PIC 4000 - Cocina Orbegozo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PIC 4000 Orbegozo

Avenida de Santiago, 86

30007 Murcia España

[e-mail] / www.orbegozo.com

Made in P.R.C.

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

Si sigue las recomendaciones incluidas en este manual de instrucciones, el electrodoméstico le ofrecerá un alto rendimiento constante y funcionará correctamente durante muchos años.

GENERALES

1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión.

2. Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con este aparato.

3. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

4. PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, polietileno etc.) a su alcance.

5. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, el servicio técnico o cualquier otro profesional cualificado para evitar un peligro.

6. No desconecte nunca tirando del cable.

7. No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe están dañados o si observa que el aparato no funciona correctamente.

8. No manipule el aparato con las manos mojadas.
9. No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido.
10. Antes de su limpieza observe que el aparato está desconectado.
11. El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentación nacional para instalaciones eléctricas.
12. Este aparato es sólo para uso doméstico.
13. En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, puede encontrarla en www.orbegozo.com.
14. ADVERTENCIA: En caso de mala utilización, existe riesgo de posibles heridas.

IMPORTANTES

- Este aparato no está destinado para el uso profesional. Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto y similares como:

• Cocinas para empleados en tiendas, oficinas y otros ambientes laborales.
• Granjas
• Clientes en hoteles, moteles y otros ambientes residenciales similares.

- No lo utilice al aire libre. No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún caso sumerja el aparato en agua). No lo lave en un lavavajillas.

- No lo utilice en superficies inflamables.

- No lo utilice cerca de aparatos u objetos que reaccionen sensiblemente a campos magnéticos.

- No lo coloque cerca de fuegos, calentadores y otras fuentes de calor.

- Asegúrese de que el cable de conexión no está roto y aplastado debajo de la placa.

- Asegúrese de que el cable de conexión no entra en contacto con bordes afilados y superficies calientes.

- La superficie de la placa está hecha de cerámica resistente a altas temperaturas. En caso de daño, aunque solo sea un rasguño, desenchufe el aparato y contacte inmediatamente a servicio al cliente.

- No coloque ningún objeto magnético como tarjetas de crédito, etc en la superficie de la placa cuando esté en funcionamiento.

- Para evitar el sobrecalentamiento, no ponga ningún papel de aluminio en la placa.

- No inserte objetos como cables y herramientas en las ranuras de ventilación. ATENCIÓN: esto puede causar descargas eléctricas.

- No caliente latas sin abrir en la placa. Una lata caliente puede explotar; por lo tanto retire antes la tapa.

- No utilice el aparato sin vigilancia. En caso de salir de la habitación, desconecte siempre el aparato. Retire la clavija de la caja de enchufe.

- Solamente utilice accesorios originales.

- En el producto encontrara símbolos con el fin de advertir o informar: AVISO: Existe peligro de quemarse.

- Durante la puesta en marcha la temperatura de la superficie que está directamente en contacto con el usuario puede estar muy alta.

- La placa irradia calor. Por ello, no lo coloque en la proximidad de materiales inflamables como cortinas o madera. Guarde hacia arriba una distancia de 50cm y a los lados una distancia de 20cm.

- Coloque el aparato sobre una superficie que resiste a temperaturas altas. En caso de tener una superficie delicada, por favor ponga por debajo una tabla resistente al calor.

- No utilice el aparato a través de un temporizador externo o un sistema de telecontrol separado.

• Preste atención que el cable de red no entre en contacto con las piezas calientes del aparato.
• No toque las piezas calientes del aparato.
• Atención: No cubra la placa cuando esté encendida para evitar riesgo de incendio.
• No conecte la placa en el mismo enchufe que otros artefactos. Conéctela en un enchufe apropiado.
• Nunca desenchufe la placa tirando del cable.
• No utilice la placa encima de otros accesorios electrónicos como vitrocerámicas, hornos eléctricos, etc.
• Diámetro de olla adecuado: 9-22cm.
• No utilice la placa en superficies metálicas demasiado finas y fácil de deformar.
• Compruebe el cable principal de vez en cuando. Si muestra daños que un electricista cualificado lo cambie.
• No use la placa si no funciona correctamente, muestre daños o en caso de que se hubiera caído.
• Solo una persona cualificada puede reparar la placa y encargarse de su mantenimiento usando repuestos y partes accesorias originales. Nunca intente reparar la placa usted mismo.

- Este símbolo indica: Superficie caliente.

PRECAUCIÓN: Las superficie puede permanecer caliente durante o después de su uso.

• No mueva el aparato si está en funcionamiento ni con elementos de cocinado encima.
• No utilice el aparato, por el calor ascendente y los vapores, debajo de armarios suspendidos.
• No caliente baterías de cocina vacías en la zona de cocción, ya que esto puede conllevar a peligrosas sobre temperaturas.

- Ventilación: Mantenga las ranuras de ventilación siempre libres.

- Superficie - Desconecte el equipo si la superficie está dañada o rota, para evitar un posible choque eléctrico.

- Calor por inducción - No coloque sobre la placa de cocción objetos de metal como por ejemplo cuchillos, tenedores, cucharas y tapas, porque se pueden calentar.

- ¡La superficie está caliente! En el caso de la placa de cocción por inducción sólo se calienta primero el fondo de la batería de cocina y no la propia zona de cocción. Después del proceso de cocción pueden haber peligrosas temperaturas en la zona de cocción debido al calor irradiado. ¡Peligro de quemadura!

- ¡Advertencia de perjuicios para la salud! Personas con marcapasos no deben emplear esta placa de cocción.

ASPECTOS GENERALES

Cocción con inducción

Cuando se cocina con inducción se produce primero un calor por medio de las fuerzas magnéticas al colocar una cazuela o una sartén con fondo magnetizable sobre la zona de cocción conectada. Este proceso sólo se calienta el fondo de la batería de cocina, pero no la zona de cocción. Debajo de la placa de vitrocerámica se encuentra la bobina de inducción.

Tan pronto se alimente la misma con corriente se produce un campo magnético que genera un remolino en el fondo de la cazuela o del sartén. De esta forma se consigue calentar el fondo. Esto ahorra energía, porque el calor sólo se produce donde realmente se necesita.

¿Qué tipo de batería de cocina se puede emplear?

Para las placas de cocción por inducción se requieren cazuelas y fondos de cazuela de un material magnetizable. Las baterías de cocina se proveen hoy en día con la indicación que se apropian para la cocina de inducción.

De principio se pueden emplear todas las baterías de cocina ferruginosas. Si estas son magnetizables se puede comprobar con un corto experimento:

Coloque la cazuela correspondiente sobre la placa de cocción. Si después de la conexión aparece en la pantalla “____” y se oye repetidas veces una señal acústica, la olla no es la apropiada.

Los siguientes materiales no se pueden emplear como baterías de cocina para la cocción por inducción:

Arcilla, cristal o aluminio.

Las siguientes cazuelas no se pueden emplear:

Cazuelas con fondo Cazuelas cuyo diámetro en el fondo sea menor de 6 cm

Cazuelas con pie

DURACIÓN DE USO

No opere el equipo más de 4 horas seguidas. Después interrumpa el funcionamiento por lo menos 30 minutos para evitar daños por sobrecarga.

INSTRUCCIONES DE USO

Panel de control

Waste °C Min ON/OFF Waste °C Min ON/OFF Child lock Boost P/C + Keep warm MR Timer Child lock Boost P/C + Keep warm MR Timer

Existen 9 botones táctiles para cada placa.

ON/OFF		- Sirve para encender o apagar la cocina de inducción.
		- Bloquea los demás botones
		- Aumenta la potencia, la temperatura y el tiempo
		- Disminuye la potencia, la temperatura y el tiempo
		- Activa el temporizador
		- En el modo de calentamiento rápido, presiónelo para calentar con la máxima potencia durante 30 segundos.
		- En modo de espera o modo de funcionamiento, presiónelo para calentar en modo de potencia. Presiónelo nuevamente para cambiar al modo de calentamiento por temperatura.
		- En modo de espera o modo de trabajo, presiónelo para calentar en la función Mantener caliente.
		- En modo de espera o modo de trabajo, presiónelo para calentar en la función de leche.

FUNCIÓN POTENCIA/TEMPERATURA

1. En modo de espera o modo de funcionamiento, presione P/C para calentar en modo de potencia. La luz indicadora se encenderá y el LED mostrará "1300". La potencia predeterminada es 1300 W.

2. Pulse los botones para ajustar la potencia. El rango para la placa de cocción izquierda es de 200 a 2000 W. Para la placa de cocción derecha es de 200 a 1400 W.

1. En el modo de calentamiento rápido, presione P/C Vuelva a pulsar el botón para cambiar al modo de temperatura. La luz indicadora se encenderá y el LED mostrará "120 °C". La potencia de calentamiento es de 1600 W para la placa de cocción izquierda y de 1400 W para la placa de cocción derecha.

2. En el modo de calentamiento de temperatura, Pulse los botones para ajustar el nivel de temperatura. El rango es de 60 a 240 °C para cada placa.

1. Pulse Timer para configurar un temporizador. El rango del temporizador es "1-180". El tiempo de cocción predeterminado es de 120 minutos.

2. En el modo de calentamiento por potencia, el usuario puede seleccionar otra función de calentamiento. En el modo de calentamiento por temperatura, el usuario puede seleccionar otra

función excepto

Nivel	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Potencia de la placa de cocción izquierda	200	400	800	1100	1300	1400	1500	1600	1800	2000
Potencia de la placa de cocción derecha	200	400	800	1100	1200	1300	1400
Rango de potencia	Intervalo 1	Intervalo 2	Intervalo 3
Temperatura °C	60	80	100	120	140	160	180	200	220	240
Potencia de la placa de cocción izquierda	1600	1600	1600	1600	1600	1600	1600	1600	1600	1600
Potencia de la placa de cocción derecha	1400	1400	1400	1400	1400	1400	1400	1400	1400	1400

Nota

El intervalo 1 es un calentamiento intermitente con una potencia de 1000 W. (6 s apagado, 4 s encendido)
El intervalo 2 es un calentamiento intermitente con una potencia de 1000 W. (5 s apagado, 4 s encendido)
El intervalo 3 es un calentamiento intermitente con una potencia de 1000 W. (2 s apagado, 8 s encendido)

FUNCIÓN DE MANTENER CALIENTE

1. En modo de espera o modo de funcionamiento, presione Keep warm para calentar en modo de mantenimiento del calor. La luz indicadora se encenderá y la pantalla LED mostrará "120", lo que significa que el tiempo de cocción predeterminado es de 120 minutos. La potencia de calentamiento es de 1000 W. Después de 120 minutos, se apagará automáticamente.

2. En la función de mantener caliente, el usuario no puede ajustar la potencia manualmente.

1. Pulse Timer para configurar un temporizador. El rango del temporizador es "1-180".

2. En la función de mantener caliente, el usuario puede seleccionar otra función para calentar

FUNCIÓN CALENTAR LA LECHE

1. En modo de espera o modo de trabajo, presione Milk para calentar la leche. La luz indicadora se encenderá y el LED mostrará "20", lo que significa que el tiempo de cocción predeterminado es de 20 minutos. La potencia de calentamiento es de 400 W. Después de 20 minutos, se apagará automáticamente.

2. En la función de leche, el usuario no puede ajustar la potencia manualmente.

1. Pulse Timer para configurar un temporizador. El rango del temporizador es "1-180".

1. En la función de leche, el usuario puede seleccionar otra función para calentar excepto

FUNCIÓN DE TEMPORIZADOR

1. Puede configurar el tiempo de trabajo presionando Timer El botón y la luz indicadora del temporizador se encenderán cuando la placa de inducción esté en modo de funcionamiento.

2. Puedes presionar y Para aumentar o reducir el tiempo, presione el botón una vez, lo que significa aumentar o disminuir 1 minuto. El tiempo máximo de configuración es de 180 minutos y volverá al modo original si no se realiza ninguna operación en 5 segundos.

3. Cuando se acabe el tiempo, la placa de cocción se apagará y emitirá un pitido.

FUNCIÓN DE BOOSTER

En el modo de calentamiento potente, presione el botón y Boestica de cocción alentará con la potencia máxima durante 30 segundos. Después de 30 segundos, volverá al modo de funcionamiento anterior. La potencia máxima para la placa de cocción izquierda es de 2000 W y para la placa de cocción derecha, de 1400 W.

FUNCIÓN DE BLOQUEO PARA NIÑOS

En el modo apagado o en el modo de cocción, mantenga presionado el botón Child lock durante 2 segundos para bloquear todos los botones excepto “Bloqueo para niños ” y "ENCENDIDO/APAGADO ”. La luz indicadora de bloqueo se encenderá . Mantenga presionado el botón durante 2 segundos nuevamente para salir del modo de bloqueo.

En el modo de bloqueo, si se apaga la unidad, permanece en ese modo. El usuario debe salir primero del modo de bloqueo y luego de cocinar.

MODO DE ESPERA

En el modo de espera, si no hay una olla o la olla no es adecuada, el LED mostrará “ ——” y la alarma sonará cada 3 segundos. Después de 6 pitidos (alrededor de 15 segundos), si aún no hay una olla, la placa de cocción se apagará automáticamente. Si coloca una olla adecuada dentro de los 15 segundos, la placa de cocción comenzará a funcionar.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Desconecte el enchufe de la red eléctrica antes de limpiar el dispositivo. No utilice ningún agente de limpieza cáustico y asegúrese de que no entre agua en el dispositivo.
• Para protegerse de descargas eléctricas, nunca sumerja el dispositivo, sus cables y el enchufe en agua u otros líquidos.

• Limpie el campo de cerámica con un paño húmedo o utilice una solución de jabón suave no abrasivo.

• Limpie la carcasa y el panel de control con un paño suave o un detergente suave.

• No utilice ningún producto derivado de gasolina para no dañar las piezas de plástico ni la carcasa/panel de control.
• No utilice materiales o sustancias inflamables, ácidas o alcalinas cerca del dispositivo, ya que esto puede reducir la vida útil del dispositivo y provocar una deflagración cuando se encienda el dispositivo.
• Asegúrese de que la parte inferior de los utensilios de cocina no roce la superficie del campo cerámico, aunque una superficie rayada no afecta el uso del dispositivo.
• Asegúrese de que el dispositivo esté correctamente limpiado antes de guardarlo en un lugar seco.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS :

E01 : Control electrónico de baja tensión. (< 1 45 V)

Autoayuda: Asegúrese de que el aparato esté conectado al voltaje indicado en la etiqueta de clasificación.

E02: Control electrónico de sobretensión (>27 5 V)

Autoayuda: Asegúrese de que el aparato esté conectado al voltaje indicado en la etiqueta de clasificación.

E03: IGBT circuito abierto o cortocircuito.

Autoayuda: Por favor envíe de vuelta al servicio de atención al cliente.

E06: Circuito abierto del sensor de temperatura

Ayuda propia: El sensor de temperatura que se encuentra debajo de la placa vitrocerámica está defectuoso. Envíelo al servicio de atención al cliente.

E07: Protección contra sobrecalentamiento

Autoayuda: elimine el proceso de sobrecalentamiento. Una vez que la placa de cocción se haya enfriado, el aparato puede volver a funcionar.

E08: Mal funcionamiento del sensor de temperatura

Autoayuda: Por favor envíe de vuelta al servicio de atención al cliente.

ELIMINACIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO VIEJO

En base a la Norma europea 2012/19/EU de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente. El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al

consumidor la obligación de separarlos para la recogida selectiva. El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relación a la correcta eliminación de su electrodoméstico viejo.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD:

Este dispositivo cumple con los requisitos de la Directiva de Baja Tensión 2014/35/EU y los requisitos de la directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/EU.

GARANTÍA

Este aparato está cubierto y cuenta con el derecho de la garantía legal conforme a la legislación vigente desde la fecha de compra. Conserve el ticket de compra para poder reclamar su derecho a la garantía. Para encontrar el servicio más cercano a su localización contacte a través del siguiente enlace web:

https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/

Para cualquier tipo de consulta, duda o incidencia puede ponerse en contacto con nosotros a través de nuestro correo electrónico reflejado en la página principal de este manual o a través de nuestro servicio de asistencia técnica en https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo no se hace responsable de los componentes y accesorios que son objeto de desgaste debido al uso, así como los compuestos perecederos o que se hayan deteriorado por un uso indebido. Tampoco se hará responsable si el propietario ha modificado técnicamente el aparato. Consulte las condiciones legales en nuestra página web.

ENGLISH

Dear Customer:

* NOTA: El periodo después del cual el equipo llega al modo especificado automáticamente es de 0 minutos.

MODEL	PIC 4000
POWER	2000+1400 W
CONNECTION	220-240 V 50/60Hz
DIMENSIONS	575 / 45 / 36 mm
WEIGHT	4,7 Kg
MODE OFF	<0,5W