni e le linee guida per la sicurezza a pagina 1. L'elerodomesso cui quere assere translizzato solo all'interno di ambienten residenziali.

N.	Descrizione	N.	Descrizione
1	Portabottigliè supereiore sinistro	11	Illuminazione a LED
2	Portabottigliè centrale sinistro	12	Scaffali scorrevoli in 2 elementi
3	Portabottigliè centrale sinistro	13	Contenitore
4	Coperchio frutta e verdura	14	Portabottigliè centrale destro
5	Portabottigliè inferiore sinistro	15	Cursore di impostazione della temperatura
6	Vassoio del cassetto superiore del congelatore	16	Vano refrigerato
7	Cassetto superiore del congelatore	17	Portabottigliè centrale destro
8	Macchina per il ghiaccio	18	Portabottigliè inferiore destro
9	Cassetto inferiore del congelatore	19	Frutta e verdura
10	Ripiano del frigorifero

INSTALLAZIONE

Posizione

Nella scelta della posizione del frigorifero, accertarsi che il pavimento sia solido e a livello, che l'ambiente sia adeguatamente venlato e che la temperatura ambiente media sia compresa tra 16^ e 38^ . Non collocare il frigorifero in prossimità di fon di calore (ad es.orno, caldaia o radiatori). In caso di installatione in verande o ambien secondari, evitare l'esposizione alla luce solare direa. Se il frigorifero viene installato in un ambiente secondario (ad es. un garage o dependance), accertarsi che il frigorifero sia collocato al di sopra della barriere contro l'umidità per evitare che all'interno si formi condensa. Non collocare mai il frigorifero in funzione all'interno di mobili o pare incassate, in quanto la griglia posteriore e le pare laterali dell'elerodomesco potrebbero scaldarsi. L'elerodomesso deve essere installato lasciando almeno 9 cm di spazio libero sulla parte posteriore e 3 cm di spazio sui la. Non coprire mai il frigorifero.

Livellamento del frigorifero

Se l'elerodomesso non è a livello, lo sportello potrebbe non allinearsi alla guarnizione magneca e il frigorifero potrebbe funzionare male. Dopo aver posizionato il frigorifero nella posizione nale, ruotare i piedini di livellamento sulla parte anteriore per regolarli.

Pulizia prima dell'uso

Stronare l'interno del frigorifero con una blanda soluzione di bicarbonato di sodio. Risciacquare con acqua epida usizzando una spugna o un panno inumidito. Lavare i cestelli e i ripiani con sapone e acqua epida, quindi asciugarli completamente prima di ricollocarli nel frigorifero. Le par esterne del frigorifero

possono essere pulite con cera lucidante. Per ulteriori deagli sulla pulizia, v. pag. 9.

Prima di collegare all'alimentazione, è NECESSARIO

Accertarsi che la presa sia compabile con la spina dell'elerodomesso. In caso contrario, consultare la sezione relava ai da elerici.

Prima di accendere l'elerodomesso

PRIMA DI ACCENDERE L'ELETTRODOMESTICO, ATTENDERE ALMENO QUATTRO ORE DA QUANDO è STATO INSTALLATO NELLA POSIZIONE DEFINITIVA. La stabilizzazione del uido refrigerante richiede un po' di tempo. Se l'elerodomesso viene spento, aendere 30 minu prima di riaccenderlo per consenre la stabilizzazione del uido refrigerante.

Prima di riempire il frigorifero

Prima di riporre gli alimen nel frigorifero, accenderlo, accertarsi che funzioni correamente e aendere 24 ore anché raggiunge la temperatura correa.

AVVIO

Pannello con display

Il pannello di controllo con display è collocato al centro dello sportello del frigorifero. Di seguito è fornita una descrizione deagliata:

Eco

Premere il pulsante "Eco" per impostare la temperature del vano frigo a 4^ e quella del vano congelatore a -18^ . Premendo nuovamente il pulsante "Eco", esta funzione si disava e l'icona "AUTO" si spegne.

Congelamento rapido

Conquesta funzione,gli alimen contenu nel vano congelatore si rareddano rapidamente.

Fare cli su "b", quindi su "-" o "+" per regolare il tempo di congelamento rapido. Il congelamento rapido può durare no a 26 ore. Quando è impostato il tempo, il congelamento rapido si arrresta automacamente e la spia si spegne.

Spegnimento del rareddamento del vano frigo

Tenere premuto il pulsante di impostazione del frigoriferro no a quando si accende l'icona di impostazione del frigoriferro e il rareddamento del vano frigo si arresta. L'icona "OFF" si accende.

Tenendo premuto nuovamente il pulsante di impostazione del frigorifero, il rareddamento riprende e l'icona "OFF" si spegne.

Impostazione della temperatura nel frigorifero

Premendo il pulsante di impostazione del frigorifero, la temperature del frigorifero lampeggia. Premere "+" o "-" per regolare la temperatura.

La temperatura del frigorifero varia da 2^ a 8 ^ C .Quando il frigorifero espento,la temperatura non viene visualizzata.

Impostazione della temperatura nel congelatore

Premendo il pulsante di impostazione del congelatore, la temperature del congelatore lampeggia. Scegliere "+" o "-" per regolare la temperatura del congelatore.

La temperatura del congelatore varia da -24^ a-16 ^ C

Se è avato il congelamento rapido, non è possibile impostare la temperatura.

Allarme

Se lo sportello rimane aperto per 3 minu e il display è acceso, viene emesso un segnale acusco no a quando non viene chiuso lo sportello e non viene riprisnato il normale funzionamento del display. Un guasto del trasduore della temperatura provoca un allarme che permane no a quando il guasto non viene eliminato.

SUGGERIMENTI PER UNA PERFETTA CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI NEL FRIGORIFERO

Carne e pesce richiedono parcolare aenzaione

Per evitare contaminazioni baeriche, la carne coa deve essere sempre collocata su un ripiano più in alto di quello su cui è conservata la carne cruda. Collocare la carne crudin un piao abbastanza capiente da raccogliere i liquidi e coprirlo con una pellicola di plastca o carta stagnola.

Lasciare spazio aornoagli alimen

In questo modo, si favorisce la circolazione dell'aria nel frigorifero e il correo rareddamento di due le zone dell'elerodomesco.

Avvolgere glialimen

Avvolgere o coprire i singoli alimen che si secchino e che il sapore si guas. Non avvolgere frua e verdura.

Rareddare gli alimen preco prima di conservarli

Prima di collocare alimen preco nel frigorifero, lasciarli rareddare, altrimen la temperatura interna dell'elerodomesso aumenta.

Tenere chiuso lo sportello

Limitare la frequenza e il tempo di aperture dello sportello per evitare la fuoriuscita dell'aria fredda. Ordinare gli alimen prima di aprire lo sportello del frigorifero per riporli. Aprire lo sportello solo per insertire o estrarre gli alimen.

SUGGERIMENTI PER L'ACQUISTO DEI SURGELATI

La classe del congelatore è a 4 stelle

Quando si acquistano alimen surgela, consultare leindicazioni per la conservazione riportate sulla confezione. Gli alimen surgela possono essere conserva per il periodo indicato con 4 stelle. Questo periodo generalmente è indicato assieme alla dicitura "Da consumarsi preferibilmente entro" riportata sulla confezione.

Controllare la temperatura

dell'elerodomesco

Controllare la temperatura del vano congelatore del punto vendita dove si acquistano i surgela. La temperatura indica deve essere inferiore a -18^

Scegliere aentamente le confezioni

Accertarsi che le confezioni dei surgela siano perfeamente integre.

Acquistare i surgela per ulmi

Quando si fa la spesa,-acquistare i surgela,.
semper per ulmi.

Raggruppare i surgela

Cercare di tenere insieme i surgela quando si fa la spesa e nel percorso verso casa per mantenerli più freddi.

I surgela vanno ripos immediatamente nel congelatore

Non acquistare surgela se non è possibile riporli rapidamente nel congelatore. Nella maggior parte dei supermerca e nei negozi specializza è possible acquistare borse termiche che consentono di mantenere freddi più a lungo i surgela.

Scongelamento dei surgela

Determine alimen non richiedono lo scongelamento prima della coura. Verdure e pasta possono essere colloca direamente in acqua boliente o cucina al vapore. Zuppe e sughi surgela possono essere colloca in una casseruola e riscalda a fuoco lento no a quando non si scongelano.

SUGGERIMENTI UTILI PER IL CONGELAMENTO DI ALIMENTI FRESCHI

Ulizzare alimen di qualità e manipolarli meno possibile. Congelare gli alimen in piccole quantà; in quello modo si congeleranno più rapidamente, occorra meno tempo per scongelarli e sare possibile consumarse solo la quantà necessaria.

Congelamento di alimen freschi

Valutare innanzituo la quantà di alimen da

congelare. Se si congelano grande quantà di alimen freschi, impostare al massimo la manopola di controllo. In tal modo la temperatura del congelatore si riduce (a circa – 30^ ) e gli alimen si congelano più rapidamente non perdendo il sapore. Questa procedura, tuavia, deve essere ulizzata con parsimonia perché aumenta i consumi energhi.

Preparazione per il congelamento

• Aendere che gli alimen co si rareddino completeness.
• Se possibile, rareddare gli alimen in frigo prima di congelarli.
• Tenere presente come verranno cucina gli alimen prima di congelarli.
  Non congelare gli alimen in contentitori metallici perché potrebbe essere necessario collocarli nel microonde quando si estraggono dal congelatore.
• Adoperare apposi sacche per congelatore, pellicole per congelatore, sacche in polielene, contentitori in plasca e fogli di alluminio per gli alimen acidi (ad es. agrumi), reperibili comunamente nei supermerca.
  Non ulizzare pellicole per alimen o vetro. Non adoperare contentitori di alimen giulizzaenza prima lavarli accuratamente.
• Eliminare tua l'aria possibile dai contentitori. Per eliminare l'aria in effesso dalle confezioni, è possibile acquistare una pompa speciale per il vuoto.
• Lasciare un po' d'aria quando si congelano alimen liquidi per consenrne l'espanione.
  Per omizzare lo spazio nel congelatore, congelare gli alimen liquidi (o solidi e liquidi, ad es. spezzano) in cube.

A tal ne, versare il liquido in un saccheo di polieliene all'interno di un contentatore quadrato. Congelarloosi com',toglierlo dal contentitore e sigillare il saccheo.

Sbrinamento

Questo elerodomesco è dotato di un sistema di sbrinamento automaco, per cui non richiede lo sbrinamento manuale.

Periodi di conservazione consiglia

Per i periodi di conservazione consiglia,fare riferimento alle informazioni riportate sulle confezioni degli alimen.

Pulizia interna del frigo e del congelatore

Pulire la parte interna del frigorifero e del congelatore con bicarbonato di sodio ben diluito. Risciacquare con acqua fredda e asciugare con un panno o una spugna morbida.

Lavare i cestelli in acqua fredda e sapone e lasciarli asciugare completeness prima di ricollocarli nell'elerodomesco.

Pulizia esterna del frigo e del congelatore

Per pulire l'esterno di frigo e congelatore, ulizzare detersivi comuni, non abrasivi, dilui in acqua epida.

Pulire la griglia del condensatore sulla parte posteriore del frigorifero e i组成部分 adiacen con un'aspirapolvere dotato di spazzola morbida.

Per pulire il frigo e il congelatore non ulizzare detergen concentra, spugne abrasive o solven.

ANALISIE SOLUZIONE DI PROBLEMI SEMPLICI

Alcuni problemi semplici non richiedono l'intervento di un technician ma possono essere risol dall'utente.

Caso	Ispezione	Solutioni
Assenza totale di refrigerazione	La spina è staccata? L'interruttore generale è spento o il fusabile è bruciato? Elettricità assente o interrettore staccato?	Ricollegare la linea. Apire lo sportello e controllare se la luce si accende.
Rumore insolito	Il frigoriferò è stabile? Il frigoriferò è a fatto con la parete?	Regolare i piedini del frigoriferero. Allontanare il frigoriferero alla parete.
Scarsa	Sono stati	Attendere
refrigerazi one	inseriti alimenti caldi o in quantità eccessiva? Lo sportello viene aperto frequentamente? È rimasto impigliato un sacchetto di alimenti nella guarnizione dello sportello? Il frigoriferò è esposto alla luce solare diretta oppure è collocato accento a un forno o una stufa? La ventilazione è adeguata? L'impostazio ne della temperatura è troppo alta?	che gli alimenti caldi si raffreddino prima di inserirli nel frigoriferro. Controllo e chiusura dello sportello. Collocate il frigoriferro lontano da fonti di calore. Lasciare vuoto lo spazio circostant e per garantire un'adegua ta ventilazioni e. Impostare la temperatu ra appropriati.
Odori particolari nel frigoriferro	Sono presenti alimenti quasti? È necessario pulire il frigoriferro? Gli alimenti che emettono odori forti sono confezionati?	Gettare gli alimenti quasti. Pulire il frigoriferro. Confezion are gli alimenti che emettono odori forti.

SPOSTAMENTO DELL'ELETTRODOMESTICO

Posizione

Non collocare l'elerodomesso in prossimità di fon di calore (ad es. forno, caldaia o radiatori). In caso di installmente in verande o ambien secondari, evitare l'esposizione alla luce solare direa.

Livellamento dell'elerodomesco

Accertarsi che l'elerodomesso sa a livello.
Ruotare i piedini regolabili colloca sulla parte anteriore. Se l'elerodomesso non è a livello, lo sportello potrebbe non allinearsi alla

guarnizione magneca e l'elerodomesso potrebbe funzionare male.

Aendere 4 ore prima di accendere l'elerodomesso

Una volta installato l'elerodomesso nella posizione deniva, aendere almeno 4 ore prima di accenderlo per consenre al fluido refrigerante di stabilizzarsi.

Installazione

Non coprirne ostruire le presedaria o le griglie dell'elerodomesco.

In caso di assenza prolongata

• Spegnere il frigorifero e scollegarlo nella presa di corrente.
• Togliere tu gli alimen.
  Pulire il frigorifero.
• Lasciare socchiuso il coperchio per evitare la formazione di condensa, mua e odori.
• Prestare estrema aenzaione in presenza di bambini. L'unità non deve essere accessibile ai bambini.
  Assenze brevi: in caso di assenza non superiore a tre semane, lasciare il frigorifero in funzione.
  Assenze lunghe: se l'elerodomesso non viene ulizzato per vari mesi, togliere tu gli alimen e scollegare il cavo di alimentazione. Pulire e asciugare accuratamente la parte interna. Per evitare la formazione di odori e mucia, lasciare socchiuso lo sportello, bloccandolo o rimuovendolo se necessario.

Come risparmiare energia

• Installare il frigorifero nella parte più fredda dell'ambiente, in un luogo non esposto alla luce solare direa e lontano da condo o regolatori del riscaldamento. Non collocare il frigorifero in prossimità di elerodomesci che generano calore (ad es.orno, stufe o lavastoviglie).
• Mantenere aperto il frigorifero solo per il tempo streamente necessario e non insere alimen caldi.
• Organizzare lo spazio nel frigorifero per ridurre la frequenza di aperture dello sportello. Togliere gli alimen necessari tu insieme e chiudere lo sportello prima possibile.
• Chiudere perfeamente lo sportello del frigorifero per ridurre i consumi energhi e la formazione di ghiaccio o condensa all'interno.
  La circazione costante di aria fredda

manene la temperatura omogenea all'interno del frigorifero. Per tale movo, è importante distribuire gli alimen in modo da favorire il usso d'aria.

• Coprine gli alimen e asciugare i contentitori prima di riporli in frigorifero per ridurre l'accumulo di umidità all'interno.
  Non sovraccaricare il frigorifero e non ostruire le prese d'aria fredda per ridurre i consumi energhi. Non rivesre i ripiani con fogli di alluminio, carta cerata o carta assorbente. I rivesmen possono impedire la circolazione dell'aria fredda, riducendo l'ecienza del frigorifero e guastando gli alimen.
• In caso di assenze prolungate, è preferibile scollegare il frigorifero, togliere tu gli alimen e pulirlo. Lasciare socchiuso lo sportello per evitare mua e odori sgradevoli. Questo accorgimento non pregiudica il funzionamento del frigorifero quando viene ricollegato all'alimentazione elerica.
• In caso di assenza breve, il frigorifero può rimanere acceso. Tenere presente, tuavia, che durante l'assenza possono vericarsi blackout prolunga.

Riparazioni

Il prodoo deve essere riparato solo da tecnici autorizza, adoperando solo ricambi originali. Non tentare mai di riparare da soli l'elerodomesso. Eventuali riparazioni non autorizzate possono provocare lesioni o gravi malfunzionamen. Rivolgersi al rivenditore da cui è stato acquistato l'elerodomesso. Se l'elerodomesso non verrà usizzato per lunghi periodi, scollegarlo alla fonte di alimentazione elerica, togliere tu gli alimen, pulire l'elerodomesso e lasciare socchiuso lo sportello per evitare odori sgradevoli.

SMALTIMENTO DEI VECCHIELETTRODOMESTICI

Sull'unità è riportato il symbolo di conformità alla Direva europea 2012/19/UE relava allo smalmente di apparecchiature eleriche ed eleroniche usate (WEEE).

Le apparecchiature eleriche ed eleroniche di scarto contengono sostanze inquinan (pericolose per l'ambiente) e组成部分 riulizzabili. Le apparecchiature eleriche ed eleroniche di scarto devono essere soosposte a traamen specici per rimuovere e smalre adeguatamente tue le sostanze inquinan e per recuperare e riciclare i materiali.

Osservando alcune regole basilari, tu possono contribuire a evitare danni ambientali causa dalle apparecchiature eleriche ed eleroniche di scarto:

Le apparecchiature eleriche ed eleroniche di scarto non devono essere geste come riudomesci.

Le apparecchiature eleriche ed eleroniche di scarto devono essere consegnate negli apposi pun di raccolta ges dagli en comunali o da aziende regolarmente registrate. In mol paesi è prevista la raccolta a domicilio delle apparecchiature eleriche ed eleroniche di scarto di dimensioni notevoli.

In molto paesi, quando si acquista un nuovo elerodomesso, quello vecchio può essere restuito al rivenditore che è obbligato a prelevarloattività alla consegna di quello nuovo, perché sia di po equivalente e abbia le stesse funzioni di quello fornito.

Conformità

L'applicazione del contrassegno sul prodoo garansce la conformità a tu i requisiti in materia di sicurezza, salute e ambiente previs alla legge.

seguidamente, rere la bolsa del recipient y séllela.

Descongelación