RCG 60H2 - Grilovací deska Royal Catering - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RCG 60H2 Royal Catering

Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.

Obecná bezpečnostní doporučení týkající se používání elektrických zařízení: Za účelem minimalizace rizika úrazu v důsledku působení ohně nebo úrazu elektrickým proudem Vás žádáme o trvalé dodržování několika základních bezpečnostních pravidel během používání zařízení. Pečlivě si prosím přečtěte tento návod k obsluze a ujistěte se, že jste nalezli všechny odpovědi na otázky týkající se tohoto zařízení. Tento návod prosím pečlivě uchovávejte poblíž výrobků, v případě dotazů se k němu budete moci později vrátit. Vždy prosím používejte uzemněný zdroj elektrického proudu se správným síťovým napětím (viz návod nebo štítek)! V případě pochybností, zda je zapojení uzemněno, vyhledejte pro provedení kontroly kvalikovaného odborníka. Nikdy nepoužívejte poškozený napájecí kabel! Neotvírejte zařízení na vlhkém nebo mokrém místě, ani mokrýma nebo vlhkýma rukama. Chraňte zařízení před přímým slunečním světlem. Zařízení vždy používejte na bezpečném místě tak, aby nikdo nemohl stoupnout na kabel, zakopnout o něj a/nebo ho poškodit. Před zahájením čištění zařízení vytáhněte zástrčku ze zásuvky a k čištění používejte pouze vlhký hadřík. Nepoužívejte čisticí prostředky a dávejte pozor, aby se jakákoliv kapalina nedostala do a/ nebo nezůstala v zařízení. Neprodleně po zjištění nesprávného fungování zařízení je nutno zařízení vypnout. Zástrčku ze zásuvky vytáhněte rovněž tehdy, pokud zařízení nepoužíváte. Práce spojené s údržbou, regulací a opravou zařízení může provádět pouze specializovaný personál. V případě provedení oprav třetími osobami záruka zaniká!

1. Před uvedením do provozu si důkladně přečtěte

tento návod! Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny, vyhnete se tak škodám vzniklým v důsledku použití zařízení v rozporu s jeho určením!

2. Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho

pozdějšího použití. Pokud by zařízení mělo být předáno třetím osobám, spolu s ním jim předejte rovněž návod k obsluze.

3. Zařízení je možno používat výhradně v souladu

s jeho určením a pouze v místnostech.

4. V případě použití zařízení v rozporu s jeho určením

nebo nesprávné obsluhy je vyloučena odpovědnost za případně vzniklé škody. Seznamte se s návodem k obsluze Elektrická zařízení nesmí být vyhozena do popelnice se směsným domovním odpadem. Zařízení je v souladu s prohlášením o shodě CE. Pozor! Horký povrch může způsobit popáleniny. Použití pouze uvnitř budov. Zařízení I. třídy ochrany. POZOR! Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační a v některých detailech se od skutečného vzhledu stroje mohou lišit.

5. Před prvním použitím zkontrolujte, zda jsou druh

proudu a síťové napětí shodné s údaji uvedenými na technickém štítku zařízení.

6. Zařízení není určeno k tomu, aby bylo používáno

osobami (včetně dětí) s omezenými psychickými, senzorickými a mentálními funkcemi nebo osobami bez příslušných zkušeností a/nebo znalostí, ledaže jsou tyto osoby pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečí nebo od této osoby obdržely pokyny týkající se toho, jak je zařízení nutno používat.

7. NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM!

Nikdy se zařízení nepokoušejte opravovat sami. V případě poruchy zařízení předejte k opravě pouze kvalikovaným odborníkům.

8. Pravidelně kontrolujte zástrčku a napájecí kabel.

Pokud je napájecí kabel zařízení poškozen, jeho výměnu může provést pouze jeho zákaznický servis nebo osoba s podobnými kvalikacemi.

9. Zabraňte poškození napájecího kabelu v důsledku

jeho rozmačkání, zlomení nebo předření na ostrych hranách a držte ho daleko od horkých povrchů a otevřených zdrojů ohně.

10. POZOR – OHROŽENÍ ŽIVOTA! Během čištění nebo

používání zařízení nikdy nesmí být ponořováno do vody nebo jiných kapalin. Zařízení nikdy nesmí být vystaveno vlivu tekoucí vody nebo poléváno jinými kapalinami.

11. V žádném případě nedemontujte těleso zařízení.

12. Při používání přístroje se nedotýkejte ohřívací desky,

hrozí nebezpečí popálení. TECHNICKÉ ÚDAJE Název výrobku Pro dvojitý elektrický gril Model RCG 60H2 Jmenovité napětí napájení [V]/ frekvence [Hz] 230V~/50 Jmenovitý výkon [W] 2x3200 Teplotní rozsah [°C] 50-300 Rozměry ohřívací desky [mm] 410x600 Hmotnost [kg] 35

Pro dvojitý elektrický gril je určen ke grilování masa, ryb a zeleniny přímo na ohřívací desce. Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM V okamžiku obdržení zboží je třeba zkontrolovat případná vnější poškození obalu a poté ho otevřít. Pokud je obal poškozený, kontaktujte prosím v průběhu 3 dnů přepravce nebo Vašeho distributora a zdokumentujte poškození nejlpším možným způsobem. Nepokládejte celý obal vzhůru nohama! Pokud bude balení opět přepravováno, zajistěte prosím, aby bylo přepravováno ve vodorovné poloze a aby bylo uloženo stabilně.

Rev. 25.05.2018 Rev. 25.05.2018UPOZORNĚNÍ: Po zahřátí se grilovací deska může zbarvit (také nerovnoměrně) černě. Je to normální jev, protože litinové desky oxidují. UPOZORNĚNÍ! Během práce zařízení se některé jeho součásti zahřívají na vysokou teplotu – nebezpečí popálení! Nesahejte na tyto součásti holýma rukama! Uvařené potraviny vytahujte kleštěmi nebo jiným kuchyňským náčiním.

PŘEPRAVA A USKLADNĚNÍ

Během přepravy je zařízení nutno zabezpečit proti otřesům a převrácení a nepokládat ho „vzhůru nohama“. Zařízení skladujte v dobře ventilované místnosti, ve které je suchý vzduch a nevyskytují se plyny způsobující korozi.

• Před každým čištěním, a také pokud zařízení není používáno, odpojte zástrčku ze zásuvky a nechte zařízení zcela vychladnout.

• Desku grilu čistěte směsí 250 ml vody s 60 ml čistého octa pomocí běžné houby na mytí nádobí (můžete také použít minerální vodu v pokojové teplotě). Desku pak omyjte vodou s přídavkem tekutého přípravku na mytí nádobí, opláchněte vodou a vytřete do sucha hadříkem. Desku natřete nesoleným jedlým olejem pomocí hadříku. Nechte desku na hodinu odpočinout a pak vytřete zbytek oleje hadříkem dosucha. Takto připravený gril můžete použít znovu.

• K čištění povrchu používejte výhradně prostředky neobsahující žíravé látky. Po použití:

• Po každém použití důkladně vyčistěte gril. V případě menšího znečištění vytřete gril papírovým ručníkem. Po dlouhém používání, když je gril ještě teplý, polijte povrch desky minerální vodou v pokojové teplotě a použijte speciální škrabku, abyste odstranili zbytky jídla. UPOZORNĚNÍ: držte škrabku pod určitým úhlem. Příliš silné škrábání může vést k poškození desky, což zvýší její přilnavost.

• V případě silného znečištění umyjte povrch desky vodou s prostředkem na mytí nádobí pomocí houby, v případě extrémního znečištění použijte kartáč, který je vhodný pro čištění litiny. Štětec nebo houbu silně přitlačte k desce a provádějte kulatý pohyb. UPOZORNĚNÍ: dejte pozor na to, že mýdlová voda odstraňuje přírodní tukovou vrstvu a po takovém mytí musíte pokrýt povrch grilu olejem.

• Grilovací desku je pak nutné umýt teplou vodou.

• Po ochlazení je nutné opětovně namazat povrch desek neslaným potravinářským olejem dostupným v obchodní síti. Je to důležité z toho důvodu, že v opačném případě může v důsledku oxidace dojít ke vzniku povrchové rzi.

• Po každém použití grilu je nutné vytáhnout záchytnou nádobu na olej a vyčistit ji. Záchytnou nádobu je nutné umýt v mýdlové vodě. UPOZORNĚNÍ: pokud nádobu nevyčistíme, zanechané zbytky jídla a tuky se mohou nahromadit a při dalším zapálení grilu mohou vzplanout.

• Nedoporučuje se používání kukuřičného oleje, protože má vysoký obsah cukru. Tento cukr se při zahřívání rozpouští, připaluje se na povrchu desky a jeho odstranění je obtížné. UTILIZACE OBALU Zachovejte prosím prvky obalu (karton, plastové pásky a polystyren), aby v případě nutnosti odevzdání zařízení do servisu bylo možné ho po dobu přepravy chránit nejlepším možným způsobem!

Teplota okolí nesmí být vyšší nežli 45°C a relativní vlhkost nesmí být vyšší nežli 85%. Zařízení postavte takovým způsobem, aby byla zajištěna dobrá cirkulace vzduchu. Vzdálenost zařízení od stěny by neměla být menší než 10 cm. Zařízení se musí nacházet daleko od veškerých horkých povrchů. Zařízení musí být vždy používáno na rovném, stabilním, čistém, žáruvzdorném a suchém povrchu a mimo dosah dětí a osob s mentálním postižením. Zařízení umístěte takovým způsobem, abyste v každém okamžiku měli nerušený přístup k elektrické zásuvce. Pamatujte na to, aby hodnoty proudu, kterým je zařízení napájeno, były shodné s údaji uvedenými na technickém štítku zařízení! Před prvním použitím demontujte všechny díly a umyjte je, a také umyjte celé zařízení. JAK ZAŘÍZENÍ FUNGUJE – ZÁKLADNÍ PRAVIDLO

2. kontrolka ohřevu HEAT

6. uzemnění (v zadní části zařízení)

7. napájecí kabel v zadní části zařízení)

8. tlačítka RESET v zadní části zařízení)

Před každým připojením přístroje ke zdroji napájení se ujistěte, že knoíky všech termostatů jsou nastaveny na „0“. Po připojení zařízení k napájení se automaticky rozsvítí kontrolky POWER. Pomocí voličů termostatů je nutné nastavit požadovanou teplotu (levý termostat obsluhuje levou desku grilu a pravý pravou), rozsvítí se kontrolky HEAT, v okamžiku, když deska dosáhne nastavené teploty, kontrolky HEAT zhasnou. Zařízení bude automaticky udržovat nastavenou teplotu. Po dokončení práce je nutné termostaty nastavit do polohy „0” a pak odpojit napájecí kabel. UPOZORNĚNÍ! Zařízení má ochranu proti přehřátí. Pokud se zařízení přehřívá, rozsvítí se kontrolky RESET a ohřívací tělesa se vypnou. Je nutné vyčkat cca. 15 minut, pak odšroubovat kloboučky z tlačítek RESET, stisknout tlačítka RESET, nasadit kloboučky a pak je možné dále používat zařízení. UPOZORNĚNÍ! Potraviny připravené ke grilování pokládejte a vyjímejte vhodnými příbory. Nepoužívejte kovové příbory, abyste nepoškodili povrch topné desky.

• Zařízení skladujte na suchém a chladném místě, chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu svitu.

• V žádném případě přístroj nelze mýt vodou.

PRAVIDELNÁ KONTROLA ZAŘÍZENÍ

Pravidelně kontrolujte, zda díly zařízení nejsou poškozeny. Pokud ano, přestaňte zařízení používat. Neprodleně se obraťte na prodejce za účelem provedení opravy. Jak je nutno postupovat v případě výskytu problému? Kontaktujte prodejce a připravte si následující údaje:

• Číslo faktury a sériové číslo zařízení (sériové číslo je uvedeno na technickém štítku).

• Případná fotograe nefunkčního dílu.

• Zaměstnanec servisu bude schopen lépe vyhodnotit, v čem spočívá problém, pokud ho popíšete co možná nejpřesněji. Čím podrobnější budou uvedené údaje, tím rychleji získáte pomoc! POZOR: Zařízení nesmí být v žádném případě otevíráno bez konzultace zákaznického servisu. Hrozí riziko ztráty záruky!

Výrobce Název výrobku Model Jmenovitý výkon Jmenovité napájecí napětí FR Fabriquant Nom du produit Modèle Puissance Tension IT Produttore Nome del prodotto Modello Potenza Tensione ES Fabricante Nombre del producto Modelo Potencia Voltaje