M32QHD165CK - Monitor LC-Power - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Monitor
Marca	LC-Power
Modelo	M32QHD165CK
Tamaño de pantalla	27 pulgadas
Formato de imagen	16:9
Panel	VA
Resolución nativa	2560 x 1440
Frecuencia de actualización	165 Hz (DP) / 144 Hz (HDMI) / 60 Hz (Type-C)
Tiempo de respuesta	1 ms
Luminosidad	650 cd/m²
Relación de contraste	3000:1
Ángulos de visión	≥178° (H/V)
Colores	16,7 millones
Retroiluminación	E-LED
Entradas de video	1x DP 1.4, 3x HDMI 2.0, 1x Type-C, 1x USB
Salida de audio	Sí (toma de jack de 3,5 mm)
Altavoces integrados	No
Montaje VESA	100 x 100 mm
Adaptive-Sync	Sí
HDR	Sí (HDR600/HDR1000)
Baja luz azul	Sí
Multi-ventanas	PIP y PBP
Alimentación	19,5 V CC, 9,23 A (adaptador incluido)
Dimensiones (con base)	720,4 x 286,8 x 599,6 mm
Dimensiones (sin base)	720,4 x 132,8 x 428,7 mm
Peso neto	8,82 kg
Peso bruto	11,14 kg
Contenido de la caja	Monitor, soporte, base, tornillos, cables HDMI y DP, cables de alimentación (UE/UK), adaptador, destornillador, manual
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar; usar un paño suave húmedo; evitar diluyente, benceno, amoníaco o limpiador abrasivo
Seguridad	No abrir la carcasa; evitar la humedad y las fuentes de calor; no obstruir las rejillas de ventilación

Preguntas frecuentes - M32QHD165CK LC-Power

¿Cómo conectar el monitor a mi computadora?

Use el cable DP (DisplayPort) o HDMI incluido. Conecte un extremo a la tarjeta gráfica de su PC y el otro al puerto correspondiente del monitor. Para una conexión Type-C, use el cable Type-C. Asegúrese de que el monitor esté encendido y seleccione la fuente de entrada correcta a través del menú OSD.

¿Cómo montar el monitor en un soporte VESA?

Retire la base original. Use un adaptador de montaje en pared (no incluido) y los tornillos M4x16 mm incluidos. Fije el adaptador en la parte trasera del monitor, luego móntelo en el soporte VESA 100x100 mm. Asegúrese de no pellizcar la pantalla.

¿Qué hacer si la pantalla se queda en negro?

Verifique que el monitor esté encendido (luz azul fija). Si la luz parpadea, no hay señal. Asegúrese de que la computadora esté encendida y que el cable de video esté correctamente conectado. Intente cambiar la fuente de entrada a través del menú OSD.

¿Cómo activar la función Adaptive-Sync?

Adaptive-Sync está desactivado por defecto. Para activarlo, debe usar un cable DP o HDMI y hardware compatible. Una vez conectado, aparecerá un mensaje para activarlo en su computadora. También puede activarlo manualmente en la configuración de la tarjeta gráfica o en el menú OSD del monitor (sección 'Otro').

¿Cómo ajustar el brillo y el contraste?

Presione el joystick en la parte trasera del monitor para abrir el menú OSD. Navegue hasta 'Brillo/Contraste'. Ajuste el brillo y el contraste de 0 a 100. También puede usar los modos de imagen predefinidos.

¿Cómo usar el modo multi-ventanas (PIP/PBP)?

En el menú OSD, vaya a 'Ventanas múltiples'. Elija 'PIP' (imagen dentro de imagen) o 'PBP' (imagen por imagen). Seleccione la fuente secundaria, el tamaño y la posición. Puede intercambiar las fuentes con la opción 'Intercambiar'.

¿El monitor tiene altavoces integrados?

No, el monitor no dispone de altavoces integrados. Tiene una salida de audio (toma de jack de 3,5 mm) para conectar altavoces o auriculares.

¿Cómo limpiar la pantalla sin dañarla?

Desconecte siempre el monitor antes de limpiar. Humedezca ligeramente un paño suave y limpio con agua. No use diluyente, benceno, amoníaco, limpiador abrasivo ni aire comprimido. Se recomienda un paño especial para pantallas.

¿Cuáles son los modos de imagen disponibles?

Los modos de imagen son: Estándar, Foto, Película, Juego, FPS y RTS. Puede cambiarlos mediante el botón de acceso directo o en el menú OSD bajo 'Ajuste de colores' o 'Modo imagen'.

¿Cómo actualizar el firmware del monitor?

En el menú OSD, vaya a 'Otro' y seleccione 'Actualización USB FW'. Siga las instrucciones en pantalla. Asegúrese de tener el archivo de actualización en una unidad USB. Póngase en contacto con el soporte de LC-Power para obtener el firmware.

MANUAL DE USUARIO M32QHD165CK LC-Power

1. Precauciones de seguidade
2. Mantenimiento
3. Contenido de la caja
4. Información general del producto
5. Instalación del pedestal
6. Instalación en pared
7. Funcionamento Basics
8. Indicador luminoso y sensor de luz
9. Botones de acceso directo
10. Menu OSD
11. Especificaciones sociales

1. Precaúaciones de seguridad

No exponga el monitor a un entorno humedo, a la lluvia ni a otros liquidos. Para evaporar descargas electricas debidas a riesgos electricos o mecánicos, no abra la carcasa del monitor.

Funcionamento:

• Mantenga el monitor alejado de la luz solar directa u另一边 fuentes de calor como pueda ser una estufa.
• Mantenga el monitor alejado de cualquier liquido.
• Retirerialquier objecto que pueda caer en los orificios de ventilacion.
• Para registrar el sobrecalentamento, no bloquee los orificios de ventilacion.
• No golpee ni deja caer el monitor.

2. Mantenimiento

PRECAUCION: Desenchufe el cable de alimentacion de la toma de corriente antes de limpar el monitor.

• Para limpiar la pantalla, humedezca ligeramente un paño suave y limpio con agua.
• Si es possible, utilise una toallita especial para limpiar pantallas.
• No utilise benceno, diluyentes, amoníaco, limpiadores abrasivos o aire comprimido.
• Las soluciones de limpieza inadequadas你能 darar el monitor oRAR unapellicula lechosa en la pantalla o la carcasa.
• Desenchufe el monitor si no la va a utiliser durante un prolongado periodo de tiempo.
• No exponga el monitor al polvo, a liquidos o a un entorno humedo.
• En caso de que el monitor entre en contacto con liquidos, limpielo inmediamente con un paño seco.
• Si se derrama liquido en los orificios de ventilacion, no use mas el monitor. Pongase en contacto con un technician de service professional.

Aviso legal:

HOMI

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Los关键时刻 HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son MARCAS comeciales o MARCAS registradas de HDMI Licensing, Administrador, Inc. en EE. UU. y otros paises.

3. Contenido de la caja

Monitor Tubo del pedestal x 1 Base del pedestal x 1

Tornillos x 4 (para la instalación del pedestal)

Tornillos x 4 (para la instalación en pared)

Placa de montaje x 1 (para la instalacion en pared)

Cable HDMI x 1 Cable DP x 1

Cable alimentacion europeo x 1
Cable alimentacionbritanico x 1 alimentacion x 1

Destornillador x 1Adaphadobedeusuario x 1

Se pueda incluir tornillos adiconiales de repuesto.

4. Información general del producto

4.1 - Botones del monitor

1 - Cuando el monitor está apagado, al presionar este botón se encenderá. Cuando el monitor está encendido, presione sin soltar este botón para apagarlo.
2 - En ausencia del menu OSD, esta direccion del joystickactivaré el modo ECO y, a continuación, Cambiará el modo de escena. Después de abrir el menu OSD, use la direccion del joystick para salir de dicho menus.
3 - Sin menu OSD, tire del joystick hacía uted para abrir el efecto de LED, lo que le permiteentar en la consola del sistemas de efectos LED para realizar una selección. Con el menu OSD abierto, tire del joystick hacía uted para mover la selección hacía abajo. Cuando una.option está activada, este botón también disminuirá el valor de ajuste.
4 - Cuando no hay menu OSD, esta direccion del joystick lo abrirá.
Después de abrir el menu OSD, use el joystick para selectionar una.option o
entrar en la option seleccionada.
5 - Sin menu OSD, empuje el joystick alejandolo de united para ajustar la func iOn GamePlus del monitor. Mienes el menu OSD esta activo, empuje el joystick alejandolo de united para mover la seleccionancia arriba. Este boton también aumento el valor de un ajuste@mienes una option este abierta.

4.2 - Puerto del monitor

6 Conector de alimentación: inserte el cable de alimentación para proportionsar energia al monitor.
7 Conectores HDMI 2.0: Inserte un extremo del cable HDMI en la calidad HDMI de su PC y conecte el(other extremo al puerto HDMI del monitor.
8 Conectores DP 1.4: Inserte un extremo del cable DP en la calidad DP de su PC y conecte el(other extremo al puerto DP del monitor.
9 Conectores Tipo-C: Inserte un extremo del cable Tipo-C en la calidad Tipo-C de su PC y conecte el(other extremo al puerto Tipo-C del monitor.
10 Salida de audio: inserte el cable de audio para la calidad de señales de audio.
11 Conectores USB: connecte un extremo del cable USB a la calidad USB del equipo o de otro dispositivo y connecte el除外 extremo al puerto USB del monitor.

5. Instalación del pedestal

Mantenga la espuma bajo del monitor antes de colocar el pedestal.

1. Abra la caja de embalaje y saque la base y el pedestal del monitor. Inserte el pedestal en la base. Utilice 3 tornillos PM5*15 mm para apltar (se proportionsa 1 tornillo de repuesto adacional).

1. Retire la espuma superior, retire la Bolsa del monitor y, a continuacion,whelming a colocar el monitor en la espuma inferior.

1. Utilice el Conjunto del soporte de la base ensamblado con la ranura de laquina y acóplelo hasta que escuche un cig. (Puede tirar hacer arriba del botón de liberación<rápida con el dedo para sacar el Conjunto del soporte de la base).

1. Utilice ambas manos para colocar el monitor ensamblado en un escritorio plano.

6. Instalación en pared

No se incluye el soporte VESA ni los accesorios de montaje.

1. Saque todos los accesorios de la espuma de poliestireno y saque la espuma de poliestireno superior. (Para evaporar que se agriete, la pantalla no se pueda estar debajo de la espuma).

1. Saque el adaptor de montaje en pared de la bolsa de burbujas, saque cuatro tornillos M4*16 mm de la bolsa de accesorios y fije el adaptor de montaje en pared a la carcasa trasera con los tornillos (para evaporar que se rompa, la pantalla no se puedaJKLM en la espuma de poliestireno).

1. Para evaporar que el producto se rompa, no pellizque la pantalla directamente con las manos cuando@cuelgue dicho producto.

7. Funcionamento Basics

Inserte un extremo del cable DisplayPort (DP) en la tarjeta grafica de su PC. Para mayor comodidad, se incluyen un cable DP y un cable HDMI. Internacionalmente,你可以 insertar un cable HDMI.

1. Enchufe el除外 extremo del cable en el conector correspondiente del monitor.

1. Connecte el cable de alimentacion al monitor y, a continuacion, conecte el除外 extremo a la fuente de alimentacion. Se recomienda'utilizar un protector contra sobretensiones con un voltaje adecuado si no se pueda acceder directamente a una toma de corriente.
2. Localice el botón de alimentación del monitor y presiónelo para encenderlo.

Adaptive-Sync

Esta funciona está desactivada de forma predeterminada. Para activarla, debetener hardware con la functionality Adaptive-Sync, un cable DP o HDMI y los controladores graficos más recientes. Después de connectar el equipo y el monitor con un cable DP o HDMI, es possible que reciba un mensaje para haberlar la funciona en el equipo. Si no recibe el mensaje, es posible que deba haberlar la funciona en el menu de la tarjeta grafica. Consulte la documento del fabricante de la tarjeta grafica para tener instrucciones.

8. Indicador luminoso y sensor de luz

— Indicador luminoso: La luz azul fija indica que la alimentacion está activada y que el monitor está的功能化 con normalidad. La luz azul intermitente indica que no se ha detectado ninguna fuente de video oignal horizontal or vertical, o que la tension es baja. Asegúrese de que el equipo está encendido y que todos los cables de video estén Completely connectados.
— Señor de luz: Cuando el sensor de luz se enciende, el brillo de la pantalla cambia con la luz ambiental, de manière que cuando más brillante es la luz ambiental, más brillante es la pantalla. Cuando el sensor de luz se apaga, se vuelve a la configuración de brillo original del usuario.

9. Botones de acceso directo

El monitor incluye.optiones de un toque para acceder a configuraciones comunes.

10. Menu OSD

Se pueda acceder al menu del monitor presionando el botón de menu en el panel de control. Este menu está dividido en los siguientes submenús: Fuente de entrada, Brillo/Contraste, Ajuste de color, Ajuste de calidad deImagen, Ajuste de Pantalla, Ajuste de audio, OSD (visualización en pantalla) y Otros ajustes. Los detailles de cada menu se pueden encontrar en lasuma tección.

Cuando use el monitor por primera vez, la configuración se ajustará automatistically a la configuración optima de acuerdo con la configuración y las partes de su PC, etc.

Consola del sistema con efectos de LED

Modo deImagen

Modo deImagen

Permite cambio el botón de acceso directo del modo de escena. Puede cambio el modo deImagen directamente: Estándar, Foto, Película, Juego, FPS y RTS.

Modo de colimación

Se utilizes para elegir los reticulos que se pueda做不到 en el centro de la pantalla.

Fuente de entrada

Señal

Permite cambio la entrada de señal o selecciónar la fuente. Tipo-C, DP, HDMI1, HDMI2, HDMI3

Brillo/Contraste

Brillo Permite	ajustar el brillo de la pantalla entre 0 y 100.
Nivel de negro	Permitte ajustar el nivel de negro de la pantalla entre 0 y 100.
Contraste Permite	mite ajustar el contraste de la pantalla entre 0 y 100.
DCR	Permitte activar o desactivar la funciona de relacion de Contrastedinámico.
Sensor deluminosidad	Permitte activar o desactivar la funciona de sensor de luz.

Configuración del color

Gamma Permitechanges el valor de Gamma para la pantalla entre lossiguidentes价值观s: 1,8, 2,0, 2,2, 2,4 y 2,6
modo deimagen	Permitte(changear la opcción Tipo Mode deImagen entre Estándar, Foto,Película,Juego,FPS y RTS.
Temperaturade color	Permitte(changear la opcción Temperatura de color de la pantalla aNormal, Templado, Frío o Nombre. Cuando se seleccióna el modo deusuario, los valeurs de rojo, verde y azul se pueda ajustar de formaindependiente entre 0 y 100.
Luz Azul baja	Permite combustir la luz azul emitida por la pantalla entre 0 y 100.
Matiz Permite	cambiar el valor de la option Matiz entre 0 y 100.
Saturación Permitte	cambiar la option Saturación de la pantalla entre 0 y 100.
Intervalo RGB	Permitte combustir el intervalo RGB de la pantalla a Completo y Limitado.

Configuración de calidad deImagen

Nitidez Permite c的身体	Permitte 创建新的身体
Tiempo de responsa	Permitte 创建新的身体
Reducción de ruido	Permitteañar el nivel de Reducción de ruido entre Bajo, Mediano, Alto o Apagar.
Control deluminancia dinámico	Permitte activar o desactivar la funciona de control dinámico de luminancia.

Pantalla

Relación de aspecto

Permite ALTERAR la Relación de aspecto de laImagen a Pantalla completa. 4:3, Auto, 1:1

Audio

Silencio	Encienda y apague para silenciar y reactivar la calidad de audio.
Volumen Permite ajustar el volumen de salute entre 0 y 100.
Fuente de audio	Permitte elegir la fuente de la que se transmite el audio entre Tipo-C, DP, HDMI1, HDMI2, HDMI3 y Fuente automatística

Ventana multiple

Ventana moltiple	Elija los differentes formatos de visualizacion de varias ventanas entre Apagar, Imagen en imagen (PIP) e Imagen por imagen (Ven2 PBP)
Entrada sub ven2	Permitte elegir la fuente de la segunda ventilana entre DP, Tipo-C, HDMI1, HDMI2, HDMI3
Tamaño PIP	Ajuste el tamanio de la fuente secundaria en los modos PIP y PBP entre Pequeño, Mediano y Grande
Posicion PIP	Establisha la posicion de la fuente secundaria en los modos PIP y PBP entre Superior derecho, Superior izquierdo, Inferior derecho e Inferior izquierdo.
Intercambiari	Permitte intercambiari las entradas primaria y secundaria en la pantalla.

Menús OSD

Idioma	Permitte combustar el idioma de visualización del menú OSD entre inglés, chino, coreano, ruso, español, japonés, francés y aleman.
OSD H-Position	Permitte combustiar la posición horizontal del menú OSD entre 0 y 100.
OSD V-Position	Permitte combustiar la posición vertical del menú OSD entre 0 y 100.
Transparencia OSD	Cambio el valor de transparencia del menú OSD entre 0 y 100.
Tiempo de espera de los niños OSD	Permitte combustiar la duración del menú OSD antes de que salga automaticamente.
Rotación del menú OSD	Permitte combustiar la option Rotación OSD a Normal, 90, 180 y 270.

Otros ajustes

Version DP Permite cambiar la version de DP.
Adaptive-Sync Permiteactivar odesactivar la funciona Adaptive-Sync.
HDR Permiteactivar odesactivar las options HDR600 y HDR1000.
Active la funciona Tipo-C	Permiteactivar odesactivar la funciona Tipo-C.
Actualización de FW por USB	Use esta.option paraactualizar el software.
Restablecer	Permite restuarra configuraión predeterminada deabrica.

11. Especillasstonicas

Modelo	LC-M32-UWQHD-165-C-K
Tamaño de la pantalla	27"
Relación de aspecto	16:9
Luz de fondo	E-LED
Brillo	TYP650 cd/m2, HDR1000 cd/m2
Panel	VA
Resolución	DP1.4: 2560*1440 a 165Hz HDMI 2.0: 2560*1440 a 144Hz Tipo-C: 2560*1440 a 60Hz
Tasa deactualización	165Hz
Tiempo de respecta	Rápido 1 ms
Ángulo de visión	≥178° (H) /≥178° (V)
Relación de contraste	3000:1
Soporte VESA	100 x 100 mm
Colores	16,7M
	Sí
Señal de entrada	DP 1.4*1, HDMI 2.0*3, USB*1, Tipo-C*1
Entrada de alimentación	CC 19,5V = -9,23A
Audio
Altavoces	No
Salida de audio	Sí
Accesorios
Cable de alimentación	Sí
Adaptador de alimentación	Sí
Cable HDMI	Sí
Cable DP	Sí
Funciones adiciones
Luz Azul baja	Sí
Dimensiones (con base)	720,40*286,80*599,60mm
Dimensiones (sin base)	720,40*132,8*428,7mm
Peso neto	8,82Kg
Peso bruto	11,14Kg

LCPower

Silent power Electronics GmbH

Formerweg 8

47877 Willich

Germany

www.lc-power.com