M318800 - Waagen ADE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Klassische medizinische Balkenwaage mit Messstab
Marke	ADE
Modell	M318800
Maximale Kapazität	200 kg
Wägeteilung	100 g
Messbereich des Messstabs	600 bis 2100 mm
Teilung des Messstabs	1 mm
Plattformabmessungen	375 x 275 mm
Gesamtabmessungen	272 x 1467 x 530 mm
Gesamtgewicht	Etwa 18 kg
Stromversorgung	Keine (mechanische Waage)
Hauptfunktionen	Wiegen mit Schiebegewichten, Größenmessung mit Schieber
Taraeinstellung	Einstellschraube unter der Säule
Montage	Verstellbare Füße, Säule, Laufgewicht, Messstab, Rollen
Reinigung	Feuchtes Tuch, milde Reinigungsmittel, keine korrosiven Produkte
Sicherheit	Auf ebener und fester Oberfläche verwenden, nicht ins Wasser tauchen
Garantie	2 Jahre, Ersatzteile ausgeschlossen
Konformität	CE
Hersteller	ADE Germany GmbH, Hamburg, Deutschland
Packungsinhalt	Säule, Basis, Messstab, Rollen, verstellbare Füße, Schrauben, Schlüssel, Handbuch

Häufig gestellte Fragen - M318800 ADE

Wie montiere ich die Waage M318800?

Befolgen Sie die Schritte der Reihe nach: Befestigen Sie die verstellbaren Füße unter der Plattform, montieren Sie die Säule, befestigen Sie das Laufgewicht am langen Hebel, installieren Sie den Messstab und montieren Sie die Transportrollen. Verwenden Sie den mitgelieferten Schlüssel, um die Schrauben anzuziehen, ohne zu stark zu drücken.

Wie stelle ich die Tara (Nullpunkt) vor der ersten Benutzung ein?

Stellen Sie beide Schiebegewichte auf Null, steigen Sie mehrmals auf und ab, um die Mechanismen zu lösen, drehen Sie dann langsam die Tara-Einstellschraube, bis der Balken exakt waagerecht ist.

Wie führe ich eine genaue Wägung durch?

Steigen Sie auf die Waage, schieben Sie das große Gegengewicht zur geschätzten Masse, dann justieren Sie mit dem kleinen Gegengewicht, bis der Balken waagerecht ist. Addieren Sie die beiden Werte, um die Gesamtmasse zu erhalten.

Wie messe ich die Größe mit dem Messstab?

Setzen Sie den Schieber waagerecht, heben Sie den Messstab an, lassen Sie die Person sich setzen oder aufsteigen. Senken Sie den Schieber bis zum Scheitel. Lesen Sie den Messwert an der roten Linie oder zwischen den beiden weißen Dreiecken ab.

Was tun, wenn die Person kleiner als 114,7 cm ist?

Drücken Sie den roten Knopf oberhalb der Messung, senken Sie dann den Schieber, bis er den Kopf berührt. Die Ablesung erfolgt auf die gleiche Weise.

Wie reinige ich die Waage?

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch mit milden Reinigungsmitteln. Verwenden Sie niemals korrosive oder aggressive Produkte und tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Wie bewege ich die Waage?

Kippen Sie sie auf die Rollen, nachdem Sie überprüft haben, dass sie richtig befestigt sind. Stellen Sie sicher, dass die Plattform den Boden nicht mehr berührt, bevor Sie sie bewegen.

Was ist die maximale Wägekapazität?

Die maximale Kapazität beträgt 200 kg (oder 440 lb für Modell M318800-02). Die Teilung beträgt 100 g.

Was deckt die 2-jährige Garantie ab?

ADE repariert oder ersetzt das Produkt bei Material- oder Verarbeitungsfehlern. Ausgeschlossen sind: Ersatzteile, natürlicher Verschleiß, Schäden durch unsachgemäße Handhabung oder Transport ohne Originalverpackung.

Wo finde ich die Konformitätserklärung?

Die CE-Konformitätserklärung ist in der Anleitung enthalten. Der Hersteller ist ADE Germany GmbH, Hamburg, Deutschland. Die Waage entspricht den harmonisierten europäischen Normen.

BEDIENUNGSANLEITUNG M318800 ADE

Klassische Säulenwaage mit Längenmessung

Allgemein 3
Montage. 4
Korrektes Wiegen und Messen 8
Reinigung und Wartung 9
Technische Daten 10
CE-Konformitätserklarung 10

Dieses Symbol bedeutet: „Gebrauchsanweisung beachten". Um(PRzise Ergebnisse zu erzielen, lessen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und folgen Sie den darin enthaltenen Instruktionen. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für späteres Nachschlagen auf.

Ohre ADE Klassische Medizinische Säulenwaage mit Großmessstab ist ein Prázisionsinstrument und muss entsprechend gehandhabt werden. Daher ist diese Bedienungshandbuch sorgfältig zulesen und in jeder Hinsicht zu befolgen.

Prufen Sie den Verpackungsinhalt:

• Saule mit Kopfteil
• Fuf/Plattform
• Größenmessstab
• Transportrollen (mit zwei Kreuzschlitzschrauben)
• Nivellierfuße, 4 Stück
• Befestigungsmaterial: (6 x Kreuzschlitzschrauben, 2 x Sechskantschrauben, 1 Schrauben-schlüssel)
  Bedienungshandbuch

Sicherheitshinweise

• Behandeln Sie ihre Waage mit Sorgfalt - sie ist ein Prazisionsinstrument.
• Benutzen Sie die Waage auf einer festen und ebenen Fläche
• Betreiben Sie das Gerät nur innerhalb den zulässigen Umgebungsbedingungen
• Betreiben Sie das Gerät nicht in gefährlichen oder instabilen Umgebungen.
• Reinigung mit einem trockenen Tuch, keine scharfen Reinigungsmittel verwenden.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Montage

Fig.1-ADEM318800

Die Montage der Waage ist sehr einfach, da alle Teile und Komponenten bereits bei der Herstellung vormontiert werden:

Montage der Nivellierfuße

Die Nivellierfüsse müssen in die Gewindebohrungen auf der Unterseite der Wiegeplattform geschraubt werden.

Montage der Säule

Fig. 3 - Montage der Säule

1. Setzen Sie die Säule aufrecht in die Halterung ein.

2. Befestigen Sie die Säule mit den mitgelieferten Schrauben und Unterlegscheiben in einer vertikalen Position.

Montage der Laufgewichtstange am Langhebel

Fig. 4 - Montage der Verbindungsstange

Abb.4-1 Abb. 4-2

Abb. 4-3

1. Stellen Sie die Säule auf einen Tisch (Abb. 4).
2. Durchtrennen Sie die Transportsicherungsdrähte der Hebel.
3. Setzen Sie den Schraubenschlüssel in das keine Loch der Laufgewichtstange ein undziehen Sie den Haken der Laufgewichtstange hereus.
4. Schieben Sie den Langhebel nach oben und haken Sie das Auflager der Laufgewichtstange über den Drehzapfen des Langhebels (Abb. 4-2).
5. Ziehen Sie den Schraubenschlüssel ab (Abb. 4-3).
6. Stellen Sie die Waage vorsichtig auf den Boden.

Die Verbindungsstange muss sich frei bewegen.

Einbau des Größenmessstabes

Fig 5

Fig 5-1

Fig 5-2

Fig 5-3

1. Stellen Sie den Großmessstab so auf die Plattform, dass die Bohrungen auf seiner Rückseite mit den Schrauben auf der Vorderseite der Säule zusammenpassen. Justieren Sie den Großmessstab nach unten in die richtige Position. (Abb. 5-1).
2. Ziehen Sie die beiden Sechskantschrauben mit dem Schraubenschlüssel an. Achten Sie daraufauf, die Schrauben nicht zu überdrehen (Abb. 5-2).
3. Ziehen Sie den Schraubenschlüssel nach dem Festziehen ab (Abb. 5-3).

Einbau der Transportrollen

Fig 6

Fig 6-1

1. Stellen Sie das Rollenset so auf, dass die beiden Bohrungen zum Rahmen (Plattform) der Waage zeigen. Die Bohrungen müssen sich in einer geraden Stellung befinden.
2. Befestigen Sie das Rollenset mit den Schrauben und Unterlegscheiben am Rahmen (Plattform) und justieren Sie das Rollenset so dass es waagerecht stehen. Ziehen Sie dann die Schrauben fest.
3. Zum Transport der Waage, kippen Sie sie zunachst auf die Räder und versichern Sie sich, dass die Plattform einen sicheren Abstand zum Boden hat.

Korrektes Wiegen und Messen

Nullpunkteinstellung:

Vor der ersten Benutzung der Waage muss der Nullpunkt sorgfältig eingestellt werden, um richtige Wiegeergebnisse zu gewährleisten.

• Steigen Sie zunachst mehrere Male auf die Waage, und stellen Sie fest, ob alle Teile immer wieder in die Grundstellung zurückkehren.
• Zur Nullpunkteinstellungarf sich kein Gewicht auf der Plattformbefinden.
• Setzen Sie beiden Laufgewichte auf der Stange (Wiegekopf) auf Null.
  Die Stange muss sich frei bewegen und sich ziemlich genau in der Horizontalen einpendeln.
• Drehen Sie die Nullstellenschraube (Abb. 3) langsam nach rechts oder nach links, um die Stange exakt in die Waagerechte zu bringen.
  Die Waage ist nun bereit für den Gebrauch.

Eine Nullpunkteinstellung gemäß diesen Anweisungen sollen regelmäßiger erfolgen. Dies ist besonderss wichtig, wenn die Waage an unterschiedlichen Orten oder auf unterschiedlichen Flächen verwendet wird.

Das Wiegen

• Steigen Sie auf die Waage.
• Schieben Sie das größere Laufgewicht auf das geschätzte Gewicht.
• Verschieben Sie dann das kleinere Laufgewicht um das genaue Gewicht einzustellen.
  Warten Sie, bis die Stange in der Waagerechten zum Stillstand kommt.
• Auch wenn sich der Wiegekopf noch bewegt, können Sie das Ergebnis auf ± 100g einzelnen.
• Das Gesamtgewicht ist dann die Summe der beiden Werte (kleines plus große Laufgewicht).

Großenmessung

• Klappen Sie den Anschlag auf, so dass er waagerecht stehen undziehen Sie den Stab nach oben.
  Die zu messende Person muss sich auf die Waage stellen. Verschieben Sie den Anschlag so, dass er auf dem Kopf der Person aufliegt.
• Bei Personen, die kleiner als 114,7 cm sind, schieben Sie den roten Knopf an das obere Ende der Skala und den Messanschlag nach unten auf den Kopf der Person.
• Lesen Sie den Wert entweder an der roten Linie oder zwischen den zwei weiß Dreiecken ab.
• Wird der Großn messstab nicht benötigt, klappen Sie den Messanschlag wieder ein und schieben Sie den Skalenstab nach unten.

Reinigung und Wartung

Reinigung

Verwenden Sie zur Reinigung nur ein feuchtes Tuch oder herkommliche Desinfektionsmittel. Verwenden Sie keine aggressiven Reiniger.

Gewährleistung - Haftung

ADE gewährt für einen Zeitraum von 2 Jahr nach Auslieferungsdatum Reparatur oder Ersatz des Produkts aufgrund von Schäden, die durch Material- oder Herstellungsfehler entstanden sind (nur nach Vorlage der Rechnung). Hiervon sind alle beweglichen Teile - Batterien, Kabel, Netzgeräte, wieder aufladbare Batterien etc. - ausgenommen. Die Gewährleistung gilt nicht für natürlichen Verschleiß, Schäden aus nicht ordnungsgemäß oder fahrlässiger Handhabung, übermörigem Gebrauch oder nicht sachgerechter Lagerung. Sollte das Gerät nicht vom Firmengelände des Kunden aus versendet werden, hat der Kunden die Transportkosten zu übernehmen. Im Falle eines Transportschadens werden Gewährleistungsansprüche nur dann akzeptiert, wenn das Gerät in der vollständigen Originalverpackung verpackt und gesichert transportiert wurde. Daher ist die komplette Verpackung aufzubewahren.

Jegliche Gewährleistungsansprüche werden abgeleht, wenn das Gerät von Personen geöffnet wird, die nicht ausdrücklich von ADE dazu bevollmächtigt sind.

Kunden im Ausland werden gebeten, sich bezüglich Gewährleistungsansprüchen, Kundenservice und Ersatzteilen an ihre Vertreter vor Ort zu wenden.

Technische Daten

M318800 M318800-02

Max. Traglast: 200 kg

200 kg / 440 lb

Ziffernschnitt: 100g 100g / 4 oz
- Wiegefläche: 375 × 275 mm
Abmessung: 272 × 1467 × 530 ~mm

Großenmessstab:

• Messbereich: 600 - 2100 mm
  Ziffernschnitt: 1mm
  Gesamtgewicht: ca. 18 kg

CE-Konformitätserklarung

C E

Konformitätserklung des Herstellers

These Waage woke gemäß den harmonisierten europäischen Normen hergestellt. Es entspricht den Bestimmungen der unten aufgeführten EG - Richtlinie:

• Maschinen-Richtlinie 2006/42/EG

in der geltenden Fassung.

Die Erklärung verliert ihre Gültigkeit, falls an der Waage eine nicht mit uns abgestimmte Änderung vorgenommen wurde.

Hamburg, Mai 2021

ADE Germany GmbH

Neuer Höltigbaum 15

D-22143 Hamburg

Hersteller:

ADE Germany GmbH

Neuer Höltigbaum 15

22143 Hamburg

[phone]

[phone]
[e-mail]
www.ade-germany.de

General

Neuer Hoeltigbaum 15

22143 Hamburg / Germany

Manufacturer:

[phone]

ADE Germany GmbH

Neuer Hoeltigbaum 15

22143 Hamburg / Germany

[phone]
[e-mail]
www.ade-germany.de

Général

Neuer Hoeltigbaum 15

Neuer Hoeltigbaum 15

Neuer Hoeltigbaum 15

Neuer Hoeltigbaum 15