RCG 60H2 - Placa de parrilla Royal Catering - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Placa de grill eléctrica profesional (plancha)
Marca	Royal Catering
Modelo	RCG 60H2
Alimentación eléctrica	230 V ~ / 50 Hz
Potencia nominal total	6400 W (2 x 3200 W)
Rango de temperatura	50 °C a 300 °C
Dimensiones de la placa calefactora	410 x 600 mm
Peso neto	35 kg
Número de zonas de cocción	2 (independientes, cada una con su termostato)
Sí, con indicadores de control POWER y HEAT
Seguridad contra sobrecalentamiento	Sí, con indicador RESET y botón de reinicio
Bandeja de recogida de grasas	Sí, extraíble y fácil de limpiar
Material de la placa	Acero o fundición especial (que requiere un curado inicial)
Uso	Solo en interiores, sobre superficie plana y resistente al calor
Mantenimiento y limpieza	Limpieza con agua avinagrada o jabonosa, secado y engrasado después de cada uso
Clase de protección	I (conexión a tierra)

Preguntas frecuentes - RCG 60H2 Royal Catering

¿Cómo usar la placa de grill por primera vez?

Antes del primer uso, limpie la placa con una mezcla de agua y vinagre blanco, enjuague y seque. Luego, caliente la placa vacía durante aproximadamente 15 minutos para eliminar los residuos de fabricación. Deje enfriar, luego aplique una capa fina de aceite alimenticio sin sal sobre toda la superficie. Esta operación de curado protege la placa y mejora sus propiedades antiadherentes.

¿Cuál es la potencia total del aparato RCG 60H2?

La placa de grill Royal Catering RCG 60H2 tiene una potencia total de 6400 W (2 x 3200 W). Funciona con una alimentación de 230 V / 50 Hz y necesita un enchufe adecuado con conexión a tierra.

¿Cómo ajustar la temperatura en la placa?

Cada zona de cocción tiene su propio termostato giratorio. Gire el mando para seleccionar la temperatura deseada entre 50 °C y 300 °C. El indicador POWER se enciende cuando el aparato está encendido, y el indicador HEAT se enciende cuando la placa calienta. Una vez alcanzada la temperatura, el indicador HEAT se apaga.

¿Qué hacer si se enciende el indicador RESET?

El indicador RESET indica un sobrecalentamiento del aparato. Corte la alimentación y deje enfriar la placa durante unos 15 minutos. Retire las cubiertas (si las hay) y presione el botón RESET. Luego, vuelva a enchufar el aparato y estará listo para usar nuevamente.

¿Se pueden usar utensilios de metal en la placa?

No se recomienda usar utensilios de metal, ya que pueden rayar la superficie de la placa. Opte por utensilios de madera, plástico resistente al calor o silicona para preservar el recubrimiento.

¿Cómo limpiar la placa después de usar?

Deje enfriar la placa, luego retire los residuos de alimentos con una espátula. Limpie la superficie con una esponja suave y agua jabonosa o una mezcla de agua y vinagre blanco. Enjuague con agua limpia, seque cuidadosamente y luego aplique una capa fina de aceite alimenticio sin sal para evitar la oxidación. Limpie también la bandeja de recogida de grasas después de cada uso.

¿Por qué la placa se vuelve negra después de los primeros usos?

Es un fenómeno normal debido a la oxidación de la superficie de fundición especial. Esta capa negra es una pátina protectora que mejora el rendimiento antiadherente. No es un defecto, sino un proceso esperado.

¿Cuál es la altura mínima de separación alrededor del aparato?

Para una buena circulación de aire, deje un espacio de al menos 10 cm entre el aparato y las paredes u otros objetos. Coloque la placa sobre una superficie estable, plana y resistente al calor.

¿Qué hacer en caso de avería o mal funcionamiento?

Nunca intente reparar el aparato usted mismo. Desenchúfelo y contacte a un servicio técnico autorizado. Tenga a mano el número de factura y el número de serie (en la placa de características) para facilitar la gestión.

¿El aparato tiene garantía?

Sí, la garantía se aplica siempre que se use según las instrucciones. Cualquier intervención no autorizada o uso inapropiado anula la garantía. Conserve la factura y el manual para cualquier reclamación.

MANUAL DE USUARIO RCG 60H2 Royal Catering

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Lea this manual de instruetiones con detenimiento.

Las disposis vires electriques no se peuvent déschaquer with la bassura domestica.

El equipo comple cen la normativa CE.

Atencion Superficie caliente - rissoo de quemaduras.

Solo para uso en interiores.

Clase de protection.

NOTAL en este manual se incluyen fotos illustrativas, que podiar no concilir exactamente con el parente.

ElTESTO en alemn corresponde a la version original Los textos en otheras lenguas son traducciones de las instruetiones en alemn.

INSTRUCCIONES DE FUNCIMONATO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Medidas generales de sécurité para el uso de dispositivos electricos;

Para reducir el riego de lesiones por que madura o electrocclusion, le rogemas que tome sempre ciertas meolidas de seguido cuando utilise esta operatar. Lea con detenimiento este manual de instructaciones y cercórese de que no tiene dudas al respecto. Guardo ciudadosamente este manual con el producto para poder consultatorio cuando lo neciste. Utilite simplement una conexión con toma a tierra y voltaje adecaudado (vase el manual o la plaza de caracteristicas del producto). Si Tiende dudas sobre la conexión a tierra de su instalación, permita que un先进技术pecializado la revise. Númica utilize un adaptoraptador defechustool. No abra este equipo en un ambiente humedo y menoslos los manos MQajalas. Además,deferé proteger el equipo contra la exposión solar directa. Ponga enecha el equipo siempre en un lugar seguido, donde nudie pueda pisar los cables, darfileros o caesrs. Garantiar una optima ventilación en la zona de la exposión. Para averigar un refrigerar el equipo y evaporar el accumulator de calor. Desenchufe el dispositivo antes de limpiario y usístico solo un trapo humedo sin detergentos agresivos para es confirm. Evitque que qualier liquido penetey se estanque en el interior del equipo. Este equipo contiene piezas muyostenimiento no deble ser efectuado por el usuario. Dejo lasareas de maintenance y reparacion a personal autorizado. Cualquier intervencimiento externa conllevarva la perdida de la garantía.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ca detenidamente这是我manualof instructionescantesdeponer en marcha eldispositivysyrepertoireelas medidas delsegundarpavitardenosderivadosanuso inadequado del equipo.
2. Consc. de manuel de instruetiones para furutas consultas. Este manual dece ser retegued a toda revista.
3. Utilico el equipo para el proposto previsto y somalmente en interiores.
4. No nos hacemos responsables de los daños occasionados por un uso inédico del disposivo.

1. Antes de utilizeso por primera VE, aseguiere que los parameitos o corriente y voltaje de su cunension se corresponden con los datos en la plaza decharacteristicas termicas del dispositivo.
2. Este asparato no dele serutilizzato por níños o personas con capacidades fisicas o-psáquicas reduidas. Tampoco por personas confalls de experiencia y/o conocimientos, a menos que seisan supervidas por un responsable.
3. |PELIGRO DE ELECTROCUCTION! Nunca intinente reparar el equipo uselé SAME. En caso de avería, el equipo debara ser reparado por un service Tecnico autorizado.
   B. Examine regulamente en enchule y el cable de alimentacion. Si el cable estuveusse deterricado, deben ser reemplazado por un先进技术 autorizzato para exigir misecios.
4. Abstengase de aplastar, doibrar o rozar el cable y mantengalo sempre aleado de fuego a superficies calientes.
5. JATENCION, PELIGRO DE MUERTE! Nunca sumerge a equipo en agua y other liquidos durante su limpieze de la piscicida.
6. No abra la carcaza del disposito bajo ningun concejo.
7. Cuando utilise la这其中, no toque lapellacatoderado aliego de que maduranas.

DETELLES TECNICOS

Nombre del producto Plancha électrica doble
Modela RCG 60H2
Voltaje nominal [V]/Frecuencia [Hz]	230V~750
Potencia nominal [W] 2x3200
Rango de temperatura [°C] 50-500
Diminiones de la place [mm]	410x600
Peso [kg] 35

AREA DE USO

La plancha électriche doble ha sido设施建设 para asarcame, pescado o verdura directamente sobre la plaza.
El usuario es responsable de los danos derivados de un uso inadecuo del aparato.
ANTES DEL PRIMER USO
Cuando reciba el producto, concidione de que el emalbite no presenta desperfectos y abrako solo si esta en perfecto estado. En caso de que el emalbite presente desesperfectos, pongoa en contacto el transportista y el vendedor en un plazo de 3 días y documents lo mayor possible del alcance de los callos. N oonga el paquete al revel Si necestasportaralle, assegüresque que este ale al derecho y se maniene Stable.
RETIRADA DEL EMBALA/
Le recommendamos tenerem el cembalaj original (carton, bridas de plastico y poliestreto) para poder revolver a aparato lo mayor proteigdo possible, en caso de que sua不足以 recapacion.

MONTAIE DE LA MAQUINA

UBICACION DEL EQUIPO DEL EQUIPO

La temperature ambiente no deble sebastarlos 45^ y la humedecel relative no deblecei el 85% .El equipo deblese situarse de forma que la correcta ventilacion delismo es garantizada.Fapa lo hay que respetar una distancia laterol minima de al menos 10~cm Mantenga el aparato alejado de superficies calientes.Pongoia en functionario solte sobre una superficie plana,estable,limposa,resistantela fuea y seca, yiamiuenfuera del alcance o ndo,asi comode personas con capacidades menales reducidas.Ubique el aparato demoque que el encuffle estie sempre accesible y cuando nadacoulda cubirlto.Aseguiere que de lascharacteristicas del suminstitulectrico se corresponden con lasindicaciones que aparecen en la plana caracteristicas del articulo.Antes del primer uso,desmonte i aparato y limpie todos sus piezas.

COMO FUNCIONA EL EQUIPO - PRINCIPIO BÁS/CO

1. Temostatos

2. Piloto luminoso de calentamento HEAT

3. PlietoLuminoso RFWH
   4.PiloToLuminosaRESE
4. Bandcia recogcerstos
5. Ioma a tierra en la parte posterior del equipoipot
6. Cable de alimentacion en la parte posterior del
   11.4
7. Botón de reset (en la parte posterior del equipo)

Antes de utiliser el dispostovo aseguerece de que los termostatos estan en posicn 0^ .Tras enchulat la plancha electrifica a la corrente el piloto luminoso de POWER se illumina. Ajuste la terapeutica diseada con el termostato y el piloto luminoso HEAT se illuminaría hasta alcazarar los paratemitos selecctionados. El dispostovo要坚持ende constante la temperatura de trabajo. Una vez haya finalizado de usar la plancha, colocque el termostato en posicn 0^ ante des enchulat para arapato oel suministro electrifico.
NOTA: El equipo dispone de proteccion contra sobrecalantmente. Cuando hay risqueo de sobrecarga termica se iluminan los pilotes de RESET y las resistencias se apagan.Dado lo caso espece 15 minutes y prestione los botones de RESET bajo los tapones.Vueva a colocar los tapones y el equipo esta lo para trabajo.
ATENTION: Coloco y retire los alimentos de la plancha con pinzas o ensinlos similares.
No utilise cubiertos metalicos, ya que la superficie de la plance calafectoria podra dinarse.
NOTA: Despuys del primer calentamiento la placia toma una coloracion negra. Esto es Completely normal, ya que so tra de una placia de hierro fundido.

ATENICION: Durante el funcontentario,的一些 piezas del aprastro alaczmancaratemuy altas. Tenga en cuestione i tiego de quemadurlos y no toque el dispositivo directamente con las manos. Los alimentos listados deben ser retrados con una pinta de casa o un autre utensilio.

TRANSPORTEY ALMACENAIE

Cuanda眼看 a transportar, proteja el aparato contra vibricaciones y caidas. Cocolque la muerte bien al derecho. Almacerenla en un espacio bien ventilado, seco y lejos de gases corrosivos.
LIMPEZA Y MANTENIFIMO TAN Anteles del primeruso
- Ante des cas limpez aseguire de que le equipo seHaye enfranchi y enschulcate du ciareste.

Frote la plaza con una española de cocina impregnada en una mezcla de 250 ml de agua caliente, 60 ml de vinagre (como alternatively se pueda usar agua con gas y temperatura ambiente). A continuation levea la plaza con agua caliente y jabón. Aclare la plaza con agua, sequey a un paço y selle la superficie de la plaza, explicando acieite de cocina con un papel o traspu. Deje actuar el acete durante un segundo y retirer el resto con un papel limpio. La plaza estara esta para trabajo.

• Utilize sempre detergentes no corrosivos para limiar el equipo.

Despues de la:

Deberablemiplacianplacheclestrimatesesperuedo caskuso.Paruna suciadoleveo moderadapeudeutilizarunpapeldecoicina.Incasodeqastheplanchaspresentelagenducido,podahilustrayagucegasegasatempoaturaambienteunaprasdopradoespecialeparaempujadosrestosdecomidahaciazona delcagonoceregrados.
NOTA: Tenga enonta de usar el risponder inclinado, de forma que no dae la superficie. Si es mere esta presion con el risponder pueda darar la superficie antiahedrone de la placía.
- En caso de fuerte sueidencia le希望自己 placar la plaza con agua jabonosa caliente y una esporanza de cocina. Si la sueidencia estuvea me muy intrustada utilize un cepillo adecuado para superficies de hierro fungido. Presione fuertamente y frote la esporanza o el cepillo en circulos, hasta que la plaza está limpa. NOTAS: Sim embargo, debe tenerse en cuente que el agua jabonosa retira la capa de grasa. Por lo, debería aplicar aceteo para sellar la plancha.
- Despues del enjamonado, deben aclarar la plaza con agua caliente.
- Una vez que la plancha se haya enfrnio aplicó acete de cocine sobre la superficie para evaporar que se oxide.
- Después de cada uso vace y limpie el Cajón recoge restos con agua jabonosa.
NOTA. En caso contrario se accumulatingar restos de comida y grasa que representan peligro de inciderno.
- No se recommende el acete de malz por su alto contentido en azúcal. Este pueda provocar que se quite. Por lo que no se quite, no se quite.
- Conserve el equipo en un lugar sey y ventado, protego del la humedad y raelacion solat.
- Está prohibido hacer lá méquina bajo un caudal de agua.

COMPROPRACIONES REGULARES A REALIZAR EN EL EQUIPO Examine con regularidad los componentes del equipo para comprobar su estado de desgaste. Si hay algo componente definado, no utilise el equipo y dirije instantamente al verdedor.
Pongase en contacto con el vendedor y preparate laSeparated information:
- Nombre de factura o de série (este ultimate lo encañarà en la placà de informaciones tícnicas en el disposativo)
- En caso de necessities, tome una Foto de la pieza avviadora.
Cuantos més detalla sea la información que nos aponte,más rápid y exacto podra ser el diagnóstico de este[nso veterinario post-venta.
ATENCLON: Nunca abra el equipo sin consulutar previamente a nuestro service post - ventia. Este peutellarizar a una perdida de la garantía:

Por la presente confirmamos que los dispositivos detallados en este manual son conformes con las normativas de la CE.

CZ