Pure 9340 - Purificador de aire TRISA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Pure 9340 TRISA

Instrucciones de uso

Návod k použití

Használati útmutató

Uputstvo za uporabu

Navodilo za uporabo

Návod na obsluhu

ES – Ambientador/purificador de aire

Indicaciones de seguridad

- Conexión a la red: La tensión se debe corresponder con las indicaciones de la etiqueta de tipo del aparato.

- No dejar que el cable de alimentación cuelgue. El material de embalaje (p. ej. las bolsas de plásticos) debe mante- nerse alejado de los niños.

- No desenchufar nunca tirando del cable de alimentación o con las manos húmedas. Desenchufar en caso de averías durante el funcionamiento, antes de realizar tareas de limpieza o de cambiar el aparato de sitio, así como tras el uso. Se debe poder acceder al enchufe en todo momento.

- Comprobar que el aparato / el cable de alimentación / el cable de prolongación no presenten daños. Nunca poner en servicio los aparatos dañados (incl. cable de alimentación). Deberán ser reparados / sustituidos por el fabricante, su servicio técnico o un técnico cualificado. Nunca abrir uno mismo el aparato — ¡Peligro de sufrir lesiones!

- No llevar nunca el aparato agarrado por el cable de alimentación ni tirar del mismo. No doblar ni apretar el cable de alimentación, ni tenderlo sobre cantos afilados. ¡Peligro de cortocircuito debido a rotura del cable!

- Los aparatos sin utilizar / sin vigilar deberán apagarse y desenchufarse. No enrollar el cable de alimentación alrededor del aparato.

ES

Indicaciones de seguridad

• Los niños de más de 8 años y las personas con capacidades físicas, sensoriales o psíquicas limitadas, con poca experiencia y conocimientos, solo pueden utilizar el aparato o llevar a cabo tareas de limpieza y mantenimiento en el mismo bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad o si han recibido instrucciones acerca del uso seguro del aparato y han comprendido los peligros a ello asociados.
• Los niños no deben jugar con el aparato. Mantener el aparato y el cable de alimentación fuera del alcance de los niños de menos de 8 años.
• No colocar nunca el aparato / la conexión de alimentación sobre superficies calientes (placa eléctrica) ni cerca del fuego. No exponer el aparato a un calor fuerte (fuentes de calor, radiadores, radiación solar).
• Por motivos de seguridad, no utilizar los accesorios no recomendados / no vendidos por el fabricante.
• El aparato ha sido diseñado para su uso doméstico, no para su uso comercial. No operar el aparato en el exterior.
• Operar el aparato en posición vertical y sobre una base estable.

ES

Indicaciones de seguridad

- No utilizar nunca cerca del agua (bañeras, lavabos, etc.). No exponer a la lluvia /humedad.

- Si el aparato se cayera al agua, deberá desenchufarse antes de extraerlo del agua. El aparato deberá ser revisado por un especialista antes de su siguiente uso.

- Las reparaciones del aparato deben ser realizadas únicamente por personal especializado. Las reparaciones no adecuadas pueden suponer peligros considerables para el usuario.

- Si el aparato se usa para fines extraños, se opera inadecuadamente o no es reparado por un especialista, la empresa no asumirá responsabilidad alguna por los eventuales daños que se produzcan. En tal caso desaparecerá el derecho a garantía.

- El aparato no se puede operar sin una cápsula aromática correctamente introducida.

- Las sustancias aromáticas pueden provocar reacciones alérgicas. No son adecuadas para personas que reaccionen de forma sensible a las sustancias aromáticas.

- NUNCA abrir las cápsulas aromáticas forzándolas — ¡Las sustancias químicas pueden ser dañinas para la salud!

- Es posible que la percepción aromática se reduzca en espacios muy bien ventilados / parcialmente abiertos / con mucha corriente.

CZ

Bezpečnostní pokyny

Lea atentamente toda la información contenida en estas instrucciones de uso. Guarde cuidadosamente las instrucciones de uso y entreguelas a eventuales usuarios futuros. El aparato debe utilizarse únicamente con el fin previsto de conformidad con las presentes instrucciones. Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad. Se recomienda operar el aparato conectándolo a un interruptor diferencial (máx. 30 mA).

Cápsulas aromáticas (Selección)

PURE AIR CLEANING TECHNOLOGY CITY TRENDS 30 TAGE ANGENEIMES DUFF-KLIMA

Art. 9340 98 01

pure ALL CLEANING TECHNOLOGY RELAXING MOMENTS 30 TAGE ANGENHIMES DUFF-KLIMA

Art. 9340 98 02

Do NOT open fragrance capsules by force — chemicals can be harmful to your health! NUNCA abrir las cápsulas aromáticas forzándolas — ¡Las sustancias químicas pueden ser dañinas para la salud!

Geräteübersicht | Description de l'appareil | Descrizione dell'apparecchio | Appliance description | Visión general del aparato

Auslass Sortie Uscita Output Salida Einlass Entrée Ingresso Intake Entrada Betriebsleuchten Témoins de fonctionnement Indicatori luminosi di funzionamento Operating lights Indicadores de funcionamiento Gerät ein Appareil marche Apparecchio acceso Appliance on Aparato ON Duftkapsel wechseln Remplacer la recharge parfum Sostituzione delle capsule di fragranze Change fragrance capsules Cambiar la cápsula aromática

Duftkapsel Recharge parfum Capsule di fragranze Fragrance capsules Cápsula aromática Kabelanschluss Raccordement cable Attacco cavo Power cable socket Conexión de cable Stufenschalter Commutateur de niveau Interruttore a posizioni Speed setting switch Commutador graduado Netzteil Prise de branchement sur secteur Alimentatore Mains adapter Fuente de alimentación

DE FR IT EN ES

Absorbe el aire polvoriento, lo neutraliza y filtra, y lo vuelve a expulsar mezclado con aroma

Ambiente aromático agradable con aromas individuales y constantemente actualizados, y espectros y matices aromáticos que se pueden modificar en todo momento

Gran superficie de acción de hasta 25 m ^2

Se adapta a cualquier atmósfera gracias a la carcasa metálica de alta calidad, larga vida útil y bonita forma

Die «pure» Vorteile | Les avantages «pure» | I vantaggi «pure» | The «pure» advantages | Las ventajas «pure»

Se puede rellenar simplemente introduciendo la cápsula aromática, sin líquidos

No rebosan ni se vierten líquidos, no se derraman en el aparato / sobre el mobiliario

Se renuncia a la tecnología de ultrasonidos, que requiere mucho mantenimiento y es propensa a sufrir averías

Sin reacciones químicas no deseadas y posiblemente dañinas para la salud

La sustancia aromática no se caliente y, por consiguiente, tampoco se descompone

Funcionamiento silencioso y económico gracias a un consumo eléctrico mínimo

Gebrauchen | Utiliser | Uso | Use | Uso Vorbereiten | Préparer | Preparare | Preparation | Preparar 1 Duftkapsel einklicken Cliquer la recharge parfum dedans Inserire la capsula di fragranze Click the fragrance capsule in Insertar la cápsula aromática 2 Gebrauchen | Utiliser | Uso | Use | Uso 3 Netzteil einstecken Brancher le bloc d'alimentation Inserire l'alimentatore Stick the cable in Conectar la fuente de alimentación Stufe wählen Choisir le niveau Selezionare il livello Select the setting Seleccionar la potencia Nach dem Gebrauch | Après l'utilisation | Dopo l'uso | After use | Tras el uso Ausschalten Eteindre Estrarre Switch off Apagar Ausstecken Débrancher Scollegare Unplug Desenchufar

7m

Colocar de forma correcta y estable

Conectar el enchufe por completo

Aromatizar el ambiente

Cambiar la cápsula aromática → Pág. 58

Los aparatos fuera de uso deben dejarse inmediatamente inservibles. Desenchufar y cortar el cable de alimentación. Los aparatos eléctricos deben entregarse en el comercio donde se adquirieron o en un punto de recogida.

Este producto no debe desecharse en la basura doméstica, sino conforme a la normativa local.

Cumplimiento de las directivas europeas de seguridad y compatibilidad electromagnética.

Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones en el diseño, el equipamiento, los datos técnicos, así como eventuales errores u omisiones.

Obsah | Tartalomjegyzék | Sadržaj | Kazalo | Obsah

Certificado de garantía

5 años de garantía

Záruční list

záruka 5 roky