DS4065 - Aspiradora KENMORE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DS4065 KENMORE

Su ASPIRADORA INALÁMBRICA KENMORE incluye las siguientes piezas y componentes por separado en la caja: 1 Aspiradora de mano 1 Boquilla motorizada 1 Vara 1 Herramienta combinada Lea esta guía de uso y cuidado. Lo ayudará a ensamblar y operar su nueva aspiradora Kenmore de la manera más segura y efectiva posible. Para obtener más información sobre el cuidado y uso de la aspiradora, llame a la línea de ayuda al 1-877-531-7321 (US) / 1-844-608-3081 (CA). Necesitará el modelo completo y los números de serie al solicitar información. El modelo de su aspiradora y los números de serie se ubican en la placa de modelo y número de serie. Use el siguiente espacio para registrar el número de modelo y el número de serie de su nueva aspiradora Kenmore. N° de modelo____________________________________________ N° de serie ____________________________________________ Fecha de compra ______________________________________ Guarde este libro y su boleta (recibo) de venta en un lugar seguro para usarlos como referencia a futuro.

ANTES DE USAR SU NUEVA ASPIRADORA

1 Soporte de montaje para pared 2 Tornillos 1 Cargador 1 Manual- 2 - ¡ADVERTENCIA! LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTA GUÍA ANTES DE ENSAMBLAR O USAR SU ASPIRADORA. Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones a personas o daños al usar su aspiradora, siga todas las precauciones de seguridad indicadas a continuación.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

• Use su aspiradora solo como se indica en esta Guía de uso y cuidado.

• No use ni cargue en exteriores o sobre superficies mojadas.

• No permita que se utilice como un juguete. Se debe prestar estricta atención cuando es usado por niños o cuando se use cerca de ellos, de mascotas o de plantas.

• Utilice solo los aditamentos recomendados por el fabricante. No use accesorios que no sean los incluidos con esta aspiradora.

• No manipule el cargador, incluido el enchufe, ni las terminales de carga con las manos mojadas.

• No ponga objetos sobre las aberturas. No utilizar si las aberturas están bloqueadas; mantenga las aberturas libres de polvo, cabellos, pelusas y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.

• Mantenga su cabello, ropas holgadas, dedos y partes de su cuerpo lejos de las aberturas y piezas móviles del producto.

• Tenga precaución adicional al limpiar en escaleras.

• No use el producto para aspirar líquidos combustibles o inflamables, como gasolina, ni lo use en áreas donde tales elementos puedan estar presentes.

• Apague el electrodoméstico antes de conectarle accesorios.

• No aspire elementos que estén en llamas o humeando, tales como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.

• No aspire soluciones tóxicas, como blanqueador con cloro, amoniaco o limpiador de drenaje.

• No usar sin el contenedor de polvo y el filtro HEPA instalados.

• No cargue la unidad en exteriores.

• Evite los arranques accidentales. Asegúrese de que el producto no funcione antes de conectarlo a la aspiradora de mano, recoger o llevar el aparato.

• No transporte el electrodoméstico con su dedo sobre el interruptor ni sobre electrodomésticos energizados encendidos.

• No intente usar este adaptador de carga con otro producto ni intente cargar este producto con otro adaptador de carga.

• Para recargar la aspiradora, use solo el adaptador de carga YINLI modelo YLS0241A-T256080.

• No use un electrodoméstico dañado o modificado. Los electrodomésticos dañados o modificados pueden presentar un comportamiento impredecible, provocando incendios, explosiones o riesgo de lesiones.

• No sumerja la aspiradora ni el adaptador de carga en agua u otros líquidos.

• Apague siempre la aspiradora antes de conectar o desconectar la boquilla motorizada.

• Almacene la aspiradora inalámbrica en interiores. Almacene la aspiradora lejos de alcance para evitar accidentes.

• Mantenga su zona de trabajo bien iluminada.- 3 -

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

• Mantenga la aspiradora moviéndose sobre la superficie alfombrada en todo momento para así evitar que las fibras de la alfombra se dañen.

• No usar en un espacio confinado donde pueda haber presentes vapores de pintura, diluyente, sustancias antipolillas, polvo inflamable y otros materiales explosivos o tóxicos.

• No aspire objetos duros o filosos, como vidrio, clavos, tornillos o monedas, ya que puede dañar la aspiradora.

• Para evitar que se acumule calor excesivo en la unidad o en las baterías, no opere la batería mientras la está cargando.

• No use cables de extensión o tomas que no tengan una capacidad de transporte de corriente adecuada.

• No exponga un electrodoméstico al fuego o temperaturas excesivas. La exposición al fuego o a temperaturas sobre los 130 °C (265 °F) puede provocar una explosión.

• Una batería puede tener una fuga bajo condiciones extremas de temperatura o uso. Si cae líquido sobre la piel, lave rápidamente con agua. Si cae líquido a los ojos, enjuáguese inmediatamente con agua limpia durante al menos 10 minutos. Busque atención médica.

• Si bien no existe riesgo de descarga eléctrica en las terminales de la aspiradora, podría ocurrir una quemadura al insertar objetos metálicos en las terminales. Las terminales de la aspiradora siempre deben estar libres de objetos extraños.

• Almacene el cargador en interiores, en una zona seca y fresca, no expuesto al clima, para evitar descargas eléctricas o daños a la aspiradora.

• Los cambios o modificaciones a esta unidad no aprobados expresamente por el responsable del cumplimiento anularían la autoridad del usuario para operar el equipo.

• Una recarga inadecuada o a temperaturas fuera del rango especificado podría dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio.

• Usted es responsable de asegurarse de que su aspiradora no sea usada por quienes no puedan operarla correctamente.

• Haga que las reparaciones las realice un técnico especializado, usando piezas de repuesto idénticas. Esto garantiza que se mantenga la seguridad del producto.

• No modifique ni intente reparar el electrodoméstico ni la batería (según aplique), salvo según se indica en las Instrucciones de uso y cuidado.

¡Este electrodoméstico está hecho sólo para uso doméstico! AVISO Este dispositivo cumple con el Inciso 15 de las Regulaciones FCC. El uso está sujeto a las dos siguientes condiciones.

1. Este dispositivo no puede provocar

interferencia dañina.

2. Este dispositivo debe aceptar cualquier

interferencia recibida, incluida interferencia que pueda provocar un funcionamiento no deseado. Desecho del producto Este producto contiene un paquete interno de baterías de iones de litio formulado a partir de materiales que pueden causar daño ecológico. Este producto se debe desechar adecuadamente, cuidando correctamente del medioambiente. No deseche el producto junto con la- 4 -

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Exclusivamente para uso doméstico. basura doméstica corriente. Consulte a su autoridad de eliminación local para obtener información sobre la disponibilidad de opciones de reciclaje o eliminación.

DURANTE UN AÑO a contar de la fecha de venta, este producto está garantizado contra defectos en sus materiales o fabricación cuando se ensambla, opera y mantiene siguiendo todas las instrucciones proporcionadas. Un producto defectuoso puede reemplazarse por uno nuevo, de manera gratuita, considerando que se presente una PRUEBA DE VENTA. La marca Kenmore se utiliza bajo licencia. Dirija sus reclamaciones de garantía a: 1-877-531-7321 (US) / 1-844-608-3081 (CA). Esta garantía no cubre los filtros ni correas, las cuales son piezas desechables que pueden desgastarse debido al uso normal dentro del periodo de garantía. Esta garantía queda nula si el producto llega a usarse para algún propósito que no sea el uso privado doméstico. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted podría tener otros derechos que varían en función de cada estado. Cleva North America, Inc., Greenville SC 29607- 6 -

PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS

Es importante que conozca las piezas de su aspiradora y sus funciones para así garantizar su uso seguro y adecuado. Repase esto antes de usar su aspiradora.

Aspiradora de mano Herramienta combinada 2 en 1 Tornillo (2) Boquilla motorizada Adaptador de carga Vara Soporte de montaje para pared- 8 - La boquilla motorizada y la herramienta combinada pueden insertarse o en la aspiradora de mano o en la vara. Escuchará un clic si la boquilla motorizada se inserta correctamente. Herramientas combinadas El cepillo combinado puede usarse como herramienta para grietas o como cepillo para quitar polvo. Para usarlo como cepillo para quitar polvo, simplemente apriete los botones del costado de la herramienta y empuje hacia adelante. NOTA: para garantizar un contacto eléctrico adecuado, asegúrese siempre de que las superficies metálicas de contacto de la boquilla motorizada, de la vara y de la aspiradora de mano estén limpias antes de usarlas.

PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS

Herramienta Para Hendiduras Cepillo Para Sacudir Tapones de sujeción de fricción La parte posterior de la aspiradora de mano cuenta con dos tapones de goma. Cuando recarga el tubo de la aspiradora contra una pared, los tapones ayudan a evitar que la unidad se resbale y se dañe. Almohadilla de goma- 9 -

1. Inserte la aspiradora de mano en la

parte superior de la vara hasta que escuche un clic. Antes de ensamblar la aspiradora, revise la LISTA DE EMPAQUE (Página 2). Use esta lista para asegurarse de haber recibido todos los componentes de su nueva aspiradora inalámbrica de vara Kenmore CSV Go.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

2. Inserte la parte inferior de la vara

telescópica en la boquilla motorizada hasta que escuche un clic.

3. Use los 2 tornillos incluidos para montar

la unidad en el soporte de pared, pero no sobre un muro hecho únicamente de yeso-cartón. Asegure los tornillos a una viga. Instale a una altura recomendada de 1,50 m (59”) y a no menos de 1,10 m (44”) sobre el suelo. Asegúrese de que no haya cables eléctricos, alambres o ductos directamente bajo el área de montaje.

4. Cuelgue la aspiradora de mano en el

soporte de pared. Alinee la base de la aspiradora de mano con el soporte de pared y deslícela como se indica en la siguiente imagen. Clic Clic 59” (Recomendado) 44” (Mínimo) NOTA: Para poder cargar la aspiradora estando montada, fije el soporte a la pared a no más de 1,50 m (59”) de la toma de corriente.- 10 -

1. Inserte el conector del cargador al

puerto de carga del costado de la base de la aspiradora de mano.

2. Enchufe el adaptador a una toma

de pared. El indicador de la batería comenzará a pulsar de color azul. ADVERTENCIA Antes de cargarla, asegúrese de que la unidad esté apagada. CARGA NOTA: La unidad puede cargarse estando colgada en el soporte de montaje para pared. Fije el soporte al muro a no más de 1,50 m (59”) de una toma de corriente. NOTA: Antes de usar la aspiradora de vara por primera vez, cárguela a su máxima capacidad. NOTA: Si el indicador LED no se ilumina durante la carga, asegúrese de que el cargador está correctamente enchufado a la toma de pared y puerto de la aspiradora de mano. Para mejorar el desempeño de la batería, se recomienda cargar la unidad cuando el indicador de la batería indique una luz amarilla continua durante el uso, y desconectar el cargador de la unidad después de que la batería se haya cargado por completo. Nunca cargue las baterías a temperaturas superiores a 40°C (104°F) o por debajo de 4°C (39,2°F). Es normal que el cargador se caliente durante la carga. Indicador de la batería La batería tarda unas 4 horas en cargarse completamente. Mientras la unidad esté cargándose, el anillo indicador de la batería pulsará de color azul. Cuando la batería esté cargada por completo, el indicador se volverá estático y de color azul; se apagará después de 15 minutos. 59” (Máximo)- 11 - NOTA: Retire la etiqueta indicadora de la batería antes del primer uso. CUIDADO ¡Piezas móviles! Para reducir el riesgo de lesiones personales, NO toque el cepillo giratorio mientras la aspiradora esté en uso. Tocar el cepillo mientras está girando puede cortar, golpear o provocar otras lesiones. Apague siempre el producto antes de repararlo. Tenga cuidado al usarlo cerca de niños o mascotas.

El botón de gatillo de encendido/apagado está ubicado en el costado interno de la manilla de la aspiradora. La aspiradora tiene dos controles de velocidad, ECO y HIGH. Cambie la velocidad presionando el botó de cambio de velocidad que se indica a continuación. Indicador del nivel de energía de la batería Las luces indicadoras del nivel de energía de la batería sirven para darle una idea de cuánta energía queda en un determinado momento. CUIDADO Use el electrodoméstico a una temperatura ambiente de 4 - 40 °C (39,2 - 104 °F) a fin de garantizar su funcionamiento normal y seguro.

USO DE LA ASPIRADORA

Antes de aspirar pisos, conecte la boquilla motorizada a la vara. Luego, conecte la aspiradora de mano a la vara. La boquilla motorizada se puede usar para aspirar Boton de encendido / apagado Botón de cambio de velocidad alfombras o tapices, así como también pisos duros. Indicador del nivel de energía de la batería Capacidad de la batería Azul, continuo 75 %~100 % Verde, continuo 50 %~74 % Amarillo, continuo 25 %~49 % (Se recomienda recargar) Rojo, continuo 10 %~24 % Rojo, parpadeante 0~9 % (Se debe recargar)- 12 - Vara Botón de liberación CÓMO LIMPIAR CON LA ASPIRADORA DE MANO Limpie fácilmente suciedad en muebles, tapices, escaleras y otras áreas de difícil acceso, usando la herramienta combinada.

1. Para separar la aspiradora de mano,

presione el botón de liberación y jale de la varilla para sacarla de la aspiradora de mano. Para encender la aspiradora, oprima el botón de encendido/apagado. Una vez encendida, se encenderá el indicador del nivel de la batería. La aspiradora se enciende en la posición de velocidad ECO. Para cambiar la velocidad a velocidad HIGH (alta), oprima el botón de cambio de velocidad. Presione el botón de cambio de velocidad una vez más para volver a velocidad ECO. Para apagar la aspiradora, presione el botón del gatillo de encendido/apagado una vez más. Para lograr el mejor desempeño cuando esté aspirando alfombras de plush, utilice el modo ECO. NOTA: Cuando la energía de la batería baje hasta cerca del 10 % de su capacidad, el indicador de nivel de la batería comenzará a parpadear de color rojo. El parpadeo continuará hasta que la unidad se ponga a cargar o se quede completamente sin batería.

USO DE LA ASPIRADORA

2. Instale la herramienta combinada en el

extremo de la aspiradora de mano.

3. Cuando termine de limpiar, apague

la aspiradora de mano y saque la herramienta combinada.2. Cierre la tapa del contenedor de polvo hasta que escuche un clic. NOTA: Para lograr un desempeño óptimo, revise y limpie el filtro de medios HEPA regularmente. ADVERTENCIA: No use la aspiradora sin los filtros instalados.

1. Con una mano sobre la manilla, presione

el botón de liberación del filtro para separar al contenedor de polvo y filtros de la aspiradora.

MANTENIMIENTO Y CUIDADO DE LA ASPIRADORA

CUIDADO Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, saque el cargador de la unidad y asegúrese de que permanezca apagada durante cualquier trabajo de mantenimiento. VACIADO DEL CONTENEDOR DE POLVO Y LIMPIEZA DEL FILTRO Vaciado del contenedor de polvo Para obtener el mejor desempeño posible, vacíe el contenedor de polvo tras cada uso o una vez que el polvo llegue hasta la línea máxima de llenado. Jamás use la aspiradora sin el contenedor de polvo y filtro instalados. Antes de vaciar el contenedor de polvo, asegúrese de que la aspiradora esté apagada.

1. Coloque el área de la tapa del

contenedor de polvo sobre un receptáculo de desechos. Presione el botón de liberación del contenedor de polvo para abrir la tapa y permitir que su contenido caiga hacia el receptáculo de desechos. Limpieza del filtro Si hay cabello enredado o atascado en el contenedor de polvo, o si la potencia de succión es débil, se debe lavar el filtro HEPA y el canasto prefiltro para así limpiar el polvo o cabellos acumulados.

Botón de liberación del tazón de polvo Clic3. Cepille los sedimentos sueltos del Filtro HEPA y canasto prefiltro; luego, enjuague usando agua tibia. Coloque ambos filtros a un lado y déjelos secar al aire durante 24 horas. IMPORTANTE: El filtro HEPA y el

2. Saque el filtro HEPA y el canasto

prefiltro del contenedor de polvo. prefiltro se deben secar completamente antes de volver a usarlos.

4. Coloque el canasto prefiltro nuevamente

en el contenedor de polvo, luego coloque el filtro HEPA de vuelta en el canasto prefiltro.

5. Para reinstalar el contenedor de polvo

en la aspiradora de mano, alinee las pestañas del contenedor de polvo con las ranuras de la aspiradora. Cuando todo esté alineado, inserte el contenedor de polvo hacia la aspiradora de mano hasta que escuche un clic.

Filtro HEPA Soporte Para el Filtro Tazón de Polvo

EMPTYING DUST CUP AND CLEANING FILTER

Botón de liberación del filtroLimpieza manual del cepillo de rodillo

1. Asegúrese de que la aspiradora

esté apagada. Retire la varilla y la aspiradora de mano de la boquilla motorizada y déjela a un lado.

2. Gire la boquilla para obtener acceso

al cepillo de rodillo. Como se indica a continuación, presione y empuje la pestaña del lado izquierdo de la boquilla hacia la izquierda y sosténgala. Esto desbloqueará el cepillo de rodillo.

3. Con la pestaña presionada hacia la

izquierda, eleve el cepillo de rodillo hacia afuera de la carcasa de la boquilla. Limpie los residuos y todo lo que esté alrededor del cepillo. Use unas tijeras para quitar los hilos, etc.

4. Coloque el cepillo de rodillo en

la carcasa, alineando el extremo hexagonal del rodillo con el extremo derecho de la boquilla. Luego, presione la pestaña de liberación hacia la izquierda y sosténgala. Alinee el extremo cuadrado del cepillo de rodillo con el extremo izquierdo de la boquilla e inserte. Suelte la pestaña para bloquear el rodillo.

CUIDADO: Riesgo de lesiones. El cepillo podría encenderse inesperadamente. Desconecte la boquilla motorizada de la vara antes de limpiarla o repararla. El cepillo de rodillo puede acumular residuos como hilos, pelos y fibras. Este tipo de sedimentos puede enrollarse en el cepillo y reducir su capacidad de limpiar efectivamente. LIMPIEZA DE LA BOQUILLA MOTORIZADA Y BLOQUEOSNOTA: Se recomienda almacenar la aspiradora a una temperatura entre 4 °C (39,2 °F) y 40 °C (104 °F).

2. Quite cuidadosamente cualquier

sedimento o bloqueo del interior de la manguera. Reinstale la boquilla motorizada en la vara.

3. Cuando haya extraído el bloqueo,

encienda la aspiradora para asegurarse de que el aire fluya a través de la manguera. Restablecimiento del cepillo de rodillo Si el rodillo se bloquea o sobrecarga, la unidad dejará de funcionar automáticamente. Apague la unidad y quite la obstrucción. Quitar el bloqueo de la manguera

1. Para limpiar la manguera, presione

el botón de liberación de la boquilla motorizada y jálela hacia afuera de la vara.

¡CUIDADO! No use tijeras ni otros objetos afilados para quitar un bloqueo de la manguera. LIMPIEZA DE LA BOQUILLA MOTORIZADA Y BLOQUEOS Vara Botón de liberación- 17 - Revise la tabla de soluciones en relación a problemas de rendimiento menores. Cualquier reparación necesaria, que no sean los mantenimientos descritos en esta Guía de uso y cuidado, deben ser realizados por un técnico de servicio calificado.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ADVERTENCIA Desconecte el suministro eléctrico antes de realizar mantenimiento a la aspiradora. El no seguir estas indicaciones puede provocar lesiones personales o descargas eléctricas. PROBLEMA

POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN

La aspiradora no enciende. La batería puede estar agotada. Cargue la batería como se indica en la página 10. Está usando el cargador incorrecto. Asegúrese de usar solo el cargador incluido con su producto. El rodillo está atascado. Quite la obstrucción. Siga las instrucciones de la página 15. La aspiradora de mano o la batería está dañada. Para obtener ayuda, llame al 1-877-531-7321 (US) / 1-844-608-3081 (CA). El indicador de la batería no se enciende al cargar la batería. El adaptador de carga no está enchufado completamente en el tomacorriente. Asegúrese de que el cargador esté conectado correctamente a la toma de corriente y que el conector de carga esté enchufado al puerto de carga de la aspiradora de mano. Polvo acumulado en el puerto de carga de la aspiradora de mano. Limpie el polvo acumulado en el puerto de carga de la aspiradora de mano. No hay corriente en el tomacorriente. Revise los disyuntores. La batería está dañada. Para obtener ayuda, llame al 1-877-531-7321 (US) / 1-844-608-3081 (CA). El indicador de la batería está dañado. Para obtener ayuda, llame al 1-877-531-7321 (US) / 1-844-608-3081 (CA). El indicador de la batería no se enciende al usar la aspiradora. La batería puede estar agotada. Cargue la batería como se indica en la página 10. El indicador de la batería está dañado. Para obtener ayuda, llame al 1-877-531-7321 (US) / 1-844-608-3081 (CA). El indicador de la batería parpadea de color rojo y se apaga al usar la aspiradora. Esto indica una obstrucción en el cepillo de rodillo o que los filtros no están instalados, lo cual provoca que la protección del motor se active. Con la unidad apagada, revise y quite cualquier obstrucción que haya en el cepillo de rodillo o en el motor, reinstale los filtros y vuelva a encender la aspiradora. Si no puede volver a encender la unidad, llame al 1-877-531-7321 (US) / 1-844- 608-3081 (CA) para obtener ayuda. La batería puede estar agotada. Cargue la batería como se indica en la página 10. El cepillo de rodillo de la boquilla motorizada no está girando. El rodillo está atascado. Quite la obstrucción. Siga las instrucciones de la página 15. El rodillo no está instalado correctamente. Quite el cepillo de rodillo e instálelo siguiendo las instrucciones de la página 15.- 18 -

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Los desechos se acumulan en los contactos metálicos que conectan el contenedor de polvo y el cuerpo principal de la aspiradora de mano. Quite los sedimentos y reinstale siguiendo las instrucciones de la página 14. El contenedor de polvo está instalado incorrectamente. Reinstale el contenedor de polvo siguiendo las instrucciones de la página 14. La aspiradora de mano y la vara no están conectadas. Reinstale la aspiradora de mano y la vara correctamente, siguiendo las instrucciones de la página 9. La boquilla motorizada y la vara no están conectadas. Reinstale la boquilla motorizada y la vara correctamente, siguiendo las instrucciones de la página 15. La boquilla motorizada y el cepillo de rodillo no giran. Revise y confirme que las conexiones anteriormente mencionadas estén bien hechas. Vuelva a encender la unidad. Si la boquilla motorizada y el cepillo de rodillo aún no giran, puede que el motor de la boquilla esté dañado. Para obtener ayuda, llame al 1-877-531-7321 (US) / 1-844-608-3081 (CA). El motor de la boquilla gira, pero el cepillo de rodillo no. La correa está rota. Para obtener ayuda, llame al 1-877-531-7321 (US) / 1-844-608-3081 (CA). La aspiradora no succiona o lo hace con muy poca fuerza. El contenedor de polvo está lleno. Vacíe el contenedor de polvo. Se debe limpiar el filtro. Siga las instrucciones de limpieza del filtro de la página 13-14. El filtro debe cambiarse. Para solicitar piezas, llame al 1-877-531-7321 (US) / 1-844-608-3081 (CA). La batería puede estar agotada. Cargue la batería como se indica en la página 10. El contenedor de polvo no está bien instalado. Revise que el contenedor de polvo esté bien instalado y que esté firme en su lugar. Hay un escape de polvo desde la aspiradora. El filtro no está instalado o está instalado de forma incorrecta. Revise que el filtro esté bien instalado. Consulte la página 13-14. El filtro está dañado y debe cambiarse. Para solicitar un filtro de repuesto, llame al 1-877-531-7321 (US) / 1-844-608-3081 (CA). El contenedor de polvo está lleno o está instalado incorrectamente. Vacíe el contenedor de polvo o colóquelo correctamente e insértelo con firmeza en posición. El prefiltro no está instalado o está instalado de forma incorrecta. Reinstale correctamente como se indica en la página 13-14. La aspiradora se apaga sola. La batería puede estar agotada. Cargue la batería como se indica en la página 10. El cepillo de rodillo de la boquilla motorizada está atascado o no está bien instalado, lo cual provoca que el sistema de protección del motor se active. Con la unidad apagada, saque la obstrucción o reinstale el cepillo de rodillo como se indica en la página 15 y luego vuelva a encenderla. Exceso de carga en el cepillo del rodillo de cepillo. Quite la obstrucción y encienda nuevamente. La entrada de succión o manguera están bloqueadas o selladas. Quite la obstrucción y encienda nuevamente. La batería está dañada. Para obtener ayuda, llame al 1-877-531-7321 (US) / 1-844-608-3081 (CA).- 1 - Avant Utilisation De Votre Nouvel Aspirateur ...................................................................1 Liste Du Contenu ...............................................................................................................1 Consignes Importantes De Sécurité ............................................................................... 2-4 Garantie De L’aspirateur .................................................................................................. 5 Pièces Et Fonctionnalités ..............................................................................................6-8 Instructions De Montage ............................................................................................ 9-10 Instructions D'utilisation ............................................................................................. 11-12 Entretien Et Soin De L’aspirateur ................................................................................ 13-16 Dépannage ................................................................................................................ 16-18 Demande D'assistance Ou De Service............................................................... Back Cover