CLFDJ5L - Effektmaschine Cameo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Nebel- und Dunstmaschine für Bühneneffekte
Marke	Cameo
Modell	CLFDJ5L
Stromversorgung	Netzbetrieb 230 V / 50 Hz
Nennleistung	1500 W
Flüssigkeitsbehälterkapazität	2,5 L
Flüssigkeitsverbrauch	Ca. 100 ml/min
Aufheizzeit	Ca. 3 Minuten
Maximaler Rauchausstoß	280 m³/min
Kompatibles Fluid	Fluid auf Basis von Polyalkoholen (ungefährlich)
Gewicht	8 kg
Abmessungen (L × B × H)	500 × 300 × 300 mm
Verwendungszweck	Live-Shows, Konzerte, Theater, Filmproduktion
Lagertemperatur des Fluids	Max. 60 °C
Gefahrenklassifizierung des Fluids	Ungefährlich gemäß EG

Häufig gestellte Fragen - CLFDJ5L Cameo

Welche Art von Fluid sollte mit der Cameo CLFDJ5L verwendet werden?

Verwenden Sie ein professionelles Fluid auf Basis von Polyalkoholen und Wasser. Der Hersteller empfiehlt das spezifische Cameo-Fluid für optimale Leistung.

Wie reinige ich die Maschine nach dem Gebrauch?

Trennen Sie die Maschine vom Stromnetz und lassen Sie sie abkühlen. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch für die Außenseite. Für das Innere lassen Sie eine Mischung aus destilliertem Wasser und weißem Essig (50/50) durch das System laufen und spülen Sie dann mit klarem Wasser nach.

Ist der erzeugte Rauch gesundheitsschädlich?

Nein, das Fluid ist gemäß EG-Verordnung als ungefährlich eingestuft. Es kann jedoch bei übermäßiger Konzentration die Augen oder Atemwege reizen. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung.

Was tun bei Kontakt des Fluids mit den Augen?

Spülen Sie mehrere Minuten lang reichlich mit Wasser. Wenn eine Reizung anhält, suchen Sie einen Arzt auf.

Wie lagere ich das Nebelfluid?

Bewahren Sie das Fluid im Originalbehälter auf, geschützt vor Hitze (max. 60 °C) und fern von oxidierenden und stark alkalischen Produkten. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Kann die Maschine ununterbrochen über einen längeren Zeitraum verwendet werden?

Ja, aber beachten Sie die im Handbuch angegebenen Betriebszyklen. Im Allgemeinen wird zur Vermeidung von Überhitzung eine Pause von 10 Minuten pro Stunde empfohlen.

Wie vermeide ich Brandrisiken?

Verwenden Sie die Maschine niemals in der Nähe von brennbaren Materialien. Das Fluid ist nicht entflammbar, aber das Heizelement kann heiß sein. Halten Sie einen Feuerlöscher bereit.

Was tun bei Verschütten von Fluid?

Wischen Sie es mit saugfähigem Material (Sand, Erde) auf. Das Produkt ist nicht umweltgefährlich, aber vermeiden Sie, dass es in die Kanalisation oder Gewässer gelangt.

Ist die Maschine mit allen Fluidtypen kompatibel?

Nein, verwenden Sie nur Fluide auf Wasser- und Polyalkoholbasis. Ölhaltige oder lösungsmittelhaltige Fluide können die Maschine beschädigen und die Garantie aufheben.

Wie entsorge ich gebrauchtes Fluid oder leere Kanister?

Das Fluid kann nach Rücksprache mit den örtlichen Behörden mit dem Hausmüll verbrannt werden. Leere und saubere Kanister können recycelt werden. Geben Sie das Fluid nicht ins Abwasser.

BEDIENUNGSANLEITUNG CLFDJ5L Cameo

Contact Person: Mr Michael Rösch

SICHERHEITSDATENBLATT

gemäß 1907 / 2006 / EG

Stand: 03.01.2019

1. STOFF- / ZUBEREITUNGS- UND FIRMENBEZEICHNUNG

Produkte: CLFDJ5L, CLFDJ10L, CLFHEAVY5L, CLFHEAVY10L, CLFXHEAVY5L,

CLFXHEAVY10L, CLFFINE5L, CLFFAST5L, CLFHAZE5L, CLFHAZE10L, CLFIH5L, CLFIF5L, CLFIF10L

Registrierungsnummer: nicht anwendbar

Verwendung: Nebel- und Rauchsimulation

Identifizierte Verwendung: keine

Hersteller / Lieferant: Adam Hall GmbH

Adam-Hall-Str. 1

61267 Neu-Anspach

Detuschland

Telefon: [phone] / 94 19 - 0

Fax: [phone] / 94 19 - 1000

Homepage: www.adamhall.com

E-Mail: [e-mail]

Notrufnummer: [phone] (Hotline 24 Std erreichbar)

Zuständig: Giftinformationszentrum Mainz

2.1 Einstufung des Stoffs oder Gemischs

Einstufung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008

Das Produkt ist gemäß CLP-Verordnung nicht als gefährlich eingestuft.

2.1 Kennzeichnungselemente

Kennzeichnung gemäss EG-Richtlinien (1272/2008)

Das Produkt ist nach EG-Richtlinien nicht kennzeichnungspflichtig.

2.3 Sonstige Gefahren

Physikalisch-chemische Gefahren: Siehe Kapitel 10.

Gesundheitsgefahren: Keine besonderen Gefahren bekannt

Umweltgefahren: Keine besonderen Gefahren bekannt

Andere Gefahren: keine

Sonstiges Gemäß EU-Kriterien nicht als gefährlich eingestuft.

3. ZUSAMMENSETZUNG / ANGABEN ZU BESTANDTEILEN

3.2 Gemische

Chemische Charakterisierung:

Mehrwertige Alkohole

Weitere Bestandteile: Aqua.Bidest.

Keine nach Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 gefährlichen Bestandteile enthalten.

4. ERSTE - HILFE - MASSNAHMEN

Allgemeine Hinweise: Bei normaler Verwendung keine akuten Gefahren zu erwarten.

Nach Einatmen: Bei Beschwerden ärztlicher Behandlung zuführen.

Nach Hautkontakt: Mit Wasser und Seife abwaschen.

Nach Augenkontakt: Mit Wasser ausspülen, bei Beschwerden Arzt aufsuchen.

Nach Verschlucken: Bei Beschwerden Arzt aufsuchen.

4.2 Wichtigste akute und verzögert auftretende Symptome und Wirkungen

Symptome: Keine Symptome bekannt

Gefahren: Keine Gefahren bekannt

4.3 Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlung

Behandlung:

Symptombezogen

5. MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKÄMPFUNG

5.1 Löschmittel

Geeignete Löschmittel: Umgebungsbrand mit Schaum, Löschpulver, Kohlendioxid oder Wassersprühstrahl löschen.

5.2 Besondere vom Stoff oder Gemisch ausgehende Gefahren

Bei Brand ist die Bildung gefährlicher Gase möglich Kohlenmonoxid (CO)

Stickoxide (NOx)

5.3 Hinweise für die Brandbekämpfung

Besondere Schutzausrüstung bei der Brandbekämpfung:

Umluftunabhängiges Atemschutzgerät

Weitere Hinweise: Schutzausrüstung tragen

6. MASSNAHMEN BEI UNBEABSICHTIGTER FREISETZUNG

6.1 Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen:

Rutschgefahr durch ausgelaufenes / verschüttetes Produkt.

Ungeschützte Personen fernhalten.

6.2 Umweltschutzmaßnahmen: Das Produkt ist kein umweltgefährdender Stoff.

Nicht in die Kanalisation/Oberflächenwasser/Grundwasser gelangen lassen.

Beim Eindringen in Gewässer oder Kanalisation zuständige Behörden

benachrichtigen.

Beim Eindringen in den Boden zuständige Behörden benachrichtigen.

6.3 Methoden und Material für Rückhaltung und Reinigung

Mit Sand, Erde oder saugfähigem Material aufnehmen und

gemäß örtlichen, behördlichen Richtlinien entsorgen. (s. Punkt 13.)

7. HANDHABUNG UND LAGERUNG

7.1 Schutzmaßnahmen zur sicheren Handhabung

Hinweise zum sicheren Umgang: In bruchsicheren Behältern aufbewahren

(Liefergebinde).

Anforderungen an Lagerraum

und Behälter: Nur in geschlossenen Behältern lagern. Behälter müssen

sauber, trocken und rostfrei sein.

Hinweise zum Brand- und

Explosionsschutz: Keine besonderen Maßnahmen erforderlich, allgemeine Regeln des vorbeugenden

betrieblichen Brandschutzes befolgen.

Lagertemperatur: Umgebungstemperatur max. 60°C

7.2 Bedingungen zur sicheren Lagerung unter Berücksichtigung von Unverträglichkeiten

Zusammenlagerungshinweise: Nicht zusammen mit Oxidationsmitteln lagern

Nicht zusammen mit starken Alkalien lagern.

Lagerklasse: ---

8. BEGRENZUNG UND ÜBERWACHUNG DER EXPOSITION, PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG

8.1 Zu überwachende Parameter

Expositionsgrenzwerte: Expositionsgrenzwerte liegen für das Produkt nicht vor.

DNEL/DMEL-Werte: Nicht vorhanden

PNEC-Werte: Nicht vorhanden

8.2 Begrenzung und Überwachung der Exposition

Atemschutz: Nicht erforderlich

Handschutz: Nicht erforderlich

Augenschutz: Nicht erforderlich

Körperschutz: Nicht erforderlich

Zusätzliche Hinweise zur Gestaltung

technischer Anlagen: Keine

Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen,

zu überwachenden

Grenzwerten: Keine

9. PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN

9.1 Angaben zu den grundlegenden physikalischen und chemischen Eigenschaften

Aggregatzustand: flüssig

Form: Flüssigkeit

Farbe: farblos

Geruch: neutral

pH-Wert: 6-8

pH-Wert 1%: nicht bestimmt

Siedepunkt: ab 100 °C

Flammpunkt: nicht bestimmt

Zündtemperatur: nicht bestimmt

Selbstentzündlichkeit: nein

Brandfördernde Eigenschaften: nein

Explosionsgefahr: Das Produkt ist nicht explosionsgefährlich.

Explosionsgrenzen untere: ---

obere: ---

Dichte: 1,04 - 1,10 g / cm3

Viskosität: dünnflüssig

10. STABILITÄT UND REAKTIVITÄT

10.1 Reaktivität: siehe Abschnitt 10.3

10.2 Chemische Stabilität: Stabil unter normalen Bedingungen

10.3 Möglichkeit gefährlicher Reaktionen:

Reagiert mit starken Alkalien

Reagiert mit Oxidationsmitteln

10.4 Zu vermeidende Bedingungen: keine bekannt

10.5 Unverträgliche Materialien: keine bekannt

10.6 Gefährliche Zersetzungsprodukte:

keine bekannt

11. TOXIKOLOGISCHE ANGABEN

11.1 Angaben zur toxikologischen Wirkung

Akute Toxizität: Das Produkt wurde nicht im Tierversuch getestet.

Reizwirkung Haut: Nicht reizend.

Reizwirkung Auge: Nicht reizend

Sensibilisierung: Nicht sensibilisierend.

Subakute bis chronische Toxizität: Keine

12. UMWELTBEZOGENE ANGABEN

12.1 Toxizität

Keine ökotoxische Wirkung bekannt.

12.2 Persistenz und Abbaubarkeit:

Angaben zur Abbaubarkeit

Das Produkt hat keine umweltschädigende Wirkung.

Es ist gemäß OECD 301E / EEC 84/449 C3 gut biologisch abbaubar.

Bei sachgemäßer Einleitung geringer Konzentrationen in adaptierte biologische

Kläranlagen sind Störungen der Abbauaktivität von Belebtschlamm nicht zu erwarten.

12.3 Bioakkumulationspotential: Keine Bioakkumulation

12.4 Mobilität im Boden: Transport und Verteilung zwischen den Umweltkompartimenten: nicht bestimmt

12.5 Ergebnisse der PBT und vPvB-Beurteilung:

Keine Daten vorhanden

12.6 Andere schädliche Wirkungen: Keine bekannt

Allgemeine Hinweise:

WGK Wassergefährdungsklasse 1 : schwach wassergefährdend.

Nicht in das Grundwasser, in Gewässer oder in die Kanalisation gelangen lassen.

Darf nicht unverdünnt bzw. unneutralisiert ins Abwasser bzw. in den

Vorfluter gelangen.

13. HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

13.1 Verfahren zur Abfallbehandlung

Produkt: Empfehlung: Kann unter Beachtung der notwendigen technischen

Vorschriften nach Rücksprache mit dem Entsorger und der zuständigen

Behörde mit Hausmüll zusammen verbrannt werden.

Abfallschlüsselnummer: Die Zuordnung der Abfallschlüsselnummer ist entsprechend der EAKVerordnung branchen- und prozeßspezifisch durchzuführen.

Ungereinigte Verpackung: Empfehlung: Kontaminierte Verpackungen sind optimal zu entleeren,

sie können dann nach entsprechender Reinigung einer Wiederverwertung

zugeführt werden. Nicht reinigungsfähige Verpackungen sind wie

der Stoff zu entsorgen.

14. ANGABEN ZUM TRANSPORT

Abschnitte 14.1 bis 14.5

ADR

Kein Gefahrgut

ADN

Kein Gefahrgut

RID

Kein Gefahrgut

IATA

Kein Gefahrgut

IMDG

Kein Gefahrgut

14.6 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für den Verwender

Keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen

14.7 Massengutbeförderung gemäß Anhang II des MARPOL-Übereinkommens 73/78 und gemäß IBC-Code

Keine Beförderung als Massengut gemäß IBC-Code

15. RECHTSVORSCHRIFTEN

15.1 Vorschriften zu Sicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz/spezifische Rechtsvorschriften für den Stoff oder das Gemisch

EG-Einstufung: Gemäß EU-Kriterien nicht als gefährlich eingestuft.

Kennzeichnung: Nicht kennzeichnungspflichtig.

R-Sätze: Keine

S-Sätze: Keine

Hinweise zur Beschäftigungsbeschränkung:

Keine

Technische Anleitung Luft: Entfällt

Wassergefährdungsklasse: WGK 1 schwach wassergefährdend (Einstufung gem. VwVwS, Anhang 4)

Flüchtige organische Verbindungen

VOC-Gehalt: Gemäß Richtlinie 2004/42/EG keine VOC-Komponenten enthalten (VOC: 0,00%)

16. SONSTIGE ANGABEN

Datenblatt ausstellender Bereich: QM

Ansprechpartner: Herr Michael Rösch

Expositionsszenario: Professionelles Nebelfluid für die Erzeugung von kurzfristigen, künstlichen Nebel- und Showeffekten in der Veranstaltungsbranche, Theater- und Filmproduktion.

Unter Berücksichtigung der Sichtweite und des gewünschten Effekts ist die

Nebelfluidkonzentration in der Luft zwischen 25 und max. 80 mg/m3 zu dosieren.

Insbesondere ist die Nebeldichte so zu dosieren, dass Ausgänge und Notausgänge in

geschlossenen Räumen stets sichtbar sind. Gleiches gilt für die Beleuchtung von

Fluchtwegen, deren Markierungen, Treppenabgänge, Schächte, Absturzkanten usw.

Sichtweiten von 25 m (gem. VStättV max. Entfernung bis zum nächsten Ausgang) sind einzuhalten.

Im Hinblick auf die Vermeidung von Angstzuständen dürfen benebelte Räume niemals verschlossen werden.

Das Produkt ist sachgemäß und im Lieferzustand einzusetzen.

Von Kindern fernhalten und unzugänglich aufbewahren.

Diese Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse und Erfahrungen. Das Sicherheitsblatt beschreibt Produkte im Hinblick auf Sicherheitserfordernisse. Die Angaben haben nicht die Bedeutung von Eigenschaftszusicherungen im Sinne von Qualitätsbeschreibungen.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

selon 1907/2006/EG

Statut : 03.01.2019

1. IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE/PRÉPARATION ET DE LA SOCIÉTÉ

Produits : CLFDJ5L, CLFDJ10L, CLFHEAVY5L, CLFHEAVY10L, CLFXHEAVY5L,

CLFXHEAVY10L, CLFFINE5L, CLFFAST5L, CLFHAZE5L, CLFHAZE10L, CLFIH5L, CLFIF5L, CLFIF10L