THFP9714G - Procesador de alimentos THOMSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato THFP9714G THOMSON en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre THFP9714G THOMSON
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Procesador de alimentos en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones THFP9714G - THOMSON y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. THFP9714G de la marca THOMSON.
MANUAL DE USUARIO THFP9714G THOMSON
Mezclador multifuncional
THFP9714G
MANUAL DE USUARIO

LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea atentamente las instrucciones antes de poner la unidad en funcionamiento y conserve las instrucciones incluyendo la garantía, el recibo y, si es posible, la caja con el embalaje interno. Si les da este dispositivo a otras personas, tenga la amabilidad de transmitir también el manual de usuario.
- El dispositivo está diseñado exclusivamente para uso privado y para el uso previsto. ESTE APARATO no está diseñado para uso comercial. No lo use al aire libre (excepto si está diseñado para usarse al aire libre). Mantener alejado de fuentes de calor, luz solar directa (nunca sumergir en ningún líquido) y bordes afilados. No utilice el aparato con las manos mojadas. Si el dispositivo está mojado o húmedo, desconéctelo
inmediatamente.
- Cuando limpie o guarde la unidad, apague el aparato y siempre retire el enchufe de la toma (tire del enchufe, no del cable) si el aparato no está en uso y retire los accesorios adjuntos.
- No utilice la máquina sin supervisión. Si debe salir de la habitación, apague la máquina o retire el enchufe de la toma de corriente (tire del enchufe, no del cable).
- Compruebe periódicamente que el dispositivo y el cable no estén dañados. No utilice el dispositivo si está dañado. No intente reparar la unidad. Póngase siempre en contacto con un técnico autorizado. Para evitar la exposición al peligro, reemplace siempre un cable defectuoso solo por el fabricante, por nuestra atención al cliente o por una persona calificada y con un cable
del mismo tipo.
- No utilice nada que no sean repuestos originales.
- Tenga en cuenta las siguientes "Instrucciones especiales de seguridad".
Niños y personas vulnerables
- Para garantizar la seguridad de sus hijos, mantenga todos los embalajes (bolsas de plástico, cajas, poliestireno, etc.) fuera del alcance. ¡Advertencia! ¡No permita que los niños pequeños jueguen con el papel de aluminio, ya que pueden asfixiarse!
- Este dispositivo no debe usarse por los niños. Mantenga el dispositivo y el cable de alimentación fuera del alcance de los niños.
- Este dispositivo no es un juguete. Los niños no deben jugar con el aparato.
- Los dispositivos pueden ser
utilizados por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales o con falta de experiencia y conocimiento si han recibido supervisión o instrucciones sobre cómo usar la unidad de manera segura y si comprenden los peligros involucrados.
Instrucciones de seguridad especiales para esta máquina
- Siempre desconecte la unidad de potencia si se deja desatendida y antes de montar, desmontar o limpiar.
- Apague la alimentación y desconéctelo antes de cambiar accesorios o acercarse a piezas que se muevan durante el uso.
- No utilice el dispositivo para fines distintos a los previstos.
- PRECAUCIÓN: Para evitar un
peligro debido a un reinicio no intencional del interruptor térmico cero, es posible que este dispositivo no sea alimentado por un dispositivo de conmutación externo, como un temporizador, o conectado a un circuito que la red eléctrica encienda y apague regularmente.
- No utilice la máquina sin supervisión.
- No interfiera con los interruptores de seguridad.
- No inserte nada en los ganchos giratorios para el trabajo de la máquina.
- Coloque la máquina sobre una superficie de trabajo lisa, uniforme y estable.
- No introducir el enchufe del sector de la máquina en la toma sin haber instalado todos los accesorios necesarios.
- ADVERTENCIA: Asegúrese de que la licuadora esté apagada antes de quitar el soporte.
- Se debe tener cuidado al manipular cuchillas afiladas, al vaciar el recipiente y durante la limpieza.
Este dispositivo está diseñado para entrar en contacto con alimentos.
IMPORTANTE
Está prohibido reemplazar el cable de alimentación por sí mismo. En caso de daño, debe ser reparado por el servicio postventa del distribuidor local, por el fabricante o por una persona calificada.
Si el dispositivo se ha caído, solicite a una persona calificada que lo revise antes de volver a usarlo. Los daños internos pueden provocar accidentes. Para cualquier tipo de problema o reparación, póngase en contacto con el servicio postventa del distribuidor local, el fabricante o una persona cualificada, con el fin de evitar cualquier riesgo de peligro.
ELIMINACIÓN Y RESPONSABILIDAD AMBIENTAL
Para ser respetuoso con el medio ambiente, le recomendamos que deseche correctamente la unidad. Puede ponerse en contacto con las autoridades locales o los centros de reciclaje para obtener más información.
Conociendo su dispositivo

Componentes principales y accesorios estándar:
- Eje de rotación
- Botón de apertura
- Botón de velocidad
- Cable de alimentación
- Cuenco de acero inox
- Gancho para pasta
- Mezclador
- Batidor de varillas
- Portada
- Cubierta trasera
- Tapón de medición
-
Tapa licuadora
-
Vaso licuadora
- Cabeza picadora
- Gusano
- Cuchillas
- Tamiz
- Anillo de bloqueo
- Alzaválvulas
- Bandeja de llenado
- Cubierta de plomo
- Cuerno de salchicha
-
Cono
-
Recipiente de albóndigas
-
Cubierta anti-salpicaduras
Usando el bol para mezclar
- Para levantar los brazos, gire en la dirección del botón de liberación del brazo en el sentido de las agujas del reloj (2). El brazo ahora se moverá hacia arriba. (FIGURA 1)
- Coloque la cubierta contra salpicaduras en el cuerpo de la cámara y gírela hasta que haga clic. (FIGURA 2)
- Coloque el recipiente de acero inox en su ranura (paso ①) y gire el recipiente en el sentido de las agujas del reloj hasta que se bloquee (paso ②). (Fig. 3)
- Montar el utensilio requerido (gancho para amasar o batidor o látigo) insertando la parte superior en el eje giratorio y girando en el sentido opuesto al de las agujas del reloj hasta que se trabe. (FIG4 y Fig5)
- Ahora llena tus ingredientes. No llene en exceso la máquina más allá de la cantidad máxima de ingredientes a 2,0 kilogramos.
- Bajar los brazos con el botón de apertura (2). (Figura 6)
- Inserte el enchufe en una toma de seguridad 220-240V 50/60 Hz correctamente instalada.
- Ponga en funcionamiento la máquina utilizando el mando de velocidad a una velocidad de entre 1 y 6 (correspondiente a la mezcla).
- Para la operación de pulso (amasado a intervalos cortos), gire el interruptor a la posición "PULSE". El interruptor debe mantenerse en esa posición de acuerdo con la duración del intervalo deseado. Cuando se suelta el interruptor, vuelve automáticamente a la posición "0".
- Después de amasar, el controlador de velocidad giratorio (3) a la posición "0" una vez que la mezcla ha formado una bola. Luego desconecte el enchufe de alimentación.
- Presione el botón de liberación del brazo (2) hacia abajo y el brazo se levantará.
- La mezcla ahora se puede soltar con una espátula y sacar del bol.
- Ahora se puede quifar el bol para mezclar.
- Limpie las piezas como se describe en "Limpieza y mantenimiento".

FIG1

Ajuste de niveles y uso del gancho amasador para 2,0 kg de mezcla máxima.
| Usar | Imagen | Niveles | Tiempo (min) | Máximo | Observaciones |
| gancho de la pasta | ![]() | 1-3 3 | 1000 g de harina y 538 g de agua | mezclas pesadas (por ejemplo, pan corto o masa) | |
| Mezclador | ![]() | 2-4 3 | 660 g de harina y 840 g de agua | Mezclas media-pesadas (p. ej. Mezcla de panqueques o bizcochos) | |
| Batidor de varillas | ![]() | 5-6 3 | 3huevosblanqu eado(Mínimo) | mezcladores ligeros (por ejemplo, crema, clara de huevo, budín) |
Función licuadora:
Función:
La batidora se puede utilizar para hacer puré muy fino y para mezclar. Se puede utilizar, por ejemplo, para sopas, salsas, batidos, comida para bebé, verduras, frutas, masa, puré de patatas, etc. Si es necesario, corte los ingredientes sólidos en trozos más pequeños antes de ponerlos en la batidora.
Importante:
1) Antes del uso: no coloque todo el enchufe en la toma de corriente debidamente asegurada antes del recipiente de la batidora y la tapa de la batidora.
2) Después del uso: desenchufe el dispositivo antes de retirar la jarra de la licuadora de la carcasa.
3) No llene la jarra de la licuadora con ingredientes cuya temperatura sea superior a 80 °C.
4) Para evitar derrames, no ponga más de 1,5 litros de líquido en la licuadora.
5) Nunca quite la tapa de la jarra mientras la licuadora está funcionando.
6) Siempre cubra la tapa de la licuadora antes de montar la batidora en la máquina o desarme la licuadora.
7) No use la conexión de la batidora durante más de 3 minutos.
Cómo usar la licuadora:
1) Eliminar tapa trasera. (FIG.1)
2) Pon la comida que desee convertir en el bol.
3) Presione la tapa del bol y se fija firmemente (FIG.2).
4) Coloque la tapa dosificadora de la batidora en la tapa del tazón y gírela en el sentido de las agujas del reloj para bloquear (FIG.3).
5) Al recipiente de la licuadora en el orificio de montaje y gírelo en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se fije firmemente. (FIG.4)
6) Ajuste el control de velocidad a la posición 6.

text_image
FIG. 1 FIG. 2 FIG. 3 FIG. 4NOTA.
1) Puede agregar ingredientes mientras la máquina funciona quitando la tapa del tapón medidor.
2) Puede ser necesario apagar la unidad de vez en cuando para quitar los trozos de comida que se encuentran dentro del recipiente de la licuadora.
- Apague la unidad y desenchúfela.
- Retire la tapa de la batidora.
- Use una espátula para quitar suavemente los trozos de comida que se encuentran dentro del vaso de la licuadora. Mantenga la espátula a una distancia segura de los cuchillos.
- Gire la olla de la licuadora en el sentido de las agujas del reloj para quitar la batidora.
Función picadora de carne:
Cómo usar la picadora
1) Para montar las piezas de la picadora, primero coloque la cuchilla (16) en el extremo de la hélice (15) y luego un tamiz (17) de su elección. Preste atención al tamiz y los huecos de la carcasa helicoidal (14). Atornille el bloqueo (18) hasta que esté “apretado”. (FIG.1)
2) Retire la cubierta frontal (FIG.2) de la máquina.
3) Presione el botón fijo, luego coloque la carcasa helicoidal en la máquina y gire en sentido antihorario para bloquear (FIG.3)
4) Coloque la bandeja de llenado (FIG.4) en el relleno de cuello.
5) Coloque un recipiente debajo de la salida.
6) Coloque el enchufe en la toma y luego coloque el control de velocidad en la posición 3. Coloque los trozos de carne en la bandeja de llenado (20) y en la boca de llenado. Si es necesario empujar la carne con el prensador (19). ¡No uses tus dedos para empujar la carne!
7) Después de su uso, apague el aparato y desenchúfelo.

- Cortar la carne en trozos de unos 2,5 cm. Tenga cuidado de que la carne no contenga huesos ni recursos.
- Conecte el dispositivo a una toma de corriente de contacto de seguridad de 220-240 V, 50 / 60Hz.
Función de salchicha:
Operación Accesorio para salchichas (ver ilustración B / C)

text_image
14 15 21 22 18
text_image
14 15 23 24 181) Coloque el adaptador (21/23) en el eje de la barrena en espiral.
2) Inserte un accesorio para salchichas (22 o 24) en la cerradura. El accesorio 24 es para salchichas gruesas, el accesorio 22 para salchichas finas.
3) Gire la cerradura "apretándola con la mano" en la carcasa en espiral.
4) Empuje la piel de la salchicha (utilizando piel real o sintética) sobre la piel de la salchicha y anude el extremo.
5) Repita los pasos 2 a 4 como se describe en "Cómo usar la picadora".
6) Rellene la pasta de salchicha en la bandeja de llenado y en el cuello de llenado.
7) La mezcla de salchicha se presiona a través del accesorio de salchicha y se llena en la piel de la salchicha.
8) Cuando la primera salchicha haya alcanzado la longitud deseada, apriétela con los dedos en el extremo de la parte superior de la salchicha. Gire la salchicha alrededor de su propio eje una o dos veces.
NOTA:
- Los niveles de corte 1 a 4 son adecuados para el funcionamiento de la picadora.
- No utilice el dispositivo durante más de 10 minutos y luego deje que se enfríe durante otros 10 minutos.
- Puede apagar el dispositivo después de cada longitud de salchicha hasta que tenga más experiencia.
- Realice el paso 8 como se describe. Luego encienda la picadora de carne nuevamente.
- Si decide usar piel real, déjela en remojo en agua durante un tiempo antes de usarla.
- Tenga cuidado de que la piel de la salchicha quede “suelta”, ya que durante la cocción o la fritura la salchicha se expande y la piel podría romperse.
Recetas sugeridas
Cerdo rayado 1 kg, sal 16 g, azúcar 70 g, jarabe de arce 85 g, pimienta blanca 2 g, ajo en polvo 7 g, cinco especias en polvo 5 g, pimienta de cayena 7 g, pimienta negra 15 g, almidón de patata 50 g, vino de arroz amarillo 90 g
Recetas sugeridas
Bizcocho de galleta (receta básica) Nivel 1-4
Ingredientes:
200 gramos de mantequilla blanda o margarina, 200 gramos de azúcar, 1 paquete de azúcar de vainilla o 1 paquete de Citro-Back, 1 pizca de sal 4 huevos, 400 gramos de harina de trigo, 1 cucharadita de levadura en polvo, aproximadamente 1/8 litro de leche.
Preparación:
Transfiera la harina de trigo y el resto de los ingredientes en el bol para mezclar, mezcle con el tambor durante 3 segundos en el nivel 1, luego durante unos 3 minutos en el nivel 2. Engrase un molde o cubra con
papel pergamino. Rellena la mezcla y hornea. Antes de sacar el bizcocho del horno, pruebe para ver si está cocido. Con un palito de madera puntiagudo, perfora el centro del pastel. Si no se adhiere ninguna mezcla, se hornea la torta. Pon el bizcocho en una rejilla y deja enfriar.
Horno
Altura de inserción: 2
Calefacción: horno eléctrico, calor superior e inferior 175-200 ° C; horno de gas: nivel 2-3
Tiempo de cocción: 50-60 minutos.
Según el gusto, esta receta se puede modificar, por ejemplo con 100g de pasas o frutos secos o 100g de chocolate rallado. De hecho, las posibilidades son infinitas.
Rollos de pan de linaza, nivel 1-4
Ingredientes:
harina de trigo 500-550g, 50g de linaza, 3/8 litro de agua, 1 cubito de levadura (40g), cuajada 100g aligerada, bien escurrida, 1 c. cucharadita de sal. Para recubrir: 2 cucharadas de agua.
Preparación:
Remoje las semillas de lino en 1/8 de litro de agua tibia. Transferir el resto del agua tibia (1/4 litro) en el bol de la batidora, desmenuzar en la levadura, agregar la cuajada y mezclar con el gancho amasador en el nivel 2. La levadura debe estar completamente disuelta. Coloque la harina empapada con linaza y sal en el bol. Amasar bien al nivel 1, luego pasar al nivel 3 y continuar amasando durante 3 a 5 minutos. Cubra la mezcla y déjela crecer en un lugar cálido durante 45-60 minutos. Amasar bien de nuevo, retirar el bol y formar dieciséis rodillos. Cubrir el molde con papel vegetal húmedo. Coloca los rollitos y deja reposar durante 15 minutos. Aplicar agua tibia y hornear.
Horno:
Altura de inserción: 2
Calefacción: Horno eléctrico: calefacción superior e inferior 200-220 °C (precalentado durante 5 minutos), horno a gas nivel 2-3
Tiempo de cocción: 30-40 minutos.
Crema de chocolate, nivel 5-6
Ingredientes:
200ml nata dulce, chocolate 150g agridulce, 3 huevos, azúcar 50-60g,
1 pizca de sal, 1 bolsa de azúcar de vainilla, 1 cucharada de brandy o ron, copos de chocolate.
Preparación:
Batir la nata en el bol de la batidora con un batidor hasta que esté firme. Retirar del tazón y colocar en un lugar fresco. Derrita el chocolate como se indica en el paquete o en el microondas durante 3 minutos a 600W. Mientras tanto, bata los huevos, el azúcar, el azúcar de vainilla, el brandy y el ron y la sal en el tazón con un batidor de varillas a velocidad 2 para formar una espuma. Agregue el chocolate derretido e incorpórelo uniformemente en la velocidad 5-6. Deja un poco de crema para decorar. Agregue el resto de la mezcla cremosa y revuelva brevemente con la función de pulso. Decora la crema de chocolate y sirve frío.
Masa de pizza, nivel 1-4
Ingredientes
400 g de harina, 250 ml de agua tibia, 1/2 cucharadita de azúcar, 1 cucharada, levadura seca activa (aproximadamente 2-1 / 2 cucharadita), 1-1 / 2 cucharadita de té de aceite de oliva y 1 cucharada de sal.
Preparación:
Pon harina en el bol. Mezcle los ingredientes restantes en un tazón o jarra. Gire la batidora a razón de 1-2 y agregue gradualmente el líquido. Gradualmente, a medida que se incorporen los ingredientes y se forme más la bola de masa, aumente la velocidad a 3-4. Amasar durante unos minutos a esta velocidad hasta que la bola de masa esté suave. Retirar del tazón y dividir en 2 a 4 piezas. Hacer rodar las pizzas (círculos o rectángulos) sobre una superficie enharinada y luego depositarlas en un plato para horno o bandeja para pizza. Unte la base de la pizza de puré de tomate y agregue los aderezos: champiñones, jamón, aceitunas, tomates secos espinacas, alcachofas, etc.
Adorne con hierbas secas, trozos de mozzarella y una red de aceite de oliva.
Pan blanco básico, nivel 3-6
Ingredientes:
600 g de harina de pan blanco, 1 bolsa de levadura activa seca (aproximadamente 2½ cucharaditas) 345 ml de agua, 1 cucharada de aceite de girasol o mantequilla, 1 cucharadita de azúcar, 2 cucharaditas de sal
Preparación:
Siga las instrucciones de mezcla para la masa de pizza, luego ponga la mezcla en un bol, cubra y deje calentar hasta que duplique su volumen (30-40 minutos). Retirar la masa y golpear para quitar el aire. Amasar ligeramente sobre una tabla enharinada, en forma de pan o meter en una caja, tapar y dejar reposar en un lugar cálido durante 30 minutos más. Hornee en un horno precalentado a 200 ° C / 400 ° F / gas 6 durante 25-30 minutos, hasta que la base esté dorada y hueca.
Rollos de semillas de amapola blandas, nivel 1-3
Ingredientes:
570 g de harina de pan blanco por 1 levadura seca activa (aproximadamente 2½ cucharaditas) 300 ml de leche (ligeramente calentada) 2 huevos (temperatura ambiente) 1 c. cucharadas de aceite de girasol, 1½ c. de azúcar 2 cdas, cucharadita de sal 75 g de semillas de amapola.
Preparación:
Licúa la leche, los huevos, el aceite, el azúcar, la sal y la levadura en una jarra o bol y deja reposar durante 5 minutos. Ponga la harina y las semillas de amapola en el bol y mezcle a velocidad 1, agregue gradualmente el líquido y luego aumente la velocidad a 2, y mezclando durante cinco minutos. Vuelva a colocar la pulpa en una superficie enharinada, córtela en 8-10 pedazos en forma de rollo y luego colóquela en una placa para hornear sobre la grasa de prueba. Dejar en un lugar cálido hasta que se duplique el tamaño. Unte con un poco de huevo o leche y cocine en horno precalentado a 220 °C / 425 °F / gas 7 durante 20-25 minutos, hasta que el fondo esté dorado y hueco.
Pan de hierbas italiano
Ingredientes:
575 g de harina de pan blanco por 1 levadura se activa (aproximadamente 2½ cucharaditas) 290 ml de agua, 2 cucharadas de aceite de oliva, 2 c. de azúcar, 2 cucharadas de sal, 4 cucharaditas de pasto seco mezclado.
Preparación:
Licúa el agua, el aceite, el azúcar, la sal y la levadura en una jarra o bol y deja reposar durante 5 minutos. Poner la harina y las hierbas secas en el bol y mezclar a velocidad 1, agregar gradualmente el líquido, luego aumentar la velocidad a 2 y mezclar durante 5 minutos. Coloque la masa en un bol tapado y déjelo en un lugar cálido hasta que duplique su volumen (20-30 minutos). Colocar sobre una superficie enharinada,
amasar suavemente para quitar el aire, luego darle forma, ponerlo en una bandeja para hornear y dejar calentar hasta que doble su tamaño. Precaliente el horno a 200 °C / 400 °F / gas 6 durante 25 minutos o hasta que el fondo esté dorado y hueco.
Helado de café y brandy, nivel 5-6
Ingredientes:
3 Huevos, 75 g de azúcar en polvo, 300 ml de nata líquida, 2 cucharadas de café instantáneo en polvo, 300ml de crema doble 2½ cucharadas de brandy.
Preparación:
Agregue el azúcar y los huevos en el tazón y la velocidad de la batidora a 6 hasta que la textura sea suave. En una cacerola, hierve la nata y el café y revuelve los huevos y el azúcar. Poner en un bol a prueba de calor sobre una olla con agua hirviendo y cocinar lentamente, sin dejar de remover, hasta que el dorso de una cuchara esté lo suficientemente espeso. Filtrar en un bol y enfriar. Batir la nata doble 6 velocidades hasta que se formen picos suaves, luego agregar el huevo frío y la mezcla de azúcar con el aguardiente. Vierta en un recipiente, cubra y congele por 2½-3 horas, hasta que estén parcialmente congelados. Retirar, aunque licuadora, y congelar nuevamente hasta obtener la textura deseada.
Merengues básicos, nivel 5-6
Ingredientes:
4 claras de huevo, 100 g de azúcar en polvo, 100 g de azúcar en polvo.
Preparación:
Ponga las claras en el bol y la velocidad de la batidora a 6 hasta que estén lo suficientemente firmes. Agregue la mitad del azúcar y vuelva a batir hasta que la mezcla esté suave y se formen picos rígidos. Retire el tazón e incorpore ligeramente el azúcar restante con una cuchara de metal. Forrar una bandeja de horno y verter la mezcla de merengue utilizando una cuchara o una pipa en forma de óvalos. Espolvoree el azúcar restante y colóquelo en el estante inferior de un horno frío (120 ° C / 250 ° F / gas ½) durante 1½ horas. Deje enfriar sobre una rejilla. Adorne con frutos rojos, chocolate y crema dulce.
Limpieza y mantenimiento
- Antes de limpiar, retire el cable de alimentación del tomacorriente.
- ¡No sumerja nunca la carcasa con el motor en el agua!
- No utilice detergentes fuertes o abrasivos.
Carcasa del motor
- Solo se debe usar un paño de enjuague húmedo para limpiar el exterior de la carcasa.
Bol para mezclar, equipo de mezcla
¡ADVERTENCIA! :
- Los componentes no son aptos para su limpieza en el lavavajillas. Si se exponen al calor o a limpiadores cáusticos, pueden deformarse o decolorarse.
- Los componentes que han estado en contacto con los alimentos se pueden limpiar con agua y jabón.
- Deje que las piezas se sequen por completo antes de volver a montar el dispositivo.
- Aplique una pequeña cantidad de aceite vegetal en las pantallas después del secado.
| Problemas Solución | |
| La máquina no funciona. | - Compruebe si el enchufe está en buen contacto con la toma.- Compruebe si el botón de liberación del brazo está presionado.- Compruebe si la máquina funciona de forma continua durante más de 6 minutos y espere hasta que el motor se enfríe. |
| Ruido en el vaso al trabajar (accesorio raspó el vaso) | - Compruebe el tazón para mezclar esté instalado correctamente.- Compruebe que el accesorio esté correctamente instalado en la máquina. |
| La tapa de la olla no encaja correctamente en el tazón para mezclar. | - Compruebe que la tapa del recipiente esté colocada correctamente en la máquina.- Compruebe que el tazón de mezcla esté instalado correctamente en la máquina y bloqueado correctamente. |
| La máquina no funciona a una determinada velocidad. | - Verifique que la marca en el botón de velocidad se corresponda con la velocidad de la serigrafía en la carcasa.- Gire el botón de velocidad 0 y vuelva a comprobar si la máquina funciona. |
| Movimientos en el trabajo de la máquina | - Compruebe que los pies deslizantes no se hayan quitado.- Compruebe si la máquina está colocada sobre una mesa lisa y plana. |
| El botón de arriba no se reemplazó después de la instalación del tazón y la tapa de la olla. | - Compruebe que la tapa del recipiente esté colocada correctamente en la máquina.- Cheque el tazón para mezclar esté instalado correctamente. |
Para cualquier otro problema que ocurra en su dispositivo: comuníquese con el servicio al cliente.
Características técnicas
Voltaje: 220-240V \~ 50 / 60Hz
Potencia: 1400W
Número de control de velocidad: 6 velocidades + pulso
Capacidad del recipiente de acero inox: 7 L
Los defectos debidos a un uso inadecuado del dispositivo y los daños debidos a una intervención o reparaciones realizadas por un tercero o debido a la instalación de piezas que no sean originales no están cubiertos por la responsabilidad del proveedor.

El logotipo en el producto significa que se trata de un dispositivo cuyo tratamiento como residuo en el ámbito dela Directiva 2012/19 / CE de 4 de julio de 2012 sobre residuos eléctricos y electrónicos (RAEE).
La presencia de sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos puede tener efectos potenciales sobre el medio ambiente y la salud humana en el ciclo de reprocesamiento de este producto.
Por lo tanto, al final de la vida útil de este producto, no debe eliminarse como residuo municipal sin clasificar.
Como usuario final, su papel es crucial en el ciclo de reutilización, reciclaje yotras formas de recuperación de los equipos eléctricos y electrónicos. Los sistemas de devolución y recogida están a disposición de las autoridades locales (eliminación de residuos) y los distribuidores.
Tiene la obligación de utilizar los sistemas de recogida disponibles.
La garantía no cubre las piezas de desgaste del producto, ni los problemas o daños resultantes de:
(1) Deterioro de la superficie debido a desgaste normal del producto;
(2) Defectos o deterioro por contacto con líquidos y corrosión por herrumbre o presencia de insectos;
(3) Cualquier incidente, abuso, mal uso, alteración, desmontaje o reparación no autorizada;
(4) Mantenimiento inadecuado, uso inadecuado sobre el producto o la conexión a un voltaje incorrecto;
(5) Cualquier uso de accesorios no suministrados o no aprobados por el fabricante.
La garantía queda anulada si se quita la etiqueta y / o el número de serie del producto.
THOMSON es una marca comercial de Technicolor SA utilizada bajo licencia por SCHNEIDER CONSUMER GROUP.
Este producto es importado por SCHNEIDER CONSUMER GROUP 12, rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, FRANCIA


