THFP9714G - Küchenmaschine THOMSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG THFP9714G THOMSON

Multifunktions Küchenmaschine

THFP9714G

BENUTZERHANDBUCH

Lesen Sie die Anweisungen vor dem Gebrauch sorgfältig durch.

Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der Richtlinien 2014/35/EU (Aufhebung der Richtlinie 73/23/EWG in der durch die Richtlinie 93/68/EWG geänderten Fassung) und 2014/30/EU (Aufhebung der Richtlinie 89/336/EWG).

CE

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie die Anleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie die Anleitung einschließlich Garantie, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit der Innenverpackung auf. Wenn Sie dieses Gerät an andere Personen weitergeben, geben Sie bitte auch die Bedienungsanleitung weiter.

- Das Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch und für den bestimmungsgemäßen Gebrauch bestimmt. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Verwenden Sie es nicht im Freien. Von Hitzequellen, direkter Sonneneinstrahlung und scharfen Kanten fernhalten. Nie

in Flüssigkeiten eintauchen. Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. Wenn das Gerät nass oder feucht ist, trennen Sie es sofort vom Stromnetz.

- Schalten Sie zum Reinigen oder Aufbewahren das Geräts aus und ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel), wenn das Gerät nicht verwendet wird und entfernen Sie das angebrachte Zubehör.

- Verwenden Sie die Maschine nicht ohne Aufsicht. Wenn Sie den Raum verlassen müssen, schalten Sie die Maschine aus oder ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker selbst, nicht am Kabel).

- Überprüfen Sie regelmäßig, ob

das Gerät und das Kabel beschädigt sind. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Wenden Sie sich immer an einen autorisierten Techniker. Um Gefahren zu vermeiden, ersetzen Sie ein defektes Kabel immer nur durch den Hersteller, durch unseren Kundendienst oder von einer qualifizierten Person und mit einem Kabel des gleichen Typs.

• Verwenden Sie nichts anderes als Originalersatzteile.
• Bitte beachten Sie die folgenden „Besonderen Sicherheitshinweise“.

Kinder und schutzbedürftige Menschen

- Um die Sicherheit Ihrer Kinder zu gewährleisten, bewahren Sie

bitte alle Verpackungen (Plastiktüten, Schachteln, Styropor usw.) außerhalb der Reichweite auf. Warnung! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit der Folie spielen, da sie ersticken können!

- Dieses Gerät sollte nicht verwendet werden von Kindern. Bewahren Sie das Gerät und das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

- Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen.

• Die Geräte können von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die

sichere Verwendung des Gerätes eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

Besondere Sicherheitshinweise für diese Maschine

- Trennen Sie das Netzteil immer vom Netz, wenn es unbeaufsichtigt ist und bevor Sie es montieren, demontieren oder reinigen.

- Schalten Sie die Stromversorgung aus und trennen Sie die Verbindung, bevor Sie Zubehörteile wechseln oder sich Teilen nähern, die sich im Gebrauch bewegen.

- Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als für die, für das es bestimmt ist.

• VORSICHT: Um eine Gefahr

durch unbeabsichtigtes Zurücksetzen des Thermoschalters zu vermeiden, darf dieses Gerät nicht durch ein externes Schaltgerät gesteuert werden.

- Verwenden Sie die Maschine nicht ohne Aufsicht.

- Nicht in Sicherheitsschalter eingreifen.

- Stecken Sie nichts in die rotierenden Haken im Betrieb der Maschine.

- Stellen Sie die Maschine auf eine glatte, ebene und stabile Arbeitsfläche.

- Stecken Sie den Stecker des Maschinensektors nicht in die Steckdose, ohne alle erforderlichen Zubehörteile installiert zu haben.

- WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass der Mixer ausgeschaltet

ist, bevor Sie die Halterung entfernen.

- Beim Umgang mit scharfen Klingen, beim Entleeren der Schüssel und bei der Reinigung ist Vorsicht geboten.

Dieses Gerät ist für den Kontakt mit Lebensmitteln bestimmt.

WICHTIG

Es ist verboten, das Netzkabel selbst auszutauschen. Wenn es beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Servicemitarbeiter oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden.

Wenn das Gerät heruntergefallen ist, wenden Sie sich bitte an eine qualifizierte Person zur Überprüfung vor dem erneuten Gebrauch. Interne Schäden können zu Unfällen führen.

Bei allen Arten von Problemen oder Reparaturen wenden Sie sich bitte an den örtlichen Händler, den Hersteller oder eine qualifizierte Person, um Gefahren zu vermeiden.

ENTSORGUNG UND UMWELTVERANTWORTUNG

Um umweltfreundlich zu sein, empfehlen wir Ihnen, das Gerät ordnungsgemäß zu entsorgen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihren örtlichen Behörden oder Recyclingzentren.

Hauptkomponenten und Standardzubehör:

1. Rotierenden Welle

2. Öffnungstaste

3. Geschwindigkeitsregler

4. Netzkabel

5. Schüssel aus Edelstahl

6. Knethaken

7. Rührer

8. Schneebesen

9. Vorderseite

10. Hintere

Abdeckung

1. Messkappe

2. Mixerabdeckung

3. Mixerglas

4. Fleischwolfkopf

5. Schnecke

6. Klinge

7. Sieb

8. Sicherungsring

9. Stößel

10. Füllschale

11. Adapter

12. Wursthorn

13. Kegel

14. Fleischbällchenaufsatz

Verwendung der Rührschüssel

1. Um den Arm anzuheben, drehen Sie den Entriegelungsknopf (2) im Uhrzeigersinn. Der Arm kann nun nach oben bewegt werden. (ABB.1)

2. Setzen Sie die Spritzschutzabdeckung auf die Drehwelle und drehen Sie die Abdeckung, bis sie einrastet. (ABB. 2)

3. Setzen Sie die Edelstahlschüssel in ihren Schlitz (Schritt ①) und drehen Sie die Schüssel im Uhrzeigersinn, bis sie einrastet (Schritt ②). (ABB. 3)

4. Montieren Sie das benötigte Utensil (Knethaken oder Rührer oder Schneebesen), indem Sie das Oberteil in die Drehwelle einführen und gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis es einrastet. (ABB. 4 & ABB. 5)

5. Füllen Sie nun Ihre Zutaten ein. Überfüllen Sie die Maschine nicht über die maximale Zutatenmenge von 2,0 kg hinaus.

6. Sênken Sie den Arm und verriegeln mit dem Knopf (2). (ABB. 6)

7. Stecken Sie den Stecker in eine ordnungsgemäß installierte Schukosteckdose 220-240V 50/60 Hz.

8. Nehmen Sie die Maschine mit dem Geschwindigkeitsregler auf einer Geschwindigkeit zwischen 1 und 6 (entsprechend der Mischung) in Betrieb.

9. Für den Pulsbetrieb (Kneten in kurzen Abständen) drehen Sie den Schalter in die Position „PULSE“. Der Schalter sollte entsprechend der gewünschten Intervallänge in dieser Position gehalten werden. Beim Loslassen des Schalters kehrt er automatisch in die Position „0“ zurück.

10. Nach dem Kneten den Drehzahlregler (3) auf Position „0“ stellen, sobald die Mischung eine Kugel gebildet hat. Ziehen Sie dann den Netzstecker.

11. Drücken Sie den Armfreigabeknopf (2) nach unten und der Arm kann angehoben werden.

12. Die Mischung kann nun mit einem Spatel gelöst und aus der Rührschüssel entnommen werden.

13. Die Rührschüssel kann nun entfernt werden.

14. Reinigen Sie die Teile wie unter "Reinigung und Wartung" beschrieben.

Einstellen der Stufen und Verwenden des Knethakens für 2,0 kg maximales Mischen.

Benutzen	Bild Stufe		Zeit (Min.)	Maximal Bemerkungen
Knethaken		1-3 3		1000 gMehl und538 g Wasser	schwere Mischungen(z. B.Mürbeteig oderGebäck)
Rührer		2-4 3		660 gMehl und840 g Wasser	mittelschwere Mischungen (z.B.Pfannkuchen oderBiskuit mischen)
Schneebesen		5-6 3		3 Eigelb(Minimum)	leichte Mixer (z. B.Sahne,Eiweiß,Pudding)

Mixer-Funktion:

Funktion:

Der Mixer kann zum sehr feinen Pürieren und zum Mischen verwendet werden. Er kann beispielsweise für Suppen, Saucen, Milchshakes, Babynahrung, Gemüse, Obst, Teig, Kartoffelpüree usw. verwendet werden. Schneiden Sie feste Zutaten bei Bedarf in kleinere Stücke, bevor Sie sie in den Mixer geben.

WICHTIG:

1) Vor dem Gebrauch: Stecken Sie nicht den Stecker in die Steckdose ein, bevor die Schüssel des Mixers und der Mixerdeckel richtig gesichert ist.
2) Nach Gebrauch: Trennen Sie das Gerät vom Strom, bevor Sie das Gehäuse des Mixbehälters entfernen.
3) Füllen Sie den Mixbecher nicht mit Zutaten, deren Temperatur über 80 °C liegt.
4) Um ein Verschütten zu vermeiden, geben Sie nicht mehr als 1,5 Liter

Flüssigkeit in den Mixer.

5) Entfernen Sie niemals den Deckel des Glases, während der Mixer läuft.

6) Decken Sie immer den Mixerdeckel ab, bevor Sie den Mixer an der Maschine montieren oder die Mixermaschine zerlegen.

7) Verwenden Sie den Aufsatz des Mischers nicht dauerhaft für mehr als 3 Minuten.

So verwenden Sie den Mixer:

1) Entfernen Sie den Deckel hinten. (ABB. 1)
2) Geben Sie die Zutaten, die Sie mixen möchten, in die Schüssel.
3) Drücken Sie auf den Schüsseldeckel und er ist fest fixiert (ABB. 2).
4) Setzen Sie die Dosierkappe des Mixers in die Schüsselabdeckung und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, um sie zu verriegeln (ABB. 3).
5) Setzen Sie den Mixerbehälter auf das Befestigungsloch und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, bis er fest sitzt. (ABB. 4)
6) Stellen Sie den Geschwindigkeitsregler auf Position 6.

FIG. 1 FIG. 2 FIG. 3 FIG. 4

HINWEIS:

1) Sie können Zutaten hinzufügen, während die Maschine arbeitet, indem Sie den Deckel der Messkappe entfernen.
2) Es kann erforderlich sein, das Gerät von Zeit zu Zeit auszuschalten, um Lebensmittelreste aus dem Mixbehälter zu entfernen.

• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker.
• Entfernen Sie den Mixerdeckel.
• Verwenden Sie einen Spatel, um die Lebensmittelstücke, die sich im Mixbehälter befinden, vorsichtig zu entfernen. Halten Sie den Spatel in sicherem Messerabstand.
• Drehen Sie den Mixtopf im Uhrzeigersinn, um den Mixtopf zu entfernen.

Fleischwolf Funktion:

So verwenden Sie den Fleischwolf

1) Um die Fleischwolfteile zu montieren, setzen Sie zuerst das Messer (16) auf das Ende der Wendel (15) und dann ein Sieb (17) Ihrer Wahl. Bitte achten Sie auf das Sieb und die Aussparungen am Wendelgehäuse (14). Schrauben Sie das Schloss (18) auf, bis es „handfest“ ist. (ABB. 1)
2) Entfernen Sie die vordere Abdeckung (ABB. 2) von der Maschine.
3) Drücken Sie den Knopf, setzen Sie dann das Spiralgehäuse in die Maschine ein und drehen Sie es gegen den Uhrzeigersinn, um es zu verriegeln (ABB. 3)
4) Setzen Sie die Einfüllschale (ABB. 4) auf den Einfüllstutzen
5) Stellen Sie ein Gefäß unter den Ausgang.
6) Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und stellen Sie den Geschwindigkeitsregler auf Position 3. Legen Sie die Fleischstücke auf die Einfüllschale (20) und in den Einfüllstutzen. Drücken Sie das Fleisch bei Bedarf mit dem Drücker (19). Drücken Sie das Fleisch nicht mit den Fingern!
7) Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch aus und ziehen Sie den Netzstecker.

• Das Fleisch in etwa 2,5 cm große Stücke schneiden. Bitte achten Sie darauf, dass das Fleisch keine Knochen oder Sehnen enthält.
• Schließen Sie das Gerät an eine 220-240 V, 50/60 Hz Sicherheitskontakt-Steckdose an.

Wurst Funktion:

Bedienung Wurstaufsatz (siehe Abbildung B/C)

14 15 21 22 18

14 15 23 24 18

1) Setzen Sie den Adapter (21/23) auf die Achse der Spiralschnecke.
2) Setzen Sie einen Wurstaufsatz (22 oder 24) in das Schloss ein. Aufsatz 24 ist für dicke Würste, Aufsatz 22 für dünne Würste.
3) Drehen Sie den Verschluss „handfest“ auf das Spiralgehäuse.
4) Schieben Sie den Wurstdarm (mit Echt- oder Kunstdarm) über den Wurstaufsatz und verknoten Sie das Ende.
5) Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 wie unter „Verwendung des Fleischwolfs“ beschrieben.
6) Füllen Sie die Wurstmasse auf die Einfüllschale und in den Einfüllstutzen.
7) Die Wurstmasse wird durch den Wurstaufsatz gepresst und in die Wursthülle gefüllt.

8) Wenn die erste Wurst die gewünschte Länge erreicht hat, drücken Sie sie am Ende der Wurstoberseite mit den Fingern zusammen. Drehen Sie die Wurst ein- oder zweimal um die eigene Achse.

HINWEIS:

• Die Schnittstufen 1 bis 4 sind für den Fleischwolfbetrieb geeignet.
• Betreiben Sie das Gerät nicht länger als 10 Minuten dauerhaft und lassen Sie es anschließend weitere 10 Minuten abkühlen.
• Sie können das Gerät nach jeder einzelnen Wurstlänge ausschalten, bis Sie mehr Erfahrung haben.
• Führen Sie Schritt 8 wie beschrieben durch. Dann den Fleischwolf wieder einschalten.
• Wenn Sie sich für echte Haut entscheiden, lassen Sie sie vor der Anwendung eine Weile in Wasser einweichen.
• Achten Sie darauf, dass die Wursthaut „locker“ gefüllt wird, da sich die Wurst beim Kochen oder Braten ausdehnt und die Pelle reißen kann.

Empfohlene Rezepte

Schweinefleisch 1kg, Salz16g, Zucker70g, Ahornsirup 85g, weißer Pfeffer 2g, Knoblauchpulver 7g, Fünf-Gewürze-Pulver 5g, Cayennepfeffer 7g, schwarzer Pfeffer15g, Kartoffelstärke 50g, Gelber Reiswein 90g

Empfohlene Rezepte

Biskuitkuchen (Grundrezept) Stufe 1-4

Zutaten:

200 Gramm weiche Butter oder Margarine, 200 Gramm Zucker, 1 Päckchen Vanillezucker oder 1 Päckchen Citro-Back, 1 Prise Salz 4 Eier, 400 Gramm Weizenmehl, 1 Teelöffel Backpulver, ca. 1/8 Liter Milch.

Vorbereitung:

Das Weizenmehl und die restlichen Zutaten in die Rührschüssel geben, mit dem Rührer 3 Sekunden auf Stufe 1 rühren, dann ca. 3 Minuten auf Stufe 2. Eine Form einfetten oder mit Pergamentpapier auslegen. Füllen Sie die Mischung ein und Backen. Bevor Sie den Kuchen aus dem Ofen nehmen, testen Sie, ob er gar ist. Mit einem spitzen Holzstäbchen die Mitte des Kuchens einstechen. Wenn kein Teig anhaftet, ist der Kuchen gebacken. Den Kuchen auf einen Gitterrost legen und abkühlen lassen.

Ofen

Einschubhöhe: 2

Beheizung: Elektroofen, Oberhitze und Unterhitze 175-200°C;

Gasofen: Stufe 2-3

Kochzeit: 50-60 Minuten

Je nach Geschmack kann dieses Rezept abgewandelt werden, zum Beispiel mit 100g Rosinen oder Nüssen oder geriebener Schokolade 100g. Tatsächlich sind die Möglichkeiten endlos.

Leinsamenbrötchen, Stufe 1-4

Zutaten:

Weizenmehl 500-550g, 50g Leinsamen, 3/8 Liter Wasser, 1 Hefewürfel (40g), Quark 100g aufgehellt, gut abgetropft, 1 c. ein Teelöffel salz. Zum Beschichten: 2 Esslöffel Wasser.

Vorbereitung:

Leinsamen in 1/8 Liter warmem Wasser einweichen. Restliches warmes Wasser (1/4 Liter) in die Rührschüssel geben, Hefe zerbröseln, Quark dazugeben und mit dem Knethaken auf Stufe 2 verrühren. Die Hefe sollte sich vollständig aufgelöst haben. Mit Leinsamen und Salz getränktes Mehl in die Schüssel geben. Auf Stufe 1 gründlich durchkneten, dann auf Stufe 3 wechseln und 3 bis 5 Minuten weiterkneten. Mischung abdecken und an einem warmen Ort 45-60 Minuten gehen lassen. Nochmals gründlich durchkneten, Schüssel herausnehmen und sechzehn Rollen formen. Abdecken der Form mit nassem Backpapier. Die Rollen auflegen und 15 Minuten gehen lassen. Warmes Wasser auftragen und backen.

Ofen:

Einschubhöhe: 2

Heizung: Elektrobackofen: Ober- und Unterhitze 200-220 °C (5 Minuten vorgeheizt), Gasherd Stufe 2-3

Kochzeit: 30-40 Minuten

Schokoladencreme, Stufe 5-6

Zutaten:

200ml süße Sahne, Schokolade 150g Bittersüß, 3 Eier, Zucker 50-60g, 1 Prise Salz, 1 Tüte Vanillezucker, 1 EL Schnaps oder Rum, Schokoflocken.

Vorbereitung:

Schlagen Sie die Sahne in der Mixerschüssel mit einem Schneebesen, bis sie fest ist. Aus der Schüssel nehmen und an einen kühlen Ort stellen. Schokolade wie auf der Packung angegeben schmelzen oder in der Mikrowelle 3 Minuten bei 600 W schmelzen. Währenddessen Eier, Zucker, Vanillezucker, Brandy oder Rum und Salz in der Rührschüssel mit einem Schneebesen auf Stufe 2 zu einem Schaum schlagen. Die geschmolzene Schokolade dazugeben und gleichmäßig in die Geschwindigkeit 5-6 einarbeiten. Lassen Sie etwas Sahne zum Dekorieren. Die restliche Sahne-Mischung dazugeben und mit der Pulsfunktion kurz umrühren. Die Schokoladencreme dekorieren und gekühlt servieren.

Pizzateig, Stufe 1-4

Zutaten

400 g Mehl, 250 ml warmes Wasser, 1/2 Teelöffel Zucker, 1 EL. Herstell von aktiver Trockenhefe (ca. 2-1 / 2 Teelöffel), 1-1 / 2 Teelöffel Olivenöl-Tee und 1 Esslöffel Salz.

Vorbereitung:

Mehl in die Schüssel geben. Restliche Zutaten in einer Schüssel oder Kanne mixen. Drehen Sie den Mixer mit einer Geschwindigkeit von 1-2 und fügen Sie die Flüssigkeit allmählich hinzu. Nach und nach, wenn die Zutaten eingearbeitet werden und sich die Teigkugel mehr formt, erhöhen Sie die Geschwindigkeit auf 3-4. Bei dieser Geschwindigkeit einige Minuten kneten, bis die Teigkugel glatt ist. Aus der Schüssel nehmen und in 2 bis 4 Stücke teilen. Pizzen (Kreise oder Rechtecke) auf einer bemehlten Fläche ausrollen und dann auf ein Backblech oder ein Pizzablech legen. Verteilen Sie den Pizzaboden mit Tomatenpüree und fügen Sie die Beläge hinzu - Pilze, Schinken, Oliven, getrocknete Tomaten, Spinat, Artischocken usw. Mit getrockneten Kräutern, Mozzarellastückchen und einem Olivenölnetz garnieren.

Einfaches Weißbrot, Stufe 3-6

Zutaten:

600 g Weißbrotmehl 1 Box getrockneter Aktivhefebeutel (ca. 2½ Teelöffel) 345 ml Wasser 1 Esslöffel Sonnenblumenöl oder Butter 1 Teelöffel Zucker 2 TL Salz

Vorbereitung:

Befolgen Sie die Mischanweisungen für Pizzateig, geben Sie die Mischung dann in eine Schüssel, bedecken Sie sie und lassen Sie sie warm werden, bis sich das Volumen verdoppelt (30-40 Minuten). Entfernen Sie den Teig und stanzen Sie, um Luft zu entfernen. Auf einem bemehlten Brett in Brotform leicht durchkneten oder in eine Kiste geben, abdecken und weitere 30 Minuten an einem warmen Ort gehen lassen. Im vorgeheizten Backofen bei . backen 200 ° C / 400 ° F / Gas 6 für 25-30 Minuten, bis der Boden goldbraun und hohl ist.

Brötchen mit weichem Mohn, Stufe 1-3

Zutaten:

570 g Weißbrotmehl für 1 aktive Trockenhefe (ca. 2½ TL) 300 ml Milch (leicht erwärmt) 2 Eier (Raumtemperatur) 1 c. Esslöffel Sonnenblumenöl 1½ c. Zucker 2 EL. Teelöffel Salz 75 g Mohn.

Vorbereitung:

Milch, Eier, Öl, Zucker, Salz und Hefe in einem Krug oder einer Schüssel mixen und 5 Minuten stehen lassen. Mehl und Mohn in die Schüssel geben und auf Stufe 1 mischen, die Flüssigkeit nach und nach hinzufügen und dann auf Stufe 2 erhöhen und fünf Minuten mischen. Setzen Sie das Fruchtfleisch auf eine bemehlte Oberfläche zurück, schneiden Sie es in 8-10 Stücke Rollenform und legen Sie es dann auf eine Backplatte mit dem Testfett. An einem warmen Ort gehen lassen, bis sich die Größe verdoppelt hat. Mit etwas Ei oder Milch bestreichen und im vorgeheizten Backofen bei 220 °C / 425 °F / Gas 7 20-25 Minuten garen, bis der Boden gebräunt und hohl ist.

Italienisches Kräuterbrot

Zutaten:

575 g Weißbrotmehl für 1 aktive Trockenhefe (ca. 2½ TL) 290 ml Wasser, 2 EL. Esslöffel Olivenöl 2 c. Zucker 2 EL. Salz, 4 TL. ml trockenes Gras gemischt.

Vorbereitung:

Wasser, Öl, Zucker, Salz und Hefe in einem Krug oder einer Schüssel mixen und 5 Minuten stehen lassen. Das Mehl und die getrockneten Kräuter in die Schüssel geben und auf Stufe 1 mischen, die Flüssigkeit nach und nach hinzufügen, dann auf Stufe 2 erhöhen und 5 Minuten mischen. Den Teig in eine Schüssel geben und abgedeckt an einem warmen Ort stehen lassen, bis sich das Volumen verdoppelt hat (20-30 Minuten). Auf eine bemehlte Fläche legen, leicht kneten, um Luft zu entfernen, dann formen, auf ein Backblech legen und auf die doppelte Größe erwärmen lassen. Backofen auf 200 ° C / 400 ° F / Gas 6 25 Minuten vorheizen oder bis der Boden gebräunt und hohl ist.

Kaffeeis und Schnaps, Level 5-6

Zutaten:

3 Eier 75g Puderzucker, 300ml Sahne 2 EL. Esslöffel Instantkaffee in Pulverform, 300ml Doppelrahm 2½ c. Esslöffel Brandy.

Vorbereitung:

Fügen Sie Zucker und Eier in die Schüssel und die Rührgeschwindigkeit auf 6, bis die Textur glatt ist. In einem Topf die Sahne zum Kochen bringen und den Kaffee aufkochen und die Eier und den Zucker verrühren. In eine Schüssel zum Hitzetest über einen Topf mit siedendem Wasser geben und unter Rühren langsam kochen, bis der Löffelrücken ausreichend dick ist. In eine Schüssel filtern und abkühlen lassen. Schlagsahne 6 Geschwindigkeitsstufen schlagen, bis sich weiche Spitzen bilden, dann kaltes Ei und Zucker dazugeben, mit dem Wassergeist vermischen. In

einen Behälter gießen, abdecken und 2½-3 Stunden einfrieren, bis sie teilweise gefroren sind. Entfernen Sie den Mixer und frieren Sie ihn erneut ein, bis die gewünschte Textur erreicht ist.

Basic Baiser, Level 5-6

Zutaten:

4 Eiweiß, 100 g Puderzucker, 100 g Puderzucker.

Vorbereitung:

Das Eiweiß in die Schüssel geben und auf Stufe 6 mischen, bis es fest genug ist. Fügen Sie die Hälfte des Zuckers hinzu und schlagen Sie erneut, bis die Mischung glatt ist und steife Spitzen gebildet werden. Schüssel herausnehmen und den restlichen Zucker mit einem Metallöffel leicht einbetten. Ein Backblech auslegen und die Baisermischung mit einem Löffel oder einer Pfeife in Ovale gießen. Restlichen Zucker darüberstreuen und 1½ Stunden auf die unterste Schiene eines kalten Ofens (120°C / 250°F / Gas ½) stellen. Auf dem Rost abkühlen lassen. Mit Beerenobst, Schokolade und süßer Sahne garnieren.

Reinigung und Instandhaltung

• Vor der Reinigung, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
  • Tauchen Sie das Gehäuse niemals mit dem Motor ins Wasser!
• Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.

Motorgehäuse

- Zur Reinigung der Gehäuseaußenseite sollte nur ein feuchtes Spültuch verwendet werden.

Rührschüssel, Rührgerät

WARNUNG :

• Die Komponenten sind nicht für die Reinigung in der Spülmaschine geeignet.
• Wenn sie Hitze oder ätzenden Reinigungsmitteln ausgesetzt werden, können sie sich verformen oder verfärben.
• Die mit Lebensmitteln in Berührung gekommenen Teile können mit Wasser und Spülmittel gereinigt werden.
• Lassen Sie die Teile vollständig trocknen, bevor Sie das Gerät wieder zusammenbauen.
• Bitte tragen Sie nach dem Trocknen eine kleine Menge Pflanzenöl auf die Siebe auf.

Probleme Lösung
Die Maschine funktioniert nicht.	- Prüfen Sie, ob der Stecker guten Kontakt mit der Steckdose hat.- Prüfen Sie, ob die Armfreigabetaste gedrückt ist.- Prüfen Sie, ob die Maschine länger als 6 Minuten ununterbrochen gearbeitet hat und warten Sie, bis der Motor abgekühlt ist.
Geräusche in der Rührschüssel beim Arbeiten (Zubehör hat die Schüssel geschabt)	- Prüfen das Rührschüssel richtig installiert ist.- Überprüfen Sie, ob das Zubehör richtig am Gerät installiert ist.
Der Topfdeckel passt nicht richtig in die Rührschüssel.	- Überprüfen Sie, ob der Schüsseldeckel richtig auf der Maschine sitzt.- Überprüfen Sie, ob die Rührschüssel richtig auf der Maschine installiert und richtig verriegelt ist.
Die Maschine arbeitet nicht mit einer bestimmten Geschwindigkeit.	- Überprüfen Sie, ob die Markierung auf der Geschwindigkeitstaste der Geschwindigkeit des Siebdrucks auf dem Gehäuse entspricht.- Drehen Sie den Geschwindigkeitsknopf auf 0 und prüfen Sie erneut, ob die Maschine funktioniert.
Bewegungen an der Maschine beim arbeiten	- Überprüfen Sie, dass die Rutschfüße nicht entfernt wurden.- Prüfen Sie, ob die Maschine auf einem glatten und ebenen Tisch steht.
Die Aufwärtstaste hat sich nach dem Einbau von Rührschüssel und Topfdeckel nicht eingerastet.	- Überprüfen Sie, ob der Schüsseldeckel richtig auf der Maschine sitzt.- Prüfen dass Rührschüssel richtig installiert ist.

Bei anderen Problemen mit Ihrem Gerät: Wenden Sie sich an den Kundendienst.

Technische Eigenschaften

Spannung: 220-240V \~ 50/60Hz

Leistung: 1400W

Anzahl der Geschwindigkeitsregler: 6 Geschwindigkeiten + Impuls

Fassungsvermögen Edelstahlschüssel: 7 L

Mängel aufgrund unsachgemäßer Verwendung des Geräts und Schäden aufgrund von Eingriffen oder Reparaturen durch Dritte oder aufgrund der Installation von Teilen, die nicht original sind, fallen nicht in die Verantwortung des Anbieters.

Das Logo auf dem Produkt bedeutet, dass es sich um ein Gerät handelt, dessen Behandlung als Abfall im Sinne der Richtlinie 2012/19 / EG vom 4. Juli 2012 über Elektro- und Elektronikaltgeräte (Elektro- und Elektronikaltgeräte) erfolgt. Das Vorhandensein gefährlicher Substanzen in elektrischen undelektronischen Geräten kann potenzielle Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit im Wiederaufbereitungszyklus dieses Produkts haben.

Daher sollte dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht als unsortierter Hausmüll entsorgt werden.

Als Endbenutzer ist Ihre Rolle für den Wiederverwendungszyklus, das Recycling und andere Formen der Rückgewinnung der elektrischen und elektronischen Geräte von entscheidender Bedeutung. Rückgabe- und Sammelsysteme werden von den örtlichen Behörden (Abfallentsorgung) und den Händlern zur Verfügung gestellt.

Sie sind verpflichtet, die Ihnen zur Verfügung stehenden Sammelsysteme zu nutzen.

Die Garantie deckt weder die Verschleißteile des Produkts noch die Probleme oder Schäden ab, die sich ergeben aus:

(1) Oberflächenverschlechterung durch normalen Verschleiß des Produkts;
(2) Mängel oder Verschlechterung durch Kontakt mit Flüssigkeiten und Korrosion durch Rost oder Insekten;
(3) Vorfälle, Missbrauch, Änderung, Demontage oder nicht autorisierte Reparatur;
(4) Unsachgemäße Wartung, unsachgemäße Verwendung in Bezug auf das Produkt oder den Anschluss an eine falsche Spannung;
(5) Jede Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller geliefert oder nicht genehmigt wurde.

Die Garantie erlischt, wenn das Etikett und / oder die Seriennummer des Produkts entfernt werden.

THOMSON ist eine Marke von Technicolor SA, die unter Lizenz der SCHNEIDER CONSUMER GROUP verwendet wird.

Dieses Produkt wird von der SCHNEIDER CONSUMER GROUP 12, Rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, Frankreich, importiert

THOMSON