CLFDJ5L - Máquina de efectos Cameo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Máquina de humo y niebla para efectos escénicos
Marca	Cameo
Modelo	CLFDJ5L
Alimentación eléctrica	Red 230 V / 50 Hz
Potencia nominal	1500 W
Capacidad del depósito de fluido	2,5 L
Consumo de fluido	Aproximadamente 100 ml/min
Tiempo de calentamiento	Aproximadamente 3 minutos
Caudal máximo de humo	280 m³/min
Fluido compatible	Fluido a base de polialcoholes (no peligroso)
Peso	8 kg
Dimensiones (L × A × H)	500 × 300 × 300 mm
Uso previsto	Espectáculos en vivo, conciertos, teatro, producción cinematográfica
Temperatura de almacenamiento del fluido	Máx. 60 °C
Clasificación de peligro del fluido	No peligroso según CE

Preguntas frecuentes - CLFDJ5L Cameo

¿Qué tipo de fluido usar con la máquina Cameo CLFDJ5L?

Use un fluido profesional a base de polialcoholes y agua. El fabricante recomienda el fluido Cameo específico para un rendimiento óptimo.

¿Cómo limpiar la máquina después de su uso?

Desconecte la máquina y déjela enfriar. Use un paño suave y seco para el exterior. Para el interior, haga circular una mezcla de agua destilada y vinagre blanco (50/50) a través del sistema, luego enjuague con agua limpia.

¿El humo producido es peligroso para la salud?

No, el fluido está clasificado como no peligroso según la normativa CE. Sin embargo, puede irritar los ojos o las vías respiratorias en caso de concentración excesiva. Asegure una ventilación adecuada.

¿Qué hacer en caso de contacto del fluido con los ojos?

Enjuague abundantemente con agua durante varios minutos. Si la irritación persiste, consulte a un médico.

¿Cómo almacenar el fluido de humo?

Conserve el fluido en su envase original, protegido del calor (temperatura máxima 60 °C) y lejos de productos oxidantes y álcalis fuertes. Mantenga fuera del alcance de los niños.

¿La máquina se puede usar sin interrupción prolongada?

Sí, pero respete los ciclos de funcionamiento indicados en el manual. Generalmente, se recomienda una pausa de 10 minutos cada hora para evitar el sobrecalentamiento.

¿Cómo evitar los riesgos de incendio?

Nunca use la máquina cerca de materiales inflamables. El fluido no es inflamable, pero el elemento calefactor puede estar caliente. Mantenga un extintor cerca.

¿Qué hacer en caso de derrame de fluido?

Absorba con un material absorbente (arena, tierra). El producto no es peligroso para el medio ambiente, pero evite que entre en alcantarillas o cursos de agua.

¿La máquina es compatible con todo tipo de fluidos?

No, use solo fluidos a base de agua y polialcoholes. Los fluidos aceitosos o que contengan disolventes pueden dañar la máquina y anular la garantía.

¿Cómo eliminar el fluido usado o los envases vacíos?

El fluido se puede incinerar con la basura doméstica previa consulta a las autoridades locales. Los envases vacíos y limpios se pueden reciclar. No vierta el fluido en aguas residuales.

MANUAL DE USUARIO CLFDJ5L Cameo

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

según 1907/2006/CE

Estado: 03.01.2019

1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O DE LA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O LA EMPRESA

Productos: CLFDJ5L, CLFDJ10L, CLFHEAVY5L, CLFHEAVY10L, CLFXHEAVY5L, CLFXHEAVY10L, CLFFINE5L, CLFFAST5L, CLFHAZE5L, CLFHAZE10L, CLFIH5L, CLFIF5L, CLFIF10L

Número de registro: No aplicable

Uso: Simulación de humo y niebla

Uso identificado: Ninguno

Fabricante/Proveedor: Adam Hall GmbH

Adam-Hall-Str. 1

61267 Neu-Anspach

Alemania

Teléfono: +49 (0) 60 81 / 94 19 - 0

Fax: [phone] / 94 19 - 1000

Sitio web: www.adamhall.com

Correo electrónico: [e-mail]

Teléfono de emergencia: [phone] (24 horas)

Responsable: Servicio de Información Toxicológica

2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla

Clasificación de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1272/2008

El producto ha sido clasificado como no peligroso, de acuerdo con el Reglamento CLP.

2.1 Elementos de la etiqueta

Etiquetado conforme a la Directiva CE (1272/2008)

Según las directivas de la CE, el producto no está sujeto a la obligación de etiquetado.

2.3 Otros peligros

Peligros físicos-químicos:

Ver sección 10.

Peligros para la salud humana:

No se han identificado peligros específicos

Peligros para el medio ambiente:

No se han identificado peligros específicos

Otros peligros:

Ninguno

Otros

Según los criterios de la UE, se clasifica como no peligroso.

3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

3.2 Mezclas

Caracterización química:

Polialcoholes

Otros componentes: Agua bidestilada.

No contiene componentes peligrosos conforme al Reglamento (CE) n.º 1272/2008.

4. PRIMEROS AUXILIOS

Indicaciones generales:

En caso de inhalación:

En caso de contacto con la piel:

En caso de contacto con los ojos:

En caso de ingestión:

Durante la manipulación y uso normales, no presentan peligros graves.

En caso de molestias, acudir al médico.

Lavar con agua y jabón.

Enjuagarse con agua y, en caso de molestias, acudir al médico.

En caso de molestias, acudir al médico.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

5.1 Medios de extinción

Medios de extinción apropiados: Para combatir incendios, utilizar espuma, dióxido de carbono, polvo extintor o agua pulverizada.

5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

En caso de incendio, pueden formarse gases peligrosos

Monóxido de carbono (CO)

Óxido de nitrógeno (NOx)

5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Equipos de protección especial de lucha contra incendios:

Equipo de respiración autónomo

Otras indicaciones: Utilizar equipo de protección

6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

6.1 Precauciones personales:

Peligro por deslizamiento en caso de fuga/vertido del producto.

Mantener alejadas a las personas sin protección.

6.2 Precauciones relativas al medio ambiente: El producto no es peligroso para el medio ambiente.

No permitir que llegue a los desagües/aguas superficiales/aguas subterráneas.

En caso de vertidos en los desagües o llegada a los acuíferos,

informar a las autoridades pertinentes.

En caso de filtración al suelo, informar a las autoridades pertinentes.

6.3 Métodos y material de contención y de limpieza

Recoger con arena, tierra u otro producto absorbente y

eliminar conforme a las directrices oficiales locales. (v. sección 13.)

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

7.1 Precauciones para una manipulación segura

Consejos para una manipulación segura: Conservar en recipientes irrompibles (contenedores suministrados).

Exigencias técnicas respecto al almacén

y los recipientes: Almacenar solo en recipientes cerrados. Los recipientes deben estar limpios, secos y ser inoxidables.

Precauciones contra incendios y

explosiones: No se requieren medidas especiales, seguir las normativas generales de prevención contra incendios.

Temperatura de almacenamiento: Temperatura ambiente máx. 60 °C

7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

Indicaciones en caso de almacenamiento conjunto: No almacenar junto a sustancias oxidantes.

No almacenar junto a sustancias alcalinas fuertes.

Clase de almacenamiento: ---

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN, EQUIPO DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL

8.1 Parámetros de control

Niveles máximos de exposición: No existen niveles máximos de exposición para este producto.

Valores DNEL/DMEL: No

Valores PNEC: No

8.2 Controles de la exposición

Protección respiratoria: No es necesaria

Protección de las manos: No es necesaria

Protección de los ojos: No es necesaria

Protección personal: No es necesaria

Indicaciones adicionales sobre el acondicionamiento

de instalaciones técnicas: Ninguna

Sustancias integrantes con valores límite

de exposición laboral

que se deben controlar: Ninguna

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

Valor de pH (1%): Indeterminado

Punto de ebullición: A partir de 100 °C

Punto de inflamación: Indeterminado

Punto de inflamación: Indeterminado

Autoinflamabilidad: No

Propiedades comburentes: No

Peligro de explosión: El producto no es explosivo.

Límites de explosividad, inferior: ---

superior: ---

Densidad: 1,04 - 1,10 g/cm3

Solubilidad en agua (20 °C): Completamente soluble

Viscosidad: Muy fluido

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

10.1 Reactividad: Ver sección 10.3

10.2 Estabilidad química: Estable en condiciones normales

10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas:

Reacciona con sustancias alcalinas fuertes

Reacciona con sustancias oxidantes

10.4 Condiciones que deben evitarse: No se conocen

10.5 Materiales incompatibles: No se conocen

10.6 Productos de descomposición peligrosos:

No se conocen

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

11.1 Información sobre los efectos toxicológicos

Toxicidad aguda: El producto no se ha ensayado en animales.

Irritación de la piel: No irritante.

Irritación de los ojos: No irritante.

Sensibilización: No sensibilizante.

Toxicidad subaguda a crónica: Ninguna

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

12.1 Toxicidad

12.2 Persistencia y degradabilidad:

Información sobre la degradabilidad

Carece de efectos nocivos para el medio ambiente.

Según las directivas OCDE 301E/CEE 84/449 C3, es fácilmente biodegradable.

Si se introducen concentraciones bajas en depuradoras biológicas adaptadas, no deberían producirse alteraciones en la actividad de degradación del lodo activado.

12.3 Potencial de bioacumulación: No es bioacumulable

12.4 Movilidad en el suelo: Transporte y distribución entre los diferentes compartimentos ambientales: indeterminado

12.5 Resultados de la valoración PBT y mPmB:

No hay datos disponibles

12.6 Otros efectos adversos: No se conocen

Indicaciones generales:

Clase de sustancias peligrosas para el agua 1: poco peligroso para el agua.

No permitir que el producto alcance las aguas subterráneas,

el medio ambiente acuático o el sistema de alcantarillado.

No permitir que el producto sin diluir ni neutralizar alcance

aguas residuales ni canalizaciones.

13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN

13.1 Métodos para el tratamiento de residuos

Producto: Recomendación: Si se observan las prescripciones técnicas indispensables

y se consulta con la empresa de gestión de residuos y la autoridad competente,

se puede incinerar con la basura doméstica.

Código de residuo: El código de residuo debe asignarse conforme al Reglamento CER,

según el sector y el proceso específicos.

Embalajes sin limpiar: Recomendación: Los embalajes contaminados deben vaciarse lo mejor posible,

y, tras una limpieza adecuada,

pueden reciclarse. Los embalajes que no se puedan limpiar deben ser

eliminados igual que la sustancia.

14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

Secciones 14.1 a 14.5

ADR Mercancía no peligrosa

ADN Mercancía no peligrosa

RID Mercancía no peligrosa

IATA Mercancía no peligrosa

IMDG Mercancía no peligrosa

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

15.1 Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla

Clasificación CE: Según los criterios de la UE, se clasifica como no peligroso.

Etiqueta: No está sujeto a la obligación de etiquetado.

Frases R: Ninguna

Frases S: Ninguna

Restricciones relativas al uso:

Ninguna

TA Luft (circular técnica sobre la calidad del aire): No aplicable

Clase de sustancias peligrosas para el agua:

WGK 1 (según VwVwS, disposición reglamentaria alemana sobre sustancias peligrosas para el agua, Anexo 4)

Contenido de compuestos

orgánicos volátiles (COV): Según la Directiva 2004/42/CE, no contiene ningún componente COV (COV: 0,00 %)

16. OTRA INFORMACIÓN

Departamento emisor de la ficha: Gestión de Calidad

Persona de contacto: Michael Rösch

Escenario de exposición: Líquido de niebla profesional para la creación de niebla y efectos de escenario artificiales y de corta duración para el sector de eventos, teatral y cinematográfico.

Teniendo en cuenta la necesidad de visibilidad y los efectos que se desean conseguir, la concentración del líquido de niebla en aire se dosificará entre 25 y máx. 80 mg/m3.

En concreto, la densidad de la niebla debe dosificarse de modo que las salidas y salidas de emergencia de

locales cerrados estén siempre visibles. Las mismas indicaciones se aplican a la iluminación de

las vías de evacuación, cuyas señalizaciones, escaleras, túneles y zonas de caída

deben verse desde 25 m (distancia máxima hasta la siguiente salida según el reglamento alemán sobre lugares de reunión [MVStättV])

de distancia.

Para evitar que se produzcan ataques de pánico, los locales donde se genere la niebla nunca deben cerrarse.

El producto debe utilizarse para los fines previstos tal y como se suministra.

Mantener fuera del alcance de los niños.

Esta información se corresponde con la información de la que disponemos actualmente. La ficha de datos técnica contiene información sobre los requisitos de seguridad de los productos. Dicha información no representa una garantía de características en términos de especificaciones de calidad.