PHE 86 - Cocina Orbegozo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PHE 86 Orbegozo

ESPAÑOL Estimado cliente: Gracias por elegir nuestro producto. Le recomendamos leer atentamente las instrucciones antes de utilizar este aparato por primera vez, por su propia seguridad y para asegurar un uso correcto. También debe leer la información de seguridad y la información sobre ubicación segura antes de utilizar el calefactor para evitar cualquier riesgo de fuego o daños personales.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Utilice este aparato únicamente tal y como se especifica en el manual de instrucciones. ¡El uso del aparato para cualquier otro propósito es inadmisible! ¡Cualquier daño atribuido a la utilización incorrecta, uso indebido o inobservancia de la información de seguridad invalidará toda responsabilidad y garantía!

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Antes de la puesta en funcionamiento de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guárdelo para futuras consultas, así como la garantía, el recibo de pago y si es posible también el embalaje exterior e interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones.PHE 86

1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años

y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión.

2. Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que

no juegan con este aparato.

3. PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no deje

material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, polietileno etc.) a su alcance.

4. No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido.

5. En caso de necesitar una copia del manual de

instrucciones, puede encontrarla en www.orbegozo.com.

6. ADVERTENCIA: En caso de mala utilización, existe

riesgo de posibles heridas.PHE 86

Específicas ADVERTENCIA: NO CUBRIR EL APARATO. Para evitar el sobrecalentamiento, nunca cubra el calefactor. No situar el aparato próximo a mobiliario, entelado, cortinas, ropas de cama y otros materiales inflamables ya que hay riesgo de incendio. El aparato no debe utilizarse en sótanos, cuartos de baño o dormitorios de edificios de vivienda. La rejilla de protección de este aparato está prevista para prevenir los riesgos de incendio o las quemaduras, y ninguna parte debe desmontarse de forma permanente. NO PROTEGE TOTALMENTE A LOS NIÑOS O A LOS MINUSVÁLIDOS. La conexión de este aparato debe realizarse mediante un regulador y un tubo flexible. Consultar con su suministrador. Utilizar únicamente en lugares bien ventilados. No utilizar en los vehículos tales como caravanas o autocaravanas. Las botellas deben sustituirse de acuerdo con las instrucciones suministradas.PHE 86

Después de su utilización, apagar el aparato cerrando la válvula de la botella. En caso de fuga, la alimentación de gas al aparato debe cortarse mediante la válvula de la botella de gas. El tubo flexible se debe revisar regularmente, y si es necesario debe sustituirse. No utilice el aparato en ambientes inflamables (por ejemplo cerca de gases combustibles o pulverizadores). ¡Riesgo de explosión y fuego! ¡Importante! No introduzca ningún tipo de objeto por las aberturas de la estufa. No almacene ni utilice gasolina u otros vapores inflamables u otros líquidos cerca de este aparato No almacene las bombonas que no se estén usando cerca de este aparato. Apague la válvula del regulador de la bombona antes de mover el aparato. El tubo de goma de la bombona debe ser cambiado según marcado y correspondiente legislación vigente. Utilice solo el tipo de gas y el tipo de bombona especificado por el fabricante. La bombona de GLP utilizada en su estufa de terraza debe respetar las siguientes características: Bombona de un máximo de 30,5cm de diámetro y 57,1cm de alto y unPHE 86

peso máximo de 23 kg. -En caso de vientos fuertes, tomar precauciones para evitar la inclinación y caída de la estufa. El uso de este aparato en lugares cerrados puede ser peligroso y está prohibido. El sistema de gas general, la manguera, el regulador, el montaje, las conexiones y quemador deben ser inspeccionados en busca de fugas o daños antes de usar, y por lo menos antes de cada temporada de uso. Comprobar que el regulador y el tubo de goma están bien instalados con las abrazaderas. Cierre el paso de gas de la bombona cuando la estufa no esté en funcionamiento. Si huele a gas: - Apague la estufa y cierre el paso de la bombona. - Apague cualquier llama o punto de ignición y ventile la estancia. - Si el olor persiste, póngase en contacto con el servicio técnico. Este manual de instrucciones pertenece al aparato y debe guardarse en un lugar seguro. Estas instrucciones se deben entregar al nuevo propietario en caso de cambio.PHE 86

POSICION Y UBICACIÓN

Esta estufa es para uso exterior y que esté techado exclusivamente. Asegúrese de que tiene ventilación suficiente Mantenga una distancia prudente entre la estufa y materiales combustibles Recomendado: 100 cm (superior) y 100 cm (lateral) mínimo. La estufa debe ser ubicada en un suelo firme y a nivel. Para proteger la estufa de fuertes vientos, asegure la base al suelo con tornillos.

CARACTERÍSTICAS DEL GAS

Utilice butano o propano solamente. Recomendamos encarecidamente el uso de Propano, puesto que dispone de un punto de congelación más bajo, adecuado para aparatos al aire libre. El regulador y el tubo de goma con abrazaderas deben seguir la normativa vigente de cada país. La instalación debe ser bajo la normativa local. En ausencia de esta, deberá realizarse según el estándar de almacenamiento y uso de los Gases Licuados del Petróleo. Una bombona agrietada, oxidada o en mal estado puede ser peligrosa y debe ser comprobada por el fabricante o suministrador. Nunca use una bombona con una válvula en mal estado.

Las conexiones de gas de la estufa han sido comprobadas previamente por el fabricante previo envío. Una comprobación de seguridad debe ser realizada durante la instalación en el lugar de uso para evitar aflojamiento de piezas debido al envío. Realizar una solución jabonosa una parte de agua y una parte de jabón. La solución jabonosa puede ser aplicada con un pulverizador, un cepillo o un trapo. Aparecerán burbujas de jabón en caso de fuga. La estufa debe ser comprobada con una bombona llena. Asegúrese que el mando está en posición de apagado. Abrir el paso de gas del regulador. En caso de fuga cierre el paso de gas del regulador. Apriete las conexiones con las abrazaderas correspondientes. Volver a abrir el paso de gas para comprobar de nuevo. Repetir hasta que desaparezca la fuga. No fumar durante el test de fugas.

1. Abrir el paso de gas del regulador de la bombona.

2. Presione y gire el mando de control hasta la posición PILOTO (90º en sentido anti horario).

3. Presionar hasta el fondo el mando de control y mantener durante 60 segundos. Pulse el botón ignición al

mismo tiempo que mantiene presionado el mando hasta oir el clic continuado, repita la operación hasta encender la llama piloto. Nota: Si se acaba de cambiar la bombona, mantenga apretado el mando de control en la posición PILOT al menos durante un minuto para purgar el aire en los conductos de gas. El mando de control puede soltarse después de encenderse la llama piloto. Si la llama piloto no se enciende o se apaga, repetir el paso 3.

4. Después de encender la llama piloto, gire el mando de control hasta la posición de máximo y mantener

durante 5 minutos o más antes de girar el mando de control hasta la posición de temperatura deseadaPHE 86

1. Gire el mando de control hasta la posición PILOTO.

2. Presionar y girar el mando de control hasta la posición de apagado.

PARTES DE LA ESTUFA: - PANEL: Piezoeléctrico (Igniter) y Piloto (Encendido) Lo: Temperatura minima (llama baja) Hi: Temperatura máxima (llama alta) Off: Apagado

1. Rejilla protectora de la llama

3. Botón de encendido

5. Depósito para la bombona

ESPECIFICACIONES Utilizar butano o propano. Potencia máxima: 10kW. Potencia mínima: 5kW. Consumo máx: 782 gr/h. Utilizar el regulador correspondiente acorde con la presión de salida en la tabla siguiente:

- El tubo de goma y el regulador deben ser los correspondientes a la normativa local - La presión de salida del regulador debe corresponderse con la categoría del aparato citada en las especificaciones - El aparato requiere un tubo de goma inferior a 0.5 metros.

PASO 1 Para la base del aparato existen dos tipos de montaje, uno acorde a la instalación fija, que sería el montaje de las 3 piezas E junto con los tornillos B, y posteriormente se pueden anclar al suelo (siendo este de superficie blanda) mediante las tres piezas F, y en caso de superficie dura habría que usar otro tipo de herramientas y anclajes. Además, tiene un montaje móvil que sería con las ruedas y los tornillos C.PHE 86

PASO 3 Utilice 4 tornillos A para montar el quemador en la carcasa cilíndrica.PHE 86

PASO 4 Coloque las protecciones en el quemador. Use la tuerca ciega D para ajustarlas en su posición.

PASO 5 Coloque la botella dentro de la carcasa cilíndrica y conecte el regulador de gas. Asegure la botella con la correa dentro de la carcasa para evitar que se vuelque.PHE 86

Limpiar el polvo de las superficies con un trapo poco agresivo. No utilice productos de limpieza corrosivos o inflamables. Tapar la estufa con una funda opcional cuando la estufa no se utilice.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN La llama piloto no enciende Válvula de gas cerrada Bombona vacía Apertura bloqueada Aire en los conductos Conexiones sueltas Abra el paso de gas Cambie la bombona Limpie o abra la apertura Purgar el aire Comprobar conexiones La llama piloto no se mantiene encendida Impurezas en tubo piloto Conexiones sueltas Termopar defectuoso Fuga de gas Poca presión de gas Limpiar las impurezas Comprobar las conexiones Sustituya el termopar Comprobar las conexiones Compruebe que hay gas en bombona El quemador no enciende Baja presión Apertura bloqueada Mando no en posición ON Termopar defectuoso Llama piloto torcida o en posición incorrecta Bombona vacía. Sustituir. Limpiar y abrir apertura Poner mando en posición ON Sustituir el termopar Ubicar el piloto en posición correcta y volver a intentarPHE 86

ELIMINACIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO VIEJO

En base a la Norma europea 2012/19/EU de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente. El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación de separarlos para la recogida selectiva. El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relación a la correcta eliminación de su electrodoméstico viejo. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD: Este dispositivo cumple con los requisitos de la Directiva de Baja Tensión 2014/35/EU y los requisitos de la directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/EU. GARANTÍA Este aparato está cubierto y cuenta con el derecho de la garantía legal conforme a la legislación vigente desde la fecha de compra. Conserve el ticket de compra para poder reclamar su derecho a la garantía. Para encontrar el servicio más cercano a su localización contacte a través del siguiente enlace web: https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/ Para cualquier tipo de consulta, duda o incidencia puede ponerse en contacto con nosotros a través de nuestro correo electrónico reflejado en la página principal de este manual o a través de nuestro servicio de asistencia técnica en https://orbegozo.com/contacto/ Orbegozo no se hace responsable de los componentes y accesorios que son objeto de desgaste debido al uso, así como los compuestos perecederos o que se hayan deteriorado por un uso indebido. Tampoco se hará responsable si el propietario ha modificado técnicamente el aparato. Consulte las condiciones legales en nuestra página web.PHE 86

1. Obrir el pas de gas del regulador de la bombona.