RCGSG-80 - Grilovací deska Royal Catering - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RCGSG-80 Royal Catering

Tento návod k použití byl přeložen strojově. Vždy se snažíme o poskytnutí přesného překladu. Žádný strojový překlad však není dokonalý. Rovněž neslouží k nahrazení překladu lidskou osobou. Oficiální návod k použití je dostupný v anglické verzi. Případné nesrovnalosti nebo rozdíly v překladu nejsou závazné a nemají žádný právní účinek pro účely dodržování předpisů nebo jejich vymáhání. V případě jakýchkoli otázek ohledně správnosti informací uvedených v návodu k použití se řídte anglickou verzí tohoto obsahu. Jedná se o oficiální verzi.

Technické údaje

Popis parametru Hodnota parametru
Stůl pro horní frézku	Kebab plynový gril
Model	RCGSG-40	RCGSG-60	RCGSG-80
Jmenovité napětí [V~] / frekvence [Hz]	230/50
Jmenovitý výkon[W]	30	30	60
Rozměry (šířka x hloubka x výška) [mm]	567 x 615 x 850	567 x 615 x 1015	570 x 617 x 1190
Hmotnost [kg]	30	34,5	39

Výrobce: expondo Polska sp. z oo sp. k.ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona GóraPolsko, EU				expondo.com
Název produktu	Kebab plynový gril		CE2806 23
Model	RCGSG-40
Rok výroby
Kategorie spotřebičů	I3+ (28-30/37)		I3B/P(30)	I3B/P(50)	I3B/P(37)
Referenční plyn	Butan	Propan	Butan, propan a jejich směsi		Butan
Tlak plynu	28-30 mbar	37 mbar	29 mbar	50 mbar	37 mbar
Velikost vstřikovače	0,90 mm*3		0,90 mm*3	0,78 mm*3	0,88 mm*3
Jmenovitý tepelný příkon jednoho hořáku	4,0 kW
Celkový jmenovitý tepelný příkon	12,0 kW
Celková jmenovitá spotřeba plynu	Butan: 946 g/h; Propan: 932 g/h
Typ elektriny	Elektrické napájení 230V~/50Hz 30W
Tento spotřebič musí být instalován v souladu s platnými předpisy a používán pouze na dobře větraném místě. Před instalací a použitím tohoto spotřebiče si přečtěte pokyny .
Kategorie spotřebičů	Cílové země
I3+ (28-30/37)	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SI, SK, TR
I3B/P(30)	AL, BA, BE, BG, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IT, LT, LU, LV, MD, MK, MT, NL, NO, RO, RS, RU, SE, SI, SK, TR, UA
I3B/P(50)	AT, CH, CZ, DE, SK
I3P/P(37)	PL
Model	RCGSG-60
Rok výroby
Kategorie spotřebičů	I3+ (28-30/37)		I3B/P(30)	I3B/P(50)	I3B/P(37)
Referenční plyn	Butan	Propan	Butan, propan a jejich směsi		Butan
Tlak plynu	28-30 mbar	37 mbar	29 mbar	50 mbar	37 mbar
Velikost vstřikovače	0,90 mm*4		0,90 mm*4	0,78 mm*4	0,88 mm*4
Jmenovitý tepelný příkon jednoho hořáku	4,0 kW
Celkový jmenovitý tepelný příkon	16,0 kW
Celková jmenovitá spotřeba plynu	Butan: 1261 g/h; Propan: 1242 g/h
Typ elektřiny	Elektrické napájení 230V~/50Hz 30W
Tento spotřebič musí být instalován v souladu s platnými předpisy a používán pouze na dobře větraném místě. Před instalací a použitím tohoto spotřebiče si přečtěte pokyny .
Kategorie spotřebičů	Cílové země
I3+ (28-30/37)	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SI, SK, TR
I3B/P(30)	AL, BA, BE, BG, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IT, LT, LU, LV, MD, MK, MT, NL, NO, RO, RS, RU, SE, SI, SK, TR, UA
I3B/P(50)	AT, CH, CZ, DE, SK
I3P/P(37)	PL

Výrobce: expondo Polska sp. z oo sp. k.ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona GóraPolsko, EU				expondo.com
Název produktu	Kebab plynový gril		CE2806 23
Model	RCGSG-80
Rok výroby
Kategorie spotřebičů	I3+ (28-30/37)		I3B/P(30)	I3B/P(50)	I3B/P(37)
Referenční plyn	Butan	Propan	Butan, propan a jejich směsi		Butan
Tlak plynu	28-30 mbar	37 mbar	29 mbar	50 mbar	37 mbar
Velikost vstřikovače	0,90 mm*5		0,90 mm*5	0,78 mm*5	0,88 mm*5
Jmenovitý tepelný příkon jednoho hořáku	4,0 kW
Celkový jmenovitý tepelný příkon	20,0 kW
Celková jmenovitá spotřeba plynu	Butan: 1576 g/h; Propan: 1553 g/h
Typ elektriny	Elektrické napájení 230V~/50Hz 60W
Tento spotřebič musí být instalován v souladu s platnými předpisy a používán pouze na dobře větraném místě. Před instalací a používáním tohoto spotřebiče si přečtěte pokyny .
Kategorie spotřebičů	Cílové země
I3+ (28-30/37)	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SI, SK, TR
I3B/P(30)	AL, BA, BE, BG, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IT, LT, LU, LV, MD, MK, MT, NL, NO, RO, RS, RU, SE, SI, SK, TR, UA
I3B/P(50)	AT, CH, CZ, DE, SK
I3P/P(37)	PL

Před instalací a použitím si pozorně přečtěte tento návod!

K instalačnímu/assemblerovi:

Nechte pokyny u koncového uživatele.

Pro koncového uživatele:

Tato příručka je součástí zařízení a je třeba ji předat majiteli nebo osobě odpovědné za zaškolení obsluhy tohoto stroje. Návod uschovejte pro budoucí použití.

1. BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY

Níže uvedené symboly a rámečky vysvětlují, co jednotlivé nadpisy znamenají. Přečtěte si a dodržujte všechny zprávy uvedené v příručce.

NEBEZPEČÍ

Nebezpečí: Označuje bezprostředně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, bude mít za následek smrt nebo vážné zranění.

VAROVÁNÍ

VAROVÁNÍ: Dávejte pozor na možnost vážného zranění, pokud nebudou dodržovány pokyny. Nezapomeňte si přečíst a pečlivě sledovat všechny zprávy.

POZOR

Upozornění: Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může mít za následek lehké nebo středně těžké zranění.

2. PRO VAŠI BEZPEČNOST

Tento návod k obsluze obsahuje důležité informace nezbytné pro správnou montáž a bezpečné používání stroje. Před sestavením a použitím stroje si přečtěte všechna varování a pokyny. Při sestavování a používání stroje dodržujte všechna varování a pokyny. Nedodržení tohoto pokynu může způsobit požár nebo výbuch, který může způsobit poškození majetku, zranění osob nebo dokonce smrt. Neneseme odpovědnost za žádné škody nebo zranění způsobené nesprávným nebo nedbalým používáním tohoto stroje jakoukoli osobou. Výrobek smí obsluhovat pouze osoba starší 18 let, zdravé mysli a ne pod vlivem žádných drog nebo alkoholu, která byla proškolena ve správné obsluze tohoto stroje. Jakákoli úprava stroje ruší jakoukoli záruku a může způsobit újmu jednotlivcům používajícím stroj nebo v blízkosti stroje během provozu.

NEBEZPEČÍ

Pokud cítíte plyn:

1. Vypněte plyn do stroje.
2. Uhaste jakýkoli otevřený plamen.
3. NEPOKOUŠEJTE se zapálit žádný spotřebič.
4. NEDOTÝKEJTE se žádného elektrického spínače.

5. NEPOUŽÍVEJTE ve své budově žádný telefon.

6. Pokud zápach přetrvává, držte se dále od stroje a okamžitě zavolejte své oddělení ze sousedního místa.

Nedodržení těchto pokynů může mít za následek požár nebo výbuch, který může způsobit poškození majetku, zranění osob nebo dokonce smrt.

VAROVÁNÍ

Neskladujte ani nepoužívejte benzín nebo jiné hořlavé kapaliny nebo páry v blízkosti tohoto nebo jakéhokoli jiného stroje.

VAROVÁNÍ:

Spotřebitel je odpovědný za to, aby dohlédl na to, že je stroj správně smontován, nainstalován a udržován. Nedodržení pokynů v tomto návodu může mít za následek zranění a/nebo poškození majetku.

OPATŘENÍ:

• Aby byla zajištěna integrita stroje při odstraňování obalu. V případě pochybností se před použitím poradťe s odborníkem. Abyste se vyhnuli nebezpečí, neumistújte obalové materiály tak, aby se jich mohly dotýkat děti. (Materiálem jsou plastové sáčky, hřebíky atd.)
• Neprovozujte stroj blíže než 50 cm od jakékoli hořlavé podlahy nebo materiálu.
• Nepoužívejte tento stroj pod hořlavými povrchy nad hlavou.
• Nenechávejte stroj bez dozoru. Vždy udržujte děti a domácí zvířata mimo dosah stroje.
• Některé části mohou obsahovat ostré hrany, zejména jak je uvedeno v těchto pokynech. V případě potřeby používejte ochranné rukavice.
• Tento stroj není určen a nikdy by neměl být používán jako ohřívač.
• Tento stroj bude během a po použití horký. Používejte izolované chňapky nebo rukavice na ochranu před horkými povrchy nebo postříkáním tekutinami z vaření.
• Užívání alkoholu, léků na předpis nebo volně prodejných léků může zhoršit schopnost spotřebitele správně sestavit nebo zajistit bezpečný provoz stroje.
  • V případě požáru oleje nebo tuku se nepokoušejte hasit vodou. Okamžitě volejte hasiče.
• Proved'te vizuální kontrolu plynové cesty, od připojení nádrže k otvorům prvku, zda nedošlo k prasklinám, netěsnostem, prasklinám nebo průnikům. Začněte u nádrže a pokračujte k přípojce plynového potrubí. Vizuálně zkontrolujte, zda mechanismus knoflíku nevykazuje podobné závady. Sledujte cestu plynu k živlům. Hledejte abnormality nebo praskliny na prvku nebo otvorech ve středu grilovacího boxu. S jakýmikoli dotazy nebo obavami se prosím obraťte na svého dodavatele.

POZOR

- Tento stroj by měl být používán ve větraných prostorách a pro instalaci odsávacího ventilátoru zajistěte, aby prostředí instalace a provozu bylo v páře a vypouštěných spalinách. Nesmí se používat v garáži ani v jiném uzavřeném prostoru.

- Tento stroj není určen k instalaci do nebo na rekreační vozidla a/nebo čluny.

3. POUŽÍVÁNÍ A PÉČE

Bezpečnostní tipy:

• Před použitím stroj vyčistěte a zbavte ho veškerého průmyslového oleje.
  UPOZORNĚNÍ: Před použitím se ujistěte, že jsou odstraněny všechny plastové kryty a obaly.
• Se všemi součástmi zacházejte opatrně, aby nedošlo k náhodnému zranění.

• Když stroj nepoužíváte, vypněte jej.
- Po použití vypněte přívod plynu na plynové láhvi.
- Nikdy nepřemístujte stroj, pokud je v provozu nebo je ještě horký.
- Používejte grilovací náčiní a chňapky s dlouhou rukojetí, abyste se nepopálili a nepostříkali.
• Stroj často čistěte, nejlépe po každém vaření.
- Pokud si všimnete, že ze stroje kape tuk nebo jiný horký materiál na ventil nebo regulátor, okamžitě vypněte přívod plynu. Před pokračováním zjistěte příčinu, opravte ji, vyčistěte a zkontrolujte ventil, hadici a regulátor. Provedťe zkoušku těsnosti.
- Udržujte ventilační otvory v krytu láhve volné a bez nečistot.
- Regulátor může během provozu vydávat hučení nebo pískání. To neovlivní bezpečnost ani použití stroje.
- Máte-li problém se zařízením, podívejte se do části Odstraňování problémů, pokud problém nemůžete vyřešit, obraťte se na svého dodavatele.

VAROVÁNÍ

Přístupné části mohou být velmi horké. Udržujte malé děti mimo dosah.

TIPY NA MONTÁŽ:

POZOR

Stroj musí být po instalaci udržován ve vodorovné poloze a dostatečně stabilní. Také se při používání nemůže třást.

Než budete pokračovat, přečtěte si pečlivě všechny pokyny. Najděte si velkou, čistou plochu, ve které svůj stroj sestavíte. V případě potřeby se podívejte na montážní schéma.

• Stroj by měl být instalován samostatně nebo s jiným výrobkem podle předepsaného rozsahu.
• Před uvedením do provozu zkontrolujte, zda nejsou všechny součásti uvolněné a zda je jednotka v provozuschopném stavu.
• Při umístování stroje by měla být zadní část stroje vzdálena od stěny 50 cm nebo více a měla by být umístěna na dobře vzdušném místě. Jednotka musí být na dobře větraném místě, aby se zabránilo nebezpečí požáru.
• Na stroj nepokládejte hořlavé předměty, jako je žínka, jinak může dojít k požáru.
• Chcete-li provést test těsnosti vašich plynových spojů, smíchejte 50/50 roztok mýdla a vody a kartáč kolem regulátoru a dalších plynových spojů. Pokud se objeví rostoucí bubliny, dochází k úniku. Znovu utáhněte spoje. Pokud netěsnosti nelze zastavit, nepokoušejte se je opravit.

PROSÍM, NEZKOUŠEJTE PLAMENEM!

- Pokud se zjistí únik plynu, musí být ventil okamžitě uzavřen. A otevírat okna, posilovat ventilaci, nezapínat vypínač a zapalovat oheň. Teprve po opravě může být znovu uveden do provozu.

- Po dokončení vypněte ventil stroje.

POZOR

Pokud se zapálení NEDOSTANE do 5 sekund, vypněte ovládání hořáku, počkejte několik sekund a zopakujte postup zapalování. Pokud se hořák nezapálí s otevřeným ventilem, plyn bude dále vytékat z hořáku a mohl by se náhodně vznítit s nebezpečím zranění.

Kontrola ventilü:

Důležité: Chcete-li zkontrolovat ventil, nejprve zatlačte na knoflík a uvolněte jej, knoflík by měl zaskočit zpět. Pokud knoflík nepruží, vyměňte sestavu ventilu před použitím stroje. Otočte knoflík do nízké polohy a poté otočte zpět do polohy OFF. Ventil by se měl otáčet hladce.

Připojení plynu:

• Při připojování jednotky k přívodnímu plynovému potrubí nebo plynové láhvi musí být před jednotkou umístěn uzavírací ventil plynu tak, aby byl snadno dostupný pro obsluhu. Pokud používáte plynovou láhev, vyberte prosím podle místní normy. Maximální průměr je 40 cm, maximální délka je 1,2 metru. Umístěte jej do suché chladné polohy. Použitý typ regulačního ventilu musí odpovídat příslušné normě EN.
• Ověřte místní dostupný plyn a ujistěte se, že místní plyn je stejný jako ten, který je uveden na typovém štítku.
• Připojte jednotku k vhodnému zdroji plynu pomocí železné trubky a ujistěte se, že nejeví žádné známky úniku plynu. Kolem spojů použijte tmel na potrubí.
• Po připojení použijte mýdlový roztok ke kontrole úniku plynu, pokud se objeví známky úniku; naneste tmel na potrubí kolem místa úniku.
• Umístěte ohebnou trubku tak, aby nebyla zkroucená.
• O místním tlaku plynu se porad'te s místním dodavatelem plynu. Je-li tlak plynu vyšší nebo nižší o 10 % jmenovitého tlaku plynu, musí být před jednotkou upevněn vypouštěcí ventil plynu, který zajistí stabilitu tlaku plynu.
• Ujistěte se, že tlak plynu odpovídá datovému štítku.
• Při instalaci spotřebiče se ujistěte, že pružná plynová hadice nepřesahuje 1,5 metru.
• Použitá přívodní plynová hadice nebo hadice musí odpovídat národním požadavkům ve formě. Uživatel by měl pravidelně kontrolovat plynovou trubici. V případě potřeby včas vyměňte hadici nebo hadici.
• Tento spotřebič musí být během používání držen mimo dosah hořlavých materiálů.
• Při výměně lahví udržujte je mimo všechny zdroje ohně.

4. DIAGRAM

RCGSG-40

Žádný.	Jméno	Množství
1.	Pánev na maso	1
2.	Motor	1
3.	Ložisko 1	1
4.	Pojistný kroužek	1
5.	Převodovka	1
6.	Spodní pevná deska masové tyče	1
7.	Pin masové tyče	1
8.	Hůl na maso	1
9.	Horní pevná deska masové tyče	1
10.	Horní část těla	1
11.	Hořák	3
12.	Plynové potrubí	1
13.	Ventil	3
14.	Knoflik	3
15.	Ložisko 2	4
16.	Seřizovací náprava	2
17.	Zadní krycí deska horního těla	1
18.	Nosný rám	1
19.	Spodní základna	1
20.	Porcelánový terminál	1
21.	Hlava napájecího kabelu	1
22.	Napájecí kabel	1
23.	Nastavovací plastový šroub	2
24.	Spodní krycí deska	1
25.	Noha	4
26.	Nádoba na příjem oleje	1
27.	vypínač ON/OFF	1
28.	Závěs	4
29.	Dveře	2
30.	Magnet	1

RCGSG-60

Žádný.	Jméno	Množství
1.	Pánev na maso	1
2.	Motor	1
3.	Ložisko 1	1
4.	Pojistný kroužek	1
5.	Převodovka	1
6.	Spodní pevná deska masové tyče	1
7.	Pin masové tyče	1
8.	Hůl na maso	1
9.	Horní pevná deska masové tyče	1
10.	Horní část těla	1
11.	Hořák	4
12.	Plynové potrubí	1
13.	Ventil	4
14.	Knoflík	4
15.	Ložisko 2	4
16.	Seřizovací náprava	2
17.	Zadní krycí deska horního těla	1
18.	Nosný rám	1
19.	Spodní základna	1
20.	Porcelánový terminál	1
21.	Hlava napájecího kabelu	1
22.	Napájecí kabel	1
23.	Nastavovací plastový šroub	2
24.	Spodní krycí deska	1
25.	Noha	4
26.	Nádoba na příjem oleje	1
27.	vypínač ON/OFF	1
28.	Závěs	4
29.	Dveře	2
30.	Magnet	1

RCGSG-80

Žádný.	Jméno	Množství
1.	Pánev na maso	1
2.	Motor	1
3.	Ložisko 1	1
4.	Pojistný kroužek	1
5.	Převodovka	1
6.	Spodní pevná deska masové tyče	1
7.	Pin masové tyče	1
8.	Hůl na maso	1
9.	Horní pevná deska masové tyče	1
10.	Horní část těla	1
11.	Hořák	5
12.	Plynové potrubí	1
13.	Ventil	5
14.	Knoflík	5
15.	Ložisko 2	4
16.	Seřizovací náprava	2
17.	Zadní krycí deska horního těla	1
18.	Nosný rám	1
19.	Spodní základna	1
20.	Porcelánový terminál	1
21.	Hlava napájecího kabelu	1
22.	Napájecí kabel	1
23.	Nastavovací plastový šroub	2
24.	Spodní krycí deska	1
25.	Noha	4
26.	Nádoba na příjem oleje	1
27.	vypínač ON/OFF	1
28.	Závěs	4
29.	Dveře	2
30.	Magnet	1

POZOR:

• Díly zaplombované výrobcem nebo jeho zástupcem nesmí uživatel obsluhovat.
• Neupravujte spotřebič.

5. OPERACE

Osvětlení stroje:

Při zapalování se nenaklánějte nad stroj. Před zapálením si přečtěte všechny pokyny.

(1) Stiskněte knoflík a otočte jím proti směru hodinových ručiček z polohy „OFF“ přibližně o 10 stupňů. Držte tuto pozici přibližně 10 sekund (neuvolňujte stisknutý knoflík). Poté otáčejte knoflíkem proti směru hodinových ručiček, dokud neuslyšíte pípnutí, po kterém se zapálí hořáky (mezitím podržte knoflík asi 3 sekundy). Pokud to nefunguje, opakujte výše uvedené operace, ale dobu stisknutí knoflíku lze změnit z 10 sekund na 3 sekundy. Pokud se spotřebič delší dobu nebo při prvním použití nepoužívá, bude potřebovat delší dobu, než se rozsvítí, což je normální.
(2) Když je v provozu nízký plamen, otočte knoflíkem proti směru hodinových ručiček do polohy vyššího plamene. Pokud požadujete nižší plamen, otočte knoflíkem ve směru hodinových ručiček. Nastavte teplotu na požadovanou úroveň. Nastavte knoflík ventilu podle kvality plynu, dokud hořáky nebudou červené bez plamene.
(3) Po použití otočte knoflíkem z maxima nebo minima do polohy „OFF“.
(4) Pokud spotřebič nepouživáte, uzavřete ventil přívodu plynu.

Provozní:

(1) Umístěte jídlo na otočnou tyč na maso a vložte tyč na maso zpět do spodního pevného talíře, poté vložte horní konec tyče na maso do horního pevného talíře. Po správném umístění upravte polohu a zajistěte ji na místě. Doporučuje se nepřekračovat maximální náplň popsanou v technických údajích, aby nedoslo k poškození spotřebiče.
(2) Připojte zdroj napájení (napětí zdroje by mělo být stejné jako na typovém štítku spotřebiče a měl by být nainstalován síťový vypínač, pojistka a jistič spotřebiče). Spustte spotřebič podle výše uvedených kroků. Hořáky začnou hořet a teplota spotřebiče se začne zvyšovat. Zapněte spínač motoru. Tyč se pak začne otáčet a jídlo se začne opékat. Zatímco se opéká, nožem opečené maso na povrchu odřízneme. Když je maso hotové, může se podávat zákazníkovi.
(3) Uživatel si může vybrat, zda bude dveře používat či nikoliv. Dveře se snadno instalují a demontují. Jednoduše jej zvedněte a vyjměte.

Doprava a skladování:

- Při přepravě je třeba věnovat zvláštní pozornost, aby se zabránilo silným vibracím.

• Pro prodloužení a udržení životnosti a stavu zařízení důrazně doporučujeme, aby zabalené zařízení nebylo po delší dobu umístěno na čerstvém vzduchu. Měl by být skladován na suchém a neagresivním vzduchu. Pokud je nutné jej umístit venku, měl by mít vodotěsné vybavení.
• Když je ke spotřebiči připojena plynová láhev, skladujte spotřebič venku na dobře větraném místě mimo dosah dětí. Spotřebič skladujte uvnitř POUZE, když je plynová láhev uzavřena a odpojena. Plynová láhev by měla být vždy skladována venku, mimo dosah dětí a na suchém, dobře větraném místě, mimo zdroje tepla nebo vznícení.
• Hořáky zakryjte hliníkovou fólií, aby se v otvorech hořáku nehromadil hmyz nebo jiné nečistoty.
• Nelze jej postavit vzhūru nohama.

Čištění a údržba:

• Abyste předešli nehodě, odpojte napájecí kabel nebo síťový vypínač a odpojte přívod plynu, pokud nebyl spotřebič delší dobu používán. Veškerý servis a údržba by měla být prováděna po odpojení napájení a přívodu plynu. V případě jakýchkoli problémů se spotřebičem jej nerozebírejte a zašlete jej k opravě dodavateli.
• Kovové upevňovací prvky se doporučuje kontrolovat a utahovat ročně.
• Pravidelně stroj čistěte mezi jednotlivými použitími a zejména po delším skladování.
• Spotřebič čistěte měkkým hadříkem a v případě potřeby použijte neutrální čisticí prostředek, vyhněte se použití ostrého kovu na vnější povrch plotýnky.
  • Zbytkový olej pod sběrnou nádobou je třeba často čistit.
• Před čištěním se ujistěte, že jednotka a její součásti jsou dostatečně vychladlé. Nikdy se nedotýkejte horkých částí nechráněnýma rukama.
• Více než 90 % spotřebiče je vyrobeno z kovu (nerez, železo, hliník, pozinkovaný plech), także tyto kovy lze po úpravě v konkrétní úpravně znovu použít.

Odstraňování problémů:

Problém	Možná příčina	Řešení
Hořák se nezapaluje pomocí piezo zapalovacího systému.	Vadný regulátor.Překážky v hořáku.Překážky v plynových tryskách nebo plynových hadicích.Elektroda je poškozená/vadný zapalovačPrázdná LP láhevNechte regulátor zkontrolovat nebo vyměnit.	Vyčistěte hořák.Vyčistěte trysky a plynovou hadici.Vyměňte elektrodu a vodič nebo vyměňte zapalovač.Použijte novou LP láhev.
Hořák se nezapálí zápalkou	Vadný regulátor.Překážky v hořáku.Překážky v plynových tryskách nebo plynových hadicích.Prázdná LP láhev	Nechte regulátor zkontrolovat nebo vyměnit.Vyčistěte hořák.Vyčistěte trysky a plynovou hadici.Použijte novou LP láhev.
Oheň v trubici hořáku má nízký plamen nebo zpětný vzplanutí (může být slyšet syčení nebo hučení)	Překážky v hořáku.Překážky v plynových tryskách nebo plynových hadicích.Větrné podmínky.	Vyčistěte hořák.Vyčistěte trysky a plynovou hadici.Používejte gril ve více chráněné poloze.

Výše uvedené odstraňování problémů je pouze orientační. Při jakékoli závadě prosím okamžitě přestaňte používat, informujte odborníky, aby provedli kontrolu a údržbu.

Bezpečnost především! Údržba by měla být prováděna za podmínek odpojení plynu a elektriny.