M318800 - Balance ADE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO M318800 ADE

ADE Germany GmbH Neuer Hoeltigbaum 15 22143 Hambourg / AllemagneM318800-210628-Rev004-UM-de-e-fr-es 27 General Este símbolo significa: "Consulte las instrucciones de uso". Para obtener resultados precisos, lea atentamente las instrucciones de uso antes de utilizar el aparato y siga todas las indicaciones que en ellas se dan. Conserve las instrucciones de uso para futuras consultas.

Su báscula mecánica clásica para medicina con tallímetro de ADE es un instrumento de precisión y debe tratarse como tal. Por este motivo, le rogamos que lea y siga este manual de instrucciones en todos los aspectos

Compruebe el contenido de la caja: Columna con cabezal Base/plataforma Tallímetro Par de ruedas (incl. 2 tornillos de estrella) Pies niveladores, 4 unidades Material de montaje: (6 x tornillos de estrella, 2 x tornillos de cabeza hexagonal, 1 llave inglesa) Manual de instrucciones Seguridad Manipule su balanza con cuidado: es un instrumento de precisión. Utilice la báscula sobre una superficie firme y nivelada Haga funcionar la unidad sólo dentro de las condiciones ambientales permitidas. No utilice la unidad en entornos peligrosos o inestables. Limpiar con un paño seco, no utilizar productos de limpieza agresivos. No sumerja el aparato en agua u otros líquidos.28 M318800-210628-Rev004-UM-de-e-fr-es Montaje

El montaje de la báscula es muy sencillo, ya que todas las partes y componentes se montan previamente durante la fabricación: Fijación de los pies niveladores pies niveladores tienen que atornillarse en los orificios de la parte inferior de la plataforma de la báscula.M318800-210628-Rev004-UM-de-e-fr-es 29 Montaje de la columna

1. Inserte el poste de la columna en el soporte

2. Utilice tornillos y arandelas para fijar la columna en posición vertical30 M318800-210628-Rev004-UM-de-e-fr-es

Conexión de la barra de la romaa con la palanca larga

2. Retire los alambres de seguridad para el transporte de las palancas.

3. Inserte la llave inglesa por el pequeño orificio que hay en la parte frontal de la barra de la

romana y tire del gancho de la barra de la romana hacia afuera.

4. Presione la palanca larga hacia arriba y enganche el cojinete de la barra de la romana por

6. Coloque la báscula cuidadosamente en el suelo.

La barra de conexión debe moverse libremente.M318800-210628-Rev004-UM-de-e-fr-es 31 Instalación del tallímetro

1. Coloque el medidor de altura con los orificios en la parte trasera sobre los pernos de la

parte frontal de la columna, ajuste la barra de altura hacia abajo en la posición correcta (fig. 5-1).

2. Utilice la llave inglesa para apretar los dos tornillos de cabeza hexagonal. No apriete

demasiado los tornillos (fig. 5-2).

3. Retire la llave inglesa después de haber apretado los tornillos (fig. 5-3).32 M318800-210628-Rev004-UM-de-e-fr-es

Instalación de las ruedas para mover la báscula

1. Coloque el conjunto de ruedas con los dos orificios hacia la estructura (plataforma) de la

báscula. Los orificios han de encontrarse mirando hacia arriba.

2. Utilice los tornillos y arandelas para fijar el conjunto de ruedas a la estructura

(plataforma), ajuste el conjunto de ruedas en una posición nivelada y entonces apriete los tornillos.

3. Al mover la báscula, primero inclínela sobre las ruedas y asegúrese de que la plataforma

no toca el suelo. Medición de peso y altura correcta Ajuste a cero: Antes de utilizar la báscula por primera vez, le rogamos que ajuste el punto cero cuidadosamente para garantizar los resultados correctos de la medición del peso. En primer lugar, suba y baje de la báscula varias veces para asegurarse de que todas las partes vuelven a su posición correcta después del transporte. Para ajustar el punto cero mantenga la plataforma vacía. Coloque ambos contrapesos deslizantes de la barra (parte del cabezal) en la posición cero. La barra ha de moverse libremente y equilibrarse muy próxima al nivel. Gire el tornillo de ajuste cero (fig. 3) lentamente hacia la derecha o hacia la izquierda para colocar la barra en la posición de nivel exacta. Ahora la báscula está lista para usar.

Vuelva a realizar el ajuste del pu nto cero periódicamente según las instrucciones previas, especialmente si se utiliza la báscula en un lugar distinto y sobre una superficie diferente .M318800-210628-Rev004-UM-de-e-fr-es 33 Medición de peso Súbase a la báscula. Desplace el contrapeso más grande hacia el peso estimado. Ahora utilice el contrapeso pequeño deslizante para alcanzar el resultado correcto. Espere hasta que la barra empiece a dejar de moverse en posición nivelada. Aunque el cabezal siga moviéndose puede leer el resultado correcto +- 100 g.

El peso total es la adición de ambos resultados (del contrapeso pequeño y el grande). Medición de altura Coloque la varilla de medición en posición horizontal y tire del tallímetro hacia arriba. Coloque a la persona sobre la báscula y coloque la varilla de medición sobre su cabeza. Para personas con una altura inferior a 114,7 cm, apriete el botón rojo de la parte superior del medidor y baje la varilla hasta llegar a la cabeza de la persona. La lectura de la medición se realiza o bien en la línea roja o entre los dos triángulos blancos. Si no desea utilizar el medidor, coloque la varilla de medición en posición vertical y empuje hacia abajo el tallímetro. Limpieza y mantenimiento Limpieza Para limpiarla, sencillamente utilice un paño húmedo o fluidos de desinfección habituales. No utilice productos de limpieza agresivos. Garantía – Responsabilidad ADE reparará o sustituirá este producto dentro del periodo de 2 año a partir de la fecha de entrega siempre que se deba a desperfectos que se hayan producido debido a materiales de poca calidad o de fabricación (es necesario presentar la factura). Todas las partes movibles como baterías, cables, unidades de alimentación, baterías recargables, etc. quedan excluidas. La garantía no incluye el desgaste natural, los daños causados por un manejo incorrecto o negligente, uso abusivo o almacenamiento inapropiado. Los gastos de transporte correrán por parte del cliente en caso de que el equipamiento se encuentre en un lugar distinto al de las premisas del cliente. En los casos de desperfectos debido al transporte, se pueden aceptar reclamaciones dentro de la garantía con la condición de que se utilice el embalaje original completo y que el equipamiento esté sujeto del mismo modo que venía embalado y sujeto originalmente. Por este motivo, se recomienda guardar todo el embalaje. Cualquier reclamación de garantía podría ser rechazada si el equipamiento ha sido abierto por personas que no estén expresamente autorizadas por ADE para hacerlo. Rogamos encarecidamente a los clientes que se encuentran en el extranjero que se pongan en contacto con su comerciante local para cualquier reclamación de garantía, servicio al cliente y componentes de repuesto.34 M318800-210628-Rev004-UM-de-e-fr-es Datos técnicos

Capacidad máxima: 200 kg 200 kg / 440 lb

Graduación: 100 g 100 g / 4 oz

Tamaño de la plataforma:

22143 Hamburgo / Alemania

Declaración de conformidad del fabricante Estas balanzas han sido fabricadas de acuerdo con las normas europeas armonizadas. Se ajustan a las regulaciones de las directivas de la CE que se enumeran a continuación: Directiva para máquinas 2006/42/CE en las versiones actualmente vigentes. Esta declaración pierde su validez si se realizan modificaciones en la báscula sin nuestra aprobación. Hamburgo, mayo de 2021