STV 50 F1 - Admirador SILVERCREST - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO STV 50 F1 SILVERCREST

Munual de inurctiones e indictione de segudad

1. Uso destino 107
   2.Contenso del embalaje 107
2. Generalidades 107
3. Datos&Tecnicos 108

4.1 Requisitos de informacion 108

1. Instrucciones de seguridad 108
2. Copyright 113
3. Antes de empezar 113

7.1 Desembalaje 113
7.2 Montaje 113

1. Primeros pasos 113

8.1 Encendido y apagado del ventilador 113
8.2 Ajuste de la velocidad del ventilador 114
8.3 Ajuste del temporizador (TIMER) 114
8.4 Oscilación 114

9.Mantenimiento/limpieza 115

1. Normativa medioambiente informacion sobre el desecho 116
2. Notas sobre la conformidad 116
3. Información sobre la garantía y el servicios posventa 117

jEnhorabuena!

Con la requisión del ventilador de torre SilverCrest STV 50 F1, de ahora en adelante "el ventilador", ha-obtenido un producto de calidad.

Antes deponerlo en configuracion, es necessario que se familiarice con su manejo y que lea este manual del usuario detenidamente. Respete todas las instrucciones de seguridad y emplee el ventilador solamente tal y como se describe en elmanual y solo para los fines queaquise detallan.

Guarde el manual del usuario en un lugar seguro. Si traspasa el ventilador a另一边 persona, como pariente siempre de la documentacion pertinentente.

1. Uso destino

Este ventilador ha sido disnado para encontrar una circulación de aire fresco. No lo utilizes en el exterior o en climas tropicas. Este ventilador no ha sido disnado para fines corporativos ni commerciales. Solamente debe emplear este ventilador en enternos domesticos para fines privados. Cualquier除外 uso no se corresponde al uso destinado. El ventilador cumple todo lo relacionado en cuando a la conformidad CE incluyendo la normativa y los estandares pertinentes. Cualquiermericano del ventilador que no haya sido recomendada por el fabricante pueda provocar que estas normativas ya no se cumplan. El fabricante no sera responsable de ningún daño ni del mal funciona causados por dichas modificaciones. Emcee solo complementos y accesos recommendados por el fabricante.

Debe Respectar y cumplir la legislacion y las directivas del pais donde emplee el producto.

2. Contenido del embalaje

• Ventilador de torre SilverCrest STV 50 F1
• Base de 2 piezas
• Tuerca de fijación
• Este Manual del usuario

3. Generalidades

Este Manual del usuario dispone de una portada desplegable. En la contraportada encontrará una ilustración del ventilador con nombres. A continuación se muestra el significado de los nombres:

1 Ventilador de torque
2 Dial (encender/apagar / ajustar el temporizador)
3 Botón 3 - velocidad del ventilador alta
4 Botón 2 - velocidad del ventilador media
5 Botón OSC (movimiento de oscilación)
6 Botón 1 - velocidad del ventilador bajo
7 Botón OFF - apagar
8 Base (consiste de las piezas númeroos 9 y 10)

9 Mitad frontal de la base

10 Mitad posterior de la base
11 Ranura para cable de alimentacion
12 Pestana de plástico
13 Cable de alimentación
14 Tuerca de fijación (para la base)

4. Datos tíncicos

Tensión de entrada	de 220 a 240 V~ (corriente alterna), 50 Hz
Consumo	50 W
Clase de sécurité II /	☑
Medidas (An x Al x P) aprox. 24 x 76 x 24 cm
Peso aprox. 2,4 kg

Los datos技术和 y el Diseño son susceptibles de cambio sin previo aviso.

4.1 Requisitos de información

Datas que permitan identificar el modelo o modelos a que se refiere la información: SilverCrest STV 50 F1, IAN 353126_2007
Descripción	Simbolo	Valor
Caudal máximo del ventilador F 5,21 m			3 / min
Potencia realizada por el ventilador	P	41,5	W
Valor de service SV 0,13 (m			3 / min) / W
Consumo de energia en modo de espera	PSB	--	W
Consumo en modo apagado	POFF	0	W
Nivel de potencia acústica del ventilador	LWA	61,75	dB(A)
Velocidad Tmaxima del aire	c 2,38 m/s
Consumo por temporada	Q 13,28	kWh/a
Norma de medicación del valor de servicios	IEC 60879:1986 (corr.1992)
Dirección de contacto para Obtener más información	TARGA GmbH, Coesterweg 45, 59494 Soest, ALEXMANIA

5. Instrukiones de seguridad

Antes de usar este ventilador por primera vez, lea detenidamente todas las instrucciones correspondentes y siga todas las

advertencias, incluo si está acostumbrado a manejar aparatos electrónicos. Conserve este manual en un lugar seguro para cualquier referencia futura. Si vende o traspasa el ventilador, acompáñelo siempre del presentemanual.

PELIGRO! Este*simbolo con el texto "Peligro" le advierte de una situacion potencialmente peligrosa. Si lo ignora, se pueda produir lesiones ficas e incluso la muerte.

iADVERTENCIA! Este*simbolo con el texto "Advertencia" denote informacion importante para garantizar un manejo seguro del producto y la calidad del usuario.

[CUIDADO! Este icono con el texto "Atencion" le advierte de instrucciones importantes que sirven para prevenir daños materiales.

Este"simboloindica mas informacion sobre eltema.

Corriere alterna

iPELIGRO! Seguidad de las personas

Este ventilador puede ser empleado por niños mayores de 8 años asi como por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o por personas que no tengan conocimiento ni experiencia en su manejo, siempre queDICas personas estén bajo supervisión o hayan recibido instrucciones en cuando al uso correcto del ventilador y comprendan los riesgos que implica. Nocede que los niños juguen con el

ventilador. Los niños nunca deben limpar o reparar el producto si no está bajo supervisión. Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños. Haypeligro de asfixia.

!PELIGRO! !Peligro de sacuidas electricas!

• Proteja el producto contra la humedad como como las gotas o el rocio del agua. No lo sumerja en el agua u除外 liquido.
• En caso de que liquidosenetrendentroldispositivo,
  desconectelo inmediamente de la alimentacionelectrica.
  Deje que un experto verifique el producto antes de volver a
  usarlo.
• No utilise nunca el producto con las manos mojadas o húmedas.
• No toque el producto si se ha sumergido en agua u other liquido. En su lugar, desconectelo de la alimentacion electrica.
• No emplee el producto si el enchufe o el cable de alimentacion está danados, si no funciona debidamente, si se ha sumergido dentro del agua o se ha caido o si presente uno tipo de daños visibles. En este caso,pongase en contacto con un experto para que repare el producto.

• Solo debe conectar el producto a una toma electrifica debidamente instalada y fácilmente accesible. Además, la tensión de la red electrónica debe coincidir con la indicada en el capítulo "Datas技术和". La toma electrica ha de estar fácilmente accesible en todo momento afterwards de conectar el producto.

• Asegúrese de que el cable de alimentación no pueda sufir daños por bordes aflilados o+puntos calientes.

• Cuando emplee el producto, asegürese de que el cable de alimentacion no quede doblado ni apretado.
• Incluso cuando el ventilador está apagado, no está desconnectado por Completely de la red electrifico, desconectarlo Completely de la red electrifica,dede desconectar el enchufe de la toma electrifica. Tire siempre delismo enchufe y nunca del cable.
• Desconecte el enchufe de la toma electrica:

cuando ocurre un problema,
o si no va a emplear el producto,
o al instalarlo,
o antes de limpar el producto y
en caso de tormenta electrica.

• No intente reparar el producto por su cuenta. Cuando occurs un problema, apague el producto, desconectelo de la red electrica ypongase en contacto con nuestro service de atencion al cliente.
• Si el cable de alimentación de este aparato sufre daños, debe sustituirlo por otro delsamefabricante, del service de atencion al cliente o de un先进技术equalido para evitarequalquierpeligro.

jADVERTENCIA! jPeligro de lesiones!

• No inserte nunca dedo u objetivos en el producto cuando este esté el funciona.

• No utilise el producto cerca de materiales explosivos o inflamables.

• Mantenga su Cable, ropa y otros objetivos alejados de la revilla de proteccion cuando el producto está encendido.
• No nuevo el producto cuando está encendido.

iATENCLON! Daños materiales

• Este produit no se ha disnado para utiliser con un temporizador externo o con un sistemas de mando a distancia independiente.
• No coloque el producto en una superficie caliente (por exemple una plac de cocina), cerca de fuentes de calor o del fuego.
• Solo emplee accesorios originales.
• No instale el producto colgado del techo o de la pared.
• SoloDebe emplear el producto en una superficie plana y estable.
• No utilizes el producto cerca de materiales inflamables (cortinas, por exemple). Mantenga el producto alejado a una distancia de al menos 50 cm de los materiales inflamables y combustibles.

No exponga el ventilador a fuentes de calor directas (p.ej. radiadores), a la luz solar ni a la luz artificial directas. El dispositivo no debe quedar expuesto a aguas estancadas, aerosoles ni liquidos abrasivos. No utilise el producto cerca del agua. Sobre todo, no lo sumerja nunca (no coloque recipientes con liquidos tales como bebidas, jarrones, etc. encima o cerca

del producto). Evite que el producto sufra golpes o vibre excessivamente. No introduzca objetos en el dispositivo.

6. Copyright

Todo el contenido del presente Manual del usuario está protegado por derechos de author y se Offerce al lector con fines informativos exclusivamente. Queda totalmente prohibidaOLLQUALquier reproduccion o copia de sus datos o informacion sin el previo consentimiento por escrito del autor. Lo mesmo sera aplicable a qualquier uso commercial de los contentsos y la informacion ofrecidos. Todos los textos y los diagramas estan actualizados en el momento de la publicacion impresa. El fabricante se reserva el derecho de modifier las specifications sin previo aviso.

7. Antes de empezar

7.1 Desembalaje

• Desembale el producto.
• Retire todo el material de embalaje.
• Compruebe que en el paquete no falten componentes. Si observara que faltase algo,pongase en contacto con el Servicio posventa.

7.2 Montaje

Figura A:Junte las partes frontal (9) y posterior (10) de la base (8).
- Figura B: En primer lugar, retire la tuerca (14). A continuación, inserte la rosca ubicada en la parte inferior del ventilador de torre (1) a工程技术 de la base (8). Pase el cable de alimentación (13) por la ranura del cable de alimentación (11) de forma que está se quede Completely rellena y el cable de alimentación (13) no se quede doblado. Paraarlo, coloque el cable de alimentación (13) en la ranura (11) girándolo ligeramente debajo de la pestaña de plástico (12). A continuación, atornille la tuerca (14) sobre la rosca. Apriete la tuerca (14) a mano solamente.

8. Primeros pasos

8.1 Encendido y apagado del ventilador

Para empezar a utiliser el ventilador, proceda como se indica a continuación:

• Escoja un lugar de instalacion adecuado segun las instrucciones de seguridad del Capitulo 5.
• Emplee el ventilador en una superficie horizontal y estable.

• Inserte el enchufe en una toma electrica debidamente instalada.

• Para encender el dispositivo, gire el dial (2) a la posicion ON.

• Para apagar el dispositivo, gire el dial (2) a la posicion OFF.

8.2 Ajuste de la velocidad del ventilador

• Velocidad bajo del ventilador: Pulse el botón 1 (6) hasta que se bloquee.
• Velocidad media del ventilador: Pulse el botón 2 (4) hasta que se bloquee.
• Velocidad alta del ventilador: Pulse el botón 3 (3) hasta que se bloquee.
• Para detener la circulación del aire, pulse el botón OFF (7).

8.3 Ajuste del temporizador (TIMER)

Con el temporizador pueda ajustar un tiempo de funciona bajo 120 horas.

• Para activar el temporizador, gire el dial (2) a una posicion entre 0 y 120关键时刻. El dispositivo se enciende.
• Nótese que no es possible ajustar el tiempo con una precision de horas.
• Para apagar el temporizador, gire el dial (2) a la posicion OFF.

8.4 Oscilación

El ventilador pueda efectuar movimientosizontales (oscilaciones).

• Pulse el botón OSC (5) hacía la posición inferior MOVE para activar la oscilación.
• Pulse el botón OSC (5) nuevo para desactivar la oscilación. El botón OSC (5) regresa a la posición superior STOP.

9. Mantenimiento/limpieza

!PELIGRO! !Peligro de sacuidas electricas!

• Desconecte el ventilador de la red electrica antes de limparlo.
• Nosumerja el ventilador en el agua si quiere limpiarlo.
• No aplicque agua o detergente directamente en el ventilador.

Una reparación sera necesaria cuando el ventilador o su carcasa se hayan danado de cualquier forma, cuando hayanentrado liquidos uobjectos en el ventilador o si el producto ha sido expuesto a la lluvia o humedad. Internacional seran necessariosi si el dispositivo no funciona normalmente o si se ha caido. Si observa homo, ruidos uolores extraños, desconnecte el ventilador inmediamente de la red electrica. En thesezos, deje deutilizar el ventilador hasta que lo revise un先进技术 autorizzato. Toda reparacion oostenimiento deben ser efectuados por先进技术 autorizados.No abra nunca la carcasa del ventilador.

• Puede emplear un aspirador para eliminar acumulaciones mayores de polvo.
• Para limpiar el ventilador, solamente utilise un paño ligeramente húmedo. No emplee liquidos corrosivos.
• Si está muy sucios, pulverice algo de detergente en el pañó humedo.
  Si fuera besoinario, también puede limpar la rejilla protectora con un pincel suave.

10. Normativa medioambiente informacion sobre el desecho

Si el productoiene etiquetado con un cubo de basura tachado, está sujejo a la Directiva europea 2012/19/EU. Todo dispositivo electrico o electrónico debe ser desechado por分开ar de la basura domestica y en los+puntos limpios municipales. Al Respectar las normas de desecho de los aparatos usados, participará activamente en la proteccion del medioambiente y de su propia salute.

Para más información sobre el desecho y reciclaje,pongase en contacto con las autoridades pertinentes, los centres de recogida o el commercio donde adquirido el producto.

Recycle también el material de embalaje de forma respetuosa con el medioambiente. Los cartones peuvent depositarse en los contenedores correspondentes o en los+puntos de reciclaje publicos. Los materiales plácicos de este embalaje deben depositarse en los+puntos limpios publicos.

Tenga en cuenta el etiquetado del material de embalaje a la hora de desecharlo. Las abreviaturas (a) y los nombres (b) significan lo siguientes:

1-7: plástico / 20-22: papel y cartón / 80-98: materiales compuestos.

El producto es reciclable, está sujeto a una responsabilidad ampliada del fabricante y se recoge por分开.

11. Notas sobre la conformidad

Este produit cumple los requisitos de las Directivas Europeas y naciales aplicables. Para demostrar la conformidad, se han realizado las pruebas pertinentes. El fabricante posee las declaraciones y la documentacion al respecto.

Puede descargarse la Declaracion CE de conformidad completa en:

12. Información sobre la garantía y el servicios posventa

Garantía de TARGA GmbH

Muy estimado cliente, muy estimada cliente:

Este aparato tiene 3 años de garantía a partir de la Fecha de compra. Recuerde que, si detecta desperfecos en este aparato, usted tiene derechos legales respecto al vendedor del producto. La garantía que se detalla a continuación no limita en modo algoño ellos derechos legales.

Condieones de garantia

El plazo de garantía empieza a partir de la Fecha de compra. Guarde el comprobante de caja original en un lugar seguro,lisho que lo necessitiesar para accreditedar que hizo la compra. Si el producto sufre un defecto de material o de fabricacion bajo de este periodo de tres años a partir de la Fecha de compra, nos haremos cargo de la reparacion o sustitucion Gratis del producto, de acuerdo con是我国o proprio criterio.

Plazo de garantía y reclamaciones legales

La prestación de la garantía no alarga el plazo de garantía. Este es valido también para las piezas sustituidas y reparadas. Los días y desperfectos que ya existán al adquirir el producto deben notificarse inmediamente afterwards de quitar el embalaje. Una vez finalizo el plazo de garantía, todas las reparaciones son de pago.

Volumen de la garantía

El aparato ha sido fabricado en conformidad con las normas de calidad más exigentes y ha sido revisado minuciosamente antes de entrega. La prestación de garantía cubre los defectos de material y de fabricación.Esta garantía no cubre las piezas del producto que está expuestos a desgaste habitual, pudiendo ser consideradas piezas de desgaste, ni tampoco los danios en las piezas fragiles, como interruptores, baterías o componentes de cristal. La garantía quedará invalidada si el producto的结果dañado, se utilizes Incorrectamente o es Manipulado. Para usar el producto correctamente deben respetarse todas las instrucciones containidas en el manual de instructcciones. Debe evitarse expresamente cualquier finalidad de uso o manejo que difiera de lo recommendado o que está contraindicado en el manual de instructaciones. El producto está disnado únicamente para el uso particular, y no para el uso commercial o industrial. El manejo incorrecto e inadeuido, el uso de la fuerza bruta y las intervenciones no realizadas por uno de nuestros centros de service autorizados invalidarán la garantía. La reparación o sustitución del producto no dan lugar a ningún plazo de garantía nuevo.

Procesamento de la garantía

Para que su Solicuid setramite lo más rápidosposible,procedade lasiguiente manera:

• Antes deponer en marcha el producto,lea detenidamente la documentacion adjunta.Si experimentaalgun problema y no puee solucionarlo conayuda de esas instrucciones, llame a了我的o service de atencion al cliente.
  Siempre que vaya a realizar una consulta,onga preparado el comprobante de caja y la referencia o el numero de series del aparato para poder accreditar la compra.

• Si no fuera possible SOLUTIONAR el problema por téléphone, y dependiendo de la causa del本身就是, nuestro service de atencion al cliente le pasará conOTHER SERVICE TECNICO.

Servizio

Teléfono: 902 599 922

E-Mail:

[e-mail]

IAN:353126_2007

Fabricante

Tenga presente que los siguientes datos no pertenecen a servicios专业技术. En primer lugar,pongase en contacto con el centro de service indicado.

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

59494 Soest

ALEMANIA