M318800 - Balance ADE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Balance ADE M318800, capacité de 5 kg, précision de 1 g, affichage LCD, fonction tare.
Utilisation	Idéale pour peser des ingrédients en cuisine, en laboratoire ou pour des applications domestiques.
Maintenance et réparation	Nettoyer la surface avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs. Vérifier régulièrement la calibration.
Sécurité	Utiliser sur une surface plane et stable, ne pas dépasser la capacité maximale. Éviter l'exposition à l'humidité.
Informations générales	Garantie de 2 ans, fonctionne avec des piles, dimensions compactes pour un rangement facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - M318800 ADE

Que faire si la balance ADE M318800 ne s'allume pas ?

Vérifiez que la balance est correctement alimentée. Assurez-vous que les piles sont installées correctement ou que le câble d'alimentation est branché. Si elle ne s'allume toujours pas, essayez de remplacer les piles.

Comment calibrer ma balance ADE M318800 ?

Pour calibrer la balance, placez un poids de référence connu sur la plateforme et appuyez sur le bouton de calibration. Suivez les instructions affichées à l'écran pour terminer le processus de calibration.

Pourquoi ma balance affiche-t-elle des valeurs erronées ?

Assurez-vous que la balance est sur une surface plane et stable. Vérifiez également si la balance est correctement calibrée. Si le problème persiste, nettoyez la plateforme de pesée et vérifiez si quelque chose bloque le mécanisme.

Comment changer les unités de mesure sur la balance ADE M318800 ?

Pour changer les unités de mesure, appuyez sur le bouton 'Mode' jusqu'à ce que l'unité souhaitée (g, kg, lb, oz) soit affichée. Relâchez le bouton pour confirmer le changement.

Ma balance ADE M318800 s'éteint automatiquement, pourquoi ?

Cette fonction est normale pour économiser de l'énergie. La balance s'éteindra automatiquement après quelques minutes d'inactivité. Si vous souhaitez éviter cela, veillez à l'utiliser régulièrement.

Comment nettoyer ma balance ADE M318800 ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la plateforme. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs. Assurez-vous que la balance est éteinte avant de la nettoyer.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de la balance ADE M318800 ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site web du fabricant dans la section 'Support' ou 'Téléchargements', ou vous pouvez contacter le service client pour en obtenir une copie.

MODE D'EMPLOI M318800 ADE

Ce symbole signifie : "Consulter le mode d'emploi". Pour obtenir des résultats précis, lisez attentivement le mode d'emploi avant de l'utiliser et suivez toutes les instructions qu'il contient. Conservez le mode d'emploi pour toute référence ultérieure.

Votre balance médicale classique à fléau avec toise ADE est un instrument de précision et doit être utilisée en tant que tel. Veuillez donc lire et observer ce manuel d’utilisation à tous égards. Vérification du contenu de l’emballage : Colonne avec tête Base / plate-forme Toise Paire de roulettes, avec vis cruciformes (2x) Pieds réglables (4x) Matériel de montage : vis cruciformes (6x), vis hexagonales (2x), clé (1x) Manuel d‘utilisation Sécurité Manipulez votre balance avec soin - c'est un instrument de précision. Utilisez la balance sur une surface ferme et plane. Ne faites fonctionner l'appareil que dans les conditions ambiantes admissibles. Ne faites pas fonctionner l'appareil dans des environnements dangereux ou instables. Nettoyez avec un chiffon sec, n'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides.20 M318800-210628-Rev004-UM-de-e-fr-es Assemblage L’assemblage de la balance est très facile, car toutes les pièces et composants sont pré- assemblés en usine. Fixation des pieds réglables Les pieds réglables se vissent dans les orifices situés sous la plate-forme de pesée.M318800-210628-Rev004-UM-de-e-fr-es 21 Assemblage de la colonne

1. Insérer la colonne à la verticale dans le support.

2. Utiliser les vis et les rondelles pour fixer la colonne en position verticale.22 M318800-210628-Rev004-UM-de-e-fr-es

Fixation de la romaine au long levier

1. Placer la colonne sur une table (fig. 4).

2. Démonter les câbles de transport des leviers.

3. Insérer la clé dans le petit orifice en face de la romaine, et extraire le crochet de la

4. Pousser le long levier vers le haut, et accrocher le palier de la romaine autour du pivot du

6. Poser doucement la balance sur le sol.

La barre de jonction doit pouvoir bouger librement.M318800-210628-Rev004-UM-de-e-fr-es 23 Fixation de la toise

1. Placer la toise en alignant ses orifices arrières sur les boulons à l’avant de la colonne.

Ajuster la position de la toise en la tirant vers le bas (fig. 5-1).

2. Utiliser la clé pour serrer les deux vis à tête hexagonale. Ne pas trop serrer les vis (fig. 5-

3. Retirer la clé après avoir serré les vis (fig. 5-3).24 M318800-210628-Rev004-UM-de-e-fr-es

Fixation des roulettes de déplacement

1. Placer le groupe de roulettes avec les deux orifices face au support (plate-forme) de la

balance. Les orifices doivent être en haut.

2. Utiliser les vis et les rondelles pour fixer le groupe de roulettes sur le support (plate-

forme), régler le niveau du groupe de roulettes, puis serrer les vis.

3. Pour déplacer la balance, la basculer sur les roulettes et s’assurer que la plate-forme n’est

plus en contact avec le sol. Procédure correcte de pesée et de mesure Réglage de la tare (zéro) : Avant la première utilisation de la balance, il est nécessaire de régler minutieusement la tare, afin de garantir l’exactitude des résultats de pesée. Tout d’abord, monter et descendre plusieurs fois de la balance pour s’assurer que tous les éléments reviennent dans leur position initiale après un déplacement. La plate-forme doit être vide pour le réglage de la tare. Placez les deux poids coulissants du fléau (tête) sur la position zéro. Le fléau doit bouger librement, et s’équilibrer lorsqu’il est à peu près de niveau. Tourner lentement la vis de réglage de la tare (fig. 3) vers la droite ou vers la gauche jusqu’à ce que le fléau soit exactement de niveau. La balance est maintenant prête à l’emploi.

de procéder régulièrement au réglage de la tare selon la procédure ci-dessus. Ceci est particulièrement le cas si la balance est utilisée à un endroit différent et sur une surface différente.M318800-210628-Rev004-UM-de-e-fr-es 25 Pesée Monter sur la balance. Coulisser le grand contrepoids vers la masse estimée. Utiliser maintenant le petit poids coulissant pour atteindre le résultat correct. Attendre que le fléau soit de niveau et ne bouge plus. Même si la tête bouge, le résultat correct est indiqué avec une imprécision de ± 100 g. La masse totale est obtenue par addition des deux résultats (petit et grand contrepoids). Mesure Placer le curseur à l’horizontale et relever la toise. Faire monter la personne sur la balance et placer le curseur sur le haut de la tête. Si la personne mesure moins de 114,7 cm, appuyer sur le bouton rouge au-dessus de la mesure, puis abaisser le curseur jusqu’à ce qu’il atteigne la tête de la personne. Lire la mesure sur la ligne rouge ou entre les deux triangles blancs. Si la mesure n’est pas utilisée, placer le curseur à la verticale et pousser la mesure de taille vers le bas. Nettoyage et entretien Nettoyage Pour le nettoyage, utiliser simplement un tissu humide ou des détergents usuels. N’utiliser aucun détergent corrosif. Garantie – Responsabilité ADE répare ou remplace ce produit pendant une période d’2 ans à compter de la date de livraison en cas de dommages entraînés par des défauts de matériel ou de main d’œuvre (présentation de la facture nécessaire). Toutes les pièces détachées (piles, câbles, unités principales, piles rechargeables, etc.) sont exclues. La garantie ne comprend pas l’usure naturelle, les dommages entraînés par une manipulation incorrecte ou négligente, une utilisation excessive ou un stockage non approprié. Les frais de transport sont à la charge du client si l’équipement doit être déplacé ailleurs que dans les locaux du client. En cas de dommages liés au transport, toute revendication de garantie ne sera acceptée qu’en cas de présentation de l’équipement dans l’emballage complet d’origine et fixé et emballé tel qu’il l’était à l’origine. L’emballage doit donc être conservé. Toute revendication de garantie sera refusée si l’équipement est démonté par du personnel non autorisé formellement par ADE. Les clients à l’étranger sont priés de contacter leur revendeur local pour toute revendication de garantie, service après-vente ou pièce détachée.26 M318800-210628-Rev004-UM-de-e-fr-es Caractéristiques techniques

Capacité max. : 200 kg 200 kg / 440 lb

Taille de la plate-forme : 375 x 275 mm

Plage de mesure : de 600 à 2100 mm

Déclaration de conformité du fabricant Cette balance a été conçue conformément aux normes européennes harmonisées. Conforme aux dispositions des directives européennes indiquées ci-dessous: Directiva para máquinas 2006/42/CE en vertu de la version actuelle

La déclaration perd sa validité dans le cas où la balance subirait une modification n'ayant pas été convenue avec nous. Hambourg, mai 2021