M108800 - Báscula ADE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Báscula mecánica para bebés con dial redondo
Marca	ADE
Modelo	M108800
Capacidad	20 kg
Rangos de pesaje	0–10 kg (graduación 50 g, legibilidad 25 g); 10–20 kg (graduación 100 g, legibilidad 50 g)
Dimensiones (con bandeja)	588 x 343 x 559 mm
Peso	Aprox. 4,5 kg
Alimentación	Ninguna (mecánica, no requiere pilas)
Tipo de pantalla	Dial analógico con escala dual (azul para 0–10 kg, rojo para 10–20 kg)
Ajuste de cero	Manual mediante rueda de ajuste en la parte posterior de la plataforma
Material	Plataforma de plástico y bandeja para bebés
Incluye	Base de pesaje, bandeja para bebés, 2 tornillos de fijación, manual de instrucciones
Uso	Pesaje de bebés y niños pequeños (hasta 20 kg); se puede usar sin bandeja para niños pequeños
Características de seguridad	Nunca deje al niño desatendido; use sobre una superficie firme y nivelada; se requiere supervisión de un adulto
Limpieza y mantenimiento	Limpiar con un paño húmedo o desinfectante suave; no usar limpiadores agresivos; no sumergir en agua
Almacenamiento	Conservar el embalaje original para el transporte; almacenar en un lugar seco
Garantía	1 año desde la fecha de entrega (defectos de material y mano de obra); se requiere factura
Certificaciones	CE (Directiva de Máquinas 2006/42/CE)
Fabricante	ADE Germany GmbH, Hamburgo

Preguntas frecuentes - M108800 ADE

¿Cómo ensamblo la báscula para bebés?

Coloque la bandeja para bebés sobre la plataforma de pesaje y fíjela con los dos tornillos de fijación proporcionados. Use una moneda o un destornillador para apretar los tornillos.

¿Cómo calibro la báscula a cero?

Antes de cada uso, ajuste la aguja al punto cero exacto girando la rueda de ajuste ubicada en la parte posterior de la plataforma.

¿Cuál es la capacidad máxima de peso de la báscula?

La capacidad máxima es de 20 kg. No exceda este límite y no use la báscula para adultos o niños pequeños de más de 20 kg.

¿Cómo leo el dial dual?

El dial tiene dos escalas: azul para 0–10 kg (graduación 50 g) y rojo para 10–20 kg (graduación 100 g). Use el indicador correspondiente para el rango que está pesando.

¿Puedo usar la báscula sin la bandeja para bebés?

Sí, puede quitar la bandeja para bebés y usarla como báscula de plataforma para niños pequeños. Asegúrese de que la bandeja se almacene de forma segura y que el niño pequeño se mantenga quieto para una lectura precisa.

¿Cómo limpio la báscula?

Limpie con un paño húmedo o líquidos desinfectantes comunes. No use limpiadores abrasivos o agresivos, y nunca sumerja la báscula en agua.

¿Qué precauciones de seguridad debo tomar?

Nunca deje al niño desatendido. Use la báscula sobre una superficie firme y nivelada. No permita que el niño salte sobre la báscula. Manténgala fuera del alcance de los niños cuando no esté en uso.

¿Qué precisión tiene la báscula?

La precisión depende del rango: la legibilidad es de 25 g para 0–10 kg y 50 g para 10–20 kg. Coloque al bebé en el centro y minimice el movimiento para obtener la mejor precisión.

¿Qué cubre la garantía?

ADE ofrece una garantía de 1 año a partir de la entrega por defectos de material o mano de obra. Se requiere comprobante de compra. El desgaste normal, el uso indebido o los daños de transporte sin el embalaje original pueden anular la garantía.

¿La báscula requiere pilas?

No, la báscula es completamente mecánica y funciona sin pilas. No se necesita fuente de alimentación.

MANUAL DE USUARIO M108800 ADE

Instalación y uso de la Báscula....9

Pesaje....10

Mantenimiento y cuidado....10

Datos Técnicos....11

Control de calidad....11

Allgemein

Este símbolo significa: "Consulte las instrucciones de uso". Para obtener resultados precisos, lea atentamente las instrucciones de uso antes de utilizar el aparato y siga todas las indicaciones que en ellas se dan. Conserve las instrucciones de uso para futuras consultas.

Su báscula mecánica de peso deslizante para bebés ADE. La báscula se utiliza para determinar el peso de los bebés. Asegúrese de que la báscula está colocada en una superficie segura y suficientemente grande.

Asegúrese de que el bebé no quede nunca sin vigilancia.

Uso Adicional de la balanza para niños pequeños

La balanza tambien puede ser usada como balanza de plataforma para niños pequeños. En este caso, no use la bandeja para bebè. Removerlo de la plataforma y asegurese de guardarlo en condiciones de seguridad.

Coloque la plataforma en un piso de tierra, incluso. (no alfombras).

No use la balansa como balanza personal para adultos o niños que sobrepasen los 20 kg (capacidad max. 20 kg!).

Seguridad

• Manipule su balanza con cuidado: es un instrumento de precisión.
• No deje nunca al bebé/niño sin vigilancia. Se requiere la supervisión de un adulto en todo momento.
• Utilice la báscula sobre una superficie firme y nivelada. En cualquier caso, asegúrese de que la báscula está asegurada contra caídas accidentales.
• No deje que el bebé/niño salte sobre la báscula.
• Este producto no es un juguete y no debe utilizarse como tal. Cuando no se utilice, guárdelo fuera del alcance de los niños.
• Haga funcionar la unidad sólo dentro de las condiciones ambientales permitidas.
• No utilice la unidad en entornos peligrosos o inestables.
• Limpiar con un paño seco, no utilizar productos de limpieza agresivos.
• No sumerja el aparato en agua u otros líquidos.

Instalación y uso de la Báscula

Revisión del contenido de la Caja

• Charola para bebés.
• Plataforma de la Báscula para bebés con 2 tornillos para sujetar la Charola.
• Manual de Operación.

Ensamble

• Retire la plataforma y la charola para bebés del catón y conserve el empaque para un eventual reenvío.
• Saque los dos tornillos de fijación usando una moneda o un destornillador.
• Coloque la bandeja sobre la plataforma y ajustela con los dos tornillos de fijación. Asegurese que los tornillos estèn bien ajustados.

Pesaje

Hay dos rangos de pesaje en el dial, uno azul y otro rojo.

• De 0 – 10 kg con graduación de 50 g, legibilidad 25 g
• De 10 – 20 kg con graduación de 100 g, legibilidad 50 g

Hay dos indicadores, uno para cada rango de pesaje, uno en color azul y otro en rojo.

Antes de su uso, ajuste la aguja (indicador) al punto cero exacto, girando la rueda de ajuste el cual està situado en la parte posterior de la plataforma.

Para que el peso sea preciso coloque al bebè en el medio de la bandeja. Por favor, asegurese de que el bebè no se mueva mucho en la bandeja ya que puede influenciar en el indicador y dar un resultado incorrecto.

Cuando use la balanza para niños pequeños, asegurese de que el niño no se mueva ya que podría dificultar la correcta lectura del pesaje.

Mantenimiento y cuidado

Limpieza

Para la limpieza sólo utilice un trapo húmedo o productos desinfectantes comunes.

No utilice productos de limpieza agresivos.

Almacenamiento y Transporte

Guarde todas las piezas y partes para una posible devolución de la báscula para poder evitar un daño posible durante la transportación lo que invalidará la garantía automáticamente.

Garantía – Confiabilidad

ADE reparará o reemplazará este producto en un plazo de 1 años desde la fecha de entrega se aplica a defectos ocurridos debido a la mala calidad del material o mano de obra (la presentación de la factura es necesaria). Todas las piezas móviles - pilas, cables, unidades de red, baterías recargables, etc. – se excluyen. La Garantía no incluye el desgaste natural, los daños causados por el manejo incorrecto o negligente, el uso excesivo o inadecuado o almacenaje inadecuado. El costo de transporte será sufragado por el cliente si el equipo se encuentra en otro lugar que las instalaciones del cliente. En caso de daños en el transporte, las reclamaciones en garantía, puede aceptarse a utilizando el embalaje original completo y el equipo asegurado de la forma en que fue embalada y sujeta al principio. Todos los paquetes, por lo tanto, deberían mantenerse.

Cualquier reclamación de garantía será rechazada si el equipo es abierto a personas no autorizadas expresamente por ADE para hacerlo.

Clientes en el extranjero se les pide de la manera más atenta ponerse en contacto con su distribuidor local para cualquier reclamo de garantía, servicio al cliente y piezas de repuesto.

Datos Técnicos

Capacidad: 20 kg

Graduacion: 0 – 10 kg: 50 g

10 – 20 kg: 100 g

Dimensiones: 588 x 343 x 559 mm (bandeja montada)

Peso: apr. 4,5 kg

Control de calidad

CE

Declaración de conformidad del fabricante

Estas balanzas han sido fabricadas de acuerdo con las normas europeas armonizadas. Se ajustan a las regulaciones de las directivas de la CE que se enumeran a continuación:

– Directiva para máquinas 2006/42/CE

en las versiones actualmente vigentes.

Esta declaración pierde su validez si se realizan modificaciones en la báscula sin nuestra aprobación.

Hamburgo, julio de 2021

ADE Germany GmbH

22143 Hamburgo / Alemania

Fabricante: ADE Germany GmbH

22143 Hamburgo / Alemania

[phone]
[phone]
[e-mail]
www.ade-germany.de

Händler: